stringtranslate.com

Ударные ведьмы

Strike Witches ( яп .ストライクウィッチーズ, Хепбёрн : Sutoraiku Witchīzu ) — японская медиамикс- франшиза, изначально созданная Фумиканэ Шимадой через серию журнальных иллюстрационных колонок. С тех пор иллюстрации вдохновили несколько официальных ранобэ , манги и аниме- сериалов, а также различные видеоигры. Сериал вращается вокруг подростков -моэ-антропоморфных девушек, которые используют машины, прикреплённые к их ногам, для ведения воздушного боя. Оригинальный эпизод видеоанимации (OVA) был выпущен в январе 2007 года. Телевизионный аниме-сериал позже транслировался с июля по сентябрь 2008 года. Второй сезон транслировался с июля по сентябрь 2010 года. [6] Экранизация была выпущена 17 марта 2012 года, а трехсерийный OVA-сериал был выпущен с сентября 2014 года по май 2015 года. [7] [8] Третий сезон транслировался с октября по декабрь 2020 года. [9]

Спин-офф оригинального сериала под названием « Храбрые ведьмы» выходил в эфир с октября по декабрь 2016 года, а второй спин-офф под названием «Светящиеся ведьмы» выходил в эфир с июля по сентябрь 2022 года.

Сюжет

Действие сериала происходит в измененной версии Земли, опустошенной Нейроями. Несколько крупных участков суши Земли были уничтожены.

На альтернативной Земле во время Второй мировой войны мир был захвачен таинственной инопланетной силой, известной как Нейрои, которые принимают формы, похожие на самолеты, и распространяют едкие миазмы. В результате вооруженные силы мира объединились, чтобы бороться с угрозой Нейрои вместо того, чтобы сражаться друг с другом. Поскольку обычное оружие не действует против технологий Нейрои, военные вместо этого призывают Ведьм, молодых девушек, обладающих магическими способностями, способными сражаться против Нейрои. Ведьмы, вдохновленные известными реальными пилотами, отращивают уши и хвосты животных при использовании своей магии и могут использовать специальные машины, известные как Ударные единицы, которые имеют конструкции, основанные на реальных самолетах, чтобы летать по небу и увеличивать силу своих магических способностей в бою.

Серия легких новелл повествует о независимой добровольческой воздушной эскадрилье Суомус, фокусируясь на воздушном бойце по имени Томоко Анабуки. Основная аниме-франшиза повествует о Ёсике Мияфудзи, девушке из империи Фусо, которая присоединяется к титулованным Штурмовым ведьмам, чтобы расследовать смерть своего отца и помочь отбиться от Нейроев. Спин-офф аниме-сериал Brave Witches повествует о девушке из Фусо по имени Хикари Карибучи, которая присоединяется к титулованным Храбрым ведьмам, чтобы сражаться вместо своей раненой сестры Таками.

Производство

В постскриптуме в Comp Ace Фумикане Шимада упомянул о своем желании использовать свои концепции Mecha Musume в различных медиа, что привело к производству OVA Strike Witches компанией Gonzo. [10] Однако примерно в то же время Фумикане также был заключен контракт на создание дизайна персонажей для Sky Girls , который был показан по телевидению в конце 2007 года. В это время не было ни слова о дальнейшей разработке анимационного сериала Strike Witches , хотя были выпущены рекламные материалы, такие как пластиковые фигурки персонажей OVA. Только в декабре 2007 года аниме было официально анонсировано, после чего постепенно раскрывались подробности, такие как кастинг оставшихся главных персонажей, у которых не было строк в OVA.

СМИ

Легкие романы

Были опубликованы три отдельные серии ранобэ. Первая, Strike Witches: Suomus Misfits Squadron (ストライクウィッチーズ： スオムスいらん子中隊, Sutoraiku Witchīzu: Иранко Тютай ) , была написана Нобору Ямагути и проиллюстрирована Хасиго Уэдом. а. [11] Первый том был опубликован 30 сентября 2006 г., [12] а третий и последний — 28 июня 2008 г. [13] Действие сериала Suomus Misfits Squadron разворачивается в другой период времени и в другом месте, чем в аниме, и использует другой состав персонажей. Перезагрузка первой серии легких романов началась в октябре 2018 года. Она написана Тосихико Цукидзи и проиллюстрирована Косукэ Цукинами. [11] По состоянию на октябрь 2020 года было опубликовано четыре тома под названием Silent Witches Suoms Iranko Company ReBOOT!. [ 14]

Вторая серия лайт-новел под названием « Strike Witches: Maidens' Volume» (ストライクウィッチーズ：乙女ノ巻, Sutoraiku Witchīzu: Otome no Maki ) была написана Хидехисой Нанбо и проиллюстрирована Хасиго Уэда. По состоянию на 30 июня 2010 г. опубликован четвертый и последний том. [15] Публикация этого сериала совпала с выпуском аниме-телесериала, и в нем используются те же персонажи; однако, хотя некоторые главы являются адаптацией эпизодов аниме, некоторые являются оригинальными.

Третья серия ранобэ Noble Witches (ノーブルウィッチーズ, Nōburu Witchīzu ) — это истории о 506-м Объединенном истребительном крыле. Хронология истории происходит между началом аниме 2-го сезона и до начала фильма. Автор — Хидэхиса Нанбо. Первый том был опубликован в Японии 1 января 2015 года. Том 2 был опубликован 1 мая 2015 года, а том 3 — 1 октября 2015 года. Том 4 был опубликован 1 марта 2016 года, а том 5 — 1 ноября 2016 года. Последний том 8 был опубликован 1 мая 2018 года. [16] Существуют версии с пятью оригинальными CD-драмами с 3 по 7 тома. [17]

Манга

Существует десять серий манги Strike Witches :

Ударные ведьмы: Девы голубого неба (ストライクウィッチーズ 蒼空の乙女たち, Sutoraiku Witchīzu: Sōkū no Otome-tachi )
Автор и иллюстратор Ёсиюки Кадзуми. Выпускался в Comp Ace с 26 сентября 2005 г. [18] по 26 января 2006 г. [19]. Был отменён после трёх глав. [20]
Strike Witches: Maidens in the Sky (ストライクウィッチーズ天空の乙女たち, Sutoraiku Witchīzu: Tenkū no Otome-tachi )
Написанный и проиллюстрированный Юки Танакой, манга публиковалась в журнале Comp Ace с 26 января [21] по 26 ноября 2008 года [22] , главы были собраны в два тома tankōbon . [23] [24] Seven Seas Entertainment выпустила мангу в Северной Америке в апреле 2014 года. [25]
Strike Witches: The Sky that Connecting Us (ストライクウィッチーズ キミとつながる空, Sutoraiku Witchīzu: Кими Цунагару Сора )
Иллюстратор Shin Kyogoku. Также называется Strike Witches 1.5 , [ нужна ссылка ], действие происходит между двумя аниме-сериалами. Он издавался в Nyantype  [яп.] с 30 сентября 2009 года [26] по 30 июля 2010 года [27] , а его главы были собраны в один том. [28] Seven Seas Entertainment лицензировала мангу в Северной Америке. [29]
Strike Witches Zero: 1937 Fuso Sea Incident (ストライクウィッチーズ零 1937 扶桑海事変, Sutoraiku Witchīzu Zero: 1937 Fusou Kaijihen )
Иллюстрировано Ningen. В центре внимания — Мио Сакамото во время инцидента в море Фусо в 1937 году. Издавалась в Nyantype с 30 октября 2010 года [30] по 30 ноября 2011 года [31] , главы были собраны в два тома. [32] [33] Seven Seas Entertainment лицензировала мангу в Северной Америке. [29]
Ударные ведьмы: Однокрылые ведьмы (ストライクウィッチーズ 片翼の魔女たち, Sutoraiku Witchīzu: Katayoku no Majotachi )
Иллюстратор Ацуто Шинозука. Основное внимание уделяется отряду Isle of Wight. Он выпускался в Comp Ace с 26 апреля 2011 года [34] по 26 июня 2012 года [35] . Его главы были собраны в два тома. [36] [37] Seven Seas Entertainment лицензировала мангу в Северной Америке. [29]
Strike Witches: The Witches of Africa (ストライクウィッチーズ アフリカの魔女, Sutoraiku Witchīzu: Africa no Majo )
Иллюстрации Такеши Ногами. Ранее полуофициальное додзинси , посвященное Африканскому фронту. Глава была опубликована в Comptiq 10 ноября 2011 года, [38] а сборник был выпущен 26 января 2012 года. [36]
Strike Witches: Aurora no Majo (ストライクウィッチーズ オーロラの魔女, Sutoraiku Witchīzu: Ōrora no Majo )
Иллюстратор Shin Kyogoku. Он следует истории Suomus LLV24, включая рассказы о прошлом Eila Juutilainen и Nikka Katajainen, персонажей, которые фигурируют в аниме Strike Witches и Brave Witches соответственно. Он был сериализован в Nyantype с 30 сентября 2013 года [39] по 30 октября 2014 года [40] , а его главы были собраны в два тома. [41] [42]
Strike Witches: Kurenai no Majo-tachi (ストライクウィッチーズ 紅の魔女たち, Sutoraiku Witchīzu: Kurenai no Majo-tachi )
Иллюстратор Ацуто Шинозука. Он следует истории 504-го Объединенного истребительного крыла, происходящей до и во время второго сезона аниме Strike Witches , и охватывает события с их точки зрения, которые соответствуют событиям аниме. Он был сериализован в Comptiq с 10 февраля 2014 года [43] [44] по 10 сентября 2015 года [45] , а его главы были собраны в три тома. [46] [47]
Strike Witches: Erica Hartmann 1941 (ストライクウィッチーズ エーリカ・ハルトマン 1941 , Sutoraiku Witchīzu: Ērika Harutoman 1941 )
Иллюстратор Tsuchii. Манга является приквелом для Эрики Хартманн, рассказывающим о ее ранних днях в Karlsland JG52, за три года до начала аниме Strike Witches . Она была опубликована в Comp Ace в период с 26 марта [48] по 26 сентября 2016 года [49] [50] , а ее главы были собраны в один том. [51]
Благородные ведьмы: 506-й объединенный истребительный авиаполк (ノーブルウィッチーズ 第506統合戦闘航空団, Нобуру Витчидзу: Дай 506 Того Сэнто Кокудан )
Иллюстрировано Цучии. Манга-адаптация первых нескольких томов серии легких романов «Благородные ведьмы» . Она выходила в Comp Ace с 26 мая 2017 года [52] по 26 сентября 2018 года [53] [54] , а ее главы были собраны в три тома. [55] [56]

Самостоятельно опубликованные работы

Strike Witches: Ведьма в Африке
Опубликовано в августе 2008 года, совместное авторство Фумиканэ Шимады, Такааки Судзуки и Такеши Ногами. Считается полуканоническим. Издание формата B5 содержит раздел манги и романа, оба из которых в основном посвящены «Звезде Африки» Ханне-Джустине Марсель во время Североафриканской кампании. Подробности о мире Strike Witches , которые не удалось добавить в аниме, также были добавлены в публикацию.
Strike Witches: Ведьма в Африке
Первоначально предполагалось включить в буклеты аниме-DVD, но из-за уменьшения размера буклета, вместо этого он был опубликован как додзин . Манга начала публиковаться в Comptiq с 10 ноября 2011 года. [38]
Strike Witches: Тигр в пустыне
Опубликовано в декабре 2008 года. Похож на первый том, и действие происходит в тех же временных рамках и месте (Северная Африка, около 1942 года). Состоящий из двух томов, он следует за экспериментальным танковым отрядом «Карлсланд», созданным на базе танка « Тигр I» .
Ведьмы мира: Ведьмы Сфинкса
Серия, опубликованная с 2010 по 2012 год, происходит в Северной Африке в 1943 году и касается совместных усилий «Штормовых ведьм» и трех танковых отрядов «Ведьм» под командованием генерала Паттона , генерала Монтгомери и генерала Роммеля по возвращению Суэцкого канала . Было выпущено пять томов.
Ведьмы Сэнгоку: Ведьма Хоннодзи
Опубликовано в 2009 году. События происходят в Японии в период Сэнгоку . Ода Нобунага спасён из Хоннодзи своим пажом, в этой версии ведьмой Мори Ранмару , вместо того, чтобы совершить самоубийство в инциденте в Хоннодзи .

Аниме

Оригинальная видеоанимация, снятая Кунихисой Сугисимой и спродюсированная Gonzo , была выпущена 1 января 2007 года. Первый сезон аниме был спродюсирован Gonzo и транслировался в Японии с 3 июля по 18 сентября 2008 года. Помимо традиционной телевизионной трансляции, сериал также был доступен с английскими субтитрами и английским дубляжем через YouTube , BOST TV и Crunchyroll , [57] используя одновременный график выпуска, аналогичный графику The Tower of Druaga: the Aegis of Uruk , также спродюсированному Gonzo. Трансляции на YouTube и Crunchyroll работают в рамках окна потоковой передачи, что позволяет пользователям свободно смотреть каждый новый эпизод сериала в день его выпуска в течение установленного периода времени. Crunchyroll также предлагает отдельные эпизоды для покупки и загрузки во время и после окончания этого окна потоковой передачи. [58] Неотцензурированная версия сериала была позже выпущена на DVD Region 2, содержавшая наготу, которая была скрыта для телетрансляции. [59] Первый том был доступен 26 сентября 2008 года, второй — 24 октября, третий — 28 ноября, четвертый — 26 декабря и пятый — 30 января 2009 года. Аниме было лицензировано Funimation и выпущено 30 марта 2010 года.

Второй сезон под названием Strike Witches 2 был произведен AIC и транслировался в период с 7 июля 2010 года по 23 сентября 2010 года. Этот сезон также был приобретен Funimation Entertainment и транслировался одновременно на их видеопортале с предполагаемым выпуском домашнего видео в сентябре 2011 года. [60] Выпуск был отложен до 2 октября 2012 года. Manga Entertainment выпустила сериал в Соединенном Королевстве 24 сентября 2012 года. [61] Трёхсерийный OVA-сериал, созданный Silver Link под названием Strike Witches: Operation Victory Arrow , в котором представлены три короткие истории, происходящие между вторым сезоном аниме и фильмом, был выпущен в период с 20 сентября 2014 года по 2 мая 2015 года. [62]

Спин-офф сериала Silver Link под названием Brave Witches начал выходить в эфир 5 октября 2016 года. [63] [64] [65] Сериал не является продолжением предыдущих сезонов и вместо этого фокусируется на 502-м объединенном истребительном крыле. [66] [67] Crunchyroll транслировал сериал по всему миру. [68] Funimation выпустила английский дубляж сериала. [69] Сериал планируется выпустить на Blu-ray и DVD в 2017 году. [70] 13-й эпизод вышел в кинотеатрах в 2017 году. [71] Madman Entertainment импортирует релиз Funimation в Австралию и Новую Зеландию. [72]

8 июля 2018 года аниме-проект Strike Witches под названием Strike Witches: 501st Joint Fighter Wing Take Off! был анонсирован как часть серии World Witches в ознаменование десятой годовщины франшизы. [73] 12-серийная аниме-адаптация основана на комедийном спин-оффе 2011 года из 4-кома манги Макото Фудзибаяси. Он транслировался с 9 апреля по 25 июня 2019 года на Tokyo MX, TV Aichi, MBS и BS11. [74] Оригинальный состав Strike Witches вернулся, чтобы повторить свои роли. [73] [75] [74] Acca effe и Giga Production анимируют сериал под руководством Фумио Ито в качестве режиссера. Сейко Нагаока вернулась из Brave Witches , чтобы продюсировать музыку в Nippon Columbia. Production IG и Anime Beans были указаны в титрах за помощь в производстве анимации. [75] [74] [76] Funimation приобрела лицензию на трансляцию сериала с английскими субтитрами в тот же день, что и в Японии, а премьера английского дубляжа запланирована на 23 апреля. [76] Спин-офф также получил 30-минутный общенациональный кинотеатральный релиз, запланированный на 4 октября, с возвращением актеров и производственного комитета из спин-офф телешоу. [77] Новый аниме-сериал под названием World Witches Take Off! выходил в эфир с 13 января по 31 марта 2021 года, в котором актеры и сотрудники Strike Witches: 501st Joint Fighter Wing Take Off! повторяли свои роли. [78] [79] Сериал будет состоять из 12 эпизодов. [80] Crunchyroll транслировал сериал с английскими субтитрами. [81]

Третий сезон сериала Strike Witches под названием Strike Witches: Road to Berlin был анонсирован и транслировался с 7 октября по 23 декабря 2020 года. [82] David Production занимается анимацией сериала, а Казухиро Такамура возвращается в качестве режиссера, Striker Unit занимается композицией сериала, а Тацухико Урата ( сценарист Strike Witches и Strike Witches 2 ) указан в титрах как главный сценарист. Сейко Нагаока будет продюсировать музыку в Nippon Columbia. [83] [9] Funimation транслирует сериал с английским дубляжом, а Crunchyroll транслирует сериал с субтитрами. [84]

Анонсирован еще один новый аниме-проект Strike Witches под названием Luminous Witches . Первоначально выход в эфир был запланирован на 2021 год, но позже был отложен до 2022 года из-за «различных обстоятельств». [85] Shaft анимирует сериал вместе с Сёдзи Саэки , который был режиссером эпизодов и сценаристом для Strike Witches и Strike Witches 2, снимая аниме и занимаясь композицией сериала. Синья Мураками указан за «литературу серии Witches». Кадокава продюсирует музыку. [86] [87] [88] Сериал выходил в эфир с 3 июля по 25 сентября 2022 года. [89] Участники актерского состава исполнили вступительную песню «Wonderful World», а также финальную песню «Watashi to Minna no Uta». [90] Sentai Filmworks лицензировала сериал. [91]

Фильм

28 октября 2010 года было объявлено, что экранизации « Штурмовых ведьм» дан зелёный свет. [7] Фильм, снятый AIC, вышел в японских кинотеатрах 17 марта 2012 года, а на DVD и BD — 26 октября того же года. [92] [93] Фильм был лицензирован компанией Funimation ; они выпустили его на Blu-ray 4 октября 2016 года. [94] [95]

Новый 30-минутный фильм по мотивам Strike Witches: 501st Joint Fighter Wing Take Off! вышел в японских кинотеатрах 4 октября 2019 года. Главные актеры и сотрудники повторяют свои роли из аниме. [96]

Музыка

В первом сезоне использовались два музыкальных произведения. В качестве открытия используется «Strike Witches: To Do What I Can» (ストライクウィッチーズ ～わたしにできること～ , Sutoraiku Witchīzu ~Watashi ni Dekiru Koto~ ) . В качестве финала используется «Bookmark A Head» (ブックマーク ア・ヘッド, Bukkumāku A Heddo ) . "Bookmark A Head" исполняется основным составом, как правило, дуэтами, а вокалисты меняются от эпизода к эпизоду. « Лили Марлин » (リリーマルレーン, Ririi Marureen ) , переведенная Такааки Судзуки и исполненная Минной-Дитлинде Вильке ( Ри Танака ), используется в качестве вставной песни в эпизоде ​​8. В выпуске Funimation, Lamp of a Wish (願いの)灯火, Негай no Tomoshibi ) , песня, также исполненная Ри Танакой из компакт-диска игры Strike Witches: What I Can Do Along With You , была заменена на Лили Марлин.

Заключительная тема

Сингл для "Strike Witches: To Do What I Can" был выпущен 20 августа 2008 года компанией Columbia Music Entertainment , а также версия "Bookmark A Head" в исполнении Мисато Фукуэн . [97] Альбом под названием "Strike Witches: Ending Theme Complete Collection" (ストライクウィッチーズ Ending Theme Complete Collection , Sutoraiku Witchīzu Ending Theme Complete Collection ) был выпущен 10 октября 2008 года компанией Columbia Music Entertainment, содержащий все версии "Bookmark A Head", а также вставку "Lili Marleen". [98] Оригинальный саундтрек, содержащий 36 треков, был выпущен 9 сентября 2008 года. [99]

Для второго сезона открывающей темой является «STRIKE WITCHES 2 ~The Magic of Smiles~» ( STRIKE WITCHES 2 ～笑顔の魔法～ , STRIKE WITCHES 2 ~Egao no Mahou~ ) Ёко Исиды , а закрывающей темой является «Over Sky», которая снова исполняется членами вокального состава. [100]

Вступительная тема третьего сезона - «Крылья мужества» (勇気の翼, Yuuki no Tsubasa ) Исиды, а финальная тема - «Тоска по твоим крыльям» (君の翼に憧れて, Kimi no Tsubasa ni Akogarete ). исполнении вокального состава.

Заключительная тема

Кроме того, Columbia Music Entertainment выпустила пять альбомов песен с образами персонажей:

Видеоигры

Существует пять игр, основанных на франшизе Strike Witches . Хотя в основном они основаны на персонажах, показанных в аниме, персонажи из двух серий манги также появляются в некоторых играх. Первые три игры Strike Witches имеют одинаковое начало, "частное крыло" Ёко Ишиды

Прием

Джон Опплигер из AnimeNation назвал Strike Witches одним из лучших аниме-сериалов о девушках с оружием , заявив, что «его многочисленные сцены стрельбы и выдающаяся анимация боевых сцен позволяют признать его одним из выдающихся аниме-сериалов о девушках с оружием». [2]

Пояснительные записки

  1. ^ Ас Фуяси Тоу (東冨耶子. )
  2. ↑ Премьера первого эпизода сериала состоялась на мероприятии Luminous Witches 1st Live 20 февраля 2022 года.
  3. ^ Специальный рекламный ролик, выступающий в качестве приквела к основному телесериалу, был выпущен 9 апреля 2020 года.

Общие ссылки

  1. ↑ Loo, Egan (9 апреля 2009 г.). «Funimation to Offer Linebarrels of Iron, Strike Witches (Updated)». Anime News Network . Архивировано из оригинала 11 апреля 2009 г. Получено 19 февраля 2019 г.
  2. ^ ab Oppliger, John (6 ноября 2009 г.). «Спросите Джона: какие аниме-сериалы про девушек с оружием самые лучшие?». AnimeNation . Архивировано из оригинала 12 января 2010 г. Получено 6 января 2020 г.
  3. ↑ Рэнсом, Ко (9 марта 2012 г.). «Актриса озвучивания нового персонажа Strike Witches появится на начальном показе». Anime News Network . Архивировано из оригинала 10 марта 2012 г. Получено 19 февраля 2019 г.
  4. ^ "Crunchyroll объявляет о линейке аниме на зиму 2017 года". Crunchyroll . 20 января 2017 г. Архивировано из оригинала 25 января 2017 г. Получено 17 апреля 2017 г.
  5. ^ ab TVアニメ「連盟空軍航空魔法音楽隊ルミナスウィッチーズ」アニメーションスペシャルPV（Short.ver） [Тв аниме "Federation Air Force Aviation Magic Music Corps Luminous Witches" Animation Special PV (короткая версия) ] (в японский). Архивировано из оригинала 24 января 2021 г. Проверено 26 декабря 2020 г.
  6. ^ "Gonzo подтвердили, что анимируют 2-й сезон Strike Witches (обновлено)". Anime News Networik. 28 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2009 г. Получено 28 апреля 2009 г.
  7. ^ ab "Strike Witches Gets Theatrical Film - News". Anime News Network . 28 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2013 г. Получено 3 октября 2012 г.
  8. ^ "Трейлер фильма Strike Witches транслировался". Anime News Network . 8 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2013 г. Получено 8 февраля 2012 г.
  9. ^ ab "Strike Witches: Road to Berlin TV Anime's 2nd Video Reveals October Premiere". Anime News Network . 28 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2020 г. Получено 28 марта 2020 г.
  10. ^ "Пресс-релиз: Органический - Fumikane Shimada" (Пресс-релиз). Parry Game Preserve. Архивировано из оригинала 2018-10-04 . Получено 2018-10-04 .
  11. ^ ab Ressler, Karen (2018-07-10). "Strike Witches 'Suomus Misfit Squad' Novels by Familiar of Zero's Yamaguchi Get Reboot in October". Anime News Network . Архивировано из оригинала 2018-10-04 . Получено 2018-10-04 .
  12. ^ «ストライクウィッチーズ スオムスいらん子中隊がんばる» [Strike Witches Suoms Iranko Company Делайте все возможное]. Кроссовки Kadokawa Bunko (на японском языке). 30 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2022 г. Проверено 9 июня 2022 г.
  13. ^ "ストライクウィッチーズ 参ノ巻 スオムスいらん子中隊はじける" [Strike Witches Sanno Maki Suoms Iranko Company Pops]. Кроссовки Kadokawa Bunko (на японском языке). 28 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2023 г. Проверено 9 июня 2022 г.
  14. ^ «サイレントウィッチーズ4 スオムスいらん子中隊ReBOOT！» [Silent Witches 4 Suoms Iranko Company ReBOOT!]. Кроссовки Kadokawa Bunko (на японском языке). Октябрь 2020. Архивировано из оригинала 28 сентября 2022 года . Проверено 9 июня 2022 г.
  15. ^ "ストライクウィッチーズ 乙女ノ巻４" [Strike Witches Maiden No Maki 4]. Кроссовки Kadokawa Bunko (на японском языке). 30 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2022 г. Проверено 9 июня 2022 г.
  16. ^ "ノーブルウィッチーズ8 第506統合戦闘航空団 英雄！" [Благородные ведьмы 8, 506-й интегрированный герой боевого крыла!]. Кроссовки Kadokawa Bunko (на японском языке). Май 2018. Архивировано из оригинала 9 июня 2022 года . Проверено 9 июня 2022 г.
  17. ^ "ノーブルウィッチーズ7 第506統合戦闘航空団 反撃！プレミアム特装版" [Благородные ведьмы 7, 506-е интегрированное боевое крыло Контратака! Премиум специальное издание]. Кроссовки Kadokawa Bunko (на японском языке). Ноябрь 2017. Архивировано из оригинала 9 июня 2022 года . Проверено 9 июня 2022 г. Запоминающееся пятое издание оригинального драматического компакт-диска — «Premium Special Edition» со всеми 506 актерами ведьм!
  18. ^ コ ン プ エ ー ス Том 3. comptiq.com (на японском языке). Кадокава Сётэн . Архивировано из оригинала 28 октября 2006 года . Проверено 12 сентября 2022 г.
  19. ^ コンプエース Vol.5. comptiq.com (на японском). Kadokawa Shoten . Архивировано из оригинала 20 мая 2011 г. Получено 12 сентября 2022 г.
  20. ↑ Кадзуми, Ёсиюки (25 мая 2006 г.). 打ち切りです.松本ドリル研究所・かずみ義幸さんの日記(на японском языке). Архивировано из оригинала 12 сентября 2022 года . Проверено 12 сентября 2022 г.
  21. ^ コ ン プ エ ー ス, 3 сентября 2008 г. comptiq.com (на японском языке). Кадокава Сётэн . Архивировано из оригинала 1 апреля 2008 года . Проверено 12 сентября 2022 г.
  22. ^ コ ン プ エ ー ス 1 января 2009 г. comptiq.com (на японском языке). Кадокава Сётэн . Архивировано из оригинала 7 декабря 2008 года . Проверено 12 сентября 2022 г.
  23. ^ «Корпорация KADOKAWA» ストライクウィッチーズ 天空の乙女たち （1） (на японском языке). Кадокава Сётэн . Архивировано из оригинала 7 августа 2022 года . Проверено 12 сентября 2022 г.
  24. ^ «Корпорация KADOKAWA» ストライクウィッチーズ 天空の乙女たち （2） (на японском языке). Кадокава Сётэн . Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 года . Проверено 12 сентября 2022 г.
  25. ^ "Seven Seas Licenses Girls und Panzer, Arpeggio of Blue Steel, Strike Witches Manga". Anime News Network . 15 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2013 г. Получено 16 июля 2013 г.
  26. ↑ Kyogoku, Shin (30 сентября 2009 г.). "200909 - Infinity Drive" 連載開始. INFINITY DRIVE (на японском языке). Архивировано из оригинала 6 апреля 2010 г. Получено 12 сентября 2022 г.
  27. ↑ Кёгоку, Шин (30 июля 2010 г.). «201007 — Бесконечный Драйв» (англ. «201007 — Бесконечный Драйв»). БЕСКОНЕЧНЫЙ ДРАЙВ (на японском языке). Архивировано из оригинала 9 апреля 2016 года . Проверено 12 сентября 2022 г.
  28. ^ «Корпорация KADOKAWA» ストライクウィッチーズ キミとつながる空 (на японском языке). Корпорация Кадокава . Архивировано из оригинала 25 сентября 2022 года . Проверено 12 сентября 2022 г.
  29. ^ abc Hodgkins, Crystalyn (26 ноября 2013 г.). "Seven Seas Adds 3 More Strike Witches Manga". Anime News Network . Архивировано из оригинала 12 сентября 2022 г. . Получено 12 сентября 2022 г. .
  30. ^ 2大朗報！ 「ストライクウィッチーズ」劇場版制作決定＆「ストライクウィッチーズ零」連載開始!!. Аниме-канал Newtype (на японском языке). 30 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 6 ноября 2010 года . Проверено 12 сентября 2022 г.
  31. ^ にんげん[@ningen96] (30 ноября 2011 г.). Тип 1: 月号発売です。零の最終話が載っております。長らくお付き合い頂きありがとうございましたー。 ( Твит ) (на японском языке) . Проверено 12 сентября 2022 г. - через Twitter .
  32. ^ 【7 ноября, 26 июня】本日発売の単行本リスト. Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 26 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2022 г. Проверено 12 сентября 2022 г.
  33. ^ 【2-10 минут】本日発売の単行本リスト. Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 10 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2023 г. . Проверено 12 сентября 2022 г.
  34. ^ コンプエース新連載5 минут、桐原小鳥「朱月のアゲハ」など. Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 26 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2022 г. Проверено 12 сентября 2022 г.
  35. ^ コ ン プ エ ー ス, 8 сентября 2012 г. comptiq.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 6 июля 2012 года . Проверено 12 сентября 2022 г.
  36. ^ ab 【1 月26 日付】本日発売の単行本リスト. Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 26 января 2012 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2022 г. Проверено 12 сентября 2022 г.
  37. ^ 【9 сентября, 26 июня】本日発売の単行本リスト. Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 26 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2022 г. Проверено 12 сентября 2022 г.
  38. ^ ab Loo, Egan (3 ноября 2011 г.). "Strike Witches: Witches of Africa to Run in Comptiq Mag - News". Anime News Network . Архивировано из оригинала 19 октября 2012 г. . Получено 3 октября 2012 г. .
  39. ^ Loveridge, Lynzee (29 августа 2013 г.). «New Strike Witches Spinoff Manga Begins Next Month». Anime News Network . Архивировано из оригинала 12 сентября 2022 г. . Получено 12 сентября 2022 г. .
  40. ^ Loveridge, Lynzee (28 сентября 2014 г.). "Strike Witches: Aurora no Majo Spinoff Manga to End". Anime News Network . Архивировано из оригинала 12 сентября 2022 г. . Получено 12 сентября 2022 г. .
  41. ^ 【9-10 минут】本日発売の単行本リスト. Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 10 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2022 г. Проверено 12 сентября 2022 г.
  42. ^ 【3-10 минут】本日発売の単行本リスト. Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 10 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2022 г. Проверено 12 сентября 2022 г.
  43. ^ コンプティーク＆コンプエース[@comptiq] (10 февраля 2014 г.). コミック新連載は「ストライクウィッチーズ 紅の魔女たち」。しのづかあつとさんが描きます！ もちろん、「ニンジャスレイヤー」「ロードス島戦記」「ドラゴンズクラウン」などなど好評連載中です！ ( Твит ) (на японском языке) . Проверено 12 сентября 2022 г. - через Twitter .
  44. ^ コンプティーク （２０１４年３月号）. Кинокуния (на японском языке). Архивировано из оригинала 12 сентября 2022 года . Проверено 12 сентября 2022 г.
  45. ^ Ressler, Karen (10 сентября 2015 г.). "Strike Witches: Kurenai no Majo-tachi Manga Ends". Anime News Network . Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 г. . Получено 12 сентября 2022 г. .
  46. ^ 【9-10 минут】本日発売の単行本リスト. Натали . Natasha, Inc., 10 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2022 г. Проверено 12 сентября 2022 г.
  47. ^ 【11-10 дней】本日発売の単行本リスト. Натали . Natasha, Inc., 10 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2022 г. Проверено 12 сентября 2022 г.
  48. ^ コンプエース「ストライクウィッチーズ」外伝新連載＆「わロイン」からの告知. Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 26 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2022 г. Проверено 12 сентября 2022 г.
  49. ^ 月刊コンプエース （２０１６年１１月号）. Кинокуния (на японском языке). Архивировано из оригинала 12 сентября 2022 года . Проверено 12 сентября 2022 г.
  50. ^ Ressler, Karen (27 сентября 2016 г.). "Strike Witches Erica Hartmann 1941, Kantai Collection - Suirai Sentai Chronicle Manga End". Anime News Network . Архивировано из оригинала 12 сентября 2022 г. Получено 12 сентября 2022 г.
  51. ^ 【9 сентября, 26 июня】本日発売の単行本リスト. Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 26 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2022 г. Проверено 12 сентября 2022 г.
  52. ^ Ressler, Karen (26 апреля 2017 г.). "Strike Witches Spinoff Novel Series Noble Witches Gets Manga Adaptation". Anime News Network . Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 г. . Получено 12 сентября 2022 г. .
  53. ^ Hodgkins, Crystalyn (30 сентября 2018 г.). "Tsuchii's Noble Witches Manga Ends". Anime News Network . Архивировано из оригинала 12 сентября 2022 г. . Получено 12 сентября 2022 г. .
  54. ^ 月刊コンプエース （２０１８年１１月号）. Кинокуния (на японском языке). Архивировано из оригинала 12 сентября 2022 года . Проверено 12 сентября 2022 г.
  55. ^ 【11 ноября 25 октября】本日発売の単行本リスト. Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 25 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2022 г. . Проверено 12 сентября 2022 г.
  56. ^ 【10 января 26 октября】本日発売の単行本リスト. Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 26 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2023 г. . Проверено 12 сентября 2022 г.
  57. ^ "GONZO人気OVA作品「ストライクウィッチーズ」のTVアニメシリーズ、7月3日より放送開始！" . gdh.co.jp (на японском языке). 19 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2009 г. Проверено 3 октября 2012 г.
  58. ^ "Форум - Strike Witches будет доступен на". Crunchyroll . Архивировано из оригинала 27 октября 2012 г. Получено 3 октября 2012 г.
  59. ^ "Earl Box". Earlbox.sakura.ne.jp. 7 января 2009 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2012 г. Получено 3 октября 2012 г.
  60. ^ "Funimation Adds Hetalia World Series, Strike Witches 2". Anime News Network . 30 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 2010-08-02 . Получено 2010-07-30 .
  61. ^ "Strike Witches Second Season Provisionally Due July. - News". Anime News Network . 29 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2013 г. Получено 3 октября 2012 г.
  62. ^ "Выпуск и сюжет Strike Witches 'OVA's"". Anime News Network . 14 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 2014-06-13 . Получено 2014-06-06 .
  63. ^ "Strike Witches Gets 3rd TV Anime Series, OVA". Anime News Network . 13 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2013 г. Получено 15 октября 2013 г.
  64. ^ "New Strike Witches Anime's 1st video reveals 2016 airout, characters, staff, title". Anime News Network . 29 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 16 января 2021 г. Получено 29 февраля 2016 г.
  65. ^ "Strike Witches Spinoff TV Anime Brave Witches Debuts in Fall". Anime News Network . 13 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2017 г. Получено 13 мая 2016 г.
  66. ^ "Strike Witches' New TV Anime, OVA Are Not the 3rd Season". Anime News Network . 14 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2013 г. Получено 15 октября 2013 г.
  67. ^ "New Strike Witches Anime's 1st Video Reveals 2016 Airing, Characters, Staff, Title". Anime News Network . 29 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 2021-01-16 . Получено 2016-03-01 .
  68. ^ "Crunchyroll транслирует сиквел BBK/BRNK, Izetta, Magical Girl Raising Project, Brave Witches". Anime News Network . 28 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2016 г. Получено 28 сентября 2016 г.
  69. ^ "Funimation объявляет о переводе на английский язык еще 8 тайтлов для одновременной трансляции, Brave Witches (обновлено)". Anime News Network . Архивировано из оригинала 29-04-2017 . Получено 09-04-2019 .
  70. ^ "Brave Witches BD/DVD". Архивировано из оригинала 2017-06-06 . Получено 2016-10-01 .
  71. ^ "Unaired Brave Witches Episode 13 Gets Theatrical Screenings". Anime News Network . 28 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2016 г. Получено 28 декабря 2016 г.
  72. ^ "Brave Witches DVD / Blu-Ray Combo". Madman Entertainment . Архивировано из оригинала 28 марта 2023 г. Получено 1 января 2019 г.
  73. ^ ab "Strike Witches 501 Butai Hasshinshimasu! Manga Gets Anime Project in 2019". Anime News Network . 8 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2018 г. Получено 8 июля 2018 г.
  74. ^ abc "Strike Witches 501 Butai Hasshinshimasu! Anime Reveals Theme Songs, Visual, April 9 Premiere". Anime News Network . 26 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2019 г. Получено 26 февраля 2019 г.
  75. ^ ab "Strike Witches 501 Butai Hasshinshimasu! Anime Reveals Staff, Spring 2019 Debut". Anime News Network . 4 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2018 г. Получено 4 декабря 2018 г.
  76. ^ ab "Funimation транслирует Isekai Quartet, New Strike Witches, Helpful Fox Senko-san, Wise Man's Grandchild Anime". Anime News Network . 8 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2020 г. Получено 9 апреля 2019 г.
  77. ^ Шерман, Дженнифер (26 июня 2019 г.). «Новый аниме-сериал Strike Witches выйдет в октябре». Anime News Network . Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 г. Получено 2 апреля 2020 г.
  78. ^ Loo, Egan (21 июля 2020 г.). «World Witches Take Off! TV Anime to Air in 2021». Anime News Network . Архивировано из оригинала 21 июля 2020 г. Получено 21 июля 2020 г.
  79. ^ "World Witches Take Off! TV Anime Announces Theme Song Artists, January 12 Debut". Anime News Network . 28 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2021 г. Получено 28 ноября 2020 г.
  80. ^ "3 More Winter Season Anime Reveal Episode Counts". Anime News Network . 3 января 2021 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 г. Получено 3 января 2021 г.
  81. ^ @Crunchyroll (12 января 2021 г.). «World Witches Take Off! - Эпизод 1 - Miyafuji, Are You Making a Movie? только что запущен!» ( Твит ) . Получено 12 января 2021 г. – через Twitter .
  82. ^ "Strike Witches: Road to Berlin TV Anime Premieres on October 7". Anime News Network . 18 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2020 г. Получено 18 августа 2020 г.
  83. ^ "New Strike Witches: Road to Berlin TV Anime Revealed for 2020". Anime News Network . 8 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2018 г. Получено 8 июля 2018 г.
  84. ^ "Funimation выпустит дубляж аниме Strike Witches: Road to Berlin в 2021 году". 22 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 г. Получено 28 ноября 2020 г.
  85. ^ "Luminous Witches TV Anime отложено с 2021 на 2022 год". Anime News Network . 27 августа 2021 г. Архивировано из оригинала 27 августа 2021 г. Получено 27 августа 2021 г.
  86. ^ "Аниме-проект Idol Witches TV анонсирован на 2021 год". Anime News Network . 8 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2018 г. Получено 8 июля 2018 г.
  87. ^ "Luminous Witches Anime Reveals New Cast Members, Character, Video". Anime News Network . 23 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2019 г. Получено 23 апреля 2019 г.
  88. ^ "Промо-ролик аниме Luminous Witches раскрывает анимационную студию SHAFT". Anime News Network . 9 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2020 г. Получено 9 апреля 2020 г.
  89. ^ "Luminous Witches Anime Unveils July 3 Premiere, Key Visual". Anime News Network . 1 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 1 июня 2022 г. Получено 1 июня 2022 г.
  90. ^ "Luminous Witches Anime Reveals Theme Songs". Anime News Network . 17 мая 2022 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2022 г. Получено 17 мая 2022 г.
  91. ^ "Sentai Filmworks Licenses Luminous Witches Anime". Anime News Network . 22 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2022 г. Получено 22 июня 2022 г.
  92. ^ "Фильм Strike Witches от AIC запланирован на весну 2012 года - Новости". Anime News Network . 9 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 г. Получено 3 октября 2012 г.
  93. ^ "Strike Witches Film BD/DVD Slated for October 26". Anime News Network . 21 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2014 г. Получено 15 октября 2013 г.
  94. ^ "Funimation Licenses Haruhi Suzumiya, Lucky Star, Strike Witches, Steins;Gate Films". Anime News Network . 9 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 2015-04-18 . Получено 2014-08-10 .
  95. ^ "North American Anime, Manga Releases, October 2–8". Anime News Network . Архивировано из оригинала 2019-02-27 . Получено 2019-02-26 .
  96. ^ "New Strike Witches Anime Gets 30-Minute Film in October". Anime News Network . 25 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2019 г. Получено 25 июня 2019 г.
  97. ^ "TVアニメ ストライクウィッチーズ オープニングテーマ「STRIKE WITCHES」エンディングテーマ「ブックマーク ア・ヘッド」 [Сингл] [Макси]» (на японском языке). Архивировано из оригинала 23 мая 2011 года . Проверено 24 марта 2009 г.
  98. ^ "Strike Witches Ending Theme Complete Collection". Hitoshi Doi . Архивировано из оригинала 24 сентября 2010 года . Получено 31 марта 2009 года .
  99. ^ "TVアニメーション ストライクウィッチーズ オリジナルサウンドトラック" (на японском языке). Архивировано из оригинала 23 мая 2011 года . Проверено 24 марта 2009 г.
  100. ^ "Ai no Kotodama, DenYuDen, Strike Witches Videos Posted - News". Anime News Network . 23 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 г. Получено 3 октября 2012 г.
  101. ^ ストライクウィッチーズ 秘め歌コレクションその1-宮藤芳佳&坂本美緒- (на японском языке). Архивировано из оригинала 23 мая 2011 года . Проверено 24 марта 2009 г.
  102. ^ "ストライクウィッチーズ秘め歌コレクションその2-サーニャ・V・リトヴャク&エイラ・イルマタル・ユーティライネン-" (на японском языке). Архивировано из оригинала 23 мая 2011 года . Проверено 24 марта 2009 г.
  103. ^ ストライクウィッチーズ キャラクターコレクション 3 (на японском языке). Архивировано из оригинала 23 мая 2011 года . Проверено 24 марта 2009 г.
  104. ^ ストライクウィッチーズ キャラクターコレクション 4 (на японском языке). Архивировано из оригинала 23 мая 2011 года . Проверено 24 марта 2009 г.
  105. ^ ストライクウィッチーズ キャラクターコレクション 5 (на японском языке). Архивировано из оригинала 23 мая 2011 года . Проверено 24 марта 2009 г.
  106. ^ "W-Russell". W-russell.jp. Архивировано из оригинала 15 октября 2012 г. Получено 3 октября 2012 г.
  107. ↑ Ashcraft, Brain (16 июня 2009 г.). «Cradle Your DS With Fake Girl's Gym Shorts». Kotaku. Архивировано из оригинала 19 июня 2009 г. Получено 16 июня 2009 г.
  108. ^ 参戦キャラクター. www.w-russell.jp (на японском языке). Архивировано из оригинала 14 мая 2009 года . Проверено 3 октября 2012 г.
  109. ^ 株式会社サイバーフロント (на японском языке). Cyberfront.co.jp. Архивировано из оригинала 5 декабря 2006 года . Проверено 3 октября 2012 г.
  110. ^ ストライクウィッチーズ 白銀の翼 (на японском языке). Архивировано из оригинала 12 июля 2012 года . Проверено 17 июня 2010 г.
  111. ^ "Strike Witches: Kiseki no Rinbukyoku Game App Ends Service". Anime News Network . 2 января 2018 г. Получено 2 января 2024 г.

Внешние ссылки