«Лето пришельцев» — полуавтобиографическая, [1] пьеса 1990-х годов, написанная Луисом Ноурой . Пьеса — часто юмористическая, несентиментальная история взросления о 14-летнем мальчике Льюисе, который одержим летающими тарелками, похищениями НЛО и воображает, что инопланетяне вторгаются на Землю. [2]
Впервые она была написана как радиопьеса и выиграла в 1990 году премию Prix Italia for Fiction (как радиопьеса ABC). [3] Впервые она была показана 30 октября 1989 года. [4] Луис Наура адаптировал ее для сцены. Версия, опубликованная Currency Press, предназначена для театра.
Льюис живет в пригороде жилого фонда на окраине города Мельбурн со своей матерью-одиночкой, сестрой и бабушкой, которая стремительно приближается к старости. Одержимость Льюиса инопланетянами скрывает его собственное подростковое замешательство по поводу меняющегося мира вокруг него. Его лучшая подруга — местная девчонка-сорванец Дульси, энергичная, хотя и проблемная молодая женщина, у которой есть свои собственные замешательства по поводу женственности. Тем временем друг Льюиса, Брайан, может думать только о том, чтобы потерять свою девственность. [5]
Мир Льюиса меняется навсегда, когда его странствующий отец Эрик внезапно возвращается домой, и Льюис узнает душераздирающую тайну Дульси. Действие пьесы в трех актах происходит в 1962 году, в год Карибского кризиса .
В публикации сценария в Currency Press говорится, что действие пьесы происходит в «поместье жилищной комиссии на пастбищах или на севере Мельбурна в начале шестидесятых».
В первой сцене рассказчик утверждает, что действие происходит летом 1962 года. Также в предисловии к опубликованной пьесе автор утверждает:
«В пейзаже пьесы легко узнать Фокнер , пригород к северу от Мельбурна».
Луис Ноура вырос в Фокнере, как он утверждает в своих мемуарах «Двенадцатое из Никогда». [1]
Полный список персонажей выглядит следующим образом:
Спектакль состоит из трех актов, первый акт состоит из девяти сцен, второй акт состоит из 11 сцен, а последний акт состоит из восьми сцен. « Лето пришельцев » можно охарактеризовать как « пьесу памяти » в традициях «Стеклянного зверинца » Теннесси Уильямса , поскольку воспоминания рассказчика о его юности являются основой действия пьесы. В различных постановках «Лета пришельцев» и взрослого Льюиса (рассказчика), и молодого Льюиса можно увидеть на сцене одновременно, а в конце и взрослый Льюис, и молодой Льюис кратко взаимодействуют друг с другом.
В пьесе в основном рассматриваются подростковые проблемы, [6] но она рассчитана на взрослую аудиторию. Темы включают сексуальность, гендер, предрассудки, культурную идентичность и связь между памятью и личной идентичностью. Последняя тема представлена Эриком, отцом главного героя, чьи воспоминания о прошлом сомнительны, и бабушкой Льюиса, которая теряет память. Кроме того, пьеса рассказывается взрослым Льюисом.
В предисловии к опубликованной пьесе автор пишет:
«Эта пьеса — черная дыра вымысла, окруженная ореолом правды. В ней много автографических элементов, и хотя в ней много фактических и хронологических несоответствий, я старался сохранить верность эмоциональной хронологии моей юности... память — это запомненные эмоции, а не факты». [2]
Главный герой увлечен научной фантастикой и любит фантазировать о том, что инопланетяне тайно захватили мир. Поначалу Льюис и его лучшая подруга Дульси играют в игры-притворства, включающие сценарии инопланетного вторжения.
Но по мере того, как люди в жизни Льюиса меняются, он справляется со своим замешательством, притворяясь, что в их тела вторглись инопланетяне. Пьеса следует за путешествием Льюиса, когда он сталкивается с человеческой природой — во всех ее проявлениях — и ее способностью к жестокости и предрассудкам, стойкости и радости, и, прежде всего, любви.
Отсылки к Холодной войне и тревогам того времени по поводу территориального вторжения на протяжении всей пьесы служат подходящим историческим фоном.
Премьера состоялась 12 марта 1992 года и была поставлена Melbourne Theatre Company в Russell Street Theatre . [7] В постановке приняли участие несколько актеров, которые с тех пор зарекомендовали себя как ветераны австралийской театральной и телевизионной индустрии, включая Тэмблин Лорд [8] , сыгравшую Льюиса, Женевьеву Пико [9] , сыгравшую Норму, и Винса Колосимо , сыгравшего Брайана. Первой постановкой руководила Надя Тасс , возможно, наиболее известная по своей культовой классике 1986 года «Малкольм» . [7]
Луис Новра был рассказчиком премьерной постановки «Лета пришельцев». [7]
Пьеса была впервые опубликована издательством Currency Press Pty Ltd в 1992 году и переиздавалась в 1994, 1996, 1998 и 2000 годах. Опубликованная пьеса содержит пятистраничное предисловие автора под названием «Я был подростком-инопланетянином», в котором дается некоторая предыстория того, как было написано произведение.
В том же году Новра написал продолжение «Лета пришельцев» под названием «Так поступают все» [10] . События разворачиваются спустя некоторое время после « Лета пришельцев» , и Льюис, который уже намного старше, соглашается поставить оперу Моцарта «Так поступают все» с участием пациентов психиатрической больницы в Мельбурне. «Так поступают все» считается самой популярной пьесой Новра. Премьера состоялась в Сиднее, в главных ролях выступили члены труппы B [11] .
В 2017 году Новра вернулся в Льюис со пьесой « Это многое правда» , премьера которой состоялась в театре Old Fitz Theatre с 12 июля по 12 августа. [12]