stringtranslate.com

Сьюзан Форман

Сьюзен Форман (также известная как Сьюзан Кэмпбелл в дополнительных СМИ) — вымышленный персонаж британского научно-фантастического телесериала « Доктор Кто» . Внучку Доктора и первоначальную спутницу их первого воплощения , ее играла актриса Кэрол Энн Форд с 1963 по 1964 год в первом сезоне сериала и первых двух историях второго сезона. [1] Форд повторил эту роль в полнометражном эпизоде, посвященном 20-летию сериала « Пять врачей » (1983) и в специальном благотворительном выпуске «Измерения во времени», посвященном 30-летию сериала (1993).

Концепция и развитие

В самых ранних сценариях сериала персонаж Сьюзен имел совершенно другое происхождение - инопланетную принцессу по имени Сюзанна, спасенную Первым Доктором из мира, отличного от его собственного. [2] Кэрол Энн Форд вспоминала, что ей сказали, что ее персонаж будет « девушкой типа Мстителей – со всеми вытекающими отсюда недостатками – плюс у нее будут телепатические способности. Она также собиралась уметь «летать на ТАРДИС». как [Доктор] и иметь самый необычный гардероб». [3] Однако ничего из этого не произошло, поскольку было решено, что персонаж будет скорее «обычным» подростком, [3] давая более молодым зрителям фигуру, с которой можно идентифицировать себя. [4]

Хотя первоначальный план сериала не предполагал, что эта пара будет связана между собой, писатель Энтони Коберн создал семейную связь, согласно которой Сьюзен была внучкой Доктора. По словам продюсера-основателя Верити Ламберт , «Коберн почувствовал что-то не совсем уместное в том, что старик путешествует по галактике с молодой девушкой в ​​качестве спутницы». [5] Форд чувствовал, что отношения Доктора и Сьюзен отличались от отношений более поздних персонажей, которых называли «товарищами», потому что она также была внучкой Доктора. [6]

Форд заявила, что производственная группа предоставила ей мало дополнительной информации о характере или истории Сьюзен, и поэтому, чтобы проинформировать ее о своей игре, она часто обсуждала и придумывала идеи о Сьюзен со своим партнером по фильму Уильямом Хартнеллом. [7] Они установили, что Доктор «сделал что-то, что рассердило свой народ», что стало причиной изгнания его и Сьюзен. [3] Форд также отмечает, что предположения о том, что Сьюзен не была естественной внучкой Доктора, были впервые выдвинуты в 1990-х годах. [7] Однако в 2013 году она рассказала, что продюсеры изначально настаивали на том, чтобы Сьюзен не называла Доктора своим дедушкой в ​​специальном выпуске «Пять врачей». Форд вспоминал: «Они сказали: «На самом деле мы не хотим, чтобы люди воспринимали его как человека, который занимался с кем-то сексом и стал отцом ребенка». Я просто закричал от истерического смеха и сказал: «В таком случае я этого не буду делать». Сценарий был изменен, чтобы включить отсылки к отношениям персонажей. [3]

Историк СМИ Джеймс Чепмен писал, что то, как была написана Сьюзен, делало ее ограниченной, потому что «от нее требовалось исполнять роль« крикуньи », и ей часто мало что оставалось делать, кроме как выглядеть красивой и напуганной». [4] Форд был так же недоволен ее персонажем, иногда находя ее «жалкой» [8] и разочаровывающей, потому что ей не давали развиваться. [6] Кроме того, Форд посчитал сериал слишком однообразным. [3] Сьюзен стала первой спутницей, покинувшей программу всего после 51 серии. [9] Форд чувствовал, что Сьюзен разрешили больше развиваться в аудиодрамах Big Finish. [6]

Появления

Телевидение

Сьюзен представлена ​​в первом рассказе «Доктора Кто» , «Неземное дитя» (1963), причем первый эпизод посвящен ей как необычному подростку с глубокими познаниями в истории и науке. Это привлекает внимание ее учителей в школе Коул-Хилл , Яна Честертона ( Уильям Рассел ) и Барбары Райт ( Жаклин Хилл ), которые следуют за ней домой на свалку, принадлежащую невидимому владельцу по имени И. М. Форман. В истории подразумевается, что Сьюзен взяла фамилию «Формен» из таблички на свалке в качестве псевдонима для использования в школе, поскольку, когда ее учитель химии предположил, что ее дедушка был «Доктором Форманом», Доктор ответил: «Доктор кто? Что такое о чем он говорит?», что указывает на то, что фамилия ему незнакома. Выясняется, что она и ее дедушка, Доктор ( Уильям Хартнелл ), [10] являются изгнанниками своего народа в «другое время, другой мир» и путешествовали сквозь пространство и время на машине, которую она назвала ТАРДИС из аббревиатура «Время и относительное измерение в пространстве». Когда Йен и Барбара получили эти знания, Доктор увозит их в ТАРДИС против их воли, но он не может точно управлять машиной. [11]

Сьюзен продолжает путешествовать с Доктором и двумя своими учителями до выхода сериала 1964 года « Вторжение далеков на Землю» . Во время событий этой истории Сьюзен влюбляется в Дэвида Кэмпбелла ( Питер Фрейзер ), молодого борца за свободу 22 века. Однако Сьюзен чувствует, что ей нужно остаться с дедушкой и позаботиться о ней. Доктор, понимая, что Сьюзен теперь взрослая женщина и заслуживает будущего вдали от него, запирает ее от ТАРДИС и уходит после слезливого прощания. [12] Форд повторил роль Сьюзен на телевидении в специальном выпуске « Пять врачей », посвященном 20-летнему юбилею (1983), но на экране не было сделано никакого упоминания о Дэвиде или о том, что с ним стало. [13] В новеллизации той же истории они все еще женаты. [14] Форд также повторила свою роль в благотворительном специальном выпуске « Измерения во времени» 1993 года . [15]

В «Проклятии Фенрика» Седьмой Доктор заявляет, что не знает, есть ли у него семья. [16] В « Конце света » Девятый Доктор заявляет, что его родной мир был разрушен и что он последний из Повелителей Времени . [17] Хотя Сьюзен не упоминается по имени, Девятый Доктор говорит в « Дне отца », что его «вся семья» умерла, [18] а в « Пустом ребенке » доктор Константин отмечает, что он был отцом и дедушкой, но теперь он ни тот, ни другой, на что Доктор отвечает: «Мне знакомо это чувство». [19] В « Бойтесь ее » Десятый Доктор заявляет: «Однажды я был отцом», но не уточняет это открытие. [20] В « Дочери Доктора » Доктор говорит Донне Ноубл: «Я уже был отцом… Я давно потерял все это, как и все остальное», признавая: «Я вижу их. дыра, которую они оставили, вся боль, которая ее заполнила». [21] В « Кольцах Ахатен » Одиннадцатый Доктор рассказывает о случае, когда он путешествовал со своей внучкой к кольцам планеты Ахатен. [22] [23] Эпизод 2013 года « Путешествие к центру ТАРДИС » содержит аудиозапись из сцены из фильма «Неземное дитя» , где Сьюзен объясняет, как она назвала ТАРДИС. [24] Краткий взгляд на Сьюзен, которую играет неопознанный двойник, можно увидеть в первой сцене « Имени Доктора », где Доктор и Сьюзен покидают Галлифрей в ТАРДИС.

После того, как в выпусках 2013 года « День Доктора » и « Время Доктора » стало известно, что Повелители Времени не были уничтожены, как первоначально предполагалось, рукой Доктора, [25] [26] [27] ] Судьба Сьюзен после «Пяти врачей» остается неоднозначной. В « Смерти на небесах » (2014) спутница Двенадцатого Доктора ( Питер Капальди ) Клара Освальд ( Дженна Коулман ) притворяется Доктором, чтобы сбить с толку киберлюдей и выиграть себе время для побега; она описывает детей и внуков Доктора как «пропавших без вести и, я полагаю, мертвых». [28] В эпизоде ​​« Класс » « Сегодня вечером мы можем умереть » имя Сьюзен занесено в почетный список Академии Коул-Хилл вместе с Кларой Освальд и Дэнни Пинком . Фотография Сьюзен находится на столе Доктора в университете, где он читает лекции в фильме « Пилот » 2017 года, рядом с фотографией Ривер Сонг . Когда Пятнадцатый Доктор посещает 1963 год со своей спутницей Руби Сандей (« Аккорд Дьявола »), он упоминает, что его молодой «я» в настоящее время живет со Сьюзен в Шордиче, но впоследствии он предполагает, что Сьюзен почти наверняка мертва сейчас после геноцида остальные Повелители Времени. [29]

Другие СМИ

Характер Сьюзен был подробно описан в дополнительных СМИ. В 1983 году Эрик Савард, тогдашний редактор сценария «Доктора Кто», написал рассказ об отъезде Доктора с Галлифрея для специального выпуска Radio Times, посвященного 20-летию Доктора Кто . В этой истории «Рождение ренегата» Сьюзен изображена как потомок основателя Повелителя Времени Рассилона и последний выживший член королевской семьи Галлифрея, не связанный с Доктором. Более поздний редактор сценария Эндрю Картмел предложил другое объяснение происхождения Сьюзен. Этот рассказ, являющийся частью « Генерального плана Картмела », не использовался в программе, но использовался в качестве фона для нескольких романов Virgin New Adventures , в первую очередь « Лангбэрроу» Марка Платта . В этой версии Сьюзен — внучка таинственного основателя Галлифрея, известного как Другой , который, возможно, перевоплотился в Доктора. Доктор вернулся на заре цивилизации Повелителей Времени и спас Сьюзен, которая узнала в нем своего дедушку.

Персонаж также появился в нескольких лицензионных романах. Она появляется в эпизодической роли в романе « Всепоглощающий огонь » 1994 года «Новые приключения » [30] и играет главную роль в романе «Девственница, пропавшая без вести» 1995 года «Ученик чародея» . [31] Она появляется в трех романах «Приключения Доктора Прошлого», действие которых происходит в ее время в телевизионной программе: «Охотники на ведьм» (1998), [32] «Город на краю света» (1999) [33] и «Путешественники во времени » (2005). Последнее объясняет, почему Доктор оставил Сьюзен. Во время событий этого романа Доктор участвует в экспериментах британской армии по путешествиям во времени, что рискует быть замеченным Повелителями Времени. Затем он решает начать поиски места, где Сьюзен сможет быть в безопасности и удовлетворена, чтобы, если его когда-нибудь схватят их люди, она все равно была бы свободна. [34] Сьюзан снова появляется в романе Джона Пила «Наследие далеков» 1998 года «Восьмой доктор» , действие которого происходит после событий «Вторжения далеков на Землю» . В конце романа Сьюзен становится обладателем ТАРДИС Мастера после того, как он пытается ее поймать, и снова может путешествовать во времени и пространстве. [35] Действие новеллы «Телос» 2001 года « Время и относительность» происходит незадолго до «Неземного ребенка» и включает в себя Сьюзен и нескольких ее одноклассников из школы Коул-Хилл, пытающихся пережить инопланетное вторжение на Землю расы ледяных существ, называемых Холодными, и в в то же время убедить Доктора остановить атаку. [36] В новелле «Телос» 2003 года « Изношенный» , действие которой также происходит до сериала «Неземное дитя» , имя Сьюзен было дано ей от молодой девушки в осажденном человеческом медицинском учреждении на другой планете, в честь матери девочки. [37] В романе « Приключения Восьмого Доктора Когда-нибудь Никогда…» приемная внучка Доктора Зезанна изображена как инопланетная принцесса, которая позже отправится на свалку в 1963 году с человеком, похожим на Первого Доктора . В романе 2017 года «Краткая история Повелителей времени» образ Сьюзен показан как одна из вещей, которые Доктор взял с собой, покидая Галлифрей, хотя она указана как дочь президента.

Сьюзен также появляется в исполнении Форда в аудиодраматическом сериале Companion Chronicles от Big Finish . [38] Действие Куинниса (2010) происходит до выхода телесериала, когда Доктор и Сьюзен путешествовали одни. [39] [6] В бонусном выпуске Big Finish «Земное дитя» (2010) Сьюзен воссоединяется с Доктором в его восьмом воплощении ( Пол МакГанн ) и имеет сына по имени Алекс ( Джейк МакГанн ). [40] Она появляется в аудиоспектаклях «Приключения Восьмого Доктора» в фильмах «Относительные измерения» (2010) [6] [41] и «Люси Миллер / До смерти » (2011). [42] [43] В более позднем коротком путешествии «Все руки на палубе» Сьюзен решает оставить свою жизнь на Земле и присоединиться к Войне времени, а бокс-сет « Война Сьюзен» изображает ее службу на войне. Она помогает Повелителям Времени заключить союз с Сенсоритами, чтобы заручиться помощью их телепатических цепей, а также нанимает Яна в качестве дипломата в процессе («Сфера влияния») и более поздних миссиях, включая поимку агента далеков на Флоране ( «Неопределенный берег») и предотвратить план по использованию обитающего в вихре Оровикса в качестве оружия против далеков, поскольку Сьюзен осознала, что они слишком опасны («Активы войны»). Агент далеков ненадолго манипулировал ею, чтобы она вернулась в 1963 год, чтобы попытаться помочь им вернуть Руку Омеги, прежде чем Руку можно будет использовать для уничтожения Скаро, но она и Восьмой Доктор могут обманом заставить далеков взять фальшивую Руку. не предупредив далеков-отступников той эпохи о присутствии далеков Войны времени («Вмешательство в Шордич»).

Форд также сыграл альтернативную версию Сьюзен в аудиоспектаклях « Доктор Кто Unbound » компании Big Finish «Старая смертность» (2003) и «Буря ангелов» (2005), в которых Сьюзен стала президентом Галлифрея. [44] [45] В пьесе «Доктор Кто освобожденный» 2003 года «Изгнание» альтернативный Доктор, последняя регенерация которого была женщиной (в исполнении Арабеллы Вейр ), поселяется на Земле в 2003 году, используя личность и школьные записи Сьюзен Форман за 1963 год. [46]

9 июля 1994 года радиостанция BBC Radio 4 передала передачу «Что случилось со Сьюзен Форман?» , юмористическое расследование биографии Сьюзен. Сьюзен сыграла Джейн Ашер . В драме BBC «Приключение в пространстве и времени» 2013 года , рассказывающей историю первых трёх лет существования шоу, Клаудия Грант сыграла Кэрол Энн Форд. Затем Грант сыграла саму Сьюзен в серии рассказов о Первом Докторе для Big Finish. [47]

В рассказе «Нажмите Play» Тринадцатый Доктор обнаружил в ТАРДИС сообщение , оставленное ей Сьюзен, сообщающее ей, что перед тем, как она «активировала режим записи ТАРДИС», прежде чем она ушла в « Вторжении далеков на Землю» . [48]

Киноверсия

В фильмах «Доктор Кто и далековы» (1965) и «Вторжение далеков на Землю 2150 г. н.э.» (1966) Сьюзен (изображаемая Робертой Тови ) — одна из внучек Доктора Кто , она изображена как более храбрый и находчивый ребенок. чем ее робкий подросток-телевизионный коллега.

Другие СМИ

Комиксы

Персонаж также появляется в адаптации комиксов Делла к фильму, рассказах комиксов журнала «Доктор Кто» «Далеки против марсиан» и «Доктор Кто и механоиды» , а также в рассказе Джастина Ричардса «Дом на Олдарк-Мур» . [49]

В «Докторе Кто и Дом на Олдарк-Мур» она и другие столкнулись с древнеримским легионом в 64 году нашей эры, а затем отправились в Олдарк-Мур и встретили графа Таркина.

В «Докторе Кто 3: Третий фильм» Сьюзен поняла, что она и другие были всего лишь вымышленными конструкциями, созданными Сценаристом, и сумела протянуть руку и пронзить Сценариста колом в сердце, пока Сценарист писал сценарий третьего фильма «Доктор Кто 3: Третий фильм». Кто снимет, поставив крест на франшизе и освободившись от вымысла.

Другие выступления

Роберта Тови повторила роль Сьюзен в мини-сериале документального фильма « Более... 30 лет в ТАРДИС» .

В кишащем далековами Лондоне 22-го века Черный и Красный Далек и два Робомена проходят мимо таблички с надписью: «Сбрасывать ТЕЛА В РЕКУ ЗАПРЕЩЕНО», а также неприметной полицейской будки, не узнавая в ней ТАРДИС. . После того, как далековы прошли, двери открылись, и появилась Сьюзен, ухмыляющаяся своей успешной скрытностью.

В интервью после пародии Тови питала надежду на продолжение двух фильмов Кушинга, в центре которого будет взрослая версия ее Сьюзен, принявшей мантию своего дедушки как авантюристки во времени и пространстве, но эти планы так и не материализовались.

Рекомендации

  1. ^ Вуд, Тат; Майлз, Лоуренс (2006). О времени 1: Несанкционированный путеводитель по Доктору Кто . Безумная норвежская пресса. п. 6. ISBN 0-9759446-0-6.
  2. ^ «Тайны Доктора Кто объяснили: в Кенте обнаружены «невероятно ценные» сценарии Доктора Кто, потерянные в течение 50 лет» . Зеркало. 14 марта 2013 года . Проверено 12 мая 2020 г.
  3. ^ abcde Мортон, Коул (7 апреля 2013 г.). «Доктор Кто? Это разрушило мою актерскую карьеру». «Дейли телеграф» . Проверено 7 апреля 2013 г.
  4. ^ аб Чепмен 2006, с. 23.
  5. ^ "Верити Ламберт (1980-е)" . Доктор Кто даёт интервью. 10 ноября 2009 года . Проверено 18 января 2011 г.
  6. ^ abcde Кук, Бенджамин (декабрь 2010 г.). «Кто такая... Кэрол Энн Форд». Журнал «Доктор Кто» (429). Ройал Танбридж-Уэллс, Кент : Комиксы Panini . Архивировано из оригинала 22 марта 2014 года.
  7. ^ аб Форд, Кэрол Энн , Верити Ламберт , Уильям Рассел (30 января 2006 г.). Аудиокомментарий к фильму «Неземное дитя» (DVD). Бокс-сет «Начало» : BBC Worldwide .
  8. ↑ Кьюсик, Рэймонд , Кэрол Энн Форд , Джон Горри , Уильям Рассел (21 сентября 2009 г.). Аудиокомментарий к «Ключам Маринуса» (DVD). DVD «Ключи Маринуса» : BBC Worldwide .
  9. ^ Чепмен 2006, с. 24.
  10. ^ Коберн, Энтони ; Хусейн, Варис (23 ноября 1963 г.). «Неземной ребенок». Неземной ребенок . Доктор Кто . Би-би-си . Барбара: И это твой дедушка? Сьюзен: Да. Барбара: Ну, а почему ты нам этого не сказал? Первый Доктор: Я не обсуждаю свою личную жизнь с незнакомцами.
  11. ^ Коберн, Энтони ; Хусейн, Варис (23 ноября - 14 декабря 1963 г.). Неземной ребенок . Доктор Кто . Би-би-си .
  12. ^ Нация, Терри ; Мартин, Ричард (21 ноября – 26 декабря 1964 г.). Вторжение далеков на Землю . Доктор Кто . Би-би-си . BBC1 .
  13. ^ Дикс, Терренс ; Моффатт, Питер (23 ноября 1983 г.). Пять врачей . Доктор Кто . ПБС .
  14. ↑ Дикс, Терренс (24 ноября 1983 г.). Пять врачей . Целевые книги . ISBN 0-426-19510-8.
  15. ^ Натан-Тернер, Джон ; Роден, Дэвид; Макдональд, Стюарт (26–27 ноября 1993 г.). Измерения во времени . Доктор Кто . Би-би-си . BBC1 .
  16. ^ Бриггс, Ян ; Маллетт, Николас (25 октября - 15 ноября 1989 г.). Проклятие Фенрика . Доктор Кто . Би-би-си . BBC1 .
  17. ^ Дэвис, Рассел Т ; Лин, Евро (2 апреля 2005 г.). " Конец мира ". Доктор Кто . Серия 1. Эпизод 2. BBC . BBC Один .
  18. ^ Корнелл, Пол ; Ахерн, Джо (14 мая 2005 г.). " День отца ". Доктор Кто . Серия 1. Эпизод 8. BBC . BBC Один .
  19. ^ Моффат, Стивен ; Хоуз, Джеймс (21 мая 2005 г.). « Пустой ребенок ». Доктор Кто . Серия 1. Эпизод 9. BBC . BBC Один .
  20. ^ Грэм, Мэтью ; Лин, Евро (24 июня 2006 г.). « Бойся ее ». Доктор Кто . Серия 2. Эпизод 11. BBC . BBC Один .
  21. ^ Гринхорн, Стивен ; Тротон, Алиса (10 мая 2008 г.). « Дочь доктора ». Доктор Кто . Серия 4. Эпизод 6. BBC . BBC Один .
  22. ^ Кросс, Нил ; Блэкберн, Фаррен (6 апреля 2013 г.). « Кольца Ахатена ». Доктор Кто . Серия 7. Эпизод 7. BBC . BBC Один .
  23. ↑ Эдвардс, Ричард (6 апреля 2013 г.). Обзор «Доктора Кто 7.07 «Кольца Ахатена». SFX . Архивировано из оригинала 8 апреля 2013 года . Проверено 7 апреля 2013 г.
  24. ↑ Дебнат, Нила (27 апреля 2013 г.). «Рецензия на сериал «Доктор Кто: Путешествие к центру ТАРДИС» - Серия 7, серия 10». blogs.independent.co.uk . Архивировано из оригинала 29 апреля 2013 года . Проверено 28 апреля 2013 г.
  25. ^ Спилсбери, Том ; Моффат, Стивен (апрель 2015 г.). «Второй раз». Журнал «Доктор Кто» (№ 484). Танбридж Уэллс: Panini UK Ltd : 14. После событий 2013 года «День Доктора» и «Время Доктора» Доктор понял, что на самом деле он не несет ответственности за смерть всех Повелителей Времени, и, несмотря на то, что думал, что его «Одиннадцатое» воплощение будет его последней жизнью, теперь ему дарован совершенно новый набор регенераций. Так почему же Доктор не стал немного более примиренным с самим собой и — ну — счастливым ? — Вы имеете в виду, потому что он избавился от бремени Войны Времени? Ну да. И из-за его совершенно нового жизненного цикла.
  26. ^ Моффат, Стивен ; Хурран, Ник (23 ноября 2013 г.). « День врача ». Доктор Кто . Би-би-си . BBC Один . Куратор: Я думаю, вас заинтересовала эта картина. Я приобрел его при удивительных обстоятельствах. Что вы думаете о названии? Одиннадцатый Доктор: Ну и какое название? Их двое. No More , или Галлифрейский водопад . Куратор: Нет, видите ли, здесь все не правы. Это все одно название: «Галлифрей больше не падет» . И что, по-твоему, это значит, а? Одиннадцатый Доктор: Этот Галлифрей не пал. Это сработало. Это все еще там. Куратор: Я всего лишь скромный куратор. Я уверен, что не знаю. Одиннадцатый Доктор: Тогда где оно? Куратор: Действительно, где это? Потерянный. Тсс. Возможно. Знаете, вещи теряются. Теперь вы должны меня извинить. Ох, у тебя много дел.
  27. ^ Моффат, Стивен ; Пейн, Джейми (25 декабря 2013 г.). « Время Доктора ». Доктор Кто . Би-би-си . BBC Один . Клара: Доктор, с вами все в порядке? Одиннадцатый Доктор: Это не Галлифрей. Галлифрея больше нет. Клара: Если только ты не сохранил его. Вы думали, что могли бы. Одиннадцатый Доктор: Даже если он выжил, он ушел из этой вселенной. Это не мой дом.
  28. ^ Моффат, Стивен ; Талалай, Рэйчел (8 ноября 2014 г.). « Смерть на небесах ». Доктор Кто . Серия 8. Эпизод 12. BBC . BBC Один .
  29. ↑ Гриффин, Луиза (11 мая 2024 г.). «Доктор Кто делится новостями о судьбе Сьюзен в «Аккорде дьявола»» . Радио Таймс . Проверено 12 мая 2024 г.
  30. ^ Лейн, Энди (июнь 1994 г.). Всепоглощающий огонь . Девственные новые приключения . Девственные книги . ISBN 0-426-20415-8.
  31. ^ Булис, Кристофер (июль 1995 г.). Ученик Чародея . Пропавшие приключения Девы . Девственные книги . ISBN 0-426-20447-6.
  32. ↑ Лайонс, Стив (2 марта 1998 г.). Охотники на ведьм . Прошлые приключения доктора . Книги Би-би-си . ISBN 0-563-40579-1.
  33. ^ Булис, Кристофер (сентябрь 1999 г.). Город на краю света . Прошлые приключения доктора . Книги Би-би-си . ISBN 0-563-55579-3.
  34. ^ Герье, Саймон (ноябрь 2005 г.). Путешественники во времени . Прошлые приключения доктора . Книги Би-би-си . ISBN 0-563-48633-3.
  35. ^ Пил, Джон (апрель 1998 г.). Наследие далеков . Приключения Восьмого Доктора . Книги Би-би-си . ISBN 0-563-40574-0.
  36. ^ Ньюман, Ким (ноябрь 2001 г.). Время и относительность . Телос Новеллы Доктора Кто . Издательство Телос . ISBN 1-903889-02-2.
  37. ^ Сэммс, Тара (октябрь 2003 г.). Потертый . Телос Новеллы Доктора Кто . Издательство Телос . ISBN 1-903889-22-7.
  38. ^ «Доктор Кто — Сопутствующие хроники — Сьюзен». Биг Финиш Продакшнс . Проверено 10 апреля 2013 г.
  39. ^ Платт, Марк (писатель) ; Бауэрман, Лиза (режиссер) (декабрь 2010 г.). Куиннис . Доктор Кто: Сопутствующие хроники . Биг Финиш Продакшнс .
  40. ^ Платт, Марк (писатель) ; Бриггс, Николас (режиссер) (декабрь 2010 г.). Земной ребенок . Доктор Кто: Бонусные выпуски . Биг Финиш Продакшнс .
  41. ^ Платт, Марк (писатель) ; Эдвардс, Барнаби (режиссер) (декабрь 2010 г.). Относительные размеры . Доктор Кто: Приключения Восьмого Доктора . Биг Финиш Продакшнс .
  42. ^ Бриггс, Николас (сценарист/режиссер) (февраль 2011 г.). Люси Миллер . Доктор Кто: Приключения Восьмого Доктора . Биг Финиш Продакшнс .
  43. ^ Бриггс, Николас (сценарист/режиссер) (март 2011 г.). До смерти . Доктор Кто: Приключения Восьмого Доктора . Биг Финиш Продакшнс .
  44. ^ Платт, Марк (писатель) ; Бриггс, Николас (режиссер) (май 2003 г.). Старая смертность . Доктор Кто освобожден . Биг Финиш Продакшнс .
  45. ^ Платт, Марк (писатель) ; Эйнсворт, Джон (режиссер) (январь 2005 г.). Буря ангелов . Доктор Кто освобожден . Биг Финиш Продакшнс .
  46. ^ Бриггс, Николас (сценарист/режиссер) (ноябрь 2003 г.). Изгнание . Доктор Кто освобожден . Биг Финиш Продакшнс .
  47. ^ «Обзор Big Finish - Доктор Кто - Приключения первого доктора, том 01 | Цифровое исправление» .
  48. ^ «Новый рассказ Пита МакТайя». BBC.com . Би-би-си . 1 апреля 2020 г. Проверено 17 мая 2020 г.
  49. ^ Ричардс, Джастин (2000). « Дом на Олдарк-Мур ». В Коуле, Стивен ; Рейнер, Жаклин (ред.). Короткие поездки и обходы . Лондон: Книги BBC . ISBN 0-563-55599-8.

Библиография

Внешние ссылки