stringtranslate.com

Стерлинг Альбион

Футбольный клуб «Стерлинг Альбион» — шотландский футбольный клуб, базирующийся в городе Стерлинг . Клуб был основан в 1945 году после упадка Кингс-Парка после Второй мировой войны . В настоящее время клуб участвует в Первой шотландской лиге как член Шотландской профессиональной футбольной лиги . Его высшая позиция в лиге пришлась на 1958–59 , когда он занял 12-е место в высшем дивизионе. Его единственный крупный успех - это лига, где он четыре раза выигрывал второй дивизион шотландского футбола, последний раз - в сезоне 1964–65 . В последнее время клуб выступал в третьем или четвертом дивизионе после реконструкции лиги в 1975 и 1994 годах.

Домашним стадионом Стерлинга является стадион «Фортбэнк» , стадион вместимостью 3808 человек, расположенный на востоке города, недалеко от берега реки Форт . До открытия стадиона в 1993 году клуб базировался на стадионе Эннфилд , который был домом клуба с момента его основания в 1945 году.

История

Происхождение

Стерлинг Альбион был основан в 1945 году после того, как предыдущая футбольная команда города « Кингс Парк» не смогла пережить Вторую мировую войну. Территория Кингс-Парка (Фортбэнк) была повреждена во время войны из-за попадания немецкой бомбы 20 июля 1940 года. Это была одна из двух бомб, упавших на город во время Второй мировой войны.

Новый клуб был детищем местного бизнесмена Томаса Фергюссона, местного угольного магната, который купил поместье Эннфилд , чтобы построить новый стадион. Эннфилд был расположен в четверти мили от центра города и до 1992 года был домом для The Binos.

Название «Альбион» предположительно произошло от марки угольных грузовиков Фергюссона. [1] Однако это городской миф. В качестве трибун использовались грузовики Albion Coal, но название клуба было названо на собрании болельщиков задолго до того, как был нанесен удар по мячу. (Ссылка, Stirling Journal Newspaper, 1945.) Название « Альбион» было выбрано потому, что это было старое слово, обозначающее Великобританию, и имело значение для основателя.

Годы йо-йо

Между 1946 и 1968 годами клуб приобрел репутацию клуба, который был слишком хорош для низшей лиги, но никогда не был достаточно хорош, чтобы утвердиться в высшем дивизионе, несколько раз его понижали и повышали, [2] отсюда и прозвище клуба «The» . Йо-Йо . Какое-то время в Шотландии говорили, что что-то или кто-то «движется вверх и вниз, как Стерлингский Альбион». В 1966 году клуб стал первой британской командой, сыгравшей в Японии. [3]

1970–1980-е годы

Под руководством очень опытного Боба Шенкли Стирлинг добился прогресса, заняв подряд 3-е место в 1971–72 и 1972–73 годах, едва не упустив возможность перейти на высший уровень.

После ухода в совет директоров Шенкли на один сезон сменил Фрэнк Битти, но затем выбрал своего давнего протеже, бывшего игрока «Альбиона» Алекса Смита , который набирал свои управленческие навыки в Стенхаусмюре. В первом сезоне Смита в сезоне 1974–75 клуб финишировал 8-м, отстав на три очка от «Сент-Миррена» Алекса Фергюсона, занявшего 6-е место. Эта небольшая разница имела решающее значение, поскольку реконструкция лиги означала, что это была разница между тем, чтобы остаться во 2-м дивизионе или начать заново в новом 3-м дивизионе.

В течение следующих двух сезонов Смит начал масштабную перестройку игрового состава, в результате которой была создана одна из лучших команд Альбиона. К ядру давних игроков, включающему полузащитника Роберта Даффина, полузащитника Джеймса Кларка и вратаря Джорджа Янга, он добавил, среди прочих, центрального полузащитника Джона Кеннеди из «Партик Тистл», защитника Клайда Джеймса Бернса и молодых игроков «Хиберниана» Аллана Моффата и Дэвид Стидман. Полузащитник Робин Томсон и вингер-подросток Грэм Армстронг также прибыли из футбола вне лиги.

Альбион открыл сезон 1976–77 кампанией Кубка лиги, в которой они почти разгромили «Абердин» Премьер-дивизиона в четвертьфинале, проиграв первый матч со счетом 1–0 на «Питтодри», но затем выиграв ответный матч с тем же счетом в «Аннфилде» с Робертом Греем. заголовок. «Доны» выиграли переигровку на нейтральном поле Денс-Парка, Данди, со счетом 2–0, прежде чем обыграть «Рейнджерс» и «Селтик» на пути к завоеванию трофея. В том сезоне «Альбион» выиграл корону второго дивизиона, пропустив всего 29 голов в 39 матчах и завоевав титул за несколько оставшихся игр.

Вернувшись во 2-й уровень, «Альбион» финишировал на достойном 5-м месте в сезоне 1977–78 и в последующие два сезона уверенно финишировал в середине таблицы. Однако, несмотря на консолидацию на поле, инфраструктура Эннфилда остро нуждалась в ремонте, и денежные запасы клуба начали иссякать.

Сезон 1980–81 начался незабываемо с потрясающей победы со счетом 1: 0 над «Селтиком» в первом матче второго раунда Кубка лиги благодаря голу Ллойда Ирвина. Они также быстро вырвались вперед во втором матче на «Паркхеде» благодаря штрафному удару Мэтта Макфи, но за несколько минут до знаменитой победы поздний удар Томми Бернса перевел счет в дополнительное время. В конце концов «Альбион» потерпел поражение и проиграл по сумме двух матчей со счетом 6–2, а подросток Чарли Николас сошел со скамейки запасных и забил свои первые два гола за «Хупс».

После третьего матча против «Селтика» – поражения со счетом 3:0 в Кубке Шотландии в феврале – голы и уверенность иссякли, а 13 игр без забитых ворот привели к вылету обратно в третий уровень. По необходимости Альбион начал наживаться на лучших игроках команды, и Смиту было поручено создать конвейер местных талантов, чтобы продавать их и удерживать Альбион на плаву.

Джордж Янг уже подписал контракт с «Рейнджерс» за 20 000 фунтов стерлингов в 1979 году, но отток начал набирать обороты. Защитник Джордж Никол перешёл в «Данди Юнайтед» в 1981 году, а Джон Кеннеди — в «Сент-Джонстон» год спустя.

Трое местных открытий Смита ушли один за другим в 1983 и 1984 годах: нападающий Джон Колкухун в «Селтик», полузащитник Брайан Грант в «Абердин» и молодежный защитник Шотландии Джон Филлибен в «Донкастер Роверс». Тем временем стойкий вратарь Гордон Артур отправился в Дамбартон. Несмотря на уровень ушедших игроков, «Альбион» стабильно финишировал в первой половине и в 1984 году одержал рекордную победу в Кубке Шотландии со счетом 20: 0 над «Селкирком», что попало в заголовки газет по всему миру.

После яркого начала кампании 1986–87 Смит был увезен и возглавил «Сент-Миррен», а его помощник Джордж Пиблз занял пост в «Эннфилде». Альбион финишировал третьим и пропустил повышение только из-за разницы мячей.

В период с 1986 по 1987 год из клуба были переманены еще три местных игрока: Уилли Ирвин от «Хиберниана», Роберт Доусон и Кит Уокер от их старого босса из «Сент-Миррена», в результате чего общий доход, полученный от продаж игроков, связанных с эпохой Смита, составил почти 1 миллион фунтов стерлингов. .

Однако за пределами поля совет решил заработать на Эннфилде как можно больше денег, а поле с травяным покрытием было сочтено нерентабельным. Главная трибуна также была снесена после того, как ее признали небезопасным зданием. Очень большая толпа собралась в сентябре 1987 года, чтобы увидеть, как Стирлинг играет с «Эйр Юнайтед» в первой игре на искусственном газоне в Шотландии.

Одним из последствий смены поля стало то, что клубы могли решить не играть на покрытии в кубковых матчах, и поэтому в течение следующих 5 лет все домашние кубковые игры «Стерлинг Альбион» проводились на выезде. Поскольку предполагаемое преимущество искусственного поля не сработало, «Сент-Джонстон» победил «Бинос» с разницей в шесть голов на искусственном покрытии, Пиблз был освобожден от своих обязанностей, и был назначен Джим Флитинг.

Флитинг был менеджером в течение шести месяцев, но встряхнул клуб и послужил стартовой площадкой на следующие 10 лет. Когда Флитинг ушел управлять «Килмарноком» через несколько дней после заявления о своей «верности Стерлингу Альбиону, искренней преданности, которую я горжусь сказать», звездный нападающий «Бино» Джон Броган был назначен менеджером и, наконец, вывел «Бинос» из второго дивизиона в 1991 году. Клуб не проигрывал вдали от дома целый календарный год и легко справился с задачей Монтроуза завоевать титул в Линкс Парке 7 апреля 1991 года.

1990-е: между 1 и 2 дивизионами

Следующие три года в Дивизионе 1 были насыщены событиями. Клуб остался, но Эннфилда больше не было, и за пределами центра города Стерлинг на берегу реки Форт был построен новый стадион . После многих лет игры в Эннфилде в центре города, команда теперь играет на стадионе Фортбанк , принадлежащем Совету Стерлинга .

Клуб был переведен во второй дивизион , когда структура шотландского футбола была снова изменена и создана структура из четырех дивизионов. Броган был уволен и заменен Кевином Дринкеллом . Первый сезон у Дринкелла был ужасным: к февралю клуб был третьим снизу, а после поражения от Бречин Сити болельщики восстали против Дринкелла. Почувствовав, что он находится в салуне последнего шанса, он быстро пригласил Пола Диса и Гарри Патерсона, которые укрепили команду и вывели их на беспроигрышную серию из 10 игр. Эта серия вывела клуб на второе место в последний день сезона, когда очко обеспечило бы им немедленное возвращение в Дивизион 1 . «Бинос» принимали «Думбартон» в Фортбанке, но Дамбартон победил, и «Бинос» отказались от участия в следующем сезоне во втором дивизионе. Однако в сезоне 1995–96 клуб добился потрясающих успехов, к Рождеству завершил лигу и регулярно забивал шесть голов в своих играх.

В период с 1996 по 1998 год клуб вернулся в Первый дивизион . В сезоне 1996–97 команда финишировала достойно в середине таблицы. Сезон 1997–98 начался с хорошей формы в начале кубка, но клуб вылетел в низшую лигу после того, как появление иностранных игроков не смогло компенсировать потерю нескольких ключевых игроков. За одну игру до конца Дринкелла заменил его помощник, бывшая звезда «Вест Хэм Юнайтед» и сборной Шотландии Рэй Стюарт .

С 1998 по 2000 год клуб выступал во 2-м дивизионе под руководством Джона Филибена . Филлибена как менеджера критиковали после подписаний контрактов, которые он совершал на протяжении всего своего правления. Он был уволен в конце сезона 1999–00 и заменен Рэем Стюартом , который вернулся, чтобы управлять Бинос во второй раз.

Последние годы

В сезоне 2000–01 «Стерлинг Альбион» провел серию из 17 игр без побед, финишировал последним во втором дивизионе и впоследствии был переведен в третий дивизион . Следующий сезон был столь же неудачным: «Бинос» заняли второе место в третьем дивизионе, избежав последнего места с минимальным отрывом - единственный пропущенный пенальти. Их кампания в Кубке Шотландии была столь же слабой: команда была нокаутирована командой Лиги Восточной Шотландии Галой Фейридин . Рэй Стюарт был уволен в конце сезона.

Аллан Мур был назначен менеджером в начале сезона 2002–03, и состояние клуба сразу же улучшилось. «Бинос» были переведены во второй дивизион в конце сезона 2003–04, а в следующем сезоне заняли почетное четвертое место в лиге. Это улучшение продолжалось и в сезоне 2005–6. С появлением системы плей-офф были внесены серьезные изменения в вопросы повышения/понижения , но Стирлинг просто не смог участвовать в плей-офф. В следующих сезонах «Бинос» провели беспроигрышную серию из 18 игр. Этот успешный забег позволил клубу подняться на 2-е место во втором дивизионе , где они завершили сезон, гарантируя им место в плей-офф для перехода в первый дивизион Шотландии .

«Стерлинг Альбион» вышел в плей-офф после серии из четырёх поражений от «Странраера », «Бречин Сити» , «Эйр Юнайтед» и «Питерхеда ». «Бинос» играли с «Рэйтом Роверсом» в полуфинале плей-офф . Первая игра была в Старкс Парке , где игра завершилась безголевой ничьей. Во второй игре «Бинос» победили «Рэйт Роверс» на «Фортбанке» , при этом Крис Эйткен забил два гола, а Колин Крэмб забил третий, обеспечив финальную ничью плей-офф с «Эйрдри Юнайтед» . В первой игре финала плей-офф «Бинос» нужно было отставать в 2 гола к перерыву, чтобы перейти во вторую игру с преимуществом по 2 гола в каждой. В субботу, 12 мая 2007 года, «Бинос» отправились в Эйрдри , чтобы сыграть последнюю игру сезона и побороться за выход в первый дивизион Шотландии . Игра проводилась при общей поддержке в 3465 человек. Стерлинг Альбион обеспечил победу: Роберт Снодграсс забил два гола, а Стюарт Дивайн забил третий гол, что позволило Биносу перейти из второго дивизиона Шотландии в первый дивизион Шотландии .

«Бинос» потребовалось почти десять лет, чтобы вернуться в шотландский первый дивизион после того, как они опустились на девятое место в шотландском третьем дивизионе . В течение последних пяти сезонов босс «Бинос» Аллан Мур медленно переходил от самого низкого спада в недавней истории клуба к переходу в первый дивизион Шотландии . Однако команда вошла в Первый дивизион как единственная команда в этой лиге, работающая неполный рабочий день, и не смогла сохранить свою позицию, автоматически завершившись вылетом.

В мае 2009 года различные группы сторонников «Стерлинг Альбион», обеспокоенные будущим владением и жизнеспособностью клуба, объединились [4] в кампании по покупке клуба, вдохновляя наклеивать автомобильные наклейки и расклеивать с этой целью кампанию. [5]

Из-за вынужденного вылета Ливингстона во второй дивизион в сезоне 2009–10 вошли три команды из Третьего дивизиона предыдущего года. Вдобавок Клайду , недавно вылетевшему из низшей лиги, пришлось строить состав с нуля, и, таким образом, его считали почти уверенным в вылете. Это означало, что дивизион оказался таким же слабым, как и на протяжении многих сезонов. Таким образом, «Стерлинг Альбион» начал сезон как один из, если не фаворитов на титул.

Хороший старт Стерлинга позволил им установить быстрый темп и какое-то время казалось, что они находятся на пути к тому, чтобы значительно оторваться от остальных. К несчастью для Бинос, сочетание плохой домашней формы и неспособности сохранять чистые листы привело к тому, что они упали с вершины стола. Длительные похолодания в первые месяцы 2010 года ударили по «Стерлингу» сильнее, чем по любой другой команде, и вскоре они отставали от своих соперников по продвижению на целых четыре игры. Поражение от Аллоа в начале апреля оказалось смертельным ударом. Вскоре «Стерлинг» отставал от лидирующих «Ос» на 15 очков, и титул, похоже, исчез.

Однако, когда все выглядело потерянным, дела внезапно начали меняться. Восемь игр, заключённых в последний 21 день сезона, позволили команде сплотиться, и отставание от Аллоа сократилось. Поскольку давние лидеры начали проигрывать игры, постоянная форма Bino позволила им вернуть себе первое место в предпоследние выходные кампании. Тогда у Стерлинга было два шанса выиграть титул. Драматическая ничья 3–3 в Кауденбите выбила команду Файф из борьбы за титул, а это означало, что четыре дня спустя в Бречине требовалась только ничья .

Ранний гол Майкла Маллена позволил Стирлингу взять ситуацию под контроль, но Чарли Кинг, сравнявший счет, и красная карточка арендованному защитнику Брайану Эллисону заставили сердце Стирлинга замереть. Тем не менее, 10 игроков Стерлинга выстояли и заработали ничью, которая принесла им первый титул в дивизионе за почти 15 лет.

После повышения по службе тренер «Стерлинга» Аллан Мур, наконец, добился столь желанного перехода в полноценный футбол, возглавив Гринока Мортона . Его заменой стал Джон О'Нил , который ушел с должности помощника тренера. Тренер клуба Родди Грант был назначен новым помощником тренера.

2 июля было объявлено, что председатель Питер Маккензи согласился продать свой контрольный пакет акций Фонду сторонников Стерлингского Альбиона. Таким образом, кампания BuyStirlingAlbion, стартовавшая в мае 2009 года, наконец завершилась. «Стерлинг Альбион» стал первым клубом Шотландской лиги, который на 100% принадлежал доверителю болельщиков. [6]

Плохое начало сезона 2010–11 привело к тому, что Джон О'Нил и его помощник Родди Грант оказались под давлением. После шести поражений подряд в лиге, в том числе трех на пять или более голов, команда менеджеров была уволена после разгрома со счетом 6–1 на «Партик Тистл» 15 января. Бывший тренер «Данди» и «Абердина» Джоки Скотт заменил Джона О'Нила на посту «Стерлинга». Джоки помогал бывший менеджер «Хиберниана» Джон Блэкли . Всего через несколько месяцев после своего назначения «Бино» 9 апреля 2011 года были переведены обратно во второй дивизион, оставив в запасе четыре игры. Джоки наконец смог обеспечить свою первую победу в качестве тренера «Стерлинг Альбион» в последний день сезона, одержав победу со счетом 3–2 над Гриноком Мортоном .

Летом 2011 года клуб запросил выплату в размере 200 фунтов стерлингов от потенциальных игроков, принявших участие в мероприятии «Итак, вы думаете, что вы достаточно хороши?» испытания с клубом в надежде получить контракт на сезон 2011–12. [7] Двенадцать из присутствовавших были приглашены обратно на предсезонную тренировку, чтобы помочь им получить контракт. Несмотря на критику со стороны представителей профсоюза игроков, [8] клуб объявил, что состоится дальнейшее судебное разбирательство еще над 17 игроками, надеющимися обеспечить себе место в составе. [9] Два игрока, принимавшие участие в этих испытаниях, вратарь Сэм Филлер и защитник Джон Кроули, получили профессиональные контракты в июле 2011 года. [10]

После семи поражений подряд в период с октября по декабрь 2011 года Джоки Скотт и помощник Джон Блэкли покинули клуб по обоюдному согласию. За время его правления клуб выиграл только 5 из 38 турнирных матчей. Защитник Грейг Макдональд был назначен временным руководителем, а после завершения серии поражений был назначен штатным менеджером, что сделало его самым молодым в Великобритании в возрасте всего 29 лет. [11] Несмотря на назначение, «Стерлинг Альбион» был переведен в третью лигу. Дивизион 29 апреля 2012 года после поражения от «Думбартона» со счетом 2–1 .

6 октября 2012 года «Стерлинг Альбион» победил «Рейнджерс» , находясь в нижней части шотландской лиги, благодаря голу Брайана Эллисона. [ 12 ] Затем «Альбион» сохранил свой непобедимый домашний рекорд против «Рейнджерс» в том сезоне, заработав заслуженное очко в ничьей 1–1 26 февраля 2013 года . Джордан Уайт забил четыре гола. [14]

В мае 2014 года «Стерлинг Альбион» получил повышение после победы в финале плей-офф первой лиги , победив «Ист Файф» со счетом 3–2 по сумме двух матчей. [15] Однако этот период в высшем дивизионе продлился один сезон, и клуб вылетел в низшую лигу после того, как в 2015 году занял последнее место . [16] С 2015 года клуб остается во второй лиге , занимая в основном позиции в середине таблицы. [17]

В декабре 2021 года «Стерлинг Альбион» расстался с Кевином Руткевичем [18] , который руководил клубом с октября 2018 года. [19]

В декабре 2021 года «Стерлинг Альбион» назначил Даррена Янга новым менеджером основной команды. [20]

Почести

Лига

Клубные рекорды

Основной состав

По состоянию на 1 февраля 2024 г. [22]

Примечание. Флаги обозначают национальную сборную, как это определено правилами отбора ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не относящегося к ФИФА.

В кредит

Примечание. Флаги обозначают национальную сборную, как это определено правилами отбора ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не относящегося к ФИФА.

Представители клуба

Тренерский состав

Источник: [23]

Рекомендации

  1. ^ Роллин, Джек (2005). Футбол на войне 1935–45 . п. 168. ИСБН 0-7553-1431-Х.
  2. Стерлинг Альбион. Архивировано 13 февраля 2022 года в Wayback Machine , база данных истории футбольного клуба. Проверено 13 февраля 2022 г.
  3. Майр, Джордж (12 июня 2016 г.). «Звезды восходящего солнца все еще сияют, поскольку Стерлинг Альбион отмечает историческое путешествие на Дальний Восток». Ежедневная запись . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 7 июля 2021 г.
  4. ^ «Купить ФК Стерлинг Альбион» . Архивировано из оригинала 9 мая 2009 года . Проверено 8 мая 2009 г.
  5. ^ «Болельщики пытаются купить футбольный клуб» . Би-би-си. 6 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2009 г. . Проверено 8 мая 2009 г.
  6. ^ "Фанаты Стерлинга завершили захват" . Новости BBC. 2 июля 2010 года. Архивировано из оригинала 28 июля 2010 года . Проверено 17 июля 2010 г.
  7. ^ «Игроки платят за испытание со Стерлингом Альбионом» . Би-би-си Спорт. 3 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2023 г. Проверено 15 июня 2011 г.
  8. ^ "Деньги Стерлингского Альбиона за схему судебного разбирательства подверглись критике" . Би-би-си Спорт. 11 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2023 года . Проверено 15 июня 2011 г.
  9. ^ «Стерлинг защищает денежные судебные процессы и приглашает больше претендентов» . Би-би-си Спорт. 14 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2023 г. . Проверено 15 июня 2011 г.
  10. ^ «Дуэт выигрывает контракты со Стерлингом после судебных разбирательств по заработной плате» . Би-би-си Спорт. 23 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 27 июля 2011 года . Проверено 25 июля 2011 г.
  11. ^ "Грейг Макдональд назначен боссом Стерлинга Альбиона" . Новости Центрального ФМ . Центральный ФМ. 21 января 2012 года. Архивировано из оригинала 19 апреля 2013 года . Проверено 30 апреля 2012 г.
  12. ^ «Рейнджерс шокированы Стерлингом» . Спортивная жизнь. 6 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 7 октября 2012 года . Проверено 8 октября 2012 года .
  13. ^ "Стерлинг Альбион - Рейнджерс 1-1" . Би-би-си. Архивировано из оригинала 19 декабря 2018 года . Проверено 13 февраля 2018 г.
  14. ^ "Стерлинг 9-1 Восточный Стерлингшир" . Би-би-си. Архивировано из оригинала 19 декабря 2018 года . Проверено 13 февраля 2018 г.
  15. ^ "Ист Файф - Стерлинг Альбион 0–2" . Би-би-си. Архивировано из оригинала 13 июля 2020 года . Проверено 13 июля 2020 г.
  16. ^ "Первая шотландская лига 2014/15" . Скай Спорт. Архивировано из оригинала 1 сентября 2021 года . Проверено 14 июля 2020 г.
  17. ^ "Таблица второй шотландской лиги 2015/6" . skysports.com/ . Архивировано из оригинала 4 июня 2020 года . Проверено 15 июля 2020 г.
  18. ^ «Стерлинг Альбион: Кевин Руткевич уходит с поста менеджера, ссылаясь на« разногласия »» . Новости BBC. 9 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 7 января 2022 года . Проверено 6 января 2022 г.
  19. ^ «Стерлинг Альбион назначает Кевина Руткевича новым менеджером» . Новости BBC. 23 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 6 января 2022 г. . Проверено 6 января 2022 г.
  20. ^ Администратор, Сайт. «Стерлинг Альбион назначает нового менеджера». САФК . Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 года . Проверено 18 января 2023 г.
  21. ^ ab Стерлинг Альбион: записи, заархивированные 18 апреля 2010 года на Wayback Machine , statto.com . Проверено 4 июля 2012 г.
  22. ^ "Первый отряд команды". Стерлинг Альбион Архивировано из оригинала 22 июня 2020 года . Проверено 1 июля 2020 г.
  23. ^ "Исполнительный совет/официальные лица клуба" . 20 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2021 г. Проверено 8 сентября 2021 г.

Внешние ссылки