«Sunshine Boys» — оригинальная двухактная пьеса Нила Саймона , премьера которой состоялась 20 декабря 1972 года на Бродвее с Джеком Альбертсоном в роли Уилли Кларка и Сэмом Левеном в роли Эла Льюиса. Позднее пьеса была адаптирована для кино и телевидения.
Главные герои пьесы — Эл Льюис и Вилли Кларк. Льюис и Кларк когда-то были успешным водевильным комедийным дуэтом, известным как «Sunshine Boys». В последние годы их 43-летнего существования враждебность между партнерами достигла такой степени, что они перестали разговаривать друг с другом. За одиннадцать лет до событий пьесы Эл ушел из шоу-бизнеса, оставив Вилли бороться за то, чтобы удержать свою карьеру на плаву.
Вилли, теперь уже старик, борющийся с потерей памяти, неохотно принимает предложение своего племянника Бена, агента по поиску талантов, воссоединиться с Элом для специального выпуска CBS об истории комедии. Вилли и Эл встречаются в квартире Вилли, чтобы репетировать свой классический скетч о докторе и сборщике налогов . Воссоединение начинается неудачно, и двое вступают в жаркие споры по различным аспектам представления. Однако, благодаря настоянию дочери Эла, они решают довести представление до конца.
Генеральная репетиция Вилли и Эла в студии CBS сорвана агрессивной привычкой Эла тыкать Вилли в грудь указательным пальцем и плевать в него каждый раз, когда он произносит слово, в котором есть «Т». Одна из повторяющихся шуток [1] в «The Sunshine Boys» включает в себя негодование Вилли из-за того, что его постоянно тыкали в грудь слишком выразительным указательным пальцем его партнера во время их бесчисленных выступлений на сцене. Вилли кричит: «У меня в груди была черно-синяя дыра. Он показывал мне этот палец 43 года!» Когда Эл с сожалением уходит со сцены, у Вилли случается сердечный приступ из-за его возбужденного состояния.
Две недели спустя Вилли выздоравливает под присмотром медсестры. По рекомендации Бена он решает переехать в актерский дом престарелых в Нью-Джерси. Эл, обеспокоенный благополучием Вилли, наносит ему визит. Когда они разговаривают, выясняется, что Эл переедет в тот же дом, что и Вилли.
Нил Саймон был вдохновлен двумя уважаемыми командами водевиля. Долговечность «Льюиса и Кларка» была вдохновлена Смитом и Дейлом , которые, в отличие от своих театральных коллег, были неразлучными друзьями на всю жизнь. Подтекст закулисной враждебности между «Льюисом и Кларком» был вдохновлен командой Галлахера и Шина , которые были успешными в профессиональном плане, но спорными лично. [2] Другие источники говорят, что это основано на Вебере и Филдсе . [3]
Спродюсированная Эмануэлем Азенбергом и поставленная Аланом Аркиным , оригинальная постановка 1972 года на Бродвее включала Сэма Левена в роли Эла Льюиса и Джека Альбертсона в роли Уилли Кларка, водевильный комедийный дуэт, известный как «Sunshine Boys»; в пьесе также снимался Льюис Дж. Стэдлен в роли Бена, племянника Уилли Кларка. [4]
Когда Сэм Левин и Джек Альбертсон покинули бродвейскую постановку, чтобы играть в первой национальной компании США, их заменили Лу Джекоби в роли Эла Льюиса 12 февраля 1974 года и Джек Гилфорд в роли Уилли Кларка 30 октября 1973 года. Джекоби исполнял роль Эла Льюиса в 72 представлениях. Сэм Левин, оригинальная звезда, исполнил роль Эла Льюиса 466 раз в оригинальной бродвейской постановке, прежде чем возглавить первый национальный тур по США. [5]
Номинации на премию «Тони» достались Саймону (лучшая пьеса), Альбертсону (лучший актер в пьесе) и Аркину (лучшая режиссура пьесы) [6] , а Альбертсон выиграл премию «Драма Деск» за выдающееся исполнение (и также был номинирован на премию «Тони»). [7] Эл Хиршфельд увековечил [8] легендарные главные роли Джека Альбертсона в роли Уилли Кларка и Сэма Левена в роли Эла Льюиса, первых звезд Бродвея « Солнечные мальчики » , создав культовую карикатуру для The New York Times 13 декабря 1972 года. Под названием «Не тыкай пальцем» [9] карикатура ссылается на шутку с тыканьем пальцем и негодование Вилли Кларка из-за того, что его постоянно и агрессивно тыкал во время шоу и на протяжении 43 лет Эл Льюис, которого играл Сэм Левен.
Постановка « The Sunshine Boys» в 1972 году ознаменовала начало длительного сотрудничества Нила Саймона с продюсером Эмануэлем Азенбергом [10] , который продюсировал все последующие оригинальные бродвейские пьесы и мюзиклы Саймона.
Клайв Барнс , главный театральный критик The New York Times , рецензировал оригинальную бродвейскую постановку 21 декабря 1972 года, заявив: « The Sunshine Boys , вероятно, лучшая пьеса мистера Саймона на сегодняшний день. Она затрагивает тему, очень дорогую сердцу драматурга — водевиль. Вилли Кларк — почти отошедший от дел комедиант водевиля. Его сердце готово, но его реплики подводят. Его агент — его племянник — многострадальный и любящий. Но даже реклама картофельных чипсов не удалась, и любой актер, который не умеет хрустеть картофельными чипсами, должен уйти».
Относительно оригинальных звезд Бродвея Барнс заявил: «Джек Альбертсон в роли убитого горем комика никогда не ошибается. Он всегда жалок, но никогда не настолько, чтобы заставить вас плакать. Мило. Его едкий партнер Сэм Левин такой же жесткий, как винтажная жевательная резинка, и все же обладает своего рода правдоподобной привлекательностью». [11]
Джек Альбертсон и Сэм Левин получили единодушные восторженные отзывы за свою легендарную игру в оригинальной бродвейской постановке The Sunshine Boys, хотя до того, как The Sunshine Boys начали репетировать, Альбертсон и Левин были незнакомы. Режиссер Алан Аркин вспоминал [12] в интервью The New York Times : «Теперь они работают так же слаженно, как Смит и Дейл, легендарная команда, на которой частично основан «The Sunshine Boys». Аркин сказал: «Джек (Альбертсон) и Сэм (Левин) устраивали эти потрясающие оральные состязания». «Раньше это пугало всех до чертиков, пока мы не поняли, что это ничего не значит. Это были шуточные баталии, совершенно без злости. Они непревзойденные профессионалы». Альбертсон вмешался: «Между ними есть «химия». «Он знает, что я думаю; и я знаю, что думает он», — сказал Альбертсон The New York Times . «У Сэма и у меня в пьесе одно и то же. Если один из нас ошибается, другой заменяет. Честно говоря, я заменяю больше реплик, чем Сэм». Двое профессионалов смогли замаскировать реплики, поскольку каждый из них знал пьесу, а не только свои роли. Театральный критик New York Post Ричард Уоттс-младший заметил [13]: «Джек Альбертсон и Сэм Левин представляют собой лучшую команду со времен Гилгуда и Ричардсона в Home».
Спектакль был возрожден на Бродвее в Lyceum Theatre , премьера состоялась 8 декабря 1997 года, а премьера — 28 июня 1998 года, после 230 представлений. Режиссер Джон Тиллинджер , актерский состав включал Джека Клугмана в роли Уилли Кларка и Тони Рэндалла в роли Эла Льюиса. [4] [14]
Постановка пьесы в Вест-Энде , в главных ролях которой снялись Дэнни ДеВито (в его дебюте на Вест-Энде) [15] ) и Ричард Гриффитс , открылась 17 мая 2012 года и шла в течение ограниченного 12-недельного сезона до 28 июля. [16] [17]
Гриффитса позже заменил коллега ДеВито по «Такси», Джадд Хирш . В обзоре состава Хирша/ДеВито в театре Ахмансона в 2013 году Майрон Мейзел заметил: Прошло более 40 лет с тех пор, как The Sunshine Boys впервые украсили Бродвей (с все еще неулучшаемыми Джеком Альбертсоном и Сэмом Левеном), почти так же давно, как и скетч «Смита и Дейла» «Доктор Кронхейт и его единственный живой пациент», когда это шоу было новым. Саймон создал новую, улучшенную версию рутины для своей вымышленной команды Льюиса и Кларка (Хирш и ДеВито), и его осведомленный слух о том, что тогда было винтажным, а теперь является античным юмором, позволяет ему привнести эти анахроничные стили в тогдашнюю современную комическую обстановку, не ставя под угрозу целостность их изначальной цепляющей смелости . [18]