Sudan Memory — это онлайн- архив и проект культурного наследия , созданный международной группой партнеров с целью сохранения и популяризации суданского культурного наследия . В ходе проекта были созданы и опубликованы на веб-сайте проекта цифровые репродукции книг и газет, фотографий и фильмов, произведений изобразительного искусства и архитектуры, а также других культурных объектов Судана.
Согласно веб-сайту Sudan Memory, доступному на английском и арабском языках , его деятельность связана с историей и культурой Судана . Это было достигнуто благодаря сотрудничеству между суданскими и британскими организациями с целью организации, архивирования и, таким образом, сохранения документов и других носителей информации, находящихся под угрозой утраты. Эти мероприятия включают приобретение технических материалов, обучение персонала оцифровке носителей информации и предоставление онлайн-доступа для широкой общественности в Судане и во всем мире.
Одна из крупнейших географических стран Африки с населением около 43 миллионов человек [1] , многочисленными этническими группами и более чем 100 родными языками и диалектами [2] , история Судана богата разнообразным культурным и документальным наследием, которое сохранилось в многочисленных частных и государственных коллекциях по всей стране. Эти коллекции включают в себя различные культурные практики и традиции, а также множество документов и других носителей исторических событий. Из-за различных факторов, начиная от высоких температур и вторжения песка, экономических и политических ограничений и заканчивая отсутствием адекватных технологий и обучения, архивы в Судане находятся под угрозой потери для будущих поколений и культурного наследия страны в целом. [3] [4] [5]
Одна из организаций-участниц, Суданский национальный киноархив, является одним из крупнейших аудиовизуальных архивов на африканском континенте. Согласно целям Sudan Memory, с июля 2018 года были оцифрованы части коллекций из многочисленных таких учреждений, включая Национальный киноархив, Национальный музей , библиотеку Университета Хартума в Судане, а также Национальный архив в Южном Судане . В Хартуме был создан центр оцифровки, и его персонал прошел обучение. [6]
Финансирование было предоставлено рядом международных партнеров, в частности, Фондом защиты культуры Британского совета и ALIPH, Международным альянсом по защите культурного наследия в зонах конфликтов [7] и Министерством цифровых технологий, культуры, СМИ и спорта правительства Соединенного Королевства . Ведущими партнерами в Судане являются Национальное бюро записей Судана (NRO) и Суданская ассоциация архивирования знаний (SUDAAK), неправительственная организация, ставящая своей целью защиту и продвижение суданской культуры и информации через архивы. [8] Королевский колледж Лондона обеспечил общее управление проектом, работая с большим количеством местных суданцев и международных членов команды проекта. [9]
Медиа и темы, освещаемые в Sudan Memory, датируются периодом с XVI века до суданской революции 2019 года. [10] Обзор различных тем и направлений, от рекламы и сельского хозяйства до женщин и рабочих, позволяет осуществлять тематический просмотр. [11] Основные моменты коллекции касаются политической истории, музыки и фестивалей, изобразительного искусства и архитектуры, общественного здравоохранения и лекарственных растений, расписаний авиалиний, мусульманских, христианских и иудейских общин, суфийских традиций, естественной истории, газет, радио и телевидения, местных языков и различных этнических групп, еды и одежды, сельского хозяйства и животноводства. [12]
Специальная коллекция арабских рукописей, писем и изображений относится к государству Махдистов (1885-1899) и включает в себя письмо Рудольфа фон Слатина , бывшего губернатора Дарфура, ат-Тахиру аль-Мадждубу, лидеру суфийского братства Мадждубийя в Восточном Судане. [13] Самый большой фотоархив, фотостудия Рашида Махди в Атбаре , историческом центре Суданских железных дорог и рабочего движения, представлен сотнями фотографий, документирующих частную, общественную и экономическую историю региона с 1940-х по 1990-е годы. Гадалла Губара (1920–2008), самый известный на международном уровне фотограф и кинорежиссер Судана, представлен работающим в своей собственной студии Gad.
Шархабиль Ахмед , один из самых популярных музыкантов Судана с 1960-х годов, предоставил фотографии своих концертов на национальных и международных площадках, включая фотографии участников его различных групп с его женой Закией в качестве первой женщины-бас-гитаристки Судана. [14] Кроме того, обложки пластинок знаменитой женской музыкальной группы Al-Balabil и фотографии других популярных музыкантов, таких как Абдель Гадир Салим , а также традиционных музыкантов и музыкальных событий, были добавлены коллекционерами и Habibi Funk Records , звукозаписывающей компанией, которая переиздала цифровые версии популярной музыки Судана . [15]
Учреждения для сбора, исследования и продвижения долгой культурной истории страны и многих археологических сокровищ включают Национальный музей Судана, Этнографический музей Судана , Дом-музей Халифа и Дом Брамбл в Омдурмане , Музей Шейкана в Эль-Обейде , Северный Кордофан и Женский музей Дарфура в Ньяле , Южный Дарфур . [16] Они находятся под надзором Национальной корпорации по древностям и музеям (NCAM) и проекта Музеев общин Западного Судана (WSCM), финансируемого некоторыми из тех же организаций, что и для Памяти Судана. Они предоставляют экспертные знания и финансирование для того, чтобы восстановить эти музеи и их коллекции устойчивым образом. [17] Аналогичным образом, проект WSCM направлен на «сохранение наследия, которое представляют музеи, и продвижение их роли в качестве гражданских пространств для общественного использования, образования и культурных мероприятий, которые способствуют миру и взаимопониманию в сложных обществах современного Судана». [18]
В Южном Судане Национальный архивный проект занимается сохранением, переупорядочением, каталогизацией и оцифровкой исторических правительственных записей и других документов, восходящих к колониальным временам. В ожидании строительства будущего здания Национального архива Южного Судана различные международные доноры поддерживают эти усилия. Проект, нацеленный на широкую доступность для широкой общественности в Южном Судане и за его пределами, управляется Институтом долины Рифт . [19]
Институт долины Рифт поддерживает расширяющуюся цифровую библиотеку открытого доступа, Открытый архив Судана, доступную онлайн и на диске, включающую исторические и современные книги, документы и аудиовизуальные материалы. [20] Исторические фотографии Судана также доступны онлайн из ряда международных коллекций, таких как Университет Дарема (фотографии и документы), [21] и Музей Питта Риверса , Оксфорд, оба из которых также являются участниками проекта «Память Судана», или Музей этнологии в Вене (исторические фотографии Ричарда Бухты , австрийского исследователя и одного из первых фотографов турецко-египетского Судана XIX века ).
В своем эссе « Суданский взгляд: визуальная память в Судане после обретения независимости» суданско-американская писательница Далия Эльхассан обсудила сложные отношения, которые исторические фотографии и фильмы из Судана играют в построении знаний об этой восточноафриканской стране. Соответственно, как для людей, таких как она, живущих в суданской диаспоре, так и для суданцев дома и разных поколений, эти изображения, «схваченные суданским объективом, суданским взглядом», напрямую связаны с вопросами культурной идентичности , черноты, истории и их восприятия в суданской литературе , изобразительном искусстве и средствах массовой информации. [22]
Хотя сами фотографы не могут жить дальше, остаются живыми истории, визуальные воспоминания, запечатленные в их фотографиях: время в Судане, которое, несмотря на все усилия, направленные на то, чтобы стереть его из национального сознания, может стать более отчетливым при одном взгляде на любую фотографию, запечатленную глазами суданца.
— Далия Эльхассан, Суданский взгляд: визуальная память в Судане после обретения независимости
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )