stringtranslate.com

Саттон-Плейс, Суррей

Саттон-Плейс , расположенный в 3 милях (4,8 км) к северо-востоку [n 1] от Гилфорда в графстве Суррей , представляет собой большой особняк, входящий в список памятников архитектуры I категории [1], построенный около 1525 года [2] сэром Ричардом Уэстоном (ум. 1541), придворным Генриха VIII .

Для истории искусств важно показать некоторые из самых ранних следов элементов дизайна итальянского Возрождения в английской архитектуре. В наше время усадьба имела ряд богатых владельцев, сначала Дж. Пол Гетти , затем самый богатый в мире частный гражданин , [3], который провел там последние 17 лет своей жизни. В настоящее время она принадлежит дискреционному безотзывному трасту, созданному узбекским российским миллиардером Алишером Усмановым . [4] Окончательная история дома и усадьбы, впервые опубликованная в 1893 году, была написана Фредериком Харрисоном (ум. 1923), юристом и историком, чей отец приобрел аренду в 1874 году.

Архитектура

Историческая оценка

Входной двор
Воображаемая сцена эпохи Тюдоров во дворе Саттон-Плейс, изображенная около 1840 года Джозефом Нэшем
Входная дверь на Саттон-Плейс в форме арки Тюдоров , воображаемая сцена эпохи Тюдоров, Нэш, около 1840 г.

Биндофф (1982) утверждал:

Здание с его перпендикулярными формами, покрытыми итальянским орнаментом, мало похоже на какой-либо другой придворный дом 1520-х годов, и оно стоит в одном ряду с исчезнувшим дворцом «Нонсач» как веха на пути внедрения идей итальянского Возрождения » [5]

Харрисон (1899) назвал его «вехой в истории искусства» [6] и « концепцией чинквеченто в английской готической раме». [7] Он определил его как «один из первых домов, построенных как мирное жилище, без мысли о защите... один из первых загородных домов в современном смысле, а не имитация замка... Уэстон понял, что войны баронов закончились, что джентльмен может жить в своей вольготной жизни под защитой закона и мира короля». [8] Уэстон, безусловно, проявил смелость в своем выборе привлекающего внимание украшения над входной дверью, из-за чего он, несомненно, рисковал быть осмеянным своими мужественными друзьями, включая самого короля: невинные любящие дети за игрой: amorini . Было ли это сигналом авангарда сэра Ричарда его посетителям, многие из которых, должно быть, были доблестными и опытными солдатами, что его дом должен быть убежищем, где любовь и игра были de rigueur , а не старомодные милитаристские разговоры и поведение? Насколько же отличалось это сообщение от того, что было помещено над вратами Дантова ада : Lasciate ogne speranza, voi ch'intrate , «Оставь надежду, всяк сюда входящий».

Передняя часть Саттон-Плейс

В Саттоне оборонительные башни и башенки старых замков и укрепленных поместий были сведены к простым пилястрам , покрытым декоративной терракотой , карикатурам на их прежние «я», возможно, как символы преднамеренного отказа Уэстона от оборонительных элементов. Символизм короткого участка зубчатого парапета на линии крыши над входной дверью, одного из самых мощных аспектов старой оборонительной крепости, был обезоружен и отменен почти резким видом покрытия еще более игривыми аморинами. Более преднамеренно диссонирующее сопоставление было бы трудно себе представить, но именно это сэр Ричард приказал возвести. Саттон — это явно дом с посланием, которое нужно провозгласить, которое не было бы, не могло быть, пропущено его посетителями.

Описание

Первоначальное северное крыло с сторожкой, снесено в 1782 году, рисунок сделан в 1779 году.

Дом построен из красного кирпича и изначально состоял из четырех блоков, охватывающих четырехугольник точно 81 фут 3 дюйма. [9] Северный блок или крыло было снесено в 1782 году, придав дому его нынешний открытый вид U-образной формы, два сохранившихся фланговых крыла образуют двор, обращенный на восток. Необычной особенностью является то, что из-за чрезвычайной плоскостности участка весь первый этаж всего дома стоит на точном уровне почвы, так что нет никаких ступенек для входа в дом с любой стороны. [10] Он расположен в отдельно перечисленном формальном парке в конце длинной подъездной дороги. [11]

Терракотовые элементы

Декоративные элементы, выполненные из формованной терракоты на фасаде, выполнены в стиле итальянского Возрождения. Они состоят из конструкций, выполненных из 40–50 различных форм, [12] наиболее поразительно представляющих собой панель из двух рядов аморини непосредственно над входной дверью. Такое итальянское влияние, возможно, никогда ранее не наблюдалось в английской архитектуре, и считается, что оно возникло из конструкций, увиденных Уэстоном во время его поездок с посольствами во Францию, где он мог видеть некоторые из недавно построенных замков на Луаре. За очень небольшими исключениями, в строительстве и отделке Саттон-Плейс не использовался камень, только кирпич и терракота. [13] Таким образом, основания, дверные проемы, окна, ряды тетив , этикетки и другие капельники, парапет , углы, карнизы и навершия выполнены из формованной терракоты. [12] Такое использование встречается только в двух других современных английских зданиях, East Barsham Manor в Норфолке и Layer Marney Tower в Эссексе. Однако его использование в Англии быстро прекратилось, и он снова появился только в викторианскую эпоху. Терракота оказалась очень износостойкой и была описана Харрисоном в 1899 году как «острая и идеальная» по состоянию. [12] Терракота, однако, подверглась в 1980-х годах реставрации стоимостью 12 миллионов фунтов стерлингов, включающей большую замену, специализированной фирмой Hathernware Ceramics Ltd, которая использовала 18 различных цветовых смесей глины, чтобы соответствовать оригинальному разнообразию оттенков. [14] До этого, кажется, единственными новыми элементами были элементы 1875 года, когда 10 новых терракотовых средников и оконных рам, изготовленных господами Блэшфилдом из Стэмфорда по формам существующих окон, заменили подъемные окна, вставленные в 18 веке. В то же время из терракоты были созданы два совершенно новых маленьких окна во фронтонах четырехугольника . [15]

Другие элементы декора из терракоты включают в себя обрамленные монограммы «RW», строителя, и рельефы его ребуса вогнутой бочки, вероятно, означающей «waisted-tun». «Tun» было игрой слов на последнем слоге Weston. Вогнутая бочка иногда изображается между двумя гусиными головами, значение которых неясно, если только это не французское слово Oie plus -«tun». Известно, что Уильям Болтон (ум. 1532), настоятель церкви Святого Варфоломея в Смитфилде, также использовал ребус «tun», как можно увидеть в его сохранившемся эркерном окне в церкви в виде бочки с болтом арбалета, проходящим вертикально. Еще один повторяющийся элемент из терракоты — двойная гроздь винограда , которая, по мнению некоторых, представляет хмель . Харрисон считает историю о том, что Уэстон был «пивоваром короля», необоснованной и «вульгарной историей». [12] Похожие хмелевые гроздья винограда можно увидеть и в Лайер-Марни, и нет никаких свидетельств того, что лорд Марни, капитан королевской охраны, был подобным пивоваром.

Терракотовые панели

Крашеное стекло

Расписное стекло в Саттон-Плейс. Деталь окна зала на первом этаже к югу от входной двери, иллюстрация Джозефа Нэша , около 1840 г.

Окна зала содержат прекрасное расписное стекло, многие из которых были установлены одновременно со строительством дома. Они состоят из щитов с гербами и других ребусов. Всего имеется 14 окон, содержащих 92 отдельных фонаря, каждый из которых содержит щит или каменоломню из расписного стекла. Они имеют разную дату и качество, принадлежат к трем отдельным эпохам, но в основном относятся к семье строителя. Некоторые стекла были созданы раньше дома и, как полагают, были взяты из более раннего поместья Саттон. Харрисон утверждает, что они, несомненно, «необычайной красоты и редкости»... «из лучших расписных стекол времен Генриха VIII». [16] Помимо фамильного герба, также показаны герб короля Ричарда III и эмблемы Розы, Красной и Белой; все они связаны с битвой при Босворте, в которой Эдмунд Уэстон, губернатор Гернси, отец сэра Ричарда, как полагают, помог Генриху Тюдору , предоставив деньги, корабли или даже контингент солдат. [17]

Расписные стеклянные панели в холле Саттон-Плейс.
  • Эмблема Джейн Сеймур[18]
    Эмблема Джейн Сеймур [18]
  • Герб сэра Ричарда Уэстона, 1521 г.[19]
    Герб сэра Ричарда Уэстона, 1521 [19]
  • Различные Тюдоровские и другие устройства[20]
    Различные Тюдоровские и другие устройства [20]

История

Sutton Manor, в котором расположен особняк Тюдоров, упоминается в Книге Страшного суда 1086 года как Sudtone . Им владел Роберт Малет . Его активы в Страшном суде были следующими: 3 шкуры ; 1 мельница стоимостью 5 шиллингов, 3 плуга , 20 акров (81 000 м2 ) луга , лес стоимостью 25 свиней . Это принесло £5. Предыдущий особняк стоял примерно в четверти мили от нынешнего дома, на холме, который сейчас занимают часовня Святого Эдуарда и коттедж Vine. [21]

В Sutton Place когда-то был окровавленный воротник Святого Томаса Мора и хрустальный гранат , который когда-то принадлежал королеве Екатерине Арагонской . Гранатовый герб королевы присутствует в качестве украшения в нескольких местах в доме, что навело Харрисона на мысль, что Уэстон, несомненно, построил дом до того, как она развелась с Генрихом VIII в 1533 году, и, возможно, до 1527 года, когда его придворным, таким как Уэстон, стало известно, что король отвернулся от Екатерины и обратил свои чувства к Анне Болейн . [22]

Королева Елизавета посетила Саттон-Плейс 26 сентября 1591 года после пребывания в замке Фарнем . [23]

Право собственности

Sutton Place оставался во владении семьи Weston и семей, связанных с ней браком, до 1919 года, хотя часть времени сдавался внаем. Семья была непослушной со времен Тюдоров, что не позволяло ей принимать активное участие в общественной жизни. Таким образом, последующие жильцы жили как ушедшие на пенсию сельские джентльмены с ограниченными средствами, что означало, что дом избежал перестройки на протяжении веков.

Сэр Ричард Уэстон (ум. 1541) получил поместье от Генриха VIII 17 мая 1521 года. [24] Ко времени его внука, сэра Генри Уэстона, состояние семьи Уэстон несколько пошло на убыль, и они больше жили в Клэндоне. [25] Внук Генри, сэр Ричард Уэстон (1591–1652), был строителем каналов и пионером сельского хозяйства, и последним видным членом семьи Уэстон в английской общественной жизни. [26] Последней из Уэстонов была Мелиор Мэри Уэстон (1703–1782), старая дева, последняя из фамилии Уэстон. Она завещала все свои поместья своему очень дальнему родственнику Джону Уэббу при условии, что он примет имя и герб Уэстона. [27] Джон Уэбб-Уэстон установил мраморную табличку в ее память в церкви Святой Троицы в Гилфорде, где она была похоронена в часовне Уэстона, построенной сэром Ричардом Уэстоном, основателем. [28] В 1782 году, когда он унаследовал Саттон-Плейс, он снес обветшалое крыло сторожки [29] Он завершил реконструкцию в 1784 году, отвергнув предложения архитектора Бономи перестроить дом в итальянском или неоклассическом стиле. Его второй сын, Томас (ум. 1857), был последним в этой семье, женившись, но умер, не оставив потомства.

В 1857 году Sutton Place унаследовал внук Джона Уэбба-Уэстона Фрэнсис Генри Сальвин (ум. 1904) из Кроксдейл-холла , графство Дарем, [30] авторитет в области соколиной охоты и автор, совместно с Уильямом Бродриком, книги «Соколиная охота на Британских островах» (1855). Он сдавал дом в аренду арендаторам, включая семью историка Фредерика Харрисона , который написал окончательную историю Sutton Place. Семья Харрисонов потратила много усилий и денег на сохранение дома. [31] С 1900 года арендатором был Альфред Хармсворт, 1-й виконт Нортклифф (ум. 1922) [32]

После смерти Фрэнсиса Сальвина в 1904 году поместье перешло к сыну его племянницы Филиппу Уитему (1842–1921), адвокату. [33] Уитем никогда не владел пустующим поместьем Саттон-Плейс и продал его по истечении срока аренды Нортклиффа в 1918 году. Его жена Луиза умерла в 1945 году; в июле того же года документы о поместье семьи Уэстон были переданы Архиву Суррея миссис Д. Уолсли из Гилфорда. [34]

Часовня Уэстона, церковь Святой Троицы, Гилфорд

«Часовня Уэстона» пристроена к южной стороне церкви Святой Троицы в Гилфорде . Ее внешние стены украшены декоративным шахматным узором из квадратов кремня и песчаника. Она была построена около 1540 года Ричардом Уэстоном (1465–1541) из близлежащего Саттон-Плейс, в первую очередь как предполагаемое место его захоронения, поскольку его завещание от 15 мая 1541 года [35] предписывает, чтобы его тело было:

«похоронен в П'ишеской церкви Святой Троицы в городе Гулдфорде в часовне, которую я приказал построить для той же цели» [36]

Часовня , основанная и финансируемая Уэстоном, указана в «Обзоре земель Часовни в Суррее», составленном между 1546 и 1548 годами в рамках управления роспуском монастырей , как:

«За майнетейнинг одного священника и один ежегодный погребальный чин на срок xx ti (т.е. 20) лет, начинающийся с xx июня xxxii года (1541) правления нашего покойного суверенного лорда короля Генриха VIII. Занимающий его Энтони Коуси, клерк, в возрасте l (т.е. 50) лет... который сказал, что погребальный чин и погребальный чин стоят земли и доходные дома по году x li (т.е. 20 фунтов стерлингов), из которых на пору xxvii s iiii d. (т.е. 27 шиллингов и 4 пенса) и так остается clere viii li iiii d (т.е. 8 фунтов стерлингов 4 пенса) позолоченная пластина позолоченная позолоченная посылка по viii oz di. Qrt. xlii s iii d орнаменты x li». [36]

Семья Уэстон сохраняла католическую веру на протяжении всей английской Реформации и после нее, что было для них большой жертвой, поскольку это мешало им занимать государственные должности и вызывало много подозрений со стороны государственных чиновников на протяжении веков. Право собственности на часовню Уэстон сохранялось за потомками семьи Уэстон до 2005 года, когда попечители поместья Уэстон передали ее главной протестантской церкви Святой Троицы, к которой она была физически прикреплена с 1763 года. Частью соглашения было то, что католическая месса проводилась в часовне по крайней мере ежегодно. В часовне сохранилось три памятника Уэстон. Два из них представляют собой настенные таблички, самая ранняя из которых увековечивает память Мелиор Мэри Уэстон (ум. 1782) из ​​Саттон-Плейс, последнего прямого потомка основателя и единственного ребенка и единственной наследницы Джона II Уэстона (ум. 1730) и Элизабет Гейдж, сестры Томаса Гейджа, 1-го виконта Гейджа . Табличка была установлена ​​ее благодарным дальним кузеном-католиком Джоном Уэббе-Уэстоном (ум. 1823), которому она завещала все свои поместья, включая Саттон-Плейс. Другая табличка для Элизабет Лоусон, которая умерла в 1791 году в возрасте 34 лет, первая жена Джона Уэббе-Уэстона. [37]

Другой памятник Уэстону, который когда-то стоял в центре часовни Уэстон, а теперь стоит на западном крыльце главной церкви, является надгробием Анны Пикеринг (ум. 1582), жены сэра Фрэнсиса Уэстона , единственного сына основателя, который был казнен в 1536 году в возрасте всего 25 лет за предполагаемую измену с королевой Анной Болейн . Хотя она снова вышла замуж, в своем завещании она выразила желание быть похороненной рядом со своим первым тестем. [38] Фрэнсис, обезглавленная в Тауэре , была похоронена в безымянной гробнице в пределах Тауэра. Изображение женщины в жабо лежит на надгробии, украшенном черепами, виднеющимися за решеткой.

1918–настоящее время

Ворота Ист-Лодж, Саттон-Плейс, на северной стороне дороги А3 .

Портреты владельцев

Церковь Святого Эдуарда Исповедника

Вход в церковь

На территории Sutton Place находится церковь Святого Эдуарда Исповедника. Это римско-католическая приходская церковь . Она была построена в 1875 году в стиле ранней английской готики и является памятником архитектуры II степени . [48]

Архитектором был Чарльз Албан Баклер , сын Джона Чессела Баклера , и похоронен на кладбище, которое окружает церковь. Он также спроектировал церковь Святого Фомы Кентерберийского и английских мучеников, церковь Святого Леонарда-он-Си , церковь Святого Петра в Шорехам-бай-Си , церковь Святого Франциска Ассизского в Мидхерсте , церковь Святого Ричарда в Слиндоне, большую часть церкви Святого Доминика в Хаверсток-Хилл и части замка Арундел . [49]

Церковь была открыта 27 сентября 1876 года. В 1911 году приходским священником был Артур Хинсли (который позже стал архиепископом Вестминстерским и кардиналом ). Пока он был священником, к церкви был добавлен запрестольный образ , спроектированный Фредериком Уолтерсом и имевший стекло Хью Рэя Истона . Примерно в то же время были также установлены окна, спроектированные Францем Майером и компанией Hardman & Co. 31 мая 1950 года церковь была освящена епископом Саутварка Сирилом Каудероем . [49]

Примечания и ссылки

Примечания
  1. ^ Sutton Place находится в районе Уокинг и церковном приходе Берфема — Burpham Church of the Holy Spirit .
  2. ↑ Он был первым человеком, не связанным с семьей Уэстон, который владел Саттон-Плейс с момента его постройки около 1525 года, купив его в 1918 году у Филипа Уитхэма.
Ссылки
  1. ^ Историческая Англия . "Sutton Place, включая служебный двор (1236810)". Список национального наследия Англии . Получено 28 июля 2020 г.
  2. ↑ Харрисон, Ф. (1893) после долгих исследований оценивает 1523-25 ​​и должен считаться наиболее надежным; Мэннинг , т. 1, стр. 136, дает 1529-30; Обри, История Суррея, 1673, т. 3, стр. 228, дает 1521
  3. ↑ Книга рекордов Гиннесса, 1966, стр. 229.
  4. ^ ab Times, The Sunday (19 февраля 2024 г.). «Состояние Алишера Усманова – Sunday Times Rich List 2022». ISSN  0140-0460 . Получено 19 февраля 2024 г. .
  5. ^ Биндофф, СТ (ред.), История парламента : Палата общин 1509-1558, т. 3, Уэстон, сэр Ричард, стр. 590-2
  6. ^ Харрисон, предисловие vii
  7. ^ Харрисон, стр. 2
  8. ^ Харрисон, стр. 5
  9. ^ Харрисон, Ф., стр.171
  10. ^ Харрисон, Ф., стр.172
  11. ^ Карта, созданная Картографическим управлением, на которой обозначены официальные парки и здания, внесенные в список, предоставлена ​​English Heritage
  12. ^ abcd Харрисон, стр.161–2
  13. ^ Харрисон, стр. 153. Исключения включают каменные верхушки полувосьмиугольных башен, расположенных по бокам от главной входной двери (стр. 162, примечание 1)
  14. ^ "hathernware.co.uk" . hathernware.co.uk .
  15. ^ Харрисон, стр.162-3
  16. ^ Харрисон, стр.200-201
  17. ^ Харрисон, стр.44-5
  18. ^ Харрисон, Пейт 39
  19. ^ Харрисон, Пластина 40
  20. ^ Харрисон, Пластина 4s
  21. ^ Харрисон, стр.152
  22. ^ Харрисон, стр.151
  23. ↑ Джон Николс, «Прогрессы королевы Елизаветы» , т. 3 (Лондон, 1823), стр. 121.
  24. ^ Харрисон, стр.57
  25. ^ Харрисон, стр.13
  26. ^ Харрисон, стр.133
  27. ^ Харрисон, стр.143
  28. ^ Харрисон, стр.144
  29. ^ Харрисон, стр.145
  30. ^ Burke's Landed Gentry , 1937, стр. 1979-1980, Сальвин из Кроксдейла
  31. ^ Харрисон, цит. соч., посвящение
  32. ^ Саттон Плейс, с: www.oldwoking.org/Sutton
  33. ↑ Католический справочник «Кто есть кто» и ежегодник, 1908, стр. 429
  34. ↑ Архивы Суррея, G65
  35. ^ Национальный архив PROB 11/29
  36. ^ ab "The Weston Chapel, www.holytrinityguildford.org.uk". Архивировано из оригинала 4 октября 2011 г.
  37. ↑ Харрисон, Фредерик, Анналы старого поместья: Саттон-Плейс, Гилфорд. Лондон, 1899
  38. ^ Харрисон
  39. ↑ Whitnen, Alden (6 июня 1976 г.). «Дж. Пол Гетти умер в возрасте 83 лет: нажил миллиарды на нефти». The New York Times . стр. 1. Получено 8 марта 2024 г.
  40. ↑ The New York Times , 12 февраля 2001 г.
  41. ^ ab Maev Kennedy (28 марта 2001 г.). «Коллекция произведений искусства миллионера-затворника может быть продана на аукционе за 45 млн фунтов стерлингов». The Guardian .
  42. ^ "Рождество в Саттон-Плейс". whimsy.org.uk .
  43. ^ Фермерский дом Lady Grove в парке Sutton – класс II, историческая Англия . «Подробности из базы данных зданий, включенных в список (1264429)». Список национального наследия Англии . Получено 4 ноября 2012 г.
  44. ^ "Там, где живут дико богатые вещи; загородные дома из списка 10 самых богатых людей Великобритании 2014 года". Загородный дом . Получено 13 августа 2018 г.
  45. ^ Мейсон, Ровена; Аллегретти, Обри; Джолли, Джаспер (2 марта 2022 г.). «Олигархи под санкциями ЕС и США связаны с британской недвижимостью стоимостью 200 млн фунтов стерлингов». The Guardian . Получено 14 августа 2023 г.
  46. ^ "Сдача в эксплуатацию имущества Саттон-Плейс, заявление и план, раздел 31(6) Закона о автомагистралях 1980 года" (PDF) . Получено 14 августа 2023 г.
  47. ^ «Реставрационные и ремонтные работы во внутренних помещениях Sutton Place House для обеспечения жилых помещений». Планировочный номер: PLAN/2007/0435 Утверждено: Чт, 17 мая 2007 г., Статус: Заявка разрешена
  48. ↑ Церковь Святого Эдуарда Исповедника, Саттон-Грин из британских памятников архитектуры, получено 11 февраля 2015 г.
  49. ^ ab Sutton Park – St Edward the Confessor из English Heritage , получено 11 февраля 2015 г.

Источники

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки