stringtranslate.com

Сула Сгейр

Сула-Сгейр — небольшой необитаемый шотландский остров в Северной Атлантике , в 18 километрах ( 9+12 морских миль) к западу от Роны . Один из самых отдаленных островов Британских островов , он находится примерно в сорока морских милях (семьдесят километров) к северу от Льюиса и наиболее известен своей популяцией олуш . Он имеет узкую вытянутую форму, простирающуюся с северо-северо-востока на юго-юго-запад, и имеет длину около 900 м и ширину обычно 100 м (кроме центрального мыса, выступающего еще на 100 м на восточной стороне). [4]

Разрушенный каменный бот, называемый Taigh Beannaichte (Благословенный дом), можно найти на восточном мысе, Sgeir an Teampaill. Небольшой автоматизированный маяк на южном конце в Sròn na Lice регулярно повреждается огромными волнами, которые разбиваются об остров во время сильных североатлантических штормов. Несмотря на это, на острове разнообразная флора. [ необходима цитата ]

Этимология

Вид с воздуха на Сула Сгейр

Современное название происходит от древнескандинавского súla , «олуша» и sker , « шхера ». [3] В XVI веке Дин Манро называл остров «Suilskeray». [6] В описании Маккаллоха 1819 года упоминается «Sulisker», [7] англицированное написание , которое до сих пор иногда используется. [8] Существует Suleskjer , шхера в Утсире , Норвегия , имеющая название с похожим происхождением; есть также Sule Skerry на Оркнейских островах .

Геология

Остров состоит из твердой гнейсовой породы, вершины подводной горы. Эрозия заставляет коренную породу раскалываться на длинные плоские куски. Море создало ряд взаимосвязанных морских пещер и туннелей по всей южной части острова. Во время больших атлантических штормов волны разбиваются прямо о вершину Сула Сгейр. [9]

История

Карта Сула Сгейр.
Северная Рона от Сула Сгейр. Между ними 14 миль.
Северная Рона от Сула Сгейр. Между ними 14 миль.

Святая Брианхиль [10] или Бренхильда, сестра святого Ронана Ионского и Северной Роны, как говорят, жила на острове Сула Сгейр как отшельница. [11] Сообщается, что ее нашли мертвой в хижине с гнездом баклана в грудной клетке. [12] [13] [9] Поэты Карла Ван Влит и Дэвид Уитли написали о ней поэмы. [14]

Сула Сгейр занимает особое место в истории мореплавания людей из района Несс на Льюисе . Дин Манро посетил Гебриды в 1549 году, и его рассказ является одним из самых ранних, написанных о Западных островах . Его описание Сула Сгейр упоминает, что люди из Несса плавали на своих небольших судах, чтобы «принести хаме таир лодку, полную сушеных диких птиц с дичью феддери». [6] Неизвестно, как долго до 1549 года нессмены плавали в Сула Сгейр каждый год, чтобы собрать молодых олуш для еды и перьев, но можно предположить, что это была традиция на протяжении столетий. Эта традиция сохраняется и по сей день. В отчете о переписи 1797 года, написанном преподобным Дональдом Макдональдом, говорится:

«В Нессе есть группа весьма отважных людей, которые несколько лет назад, рискуя своей жизнью, отправились туда на открытой шестивесельной лодке, даже не имея при себе компаса». [15] [9]

Мясо молодой олуши или гуги сегодня считается деликатесом в Нессе, хотя для других это приобретенный вкус. Это было популярное мясо в прежние времена в Шотландии. В шестнадцатом веке его подавали на столах шотландских королей и оно было любимым у богатых в качестве «закуски» или «поджарки» перед основными приемами пищи. Осенью каждого года группа из 10 нессменов отправляется в Сула Сгейр, чтобы убить максимум 2000 молодых птиц. Они обустраивают резиденцию примерно на две недели в каменных хижинах. Работая парами, мужчины вытаскивают птенцов из гнезд шестами, ловят их за шею веревочной петлей, а затем убивают птиц ударом по голове. Они приносят домой свой улов, чтобы встретить нетерпеливую толпу клиентов. Спрос часто настолько велик, что птиц приходится выдавать по карточкам, чтобы гарантировать, что каждый человек не останется без вкуса гуги. В 2009 году одна гуга была продана за 16 фунтов стерлингов. [16] В 1953 году было совершено последнее путешествие под парусом для охоты на гугу, после этого использовался рыболовный траулер, хотя поездка по-прежнему длилась пять часов. [9]

Охота на Sula Sgeir, которая в противном случае была бы незаконной в соответствии с Законом о дикой природе и сельской местности 1981 года , получает ежегодную лицензию от правительства, которая позволяет ей продолжаться. Scottish Natural Heritage , которая теперь отвечает за выдачу лицензии, заявляет, что охота является устойчивой, хотя она и подвергается критике со стороны групп защиты животных. Scottish SPCA описывает ее как «варварскую и бесчеловечную» и считает, что она причиняет птицам ненужные страдания, при этом многим приходится наносить несколько ударов, чтобы их убили. [17] [18]

Сула Сгейр, вместе с Норт Роной , исторически входила в состав поместья Барвас на Льюисе, но выкуп общиной поместья у семьи Дакворт в 2016 году не включал два острова, что, по-видимому, увеличило бы цену покупки на 80 000 фунтов стерлингов. [19]

Фауна

На острове Сула-Сгейр насчитывается около 5000 гнездящихся пар олуш, которые они делят с другими видами птиц, такими как обыкновенные моевки , тонкоклювые чистики , тупики , глупыши , а летом 2005–2007 годов в колонии олуш обитал чернобровый альбатрос . [20] [9]

Вместе с Северной Роной , Сула Сгейр ранее был национальным природным заповедником из-за его важности для птиц и размножения серых тюленей . Он остается охраняемой природной территорией и является Участком особого научного интереса и Особо охраняемой территорией. [ необходима цитата ]

Важная орнитологическая территория

Остров был признан важной орнитологической территорией (IBA) организацией BirdLife International, поскольку он поддерживает гнездовые популяции нескольких видов морских птиц . [21]

СМИ и искусство

Маяк Сула-Сгейр находится в юго-западной части острова.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Цифра в 1,244 км 2 для площади суши Роны и Сула Сгейр предоставлена ​​Wood, LJ (2007). MPA Global "Рона и Сула Сгейр" mpaglobal.org. Получено 8 сентября 2009 г. Haswell Smith (2004) стр. 326 дает 109 га для Северной Роны. Сула Сгейр, таким образом, составляет около 15,4 га.
  2. Главное регистрационное управление Шотландии (28 ноября 2003 г.) Перепись населения Шотландии 2001 г. – Необычная статья № 10: Статистика по обитаемым островам . Получено 26 февраля 2012 г.
  3. ^ ab Haswell-Smith (2004) стр. 315
  4. ^ ab Ordnance Survey . OS Maps Online (Карта). 1:25 000. Досуг.
  5. ^ "Маяк Сула Сгейр". Мир маяков . Получено 17 мая 2016 г.
  6. ^ ab Monro (1549) "Suilskeray" № 162
  7. Маккулох (1819) стр. 204.
  8. ^ Скорсби (2009) стр. 67
  9. ^ abcde Macfarlane, Robert (2013). Старые пути . Лондон: Penguin Books. С. 120–123. ISBN 978-0-141-03058-6.
  10. ^ "Дик Харрис из Saint Ronan". saintronans.co.uk . Получено 22 марта 2023 г. .
  11. ^ "Дик Харрис из Saint Ronan". saintronans.co.uk . Получено 22 марта 2023 г. .
  12. ^ Харви-Браун, JA и TE Бакли (1889). Фауна позвоночных Внешних Гебридских островов . Дэвид Дуглас. Эдинбург. стр. XLVI.
  13. ^ "Стихотворение недели: Святая Бренхильда на острове Сула Сгейр Дэвида Уитли". The Guardian . 13 декабря 2010 г.
  14. ^ "Стихотворение недели: Святая Брэнхильда на острове Сула Сгейр Дэвида Уитли | Поэзия | The Guardian". theguardian.com . Получено 22 марта 2023 г. .
  15. Статистический отчет Шотландии. Эдинбург. 1797. С. 271–272.
  16. ^ Culture Hebrides: Guga Скотта Хаттона Архивировано 20 декабря 2009 г. на Wayback Machine
  17. ^ Сначала поймайте олушу... а затем приготовьтесь к испытанию обоняния и вкусовых рецепторов, theguardian.com, 31 января 2006 г.
  18. Кульминационный момент кровавой традиции: последний из шотландских охотников на олуш отправился в плавание, theguardian.com, 25 августа 2010 г.
  19. ^ Дэвид Керр, Сообщество покупает поместье Western Isles за 700 000 фунтов стерлингов, PressandJournal.co.uk, 17 апреля 2016 г.
  20. BBC News (9 мая 2007 г.) Никакой романтики для влюблённого альбатроса. Получено 29 июня 2007 г.
  21. ^ "North Rona and Sula Sgeir". BirdLife Data Zone . BirdLife International. 2024. Получено 28 августа 2024 .
  22. ^ «Охотники на гугу из Несса: создание программы». www.bbc.co.uk. 19 января 2011 г.
  23. ^ "Охотники на Гуга из Несса". 24 ноября 2010 г. Получено 29 марта 2019 г.
  24. ^ "The Blackhouse by Peter May". Неоткрытая Шотландия. Получено 20 августа 2014 г.
  25. ^ Макфарлейн, Роберт (2012). Старые обычаи: Пешее путешествие . Хэмиш Гамильтон. стр. 136. [М]ы увидели людей гуга , стоящих на крутой скале, спускающейся к месту высадки. [...] Они смотрели на нас без улыбки. [...] Они знали лодку, и они знали Яна [капитана Макфарлейна], но намёк был достаточно ясен: держитесь подальше, это наш день, наша скала.
  26. ^ "Суласгейр: Т-тюлень/Охота" . Проверено 16 марта 2018 г.

Ссылки

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки