stringtranslate.com

ФК «Суиндон Таун»

Футбольный клуб «Суиндон Таун» — профессиональный футбольный клуб, базирующийся в Суиндоне , Уилтшир , Англия. Команда, известная как «Робинс», в настоящее время выступает в EFL League Two , четвертом уровне английской футбольной системы лиг .

Основанный как Swindon AFC в 1879 году, клуб стал Spartans в следующем году, прежде чем окончательно остановиться на названии Swindon Town в 1883 году. Он стал профессиональным в 1894 году как один из основателей Южной лиги , позже также войдя в Западную лигу между 1897 и 1902 годами. Клуб был коронован чемпионом Западной лиги в 1898–99 годах и чемпионом Южной лиги в 1910–11 и 1913–14 годах, прежде чем был избран в Футбольную лигу в 1920 году. Он оставался в третьем дивизионе в течение 43 лет, пока, наконец, не обеспечил себе продвижение во Второй дивизион в 1962–63 годах, где он оставался всего два сезона. Команда подняла над головой Кубок лиги , победив Arsenal со счетом 3–1 в финале 1969 года , и продолжила обеспечивать себе продвижение в конце сезона 1968–69 с помощью талисмана вингера Дона Роджерса . В 1973–74 годах клуб снова вылетел в низшую лигу, а в конце сезона 1981–82 годов впервые опустился в четвёртый дивизион.

Swindon выиграл титул Четвертого дивизиона в 1985–86 годах и обеспечил себе второе последовательное повышение в следующем сезоне под руководством Лу Макари . Они продолжили одерживать победу в финале плей-офф Второго дивизиона 1990 года под руководством Освальдо Ардилеса , но были лишены повышения в высший дивизион после признания нарушения правил Футбольной лиги. Гленн Ходдл тренировал команду до победы в финале плей-офф 1993 года , чтобы наконец обеспечить себе место в высшем дивизионе впервые в истории клуба . Однако они были понижены из Премьер-лиги в конце сезона 1993–94 годов и упали в третий дивизион со вторым последовательным понижением. Снова повышенные как чемпионы, чтобы избежать исключения из FA и хет-трика понижений в 1995–96 годах, они оставались во втором дивизионе в течение четырех сезонов до понижения в сезоне 1999–2000 годов. В сезоне 2005–06 они впервые с 1986 года опустились в четвертый дивизион Второй лиги . С тех пор «Суиндон» проводил время между третьим и четвертым дивизионами, трижды выходя из Второй лиги.

Их домашние цвета — красный и белый. С 1896 года клуб проводит домашние матчи на стадионе «Каунти Граунд» , который сейчас вмещает 15 547 человек. Включенный в Зал славы Джон Троллоп сыграл 770 матчей лиги за клуб в период с 1960 по 1980 год, что является профессиональным рекордом в английском футболе , пока его не побил в 2023 году Дин Левингтон .

История

Ранняя история

Футбольный клуб «Суиндон Таун» был основан преподобным Уильямом Питтом из Лиддингтона в 1879 году. [1] Команда стала профессиональной в 1894 году и присоединилась к Южной лиге , которая была основана в том же году. [1] В этот период за клуб играл Септимус Аттербери .

Команда «Суиндон Таун» в сезоне 1909–10 гг.

Суиндон впервые вышел в полуфинал Кубка Англии в сезоне 1909–10 , проиграв будущему победителю Newcastle United . Барнсли и Суиндон были приглашены побороться за Кубок Дюбонне в 1910 году на стадионе Parc des Princes в Париже . Результатом стала победа Суиндона со счетом 2:1, а Гарольд Флеминг забил оба гола клуба.

В следующем сезоне 1910–11 годов «Суиндон Таун» выиграл чемпионат Южной лиги, что принесло им возможность сыграть в матче за звание чемпиона Футбольной лиги «Манчестер Юнайтед» . Эта игра за звание чемпиона с самым высоким на сегодняшний день результатом состоялась 25 сентября 1911 года на стадионе «Стэмфорд Бридж» , где «Манчестер Юнайтед» одержал победу со счетом 8–4. Часть доходов от этой игры была позже передана выжившим с « Титаника» . [3] В 1912 году «Суиндон Таун» во второй раз за 3 года вышел в полуфинал Кубка Англии, проиграв «Барнсли» в переигровке со счетом 1–0.

Подвиги Суиндона в это время во многом были обязаны искусному форварду Х. Дж. Флемингу , который 11 раз выходил на поле за сборную Англии в период с 1909 по 1914 год, несмотря на то, что играл за пределами Футбольной лиги. Флеминг оставался в Суиндоне на протяжении всей своей игровой карьеры, охватывающей 1907 и 1924 годы, и прожил в городе всю свою жизнь.

«Суиндон» вошел в Футбольную лигу в 1920 году как один из основателей Третьего дивизиона и победил «Лутон Таун» со счетом 9–1 в первой игре сезона. Этот результат является рекордом для клуба в матчах Лиги.

После начала Второй мировой войны в 1940 году Военное министерство взяло под свой контроль стадион «Каунти Граунд » , где некоторое время военнопленные размещались в бараках, установленных на поле; за это клуб получил компенсацию в размере 4570 фунтов стерлингов в 1945 году. Вторая мировая война повлияла на «Суиндон Таун» больше, чем на большинство других футбольных клубов, и клуб был почти расформирован; клубу потребовалось много времени, чтобы восстановиться, и по этой причине он не смог произвести никакого реального впечатления в лиге и не поднимался во второй дивизион до 1963 года, когда они заняли второе место, уступив «Нортгемптон Таун» . Клуб был переведен обратно в третий дивизион в 1965 году, но он собирался произвести сенсацию.

1969–2000

Подбрасывание монеты перед выездным матчем в Турине против «Ювентуса» в победном Кубке Англии и Италии 1970 года.

В 1969 году Суиндон обыграл Арсенал со счетом 3–1 и выиграл Кубок Лиги в единственный раз в истории клуба. [4] [5] Как победители Кубка Лиги, Суиндон был уверен в месте в своем первом европейском соревновании: Кубке Ярмарок . Однако Футбольная ассоциация ранее согласовала критерии включения с организаторами, которые предписывали, что только победители Кубка Лиги из Дивизиона 1 смогут принять участие. Поскольку команда не имела права, были созданы недолговечные англо-итальянские соревнования, чтобы дать командам из низших дивизионов опыт игры в Европе. Первый из них, Кубок Англо-итальянской лиги 1969 года , был разыгран в двух матчах против победителя Кубка Италии AS Roma . Суиндон выиграл 5–2, причем автор двух голов в финале Кубка Лиги — Дон Роджерс — забил один гол, а новое приобретение Артур Хорсфилд оформил свой первый хет-трик для клуба. [6] Затем команда выиграла Кубок Англии и Италии 1970 года в турнире, полном хулиганства . Финал против SSC Napoli был прерван через 79 минут после вторжения на поле и ракетного обстрела, а для того, чтобы команды смогли вернуться в раздевалку, был применен слезоточивый газ . [7]

После смены руководства у Суиндона был долгий неудачный период, кульминацией которого стало понижение в 1982 году до Четвертого дивизиона , самой низкой профессиональной футбольной лиги в то время. В конечном итоге они стали чемпионами в 1986 году, достигнув рекорда Футбольной лиги в 102 очка, став вторым клубом, набравшим более 100 очков за сезон, после того как «Йорк Сити» набрал 101 очко двумя годами ранее. [8] Год спустя они выиграли плей-офф Третьего дивизиона, чтобы добиться второго подряд повышения. [9] Менеджер кампании повышения Лу Макари ушел в 1989 году, чтобы возглавить West Ham United с опытным полузащитником и бывшим аргентинским международным игроком Осси Ардилесом , заменившим его. В своем первом сезоне «Суиндон» стал победителем плей-офф Второго дивизиона , [10] но позже клуб признал 36 обвинений в нарушении правил лиги, 35 из-за незаконных выплат игрокам, и был переведен в Третий дивизион — что дало «Сандерленду» повышение в Первый дивизион, а «Транмер Роверс» — во Второй дивизион. В результате скандала тогдашний председатель Брайан Хиллер был приговорен к шести месяцам тюремного заключения, а главный бухгалтер Винс Фаррар был отправлен на испытательный срок. Последующая апелляция позволила «Суиндон Таун» остаться во Втором дивизионе. [11]

Ардилес оставался у власти до марта 1991 года, когда он ушел в «Ньюкасл Юнайтед» , а его сменил новый играющий тренер Гленн Ходдл . «Суиндон» хорошо прогрессировал в сезоне 1991–92 , первом полноценном сезоне Ходдла в качестве менеджера, и едва не попал в плей-офф Второго дивизиона, недолго лидируя в таблице осенью. Год спустя они обыграли «Лестер Сити» со счетом 4–3 в новом финале плей-офф Первого дивизиона и вышли в Премьер-лигу  , впервые привнеся в клуб футбол высшего дивизиона. [12]

Ходдл перешёл в «Челси» перед началом сезона Премьер-лиги Англии 1993–94 годов и был заменён помощником Джоном Горманом , но «Суиндон» так и не приспособился к темпу футбола Премьер-лиги. [13] Они вылетели, одержав всего пять побед и пропустив 100 голов — последний рекорд держался до тех пор, пока «Шеффилд Юнайтед» не побил его в 2024 году — и больше никогда не возвращались в высший дивизион. Одним из немногих успехов сезона стала ничья 2–2 против чемпионов лиги «Манчестер Юнайтед». [14] [15]

В следующем году «Суиндон» во второй раз подряд вылетел в низшую лигу и скатился во Второй дивизион. Горман был уволен с поста менеджера в ноябре 1994 года, и хотя его преемник, играющий менеджер Стив Макмахон , не смог избежать вылета, он вывел «Суиндон» в полуфинал Кубка лиги. [16] Затем Макмахону удалось вернуть «Суиндон» в Первый дивизион с первой попытки, выиграв чемпионат Второго дивизиона в сезоне 1995–96 . [17] Макмахон оставался менеджером до сентября 1998 года, когда он ушел по обоюдному согласию после того, как «Суиндон» проиграл пять из девяти своих первых игр сезона 1998–99 .

2000–2020

Затем клуб сменил пять менеджеров за пять лет ( Энди Кинг был назначен дважды), в течение которых они снова были понижены до Дивизиона Два. Самым ярким моментом следующих нескольких сезонов стало пятое место в сезоне 2003–04, поскольку финансовые проблемы сохранялись. Проигрыш в первом раунде плей-офф от Brighton & Hove Albion по пенальти означал, что Суиндон продлил свое пребывание в третьем дивизионе, теперь переименованном в Лигу Один .

Клуб страдал от финансовых трудностей на протяжении всей своей недавней истории, дважды подвергался внешнему вмешательству [18] и дважды отбивался от распоряжений о ликвидации от Таможенной и акцизной службы Ее Величества из-за неуплаченного налога. [19] Правление выплачивало кредиторам 100 000 фунтов стерлингов в год (2% от годового оборота) [20] и смог начать сезон 2006–07 только после того, как нашел 500 000 фунтов стерлингов для выплаты зарплат игрокам. [20]

В 2006 году исполняющий обязанности тренера (и бывший игрок) Иффи Онуора не смог спасти «Суиндон» от вылета во Вторую лигу [21] , что сделало их первой в истории командой бывшей Премьер-лиги , которая была переведена в низший дивизион Футбольной лиги .

Болельщики города празднуют повышение в классе на поле после жеребьевки с Уолсоллом в сезоне 2006–07

Деннис Уайз согласился стать новым менеджером Суиндона в мае 2006 года после понижения, а Густаво Пойет присоединился к тренерскому штабу. [22] После хорошего начала сезона пара перешла в Лидс Юнайтед в октябре. Опытный защитник Эди Уильямс и Барри Хантер временно занимали посты, пока 7 ноября не был назначен Пол Старрок . Старрок привел Суиндон к повышению обратно в Футбольную лигу Один в своем первом сезоне с клубом, заработав третье автоматическое место в повышении в ничьей 1:1 с Уолсоллом в последней игре сезона 2006–07. [23]

В 2008 году «Суиндон Таун» перешёл под контроль консорциума, возглавляемого местным бизнесменом Эндрю Фиттоном , который планировал погасить все долги клуба к концу сезона 2007–08 .

Пол Старрок ушел в Плимут Аргайл , консорциум назначил Мориса Малпаса, рекомендованного Старроком , менеджером, и Суиндон закончил свой первый сезон в Лиге Один на 13-м месте, чему способствовало подписание Саймона Кокса с 15 голами . Однако кампания 2008–09 началась плохо, и 14 ноября 2008 года Малпас был уволен, а Дэвид Бирн временно занял его место. Дэнни Уилсон был представлен в качестве нового менеджера 26 декабря 2008 года. [24] Уилсон помог Суиндону сохранить статус Лиги Один и закончил на 15-й позиции, хотя и всего в четырех очках от зоны вылета, в своем первом сезоне у руля.

Сезон 2009–10 оказался огромным улучшением, несмотря на продажу лучшего бомбардира Лиги Один Саймона Кокса. Клуб сохранил позицию плей-офф, входя в новый год, и в какой-то момент был на втором месте с автоматическим повышением в своих руках. Однако небольшой спад в форме к концу сезона привел к тому, что Суиндон финишировал пятым, войдя в плей-офф против Чарльтон Атлетик . Суиндон выиграл матч по пенальти и продолжил играть в финале плей-офф Футбольной лиги Один против Миллуолла на стадионе Уэмбли за место в Чемпионате Футбольной лиги . Однако они проиграли со счетом 1–0, что стало их первым поражением за четыре выступления на Уэмбли.

После поражения в финале Суиндон потерял своего лучшего бомбардира Билли Пейнтера , который присоединился к Лидс Юнайтед на правах свободного агента, и продал капитана клуба Гордона Грира . Тем не менее, многие букмекеры считали Суиндон одним из фаворитов на повышение в Чемпионшип в сезоне 2010–11 . Нестабильная форма оставила Суиндон в середине турнирной таблицы большую часть сезона; однако победа со счетом 4–2 над Чарльтон Атлетик в январе оставила болельщиков надеяться на всплеск в конце сезона. [25] Вместо этого лучший бомбардир Чарли Остин был продан в Бернли , и команда не выиграла снова в течение 19 матчей. Когда Дэнни Уилсон ушел в отставку 2 марта, Пол Харт был приглашен, но не смог спасти Робинс, и 25 апреля 2011 года Суиндон снова вылетел во Вторую лигу после поражения со счетом 3–1 от Шеффилд Уэнсдей . Пола Харта в последних двух играх сезона заменил бывший игрок и нынешний тренер резервной и молодежной команды Пол Бодин . [26]

Таблица годовых позиций «Суиндон Таун» в лиге.

Вскоре после окончания сезона совет директоров объявил, что высокопоставленный бывший игрок Паоло Ди Канио займет свою первую руководящую должность в клубе. [27] Проиграв семь из своих первых 13 игр под руководством, Суиндон вышел на 15-матчевую непобедимую серию, которая вывела их в борьбу за повышение к середине сезона 2011–12 . [28] После поражения в День подарков 2011 года от Торки Юнайтед Суиндон побил клубный рекорд, выиграв 10 последовательных игр в лиге, и к марту они значительно оторвались от преследователей на вершине Лиги Два. Они также добились успеха как в Кубке Англии , обыграв команду Премьер-лиги Уиган Атлетик в третьем раунде, прежде чем проиграть команде Чемпионшипа Лестер Сити в четвертом раунде, так и в Трофее Футбольной лиги, выйдя в финал на Уэмбли, где они заняли второе место после команды Лиги Один Честерфилд . 28 апреля 2012 года «Суиндон», уже получивший повышение, гарантировал себе чемпионство во Второй лиге после разгрома « Порт Вейл» со счетом 5–0 на стадионе «Каунти Граунд». [29]

18 февраля 2013 года, когда «Суиндон» находился на вершине Лиги Один и боролся за второе подряд повышение, Ди Канио объявил о своей отставке, заявив о жестоком обращении со стороны совета директоров, включая продажу Мэтта Ричи за его спиной, и финансовой нестабильности клуба в то время. На его место пришел Кевин Макдональд , который ранее занимал должности временного тренера в «Лестер Сити» и «Астон Вилле». [30] Макдональд вывел «Суиндон» в плей-офф Лиги Один; однако они были выбиты после поражения в серии пенальти от «Брентфорда» . 13 июля 2013 года Макдональд покинул «Суиндон Таун» по обоюдному согласию, всего за три недели до начала сезона 2013–14 и всего через пять месяцев после вступления в должность в «Суиндон».

В сезоне 2014–15 Суиндон снова вышел в финал плей-офф Лиги 1, где проиграл Престону со счетом 4–0 [31] после сезона, в котором они боролись за автоматическое повышение. Они вышли на вершину лиги после победы со счетом 3–0 на выезде с Ковентри ; [32] однако поражение со счетом 2–0 от Шеффилд Юнайтед [33] стало первым из серии результатов, которые привели к снижению формы Суиндона, а поражение со счетом 1–0 от нижнего клуба Йовил Таун [34] означало, что Суиндон был обречен на финиш в плей-офф. Они достигли Уэмбли после рекордной ничьей 5–5 (победа со счетом 7–6 по сумме двух матчей) против Шеффилд Юнайтед, самого результативного матча плей-офф EFL в истории. [35]

В сезоне 2016–17 Суиндон в третий раз вылетел в Лигу 2; 22 апреля 2017 года они заняли третье место снизу, проиграв 2–1 Сканторп Юнайтед , имея в запасе только один выездной матч. После этого вылета менеджер Люк Уильямс был уволен после того, как Суиндон проиграл 3–0 Чарльтон Атлетик .

2020–настоящее время

9 июня 2020 года «Суиндон» был коронован чемпионом Второй лиги на основе среднего количества очков за игру, матчи в сезоне 2019–20 были приостановлены с марта из-за пандемии COVID-19 в Соединенном Королевстве . [36] Однако в следующем сезоне пандемия создала финансовые трудности для клуба: председатель Ли Пауэр в феврале 2021 года предупредил о возможном банкротстве, [37] а затем, в апреле 2021 года, был обвинен в нарушении правил FA, касающихся владения клубом и/или его финансирования. [38] 18 апреля менеджер Джон Шеридан ушел в отставку, выиграв всего восемь из 33 матчей, при этом клуб отставал от зоны безопасности на семь очков за четыре матча до конца. [39] Вылет клуба во Вторую лигу был подтвержден после поражения со счетом 5:0 от « Милтон Кейнс Донс» 24 апреля 2021 года. [40]

26 мая 2021 года Джон МакГрил был назначен менеджером Суиндона [41] , но 25 июня 2021 года, менее чем через месяц работы, он покинул Суиндон по обоюдному согласию, [42] сославшись на неопределенность в отношении собственности, которая мешала ему подписывать новых игроков. [43] Генеральный директор Стив Андерсон также покинул клуб в тот же день, [44] за ним последовал директор по футболу Пол Джуэлл . [45] [46] Группы болельщиков Суиндона призвали болельщиков бойкотировать игры до тех пор, пока проблемы с собственностью не будут решены, а слушания в Высоком суде должны начаться 6 сентября 2021 года. [43] 30 июня 2021 года Официальному клубу болельщиков сообщили, что сделка по передаче права собственности группе Axis австралийского бизнесмена Клема Морфуни будет завершена «в течение следующих нескольких недель», [47] хотя позже клуб жаловался, что группа Axis задерживает оплату. [48]

В начале июля 2021 года выяснилось, что игроки и персонал не получили зарплату за июнь [49] , и что владелец стадиона «Каунти Граунд», городской совет Суиндона , подал в суд после того, как не получал арендной платы с апреля 2020 года. [50] EFL охарактеризовала спор о праве собственности как «вызывающий беспокойство» [51] и наложила на клуб эмбарго на трансферы. [52] В предсезонных товарищеских матчах в «Мелкшем Таун» и «Хангерфорд Таун» «Суиндон» выставил команды, в составе которых было всего несколько опытных игроков основного состава [53] , а остальные команды состояли из молодежи и стажеров. [54] Затем клуб отменил запланированный предсезонный товарищеский матч с «Суонси Сити» на стадионе «Каунти Граунд» 17 июля 2021 года [55] , сославшись на «текущие логистические и эксплуатационные проблемы». [56] 15 июля 2021 года было сообщено, что клуб выплатил 60% задолженности по заработной плате, причитающейся в июне. [54] [53] 21 июля 2021 года было сообщено, что Пауэр передал право собственности на свои акции клуба, и что EFL предоставила Морфуни согласие на приобретение дополнительных акций, пройдя тест владельцев и директоров. [57] Морфуни назначил Бена Гарнера главным тренером, а Бена Чорли — директором по футболу [58] , а Роб Ангус (бывший директор Nationwide ) был назначен генеральным директором, а 26 июля 2021 года новое руководство объявило о своем первом подписании, когда полузащитник Бен Гладвин вернулся на четвертый срок в Суиндон. [59] 16 сентября 2021 года EFL применила к «Суиндон Таун» отсроченный вычет в размере трех очков в связи с невыплатой заработной платы игрокам в июне. [60]

Гарнер привёл Суиндон к шестому месту в сезоне 2021–22 , когда клуб проиграл по пенальти Порт Вейлу в полуфинале плей-офф. [61] Затем менеджер покинул Суиндон, чтобы присоединиться к Чарльтон Атлетик в июне 2022 года, его заменил его бывший помощник Скотт Линдси , [62] который провёл на этой должности половину сезона, прежде чем перейти в Кроули Таун . [63] 31 января 2023 года Джоди Моррис был назначен менеджером; он был уволен 1 мая 2023 года после всего лишь четырёх побед в 18 играх. [64] Команда завершила сезон на 10-м месте. [65] 8 мая 2023 года Майкл Флинн был назначен менеджером команды по двухлетнему контракту, официально вступив в должность после последнего матча сезона в тот же день. [66] Роб Ангус ушел с поста генерального директора в сентябре 2023 года. [67] В январе 2024 года поражение со счетом 2:1 от «Крю» означало, что «Суиндон» проиграл десять из своих последних 15 матчей, и Флинн был уволен с поста менеджера после чуть более восьми месяцев у власти. [68] Назначенный исполняющим обязанности менеджера до конца сезона, Гэвин Ганнинг усомнился в «сердце» своих игроков после того, как они выиграли только две из десяти игр и опустились на 18-е место в середине марта. [69] В конечном итоге клуб завершил сезон 2023–2024 на 19-м месте, и болельщики «Суиндона» призвали к смене владельца клуба. [70] Морфуни не «полностью согласился» с фанатами, но признал, что прошлый сезон «не соответствовал стандартам нашего клуба». [71]

Комплект и значок

Крест

Эмблема «паровоз» 1970 года
Значок «дорожный знак», использовавшийся с середины 1970-х до 1986 года.
Три проекта, за которые проголосовали сторонники в 2007 году

С момента своего основания команда Swindon Town использовала не менее пяти различных значков формы. [72] Первоначальный значок изображал малиновку внутри щита с буквами STFC в четырех углах, затем он был изменен на значок «паровоз», который был гербом клуба, в значительной степени основанным на гербе, используемом местным советом. [73] Значок «паровоз» имел форму традиционного щита, разделенного пополам названием клуба, паровозом GWR (так как Swindon — железнодорожный город ), футбольным мячом и с малиновкой, сидящей наверху. Под щитом был девиз на свитке — « Salubritas et Industria », что означает «здоровье и промышленность». [73] Этот девиз также является девизом самого города Swindon . [74]

В 1970-х годах клуб сменил значок на значок, который назывался «стрелка ST» или значок «дорожный знак». [75] Он был круглым и имел переплетенные буквы S и T , причем оба конца буквы S были сделаны в виде стрелы. Также был изображен простой футбольный мяч и название клуба. [73]

После сезона 1985–86 годов на комплектах формы снова появился значок «паровоз». Герб был переделан, а девиз был заменен текстом «Чемпионы четвертого дивизиона 1985/1986». [73]

Ромбовидный герб для Суиндон Таун был представлен в начале сезона 1991–92 после ряда финансовых проблем клуба. Идея нового герба заключалась в том, чтобы дать клубу новый свежий образ.

«Бриллиантовый» герб, представленный в 1991 году
««Путешествующий» футбольный мяч представляет клуб, который смотрит в будущее с успешным прогрессом. В форме ромба четко прослеживается буква S (для Суиндон), а также была введена зеленая секция, чтобы соответствовать новой «зеленой отделке» на домашних (красно-белых) футболках команды». [73]

5 апреля 2007 года клуб обнародовал планы по изменению эмблемы, заявив, что ромбовидная эмблема была правильной на тот момент, но не представляла и не показывала никакого наследия или истории клуба. [76] Суиндон предложил болельщикам проголосовать онлайн за три новых варианта, которые все были похожи на оригинальный дизайн паровоза, и четвертый вариант — сохранить дизайн 1991 года.

23 апреля 2007 года было объявлено, что третий вариант голосования по логотипу стал победителем опроса (его можно увидеть в правом углу изображения). [77] Победив в голосовании с 68% голосов «за», новый значок включает в себя название клуба, малиновку, паровоз GWR — железнодорожная отрасль является важной частью наследия города — футбольный мяч и заново вводит девиз города — «Salubritas et Industria». Он используется с начала сезона 2007–08.

Оригинальный домашний комплект 1879/80–1893/94 гг.
1894/95–1896/97 домашний комплект
1897/98–1900/01 домашний комплект
1901/02 домашний комплект
1902/03 домашний комплект

Домашний комплект

Первоначально играя в черно-белой форме с добавлением синего пояса для выездных игр, [1] клуб перешел на черно-красную форму после вступления в Южную лигу в 1894 году . [1] Клуб снова изменил форму в 1897 году, о чем сообщала газета Swindon Advertiser :

«Новые цвета футбольного клуба «Суиндон Таун» — зеленые футболки с белыми рукавами. Прощай, старые, хорошо известные красный и черный». [1]

Из-за проблем с получением зеленых красителей форма просуществовала недолго, и в 1901 году «Суиндон Таун» сменил свои футболки на более привычные красные. [1] Первоначально темно-бордовый, более светлый оттенок был выбран для начала сезона 1902–03, и это также привело к тому, что прозвище клуба «Робинс» впервые появилось в печати в программных заметках к первой игре. [78] Это прозвище является отсылкой к бывшему названию европейской малиновки — «redbreast».

С тех пор «Суиндон Таун» играет в домашних матчах в вариациях на красно-белую тему, на протяжении большей части своей истории надевая красную футболку с белыми воротниками и белые или красные шорты, что привело к тому, что команда стала известна как «Красно-белая армия». Например, комплект формы, который носили в сезоне чемпионов четвертого дивизиона 1985–86 годов, состоял из красной футболки с белыми полосками, белых шорт и красных носков, а на заключительных этапах сезона болельщики скандировали «Красно-белая армия Лу Макари ».

После ребрендинга клуба в 1991 году зеленые элементы были вновь введены на домашнюю полосу и эмблему, чтобы отразить недолговечный комплект формы команды с начала века. Они были удалены в 2007 году. [79]

Выездной комплект

Выездная форма клуба начала меняться только с 1990-х годов и появления прибыльного рынка реплик. Первая выездная форма Суиндона (которая была полностью отделена от домашней) состояла из полностью синей полосы; она не использовалась для победы клуба в финале Кубка лиги 1969 года , где они решили носить полностью белую полосу.

В течение некоторого периода в 1980-х годах клуб сменил свою выездную форму на белые футболки и черные шорты и представил новый третий комплект из желтых футболок и синих шорт. [80] Клуб чередовал эти две схемы в качестве своей выездной формы в 1980-х годах.

Когда клуб провел ребрендинг в закрытом сезоне 1991 года, он представил новую выездную полосу: бело-зеленую футболку с «картофельным принтом» и темно-синие шорты. [81] Она использовалась до ее замены в 1993 году на другую желто-синюю полосу, которая интегрировала новую цветовую схему, добавив зеленый воротник. [82]

Специальный третий комплект формы был добавлен в сезоне 1996–97 и был окрашен в «зеленый бензин» в честь спонсора Castrol .

В сезоне 2003–04 «Суиндон» выступал в полосатых черных и золотых футболках, а третий комплект формы был полностью белым, после чего появились варианты на синюю тему, пока в 2007 году команда не вернулась к полностью белому комплекту. [79]

В 2008–09 они вернулись к темно-синему выездному комплекту, который использовался ранее в сезоне 2006–07, но на этот раз у них были белые шорты вместо сплошной темно-синей полосы. В 2009–10 они снова вернулись к полностью белому комплекту, но в отличие от домашнего комплекта, на котором спереди было изображено FourFourTwo , на этом спереди было изображено FIFA10 как часть спонсорства с EA . [83] В этом году у них также был полностью синий третий комплект, который был представлен для Кубка Англии, а также для выездной игры плей-офф с Чарльтоном.

В сезоне 2010–11 у них был полностью черный третий комплект. [84] Полностью черный комплект стал выездным комплектом клуба на сезон 2011–12, а полностью белый комплект использовался в качестве третьего комплекта для Кубка Англии. Этот комплект вызвал споры среди некоторых фанатов, потому что на футболках были напечатаны спонсоры The People .

В сезоне 2012–13 у них была выездная форма в сине-желтых тонах, что также вызвало споры, поскольку это цвета ближайшего соперника «Суиндона» — «Оксфорд Юнайтед» .

Для сезона 2021–2022 они выпустили клетчатый комплект в золотом и зеленом цветах. Цвета национальной сборной Австралии , отдавая дань уважения новому австралийскому владельцу Клему Морфуни. Позже в этом сезоне они также выпустили специальный полностью черный третий комплект. Он включал затемненную эмблему клуба, призванную обозначить выход клуба «из тьмы» после прихода нового владельца. [85]

Спонсоры футболок

Текущий производитель — Adidas, перезапуск в 2024 году. С 2015 по 2024 год комплект Суиндона производила Puma . Предыдущие производители — Umbro, Admiral, Adidas, Coffer Sports, Spall, Diamond Leisure, Loki, Mizuno, Lotto, Xara, DGI, Strikeforce и Lonsdale. Спонсорами футболок клуба были ISIS, Lowndes Lambert Group, GWR FM, Burmah, Castrol, Nationwide, Kingswood Group, FourFourTwo, Samsung, EA Sports FIFA, C&D, Imagine Cruising, Bartercard, First City Nursing & Care и MiPermit. [86]

Стадион

Стадион «Каунти-Граунд» , вид с Таун-Энда.

Первоначальное поле «Суиндон Таун» располагалось к югу от Бат-роуд, в районе Брэдфорд-роуд, рядом с карьером Окус . [87] После того, как молодой зритель упал в карьер, команда решила переехать сначала на Лансдаун-роуд, а затем на поле около Крофта, где они должны были оставаться в течение следующих 11 лет. [1]

«Суиндон Таун» играет на стадионе «Каунти Граунд» с 1896 года. С 1893 года и до открытия стадиона они играли на прилегающем поле для крикета, также называемом «Каунти Граунд». [1]

Томас Аркелл из пивоварни Arkell's Brewery пожертвовал £300 на финансирование строительства трибуны на месте, которое тогда называлось «Wiltshire County Ground», этих инвестиций было достаточно, чтобы начать разработку специально построенного футбольного поля. С момента его первоначального строительства поле периодически обновлялось новыми функциями или приспособлениями. Крыша со стороны Shrivenham Road была возведена в 1932 году, а затем и нынешняя крыша на Town End. Это стоило £4300, которые были собраны Клубом болельщиков, и было открыто 27 августа 1938 года местным депутатом WW Wakefield . [87]

Военное министерство взяло под свой контроль стадион в 1940 году, где некоторое время военнопленные размещались в бараках, расположенных на поле. За это клуб получил компенсацию в размере 4570 фунтов стерлингов в 1945 году. [87]

Добавление прожекторов в 1951 году за 350 фунтов стерлингов дало Суиндону честь стать первым клубом Лиги, сделавшим это. Впервые они были опробованы против Bristol City 2 апреля 1951 года, победив Arsenal на шесть месяцев. Этот оригинальный набор прожекторов был дополнен прожекторами на крышах обеих боковых трибун, которых было достаточно для того, чтобы County Ground провел свой первый освещенный матч лиги 29 февраля 1956 года против Millwall . (через семь дней после того, как Fratton Park стал первым стадионом, на котором был проведен освещенный матч лиги). Нынешние опоры датируются 1960 годом. [87]

В настоящее время стадион содержит элементы, построенные между 1950 и 1995 годами, а последним дополнением стала большая спонсируемая трибуна на южной стороне. County Ground также является единственным футбольным стадионом в мире, где часы Rolex выступают в качестве хронометриста, часы на трибуне Stratton Bank с его названием были установлены в честь повышения в 1963 году. [88]

Сама площадка находилась на земле, принадлежащей городскому совету Суиндона , которому клуб платит аренду. В прошлом Суиндон рассматривал возможность переезда на стадион, принадлежащий клубу, чтобы получать больше дохода, но не имел финансовой поддержки для этого. В 2006 году началась кампания по реконструкции стадиона округа [89] , когда клуб и TrustSTFC ( траст болельщиков ) подали петицию «Спасите наш дом», призывая городской совет «содействовать реконструкции стадиона и сделать все возможное, чтобы сохранить клуб в пределах округа» [90], включая предлагаемую модернизацию соседнего крикетного клуба до уровня окружного, а спортивного клуба — до олимпийского уровня.

24 марта 2023 года «Суиндон Таун» купил «Каунти Граунд» за 2,3 миллиона фунтов стерлингов в рамках совместного предприятия с TrustSTFC, предоставив болельщикам возможность владеть процентом от «Граунда». [91]

Сторонники

Средняя посещаемость домашних матчей с 1889 года. В последние годы посещаемость возросла, и Суиндон Таун стал одним из лидеров по посещаемости в Первой лиге.

Как расширяющийся железнодорожный город, клуб имел посещаемость до 32 000 человек в дни матчей до начала 1970-х годов. Из-за низкого уровня безработицы в Суиндоне (одного из самых низких в Соединенном Королевстве), [92] в городе работает больше людей, чем живет, и поэтому вряд ли они будут поддерживать команду. [93] Кроме того, плохие выступления команды, финансовая нестабильность в клубе и переход на полностью сидячий стадион после отчета Тейлора привели к падению посещаемости на стадионе «Каунти Граунд». [ необходима цитата ]

При вместимости стадиона «Каунти Граунд» в 15 728 мест средняя посещаемость домашних матчей составила 5 839 человек в сезоне 2004–05 гг. [94] В среднем на матче было занято только 37% мест на стадионе [95] . В 2005–06 гг. это число возросло до 5 950 [96] (37,8%) [97] , а в сезоне 2006–07 гг. оно составило 7 109 (45,2%) [98] . [99]

Основная группа фанатов населяет Town End стадиона с 1980-х годов, выпуская такие фэнзины, как The 69'er , Bring the Noise , Randy Robin и The Magic Roundabout [100] среди прочих. Болельщики называют команду The Town, The Reds, STFC, а также Red and White Army, причем последний термин болельщики используют и для самоидентификации. Junior Robins — это детский клуб болельщиков, который работает, чтобы предоставлять более низкие цены на билеты, выездные мероприятия и транспорт для молодых фанатов. [101] Членство в клубе также позволяет им быть номинированными на роль талисмана игры и дает им возможность тренироваться в одной из многочисленных футбольных школ, организованных клубом.

Болельщики «Суиндон Таун» с баннерами, предоставленными организацией Red Army Loud and Proud

Фонд болельщиков TrustSTFC был основан в 2000 году. Эта организация является демократически избранной группой болельщиков, которые собирают средства для клуба и стремятся предоставить болельщикам доступ и возможность участвовать в принятии решений советом клуба. [102] Группа реализует ряд схем, включая схему кредитных векселей, целью которой является покупка акций клуба и помощь с инвестициями. [103] Другая схема — это Фонд Красной Армии; деньги, собранные этим фондом, передаются клубу для внесения вклада в покупку и заработную плату новых игроков. [104] TrustSTFC также принимает участие в Консорциуме болельщиков, цель которого — ввести болельщика с большой долей в клубе в совет директоров. [105] В настоящее время фонд также проводит кампанию с клубом за реконструкцию стадиона «Каунти Граунд».

Отчет о футбольной лихорадке , опубликованный статистиками Littlewoods Football Pools , был выпущен в январе 2007 года. Он исследовал команды, за которые было сложнее всего болеть. Swindon Town занял пятое место среди всех 92 клубов Лиги, [106] в отчете говорилось:

«Прошло всего лишь чуть больше десяти лет с тех пор, как Суиндон был командой Премьер-лиги, но последние 10 лет были тяжелыми для болельщиков на стадионе «Каунти Граунд». За вылетом из высшего дивизиона в 1994 году последовало второе последовательное падение, и хотя год спустя команда получила повышение из второго дивизиона, в следующих трех сезонах команда боролась в первом дивизионе, заняв 19-е, 18-е и 17-е места. В 2000 году команда вылетела из лиги, а год спустя Суиндон избежал еще одного «двойного вылета» всего на одно очко. Проблеск надежды появился, когда в 2004 году команда вышла в плей-офф, закончившийся поражением в полуфинале от Брайтона, но в прошлом сезоне «Таун» стал первым клубом, который опустился в нижнюю часть Футбольной лиги, хотя когда-то был в Премьер-лиге. Мы уверены, что фанаты Робинса с трудом могут в это поверить». [106]

С уменьшением поддержки во время матчей в сезоне 2004–05 была сформирована еще одна группа фанатов, Red Army Loud and Proud. [107] Это небольшая группа фанатов, пытающаяся вернуть атмосферу и веселье в дни матчей. С заявленной целью быть «12-м человеком на поле» [107] группа спонсирует игроков, а также предоставляет большие красочные флаги на матчи.

Однако в последние годы (2010–11) посещаемость «Суиндона» быстро росла: средняя посещаемость в сезоне 2010–11 составила 8400 человек, несмотря на вылет.

Хулиганство

У Суиндон Таун были проблемы с хулиганством с 1970-х годов, первая известная группа называлась Swindon Town Aggro Boys (STAB). [108] В домашнем матче против Wrexham в марте 1978 года STAB были ответственны за забрасывание вратаря соперника дротиками, камнями и мячом для гольфа. [109] Председатель клуба Сесил Грин позже сказал: «Мы намерены искоренить это бандитизм. Инциденты были дьявольскими». [108] Новая банда хулиганов появилась в 1980-х годах, Swindon Southside Firm (SSF), которые были названы в честь области террасы, которую они занимали. [108] Во время матча в Northampton Town тогдашний менеджер Лу Макари наткнулся на группу из более чем 100 членов SSF, преследовавших фанатов Northampton по улице. Макари сказал, что инцидент был «хуже, чем игра Celtic–Rangers ». [108]

В 1990-х годах Swindon Active Service (SAS) приобрела известность, и считается, что они были в центре нескольких военных действий с фанатами местных соперников Oxford United и Reading . [108] [110] В сентябре 1998 года 19 членов SAS были арестованы на домашнем матче с Oxford. [108] Потасовка на выездном матче против AFC Bournemouth 18 декабря 2004 года привела к аресту семнадцати человек и наложению запретов на тех, кто был признан виновным. [111] [112] Драка, в которой участвовало более сорока болельщиков, произошла в оживленном торговом центре перед игрой. «Окружной судья Роджер Хаус сказал, что это был «пугающий и ужасающий» опыт для десятков рождественских покупателей, которые стали свидетелями этих сцен». [111] Swindon Advertiser сообщил, что «район был заполнен рождественскими покупателями, которые с ужасом наблюдали, как бьются окна пабов, а фанаты обмениваются оскорблениями». [113]

16 декабря 2006 года Суиндон зафиксировал одну из самых высоких посещаемостей сезона: 10 010 человек на домашней победе над соперниками из Бристоль Роверс . [114] Игра была омрачена беспорядками болельщиков, которые привели к 11 арестам и повреждению зоны сидений на трибуне Аркелла, [115] [116] при этом Western Daily Press сообщила, что «инцидент [...] закончился повреждением 60 сидений после того, как они были использованы в качестве снарядов между противоборствующими фанатами». [117] В день ответной игры в Бристоле 20 фанатов Роверс напали с бейсбольными битами на нескольких болельщиков Суиндона в местном пабе. [118]

Ник Лоулз, автор книги « Хулиганы 2: М–Я британских футбольных хулиганских банд» , сказал: [ когда? ] «Если посмотреть на Суиндон, то за последние пять лет полиция проявила большую активность в плане пресечения хулиганства». [108]

Swindon Town ввел запретительные постановления для тех болельщиков, которые создают помехи, наносят ущерб или проявляют агрессию во время посещения игр. В 2006 году было вынесено 29 запретительных постановлений, что является ростом с 11 в 2005 году. [119] Увеличение запретительных постановлений привело к сокращению арестов на играх: в 2005–2006 годах было арестовано всего 22 человека, по сравнению с 39 арестами в 2004–2005 годах. [120] Из 22 арестов в 2005–2006 годах 11 были за нарушение общественного порядка, пять за насильственные беспорядки , а остальные были связаны с бросанием предметов, расистскими скандированиями, вторжением на поле, правонарушениями, связанными с алкоголем, и одним случаем хранения оружия. [121] 33 болельщикам Swindon также запретили ехать на чемпионат мира по футболу FIFA 2006 года . [122] В 2013 году 10 болельщиков «Суиндона» были обвинены в организации беспорядков с применением насилия после инцидента возле паба «Royal Oak» в Брентфорде перед поражением клуба в полуфинале плей-офф Лиги 1. [123] [124]

23 ноября 2013 года болельщик Суиндона был арестован после того, как выбежал на поле и ударил вратаря Лейтон Ориент Джейми Джонса . [125]

10 октября 2023 года «Суиндон Таун» встретился с «Редингом» в матче за Кубок EFL , который стал их первым официальным матчем за более чем 21 год. После игры между двумя группами фанатов началась драка, которая привела к четырем арестам полицией долины Темзы . [126] [127]

Соперничество

В 2003 году опрос болельщиков всех клубов Футбольной лиги, чтобы выяснить, какие команды они считают своими главными соперниками, был проведён Переписью футбольных болельщиков , результаты которого поставили Суиндон на 13-е место в списке команд с наибольшим количеством соперников. [128] Это было рассчитано на основе числа других клубов, которые считают Суиндон своим первым, вторым или третьим по значимости соперником. Болельщики Суиндона считали Оксфорд Юнайтед своим главным соперником, что было взаимно от фанатов Оксфорда. Другие ожесточённые исторические соперничества существуют с Редингом , Бристоль Сити и Бристоль Роверс , менее серьёзные соперничества также существуют с Челтнем Таун , Форест Грин Роверс , Ньюпорт Каунти и Джиллингемом . [ требуется ссылка ]

Женский футбольный клуб «Суиндон Таун»

Swindon Town Ladies FC был основан 28 сентября 1993 года после отделения от уже существующего женского и женского футбольного клуба Swindon Spitfires, в то время как в июле 2019 года они были переименованы в Swindon Town Women. Текущая первая команда Swindon Town Women Football Club (STWFC) играет в женском дивизионе Национальной лиги Англии Юго-Запад 1. В настоящее время Swindon Town Women играет свои домашние матчи на стадионах Foundation Park и County Ground. В апреле 2023 года клуб официально перешел под основной зонтик клуба, совершив первые действия по замене управленческой команды первой и развивающейся сторон, а также распустив свои команды U18.

Игроки

Состав первой команды

По состоянию на 8 октября 2024 г. [ 129] [130]

Примечание: Флаги обозначают национальную сборную, как определено в правилах допуска ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не являющегося членом ФИФА.

Информацию о последних трансферах см. в сезоне 2024–2025 ФК «Суиндон Таун» .

В аренде

Примечание: Флаги обозначают национальную сборную, как определено в правилах допуска ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не являющегося членом ФИФА.

Резервы и академия

Для получения дополнительной информации: Резерв и академия ФК «Суиндон Таун» Примечание: Флаги обозначают национальную команду, как определено в правилах допуска ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не входящего в ФИФА.

В аренде

Примечание: Флаги обозначают национальную сборную, как определено в правилах допуска ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не являющегося членом ФИФА.

Управление клубом

Официальные лица клуба

По состоянию на 9 июля 2024 г. [ 131]

История управления

По состоянию на май 2023 года 44 человека были назначены на должность менеджера футбольного клуба «Суиндон Таун», не считая временных менеджеров. [132] Дэнни Уильямс и Энди Кинг — единственные мужчины, которым дважды давали эту работу на постоянной основе.

Награды и признание игроков

Зал славы города Суиндон (по состоянию на 14 июля 2023 г. [обновлять])

15 декабря 2011 года местная газета Swindon Advertiser объявила, что клуб собирается открыть Зал славы города Суиндон. Бывшие игроки Дон Роджерс , Джон Троллоп и Пол Бодин были первыми тремя подтверждёнными членами, а остальные были объявлены во время радиопередачи BBC Wiltshire 30 декабря 2011 года. [133]

Зал славы (в алфавитном порядке)

Зал славы английского футбола

Следующие игроки либо играли за «Суиндон Таун», либо были его тренерами и были включены в Зал славы английского футбола:

Статистика и записи

Джон Троллоп удерживает рекорд по количеству появлений в составе «Суиндон Таун», сыграв 889 матчей за первую команду в период с 1960 по 1980 год. Троллоп также удерживает рекорд Английской футбольной лиги по количеству появлений игрока в одном клубе, сыграв в 770 играх лиги. [134] Центральный защитник Морис Оуэн занимает второе место, сыграв 601 раз. Рекорд среди вратарей принадлежит Сэму Бертону , который занимает третье место с 509 появлений.

Гарри Моррис удерживает все рекорды Суиндона по голам, забив 229 голов за клуб с 1926 по 1933 год. [88] Гарольд Флеминг занимает второе место с 203 голами, а Дон Роджерс — третье с 178. Моррис забил больше всего голов за сезон — 48 в 1926–27 годах, 47 из которых были в играх Лиги, что является еще одним клубным рекордом. Больше всего голов, забитых одним игроком, также принадлежит Моррису и Кейту Исту, которые оба забили по 5 голов в ворота соперников Лиги (Моррис достиг этого в 1926 и 1930 годах).

Самая высокая посещаемость на стадионе «Каунти Граунд» — 32 000 человек — была зафиксирована 15 января 1972 года в матче третьего раунда Кубка Англии против «Арсенала» . [135] Сейчас вместимость стадиона составляет 15 728 человек, поэтому маловероятно, что этот рекорд будет побит в обозримом будущем.

Swindon Town также установил рекорды в английском футболе, став второй командой (после York City в 1983–84), набравшей более 100 очков в Лиге, когда они стали чемпионами Четвертого дивизиона в 1985–86 годах . Общее количество очков, которое набрал клуб в 102, с тех пор было побито. Они также удерживают рекорд Премьер-лиги по количеству пропущенных голов за сезон, 100 в 1993–94 годах , хотя несколько команд закончили сезон с меньшим количеством очков.

20 февраля 2007 года клуб сыграл в знаковой игре Лиги на выезде с Барнетом , проиграв со счетом 1:0. Завершение этого матча означало, что Суиндон за свою историю сыграл матч Лиги дома и на выезде против каждой команды, которая в сезонах 2006–07 , 2011–12 и 2019–20 выступала в Премьер-лиге , Чемпионшипе , Первой лиге и Второй лиге , но не в Национальной лиге .

Почести

В 1969 году «Суиндон» выиграл Кубок лиги.

Лига

Чашка

Ссылки

Общий

Специфический

  1. ^ abcdefghi "В начале..." swindon-town-fc.co.uk . Получено 14 января 2007 г. .
  2. ^ "Swinton Reds 20 Limited – история подачи документов - Поиск и обновление информации о компании". Companies House . GOV UK . Получено 15 октября 2024 г. .
  3. ^ "Медали на продажу". Salisbury Journal . 20 апреля 1999 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г.
  4. ^ "Отчет о матче финала Кубка лиги 1969 года". football-England.com. Архивировано из оригинала 10 января 2007 года . Получено 16 ноября 2006 года .
  5. ^ "Архив телевидения города Суиндон 1969". BBC . Получено 16 ноября 2006 г.
  6. ^ "Обладатели Кубка обладателей кубков Англо-итальянской лиги 1969/1970". Достижения . swindon-town-fc.co.uk. Архивировано из оригинала 5 января 2008 года . Получено 14 января 2007 года .
  7. ^ Уилер, Сэм (2000). "Cup Glory in Europe". Swindon Advertiser . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Получено 26 февраля 2007 года .
  8. ^ "Чемпионы четвертого дивизиона 1985/1986". Достижения . swindon-town-fc.co.uk. Архивировано из оригинала 27 апреля 2005 года . Получено 14 января 2007 года .
  9. ^ "Победители плей-офф третьего дивизиона 1986/1987". Достижения . swindon-town-fc.co.uk. Архивировано из оригинала 5 января 2008 года . Получено 14 января 2007 года .
  10. ^ "Победители плей-офф второго дивизиона 1989/1990". Достижения . swindon-town-fc.co.uk. Архивировано из оригинала 5 января 2008 года . Получено 14 января 2007 года .
  11. ^ "Сезон 1989–1990". Архив . swindon-town-fc.co.uk . Получено 14 января 2007 г. .
  12. ^ "Победители плей-офф первого дивизиона 1992/1993". Достижения . swindon-town-fc.co.uk. Архивировано из оригинала 5 января 2008 года . Получено 14 января 2007 года .
  13. ^ "Сезон 1993–94". Архив . swindon-town-fc.co.uk . Получено 14 января 2007 г. .
  14. ^ "Manchester United season 1993–94". Архив . aboutmanutd.com. Архивировано из оригинала 7 октября 2011 г.
  15. Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: "1994-03-19 Swindon Town против Manchester United". YouTube. 7 июня 2008 г. Получено 10 января 2012 г.
  16. ^ "Сезон 1995–96". Архив . swindon-town-fc.co.uk . Получено 14 января 2007 г. .
  17. ^ "Чемпионы второго дивизиона 1995/1996". Достижения . swindon-town-fc.co.uk. Архивировано из оригинала 5 января 2008 года . Получено 14 января 2007 года .
  18. ^ "Суиндон вышел из-под контроля". BBC Sport . 19 августа 2002 г. Получено 15 февраля 2007 г.
  19. ^ "Клуб спасён после оплаты счёта". BBC News . 19 октября 2005 г. Получено 8 февраля 2007 г.
  20. ^ ab "Интервью с Майком Диамандисом". Где я живу – Суиндон . BBC News . Получено 8 февраля 2007 г.
  21. ^ "£200,000 – Такова цена вылета из лиги, поскольку Town проигрывает Ashton Gate". Swindon Advertiser . 1 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2006 г. Получено 15 января 2007 г.
  22. ^ "Суиндон подтвердил Уайза в качестве менеджера". BBC Sport . 22 мая 2006 г.
  23. ^ "Swindon 1–1 Walsall". Футбол . BBC News. 5 мая 2007. Получено 5 мая 2007 .
  24. ^ "Уилсон назначен менеджером Суиндона". BBC Sport . 26 декабря 2008 г. Получено 29 апреля 2009 г.
  25. ^ "Матч недели: Чарльтон Атлетик 2-4 Суиндон Таун - Twohundredpercent". Архивировано из оригинала 28 октября 2018 года . Получено 31 декабря 2018 года .
  26. ^ "Суиндон пригласил Пола Бодина в качестве менеджера Пола Харта". BBC Sport . 28 апреля 2011 г. Получено 28 апреля 2011 г.
  27. ^ "Ди Канио назначен боссом Суиндона". BBC News . 20 мая 2011 г.
  28. ^ "Торки 1–0 Суиндон". BBC News . 26 декабря 2011 г.
  29. ^ "Суиндон 5–0 Порт Вейл". BBC News . 28 апреля 2012 г.
  30. ^ «Кевин Макдональд назначен управляющим города Суиндон».
  31. ^ "Preston 4–0 Swindon". BBC Sport . 24 мая 2015 г. Получено 12 июля 2015 г.
  32. ^ "Ковентри 0–3 Суиндон". BBC Sport . 12 января 2015 г. Получено 12 июля 2015 г.
  33. ^ "Sheffield United 2–0 Swindon". BBC Sport . 31 января 2015 г. Получено 12 июля 2015 г.
  34. ^ "Суиндон 0–1 Йовил". BBC Sport . 18 апреля 2015 г. Получено 12 июля 2015 г.
  35. ^ "Swindon 5–5 Sheffield United". BBC Sport . 11 мая 2015 г. Получено 12 июля 2015 г.
  36. ^ «Клубы Лиги 1 и Лиги 2 голосуют за досрочное завершение сезона». BBC Sport . 9 июня 2020 г. Получено 9 июня 2020 г.
  37. ^ «Финансы Swindon Town «на грани», говорит председатель Ли Пауэр». BBC Sport . 5 февраля 2021 г. Получено 5 февраля 2021 г.
  38. ^ «FA предъявила обвинения футбольному клубу «Суиндон Таун» и его владельцу Ли Пауэру по поводу владения/финансирования». BBC Sport . 7 апреля 2021 г. Получено 8 апреля 2021 г.
  39. ^ "Джон Шеридан: босс Суиндон Таун оставляет неудачников Лиги 1". BBC Sport . 18 апреля 2021 г. Получено 19 апреля 2021 г.
  40. ^ "Milton Keynes Dons 5–0 Swindon Town". BBC Sport . 24 апреля 2021 г. Получено 26 апреля 2021 г.
  41. ^ "Джон МакГреал: Суиндон Таун назначает бывшего тренера Колчестера менеджером". BBC Sport. 26 мая 2021 г.
  42. ^ "ЗАЯВЛЕНИЕ КЛУБА: ДЖОН МАКГРИЛ И РЕНЕ ГИЛМАРТИН". ФК Суиндон Таун 25 июня 2021 г.
  43. ^ ab "Джон МакГреал: менеджер "Суиндон Таун" и его помощник Рене Гилмартин уходят через месяц". BBC Sport . 25 июня 2021 г. . Получено 25 июня 2021 г. .
  44. ^ "ЗАЯВЛЕНИЕ КЛУБА: СТИВ АНДЕРСОН". Swindon Town FC . Получено 25 июня 2021 г.
  45. Холмс, Нед (26 июня 2020 г.). «Эксклюзив: Пол Джуэлл собирается покинуть Суиндон Таун, поскольку исход продолжается». Football League World . Получено 28 июня 2021 г.
  46. ^ Leighfield, Jonathan (26 июня 2021 г.). "Пол Джуэлл покидает пост директора по футболу в Swindon Town - сообщает". Swindon Advertiser . Получено 28 июня 2021 г.
  47. ^ МакКаллистер, Робсон (30 июня 2021 г.). «Захват города будет завершен в течение нескольких недель, заявляет Trust». Swindon Advertiser . Получено 30 июня 2021 г. .
  48. ^ Анджелини, Дэниел (4 июля 2021 г.). «Swindon Town утверждает, что Axis Клема Морфуни сдерживает ход продажи клуба». Swindon Advertiser . Получено 5 июля 2021 г.
  49. ^ «Игроки и персонал «Суиндон Таун» остаются без зарплаты на фоне споров о поглощении». BBC Sport . 1 июля 2021 г. Получено 3 июля 2021 г.
  50. ^ «Суиндон Таун предстал перед судом из-за неуплаченной арендной платы за Каунти Граунд». BBC Sport . 2 июля 2021 г. Получено 5 июля 2021 г.
  51. ^ Стоун, Саймон (7 июля 2021 г.). «Суиндон: судебная тяжба по поводу права собственности и события, касающиеся английской футбольной лиги». BBC Sport . Получено 7 июля 2021 г.
  52. ^ «Derby County, Reading и Hull City среди восьми клубов, на которые наложено эмбарго на трансферы EFL». BBC Sport . 8 июля 2021 г. Получено 8 июля 2021 г.
  53. ^ ab Фишер, Бен (16 июля 2021 г.). «Нет менеджера, недостаточно игроков: как Суиндон Таун был оставлен разваливаться». Guardian . Получено 19 июля 2021 г. .
  54. ^ ab "Swindon Town: Игроки и персонал получают 60% от невыплаченной заработной платы". BBC Sport . 15 июля 2021 г. Получено 15 июля 2021 г.
  55. ^ "Swindon Town отменяет Swansea City, поскольку проблемы с поглощением продолжаются". BBC Sport . 12 июля 2021 г. Получено 12 июля 2021 г.
  56. ^ "ПРЕДСЕЗОННЫЙ МАТЧ ПРОТИВ SWANSEA CITY ОТМЕНЕН". Swindon Town . Получено 12 июля 2021 г. .
  57. ^ "Поглощение Swindon Town: председатель Lee Power передает акции, поскольку сделка близка к завершению". BBC Sport . 20 июля 2021 г. Получено 20 июля 2021 г.
  58. ^ «Назначен новый директор по футболу и главный тренер». www.swindontownfc.co.uk . 21 июля 2021 г.
  59. ^ "Бен Гладвин: Суиндон Таун подписывает бывшего полузащитника Блэкберна, КПР и МК Донс в четвертый раз". BBC Sport . 26 июля 2021 г. . Получено 26 июля 2021 г. .
  60. ^ "Swindon Town: клуб Лиги 2 получил условное трехочковое вычитание". BBC Sport . 16 сентября 2021 г. Получено 17 сентября 2021 г.
  61. Лонг, Дэн (20 мая 2022 г.). «Port Vale 1-0 Swindon (общ. 2-2) AET: Valiants Даррелла Кларка выходят в финал плей-офф Лиги 2 после победы по буллитам со счетом 6-5». Sky Sports . Получено 2 мая 2023 г.
  62. ^ "Скотт Линдси назначен новым главным тренером Тауна". Swindon Town FC . Получено 20 июня 2022 г.
  63. ^ "СКОТТ ЛИНДСИ НАЗНАЧЕН МЕНЕДЖЕРОМ". www.crawleytownfc.com . 11 января 2023 г. . Получено 11 января 2023 г. .
  64. ^ "ЗАЯВЛЕНИЕ КЛУБА: Город расстался с Джоди Моррисом и Эдом Брэндом". www.swindontownfc.co.uk . Получено 1 мая 2023 г. .
  65. ^ "Swindon Town 2–1 Crawley Town". BBC Sport . 8 мая 2023 г. Получено 9 мая 2023 г.
  66. ^ «ЗАЯВЛЕНИЕ КЛУБА: Послание Клема Морфуни о следующем тренере «Тауна». www.swindontownfc.co.uk . 8 мая 2023 г. . Получено 8 мая 2023 г. .
  67. ^ "Роб Ангус: генеральный директор Суиндон Таун покидает свой пост по личным причинам". BBC Sport . 12 сентября 2023 г. Получено 13 сентября 2023 г.
  68. ^ "Майкл Флинн: менеджер Суиндон Таун покидает свой пост после восьми месяцев руководства". BBC Sport . 15 января 2024 г. Получено 15 января 2024 г.
  69. ^ "Гэвин Ганнинг: временный босс Суиндона критикует интенсивность после "ужасного" поражения". BBC Sport . 13 марта 2024 г. Получено 15 мая 2024 г.
  70. ^ "Болельщики Суиндон Таун призывают к смене владельца". BBC News . 15 мая 2024 г. Получено 15 мая 2024 г.
  71. ^ «Морфуни «не полностью согласен» с опасениями фанатов». BBC Sport . 16 мая 2024 г. Получено 16 мая 2024 г.
  72. ^ "История значка" (jpg) . swindon-town-fc.co.uk . Получено 15 января 2007 г. .
  73. ^ abcde "Swindon Town FC". footballcrests.com . Получено 15 января 2007 г. .
  74. ^ "Borough of Swindon Coat of Arms". Наследие . Совет округа Суиндон . Архивировано из оригинала 29 октября 2007 года . Получено 7 февраля 2007 года .
  75. ^ Дэйв Хэнли (2000). "Программы STFC 1985". My Only Swindon. Архивировано из оригинала 27 февраля 2005 года . Получено 15 января 2007 года .
  76. ^ "Герб Суиндона изменится". Swindon Advertiser . 5 апреля 2007 г. Получено 1 мая 2007 г.[ мертвая ссылка ]
  77. ^ "Город принимает решение о новом значке". Swindon Advertiser . 23 апреля 2007 г. Получено 1 мая 2007 г.[ мертвая ссылка ]
  78. ^ Мэттик, Дик (1989). Робинс – История футбольного клуба «Суиндон Таун» . Букингем: Sporting and Leisure press. ISBN 0-86023-460-6.
  79. ^ ab "Swindon Town в Lotto до 2009 года". footballshirtculture.com . Получено 8 августа 2007 года .
  80. ^ "Сезон 1984–1985". Комплекты формы . swindon-town-fc.co.uk . Получено 15 января 2007 г. .
  81. ^ "Сезон 1991–1992". Комплекты форм . swindon-town-fc.co.uk . Получено 15 января 2007 г. .
  82. ^ "Сезон 1993–1994". Комплекты форм . swindon-town-fc.co.uk . Получено 15 января 2007 г. .
  83. ^ "Coca Cola League One 2009 – 2010". Исторические футбольные комплекты . Получено 21 января 2013 г.
  84. ^ "Npower League One 2010 – 2011". Исторические футбольные комплекты . Получено 21 января 2013 г.
  85. ^ "Swindon запускает полностью черный третий комплект формы в знак поглощения". Swindon Advertiser . 27 ноября 2021 г. Получено 10 декабря 2021 г.
  86. ^ "Swindon Town in Lotto until 2009". Культура футбольных рубашек. 31 января 2007 г. Получено 14 сентября 2016 г.
  87. ^ abcd Инглис, Саймон: «Футбольные поля Британии», стр. 358. CollinsWillow, 1996.
  88. ^ ab "STFC Facts & Figures". Футбольный клуб Swindon Town . swindonweb.com. Архивировано из оригинала 31 декабря 2006 года . Получено 15 января 2007 года .
  89. ^ "Stadium Development" (PDF) . Футбольный клуб Swindon Town . Получено 15 января 2007 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
  90. ^ "Keep It Up!" (PDF) . Развитие стадиона . Футбольный клуб "Суиндон Таун" . Получено 15 января 2007 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  91. ^ "Swindon Town FC покупает County Ground за 2,3 млн фунтов стерлингов". ITV. Архивировано из оригинала 14 июля 2023 года . Получено 14 августа 2023 года .
  92. ^ "Swindon North". Голосование 2001: результаты и избирательные округа . BBC News. 2001. Получено 15 февраля 2007 .
  93. ^ "Ответ на призыв к подаче предложений – Введение в Суиндон – 1.3" (PDF) . Голосование 2001: Результаты и избирательные округа . Совет округа Суиндон . 2006. Архивировано из оригинала (PDF) 5 февраля 2007 года . Получено 15 февраля 2007 года .
  94. ^ "Посещаемость матчей второго дивизиона 2004–2005 гг.". soccerstats.com. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 г. Получено 19 июля 2007 г.
  95. ^ Расчет – (5,839/15,728)*100=37.125
  96. ^ "Посещаемость матчей 2-го дивизиона 2005–2006". soccerstats.com. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Получено 19 июля 2007 года .
  97. ^ Расчет – (5,950/15,728)*100=37.83
  98. ^ Расчет – (7,109/15,728)*100=45.1996
  99. ^ "Посещаемость матчей 3-го дивизиона 2006–2007". soccerstats.com. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Получено 19 июля 2007 года .
  100. ^ "New fanzine a good read". Swindon Advertiser . 2000. Архивировано из оригинала 5 марта 2006 года . Получено 7 февраля 2007 года .
  101. ^ "Junior Robins". Футбольный клуб Swindon Town. Архивировано из оригинала 2 января 2008 года . Получено 7 февраля 2007 года .
  102. ^ "Цели траста". TrustSTFC. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Получено 14 февраля 2007 года .
  103. ^ "Схема кредитных нот". TrustSTFC. Архивировано из оригинала 3 января 2007 года . Получено 14 февраля 2007 года .
  104. ^ "Red Army Fund". TrustSTFC. Архивировано из оригинала 3 января 2007 года . Получено 14 февраля 2007 года .
  105. ^ "Swindon Town Fans' Consortium". TrustSTFC. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Получено 14 февраля 2007 года .
  106. ^ ab "Top Ten Clubs". Football Fever Report . Littlewoods Football Pools . 2007. Архивировано из оригинала 8 января 2007 года . Получено 7 февраля 2007 года .
  107. ^ ab "О нас". Red Army Loud and Proud. Архивировано из оригинала 8 октября 2007 года . Получено 14 февраля 2007 года .
  108. ^ abcdefg "Не так красиво". Swindon Advertiser . 21 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Получено 4 апреля 2007 г.
  109. ^ Берчалл, Кевин (21 июня 2006 г.). «Не так красиво». Swindon Advertiser . Получено 12 сентября 2016 г.
  110. "12 арестов, поскольку Таун проиграл Редингу". 21 августа 2000 г.
  111. ^ ab "Swindon fans up in court". Swindon Advertiser . 13 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Получено 4 августа 2007 г.
  112. ^ "Он мог вызвать беспорядки". Swindon Advertiser . 25 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2007 г. Получено 3 августа 2007 г.
  113. ^ "17 арестов после футбольной драки". Swindon Advertiser . 26 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Получено 4 августа 2007 г.
  114. ^ "Swindon 2–1 Bristol Rovers". BBC Sport . 16 декабря 2006 г. Получено 8 февраля 2007 г.
  115. ^ "Расследование после того, как фанаты разорвали сиденья". BBC Sport . 18 декабря 2006 г. Получено 8 февраля 2007 г.
  116. ^ "Starnes обещает 'жесткие' действия". TEAMtalk . Получено 8 февраля 2007 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  117. ^ "Суиндон собирается запретить бандитов". Western Daily Press . Получено 8 февраля 2007 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  118. Кевин Берчалл (30 апреля 2007 г.). «Бейсбольная атака бандитов на болельщиков города». Swindon Advertiser . Получено 4 августа 2007 г.
  119. ^ "Поддержанные клубами постановления о запрете футбола (10 октября 2006 г.)". Статистика арестов и постановлений о запрете, связанных с футболом – сезон 2005-6 гг . Министерство внутренних дел . 21 октября 2006 г. стр. 4. Архивировано из оригинала (PDF) 23 февраля 2007 г. Получено 25 июля 2007 г.
  120. ^ "Аресты, связанные с футболом – сезон 2005/06, аресты болельщиков клубов первого и второго дивизионов Футбольной лиги". Статистика арестов и запретов, связанных с футболом – сезон 2005–06 . Министерство внутренних дел . 21 октября 2006 г. стр. 8. Архивировано из оригинала (PDF) 23 февраля 2007 г. Получено 25 июля 2007 г.
  121. ^ "Аресты по поддерживаемым клубам и типу правонарушения – Лига 1 сезон 2005/6". Статистика арестов и запретов, связанных с футболом – Сезон 2005–06 . Министерство внутренних дел . 21 октября 2006 г. стр. 11. Архивировано из оригинала (PDF) 23 февраля 2007 г. Получено 25 июля 2007 г.
  122. Гарет Бетелл и Марк Хукхэм (3 мая 2006 г.). «Запрет на участие в Кубке для „фанатов“». Swindon Advertiser . Получено 4 августа 2007 г.
  123. ^ "Болельщики футбольного клуба "Суиндон" обвиняются в насильственных беспорядках". BrentfordTW8.com . Получено 12 октября 2015 г.
  124. ^ Д'Арси, Скотт (24 августа 2013 г.). «Thugs могут столкнуться с запретом на участие в чемпионате мира». Swindon Advertiser . Получено 12 октября 2015 г.
  125. ^ "Leyton Orient: Арест произведен после нападения на вратаря Джейми Джонса". BBC Sport . 23 ноября 2013 г. Получено 2 декабря 2013 г.
  126. ^ «Подросток арестован за «насильственные беспорядки» после столкновений на матче дерби в Суиндоне». 10 ноября 2023 г.
  127. ^ «Отвратительные сцены насилия со стороны фанатов омрачают столкновение «Суиндон Таун» со старыми соперниками». 12 октября 2023 г.
  128. ^ "Rivalry Uncovered" (PDF) . Перепись футбольных болельщиков . 2003. Архивировано из оригинала (PDF) 20 октября 2013 года . Получено 7 февраля 2007 года .
  129. ^ "2023/24 SQUAD NUMBERS CONFIRMED". Swindon Town FC 4 августа 2023 г. Получено 4 августа 2023 г.
  130. ^ "SQUAD PROFILES". Swindon Town FC Архивировано из оригинала 10 августа 2015 года . Получено 26 августа 2022 года .
  131. ^ "Who's Who". Swindon Town FC 7 августа 2021 г. Получено 27 октября 2024 г.
  132. ^ "История менеджера Суиндон Таун". Soccerbase . Получено 28 апреля 2018 г.
  133. ^ "Hall of Fame". The Ultimate Honour . Рекламодатель. Архивировано из оригинала 9 января 2012 года . Получено 17 декабря 2011 года .
  134. ^ "Джон Троллоп". Легенды . Футбольный клуб "Суиндон Таун". Архивировано из оригинала 2 декабря 2005 года . Получено 15 февраля 2007 года .
  135. ^ "Stadium Info". Добро пожаловать на стадион County Ground . Swindon Town FC. Архивировано из оригинала 14 октября 2007 года . Получено 1 февраля 2007 года .

Внешние ссылки