«Супергёрл» — фильм о супергероях 1984 года режиссёра Жанно Шварца по сценарию Дэвида Оделла , основанному на одноименном персонаже комиксов DC . [6] [7] Это четвертый фильм в серии фильмов о Супермене , действие которого происходит после событий Супермена III (1983) и является побочным продуктом сериала. В фильме снимались Хелен Слейтер в роли Супергёрл, а также Фэй Данауэй , Харт Бохнер , Питер Кук , Миа Фэрроу , Бренда Ваккаро и Питер О'Тул , а Марк МакКлюр повторяет свою роль Джимми Олсена из фильмов о Супермене .
Фильм был выпущен в Великобритании 19 июля 1984 года и в США 21 ноября 1984 года, но не произвел впечатления ни на критиков, ни на зрителей, [8] а также имел низкие кассовые сборы. Данауэй и О'Тул были номинированы на премию «Золотая малина» как худшая актриса и худший актер соответственно. Слейтер была номинирована на премию «Сатурн» за лучшую женскую роль . Провал фильма в конечном итоге побудил продюсеров Александра и Илью Салкинд продать права на экранизацию Супермена компании The Cannon Group, Inc. в 1986 году.
Его первый DVD был выпущен независимой компанией домашнего видео Anchor Bay Entertainment в 2000 году по лицензии тогдашнего правообладателя StudioCanal . Warner Bros. Pictures приобрела права на фильм и переиздала его на DVD в конце 2006 года, что совпало с выходом фильма « Возвращение Супермена» . Хотя он является каноном фильмов Кристофера Рива о Супермене , он не включен ни в один из бокс-сетов DVD или Blu-ray о Супермене от Warner Bros.
Кара Зор-Эл , двоюродная сестра Кал-Эла и племянница Джор-Эла , живет в Арго-Сити , изолированном сообществе, которое пережило разрушение планеты Криптон , будучи перенесенным в карман межпространственного пространства, называемый «Карман Зор-Эла». Внутренне пространство." Волшебник Залтар позволил Каре увидеть уникальный и чрезвычайно могущественный предмет, известный как «Омегаэдр», который он позаимствовал без ведома правительства города и который питает Арго. Однако из-за несчастного случая Омегаэдр был запущен в космос. Взяв корабль, Кара следует за Омегаэдром на Землю, при этом превращаясь в «Супергёрл», чтобы вернуть его и спасти Арго-Сити.
На Земле Омегаэдр находит Селена, властолюбивая потенциальная ведьма, которой помогает беспомощная Бьянка, стремящаяся освободиться от отношений с колдуном Найджелом. Не зная точно, что это такое, Селена быстро понимает, что Омегаэдр силен и может дать ей настоящую магию. Кара прибывает на Землю и получает новые силы от окружающей среды и излучения Солнца. В поисках Омегаэдра она создает прикрытие «Линда Ли», двоюродная сестра Кларка Кента , и поступает в школу для девочек, где подружится с Люси Лейн, младшей сестрой Лоис Лейн , которая учится там. Кара также знакомится с Итаном, школьным садовником , и влюбляется в него .
Итан также привлекает внимание Селены, которая накачивает его приворотным зельем, которое заставит его влюбиться в первого человека, которого он увидит за день. Итан приходит в сознание в отсутствие Селены и выходит на улицу. Разгневанная Селена использует свои вновь обретенные способности, чтобы оживить строительную машину и вернуть Итана, вызывая при этом хаос. Супергёрл в образе Линды спасает Итана, и вместо этого он влюбляется в неё.
Супергёрл и Селена продолжают битву. Селена захватывает Итана, затем ловит Супергёрл и отправляет её в Фантомную Зону , тюремное измерение. Теперь бессильная Супергёрл бродит по мрачному ландшафту и чуть не тонет в маслянистом болоте. В конце концов, она встречает Залтара, который сослал себя в Призрачную зону в наказание за потерю Омегаэдра. Залтар помогает Каре сбежать, жертвуя для этого своей жизнью. Вернувшись на Землю, Селена использует Омегаэдр, чтобы стать «принцессой Земли», а Итан — ее возлюбленным и супругом.
Выйдя из Фантомной зоны через зеркало, Супергёрл восстанавливает свои силы и противостоит Селене, которая использует Омегаэдр, чтобы вызвать гигантского теневого демона. Демон находится на грани победы над Супергёрл, когда слышит голос Залтара, призывающий ее сражаться дальше. Супергёрл вырывается на свободу, и Найджел говорит ей, что единственный способ победить Селену — это настроить демона против неё. Супергёрл подчиняется и создает сфокусированный вихрь, который ловит Селену, на которую затем нападает и выводит из строя демон, когда вихрь также затягивает Бьянку. Всех троих засасывает через зеркальный портал, который быстро преобразуется, навсегда запирая их всех. Освободившись от чар Селены, Итан признается в любви к Линде, зная, что она и Супергёрл — одно и то же. Он также понимает, что она должна спасти Арго-Сити и что он может больше ее не увидеть. Кара возвращает Омегаэдр в затемненный Арго-Сити, который затем снова загорается.
Кристофер Рив должен был сыграть эпизодическую роль Супермена , но вскоре отказался от участия. [10] Его непоявление в фильме объясняется новостной трансляцией (подслушанной Селеной), в которой говорится, что Супермен покинул Землю с «миссией по поиску мира» в далекой галактике. В документальном фильме о Супермене «Вы поверите...» режиссер Жанно Шварц сказал, что участие Рива в этом фильме повысило бы доверие к этому фильму, и признал, что ему хотелось бы, чтобы Рив внес свой вклад в производство фильма. Рекламная фотография, на которой он изображен в образе Супермена, действительно появляется в виде плаката в общей комнате Люси и Линды.
Марк МакКлюр четвертый раз из пяти появляется в фильмах, связанных с Суперменом ; он единственный актер, снявшийся во всех четырех фильмах с участием Супермена и в этом дополнительном фильме. Деми Мур прошла прослушивание и получила роль Люси Лейн, но отказалась от участия в фильме « Во всем виноват Рио» . Вместо этого была подписана Морин Тифи .
Получив права на экранизацию фильма «Супермен: Фильм» в 1978 году, Александр Салкинд и его сын Илья также приобрели права на персонажа «Супергёрл», если появится какое-либо продолжение или спин-офф. [11] Первоначально планировалось, что Супергёрл дебютирует в «Супермене III» в сюжетной линии, предназначенной для создания отдельного фильма, но в конечном итоге ее персонаж был удален. [12] Салкинды анонсировали фильм «Супергёрл» в апреле 1982 года, до того, как началось производство «Супермена III» . [12] После разочарования критиков, вызванного этим фильмом, Салкинды решили использовать фильм «Супергёрл», чтобы освежить франшизу. Позже Илья вспоминал: «[Это было] в какой-то степени что-то другое. Я думал, что это совсем другая область для исследования». [13] Первоначально сюжет должен был быть сосредоточен вокруг спасения Супергерл Супермена , который будет изображаться как ее двоюродный брат и наставник, но фильм был сильно переписан после того, как Рив решил не участвовать. [12]
Продюсеры попытались, но безуспешно, воспользоваться услугами Ричарда Лестера , который снял «Супермен III» и завершил второй фильм после увольнения первоначального режиссера Ричарда Доннера . [13] Роберт Уайз также отказался от режиссерского кресла. Но французский режиссер Жанно Шварц , который был наиболее известен в то время по работе на телевидении и по режиссуре «Челюстей 2» , в конечном итоге был выбран после встречи с Кристофером Ривом, который похвалил режиссера «Где-то во времени» . [13] Шварц обратился за советом к Доннеру по некоторым техническим аспектам постановки. [13]
На роль Супергерл/Линды пробовались сотни актрис, среди них Деми Мур и Брук Шилдс . [13] Шилдс и Мур были в конечном итоге отвергнуты Ильей и Шварцем, которые оба хотели неизвестную актрису, и вместо этого они подписали контракт с Хелен Слейтер, которой заплатили 75 000 долларов в сделке с тремя картинами. Чтобы подготовиться к роли, Слейтеру потребовалось четыре месяца физической подготовки. [12] Кроме того, как сообщается, Долли Партон отказалась от роли Селены до того, как ее предложили Данауэю.
Основные съемки начались в Pinewoods Studios в Лондоне 18 апреля 1983 года и завершились 11 августа 1983 года . права на распространение фильма, а его материнская компания Warner Communications также была материнской компанией DC Comics, владельцами всех авторских прав на «Супермена и семью Супермена». Весь фильм был снят, смонтирован и проверен под руководством Warner Bros., и первоначально его планировалось выпустить в июле 1984 года. Однако отношения между студией и партнерством обострились после критических и коммерческих неудач « Супермена III» в июне 1983 года. , во время производства фильма. [13] Салкинды настояли на переносе даты открытия с лета на сезон отпусков, чтобы избежать конкуренции с другими крупными фильмами и летними Олимпийскими играми 1984 года в Лос-Анджелесе . Студия заявила, что не может предоставить праздничный слот, и передала свои права на распространение « Супергерл » семье Салкиндов, которые передали права на распространение Tri-Star Pictures . [13] [12] Однако фильм был выпущен за рубежом, и 1 июля состоялась королевская премьера фильма в Великобритании .
Музыку к фильму «Супергёрл» написал и дирижировал композитор-ветеран Джерри Голдсмит , который изначально заинтересовал режиссера Ричарда Доннера , написавшего музыку для первого фильма о Супермене . [14] Голдсмит использовал ряд методов, чтобы определить музыку к фильму, например, синтезаторы, имитирующие звуки взлета во время основной темы. [15] Саундтрек выпускался дважды: на лейбле Varèse Sarabande в 1985 году и расширенная версия на лейбле Silva Screen в 1993 году. Критики также назвали его одним из единственных достоинств фильма. [16] [17]
«Плакат Супермена», включенный в выпуск 1993 года, включает тему Супермена Джона Уильямса .
Альбом Варез Сарабанда 1985 года
Экранный альбом Сильвы 1993 года
Компания International Video Entertainment заплатила 3,2 миллиона долларов за права на домашнее видео в Северной Америке , что было одной из крупнейших сделок на тот момент, [18] и выпустила 105-минутную версию для США, отредактированную Tri-Star, в 1985 году. [19] С тех пор фильм был выпущен. несколько раз на домашнем видео, лазерных дисках и DVD. В 1990 году та же 105-минутная американская версия была переиздана на VHS компанией Avid Home Entertainment. К середине 1990-х годов права на фильм были приобретены Pueblo Film Licensing (правопреемницей продюсерской компании Salkind [20] [21] [22] ) и французской продюсерской компанией StudioCanal . К этому времени Anchor Bay Entertainment взяла на себя права на видео, и в 1998 году оно было переиздано на VHS как «114-минутная версия» под лейблом Anchor Bay Entertainment Family Movies . Для выпуска DVD 8 августа 2000 г. были выпущены две версии. Первым из них был набор «Limited Edition» из двух дисков (только ограниченным тиражом 50 000 копий), включающий 124-минутную «International Version» (никогда не встречавшуюся в США, мастеринг которой был сделан THX в цифровом формате для этого выпуска DVD). вместе со 138-минутной «режиссерской версией», обнаруженной в архивах StudioCanal. Вторая версия представляла собой однодисковую версию со 124-минутной «Международной версией» со множеством бонусных функций: 16-страничный полноцветный буклет; Аудиокомментарии режиссера Жанно Шварца и консультанта специального проекта Скотта Майкла Боско; Короткометражный фильм «Создание Супергёрл»; Американские и зарубежные театральные трейлеры; телевизионные ролики США; Оригинальные раскадровки; Галереи фотографий и плакатов; и Talent Bios (эти дополнительные функции также были доступны в наборе «Limited Edition» из двух дисков). Anchor Bay снова переиздал новый выпуск VHS, на этот раз 124-минутную «Международную версию», совпавшую с выпуском DVD, как отдельные полноэкранные, так и широкоэкранные издания (широкоэкранная версия, обозначенная как «Коллекционное издание») в разных упаковках. и цифровой мастеринг THX . DVD «Режиссерская версия» был сделан из последней известной копии этой версии, которая, по-видимому, была подготовлена для возможной телетрансляции до того, как фильм был смонтирован в различные версии. Эта более длинная версия никогда не транслировалась по сетевому телевидению в Соединенных Штатах, хотя считается, что она распространялась по всему миру.
В 2002 году Anchor Bay отдельно переиздала 138-минутную «Режиссерскую версию». [23] В ноябре 2006 года, одновременно с выпуском домашнего видео « Возвращение Супермена» , Warner Home Video , теперь владеющая правами на фильм через свою материнскую компанию Warner Bros. , выпустила однодисковый DVD со 124-минутной «Международной версией». Вырезка из фильма, в которой лишь некоторые дополнительные материалы перенесены из ранее вышедших из печати выпусков Anchor Bay, комментарии режиссера Жанно Шварца и консультанта по специальным проектам Скотта Боско, а также театральный трейлер. Этот выпуск Warner Bros. включает отредактированную версию аудиокомментариев из выпуска Anchor Bay. Все комментарии к Anchor Bay удалены.
Он был переиздан 17 июля 2018 года под лейблом Warner Archive Collection в виде набора из двух дисков с International Cut на Blu-ray (в новом ремастере HD 1080p) и «Режиссерской версией» на DVD, мастеринг которого выполнен в SD. поскольку единственный сохранившийся элемент более длинной версии взят из того же отпечатка StudioCanal, который использовался для предыдущего выпуска Anchor Bay. Комментарий к видео-выпуску 2000 года «Создание Супергёрл» и театральный трейлер были перенесены в последний выпуск WAC.
Материал, вырезанный для 105-минутной версии фильма, включал вступительную часть «Арго-Сити», которая изначально была длиннее.
Еще одна кат-сцена из американского релиза известна как «Летающий балет», хотя и включена в международную версию. Когда Супергёрл прибывает на Землю, она с удивлением обнаруживает, что способна практически на всё, особенно на полет. Она может использовать свою сверхсилу, чтобы раскалывать камни в пыль, и использовать свое тепловое зрение, чтобы помочь цветам расти.
Также были вырезаны сцены с участием Селены, Бьянки и Найджела. В версии для США введение Селены состояло всего из нескольких строк, когда Омегаэдр приземлился на Землю, и Селена использовала его из-за использования своей магии. Полное введение представляет Селену как нетерпеливую ведьму , которой надоел ее наставник и любовник Найджел, который сам является колдуном . Более поздние сцены, не показанные до выпуска DVD 2000 года от Anchor Bay Entertainment, включают в себя Селену, впервые использующую Омегаэдр и осознающую, что она не может контролировать себя, находясь под его влиянием, а именно эпизод «Жареный цыпленок». Позже Селена устраивает вечеринку для всех своих подписчиков, а удаленный материал показывает, как Найджел оскорбляет Селену после того, как его уволили. Затем Найджел подружился с другим членом группы, над которым Селена устроила злобную магическую шутку.
Другие сцены включают в себя Линду Ли, строящую временный дом в городе Мидвейл, штат Иллинойс, и расширенную версию сцены с трактором, в которой одержимая машина выходит из-под контроля на улицах Мидвейла и убивает мирного жителя. Эта предполагаемая сцена смерти не появляется ни в International, ни в режиссерской версии 2000 года. Другая кат-сцена показывает, что Супергёрл не может найти Омегаэдр, потому что Селена держит его в свинцовом ящике, демонстрируя, что ограничения Супергёрл аналогичны ограничениям её кузины. Сцены «Призрачной зоны» также длиннее.
Выпуск DVD 2006 года и текущее переиздание Blu-Ray компанией Warner Home Video , чья материнская компания Warner Bros. является нынешним правообладателем фильмов о Супермене, содержит Международное издание, также называемое «Европейское театральное издание». В последнем выпуске также присутствует вышеупомянутая «режиссерская версия».
Большая часть удаленного материала появилась в одноразовой адаптации фильма по комиксам DC Comics, в первую очередь сцены, в которых конкретизировался характер Селены.
Американская театральная версия « Супергёрл» длилась 105 минут. Изначально в европейской версии «Супергёрл» длилась 124 минуты. Когда он был показан по сетевому телевидению в 1987 году, ABC добавила множество сцен из международной театральной версии, а также эпизоды, не вошедшие ни в одну другую редакцию. Эта 92-минутная версия, показанная в двухчасовом интервале, по сути представляла собой урезанную версию «Режиссерской версии», в остальном напоминающую американскую версию, с «оскорбительными» диалогами, дублированными для телевидения. Эта же 92-минутная версия также была замечена в синдикации на большинстве станций (а также суперстанциях , таких как TBS и WGN ) компанией Viacom . [24]
В некоторых телевизионных версиях есть сцена, которой нет ни в одном издании на лазерных дисках : после поражения Селены Найджел стоит на улице. Он наклоняется, чтобы поднять Сундук Теней, которому теперь восстановлен первоначальный небольшой размер, и решает сохранить его на память. В другой сцене, доступной только для трансляции, после того, как Супергёрл улетает, чтобы вернуться в Арго-Сити , Итан садится в свой грузовик. Затем он останавливается, чтобы попрощаться с Люси и Джимми . Обе сцены можно найти в режиссёрской версии. [25]
Как уже упоминалось, полная длинная версия никогда не транслировалась по сетевому телевидению США.
В Соединенных Штатах компания Tri-Star Pictures выбрала «Супергерл» для выпуска 21 ноября 1984 года. Тестовая аудитория сочла фильм слишком длинным, и для выпуска в Северной Америке фильм был отредактирован со 135 до 105 минут. [13] Критические отзывы в Соединенных Штатах были плохими, и хотя фильм занял первое место в прокате в Северной Америке в первые выходные, [26] [27] многие считают его кассовой бомбой после заработав всего 14,3 миллиона долларов в Северной Америке. [5] [28]
Супергёрл имеет рейтинг одобрения 8% и средний рейтинг 3,4 из 10 на Rotten Tomatoes на основе 36 обзоров. Многие отзывы были резко негативными, особенно критиковалась чрезвычайно манерная игра Данауэя. Консенсус гласит: «Эффекты банальные, а за веселой героиней «Супергёрл» с широко открытыми глазами просто неинтересно смотреть полтора часа». [29] На Metacritic фильм имеет рейтинг 41%, что указывает на «смешанные или средние отзывы» от 13 профессиональных рецензентов. [30] Variety назвал фильм «периодически приятным зрелищем» и описал «некоторые хорошо поставленные моменты эффектов, в частности, жестокий шторм, угрожающий школе, и кульминацию, в которой Супергёрл и Селена противостоят друг другу в замке последней на вершине горы. " [31] [32]
И Рита Кемпли, и Пол Аттанасио из The Washington Post дали ему положительную оценку. Джон Грант , писавший в «Энциклопедии фэнтези» , более позитивно отозвался о фильме, охарактеризовав Слейтер как «исключительно очаровательную Супергёрл» и написав, что у Супергёрл были «превосходные — и превосходно реализованные — полёты воображения». [33] Грант раскритиковал «непоследовательную» характеристику персонажей Слейтера и Данауэя. [33] В заключение он заявил, что, хотя «Супергёрл » «была меньше, чем сумма своих частей, не все эти части незначительны». [33]
Колин Гринланд написал рецензию на «Супергёрл» для журнала Imagine и заявил: «Возможно, я старомоден, но я не могу не пожелать, чтобы сегодняшние кинематографисты сочли целесообразным включить в свои фантазии немного логики вместо персонажей, чьи мотивы, способности и Слабости постоянно меняются, без каких-либо объяснений. Забавный фильм, в каком-то смысле бессмысленный». [34] Джанет Маслин из «Нью-Йорк Таймс» выразила «некоторое первоначальное любопытство» по поводу различий между Суперменом и Супергёрл, но фильм «быстро теряет свою новизну». [8]
Фильм был номинирован на две премии «Раззи» , в том числе на «Худшую мужскую роль » Питера О’Тула и «Худшую женскую роль » Фэй Данауэй. [35] Хелен Слейтер была номинирована на премию «Сатурн» за лучшую женскую роль .
Спустя годы после своего единственного появления в роли Супергерл Хелен Слейтер сыграла повторяющуюся роль Лары , биологической матери Кларка Кента , в сериале «Смоллвиль» (2001–2011), а позже сыграла повторяющуюся роль Элизы Дэнверс, приемной матери главная героиня сериала «Супергёрл» (2015–2021). Компьютерная версия персонажа играет эпизодическую роль в фильме DC Studios 2023 года «Флэш» вместе с компьютерной версией Супермена Кристофера Рива.
Новеллизация была написана Нормой Фокс Мейзер и выпущена в мягкой обложке в 1984 году. [ нужна ссылка ] [ ISBN отсутствует ]
