stringtranslate.com

Включенный Бах

Switched-On Bach — дебютный альбом американского композитора Венди Карлос , выпущенный в октябре 1968 года компанией Columbia Records . Спродюсированный Карлосом и Рэйчел Элкинд , альбом представляет собой сборник произведений Иоганна Себастьяна Баха , исполненных Карлосом и Бенджамином Фолкманом на синтезаторе Moog . Он сыграл ключевую роль в появлении синтезаторов в популярной музыке, которые до этого в основном использовались в экспериментальной музыке .

Switched-On Bach достиг 10-го места в американском чарте Billboard 200 и возглавлял чарт Billboard Classical Albums с 1969 по 1972 год. К июню 1974 года было продано более миллиона копий, а в 1986 году он стал вторым классическим альбомом, получившим платиновый статус . В 1970 году он выиграл премии Грэмми в номинациях «Лучший классический альбом» , «Лучшее классическое исполнение — солист или солисты (с оркестром или без него)» и «Лучшая звукорежиссированная классическая запись» .

После того, как в 1979 году Карлос совершила каминг-аут как трансгендерная женщина, в переизданиях Switched-On Bach в титрах исполнителя было изменено ее имя, как и в случае с остальной ее дискографией до этого момента. [ необходима цитата ]

Фон

Около 1967 года Карлос попросил музыканта Рэйчел Элкинд послушать ее электронные композиции. Они включали композиции, написанные десятью годами ранее, и некоторые, написанные в 1964 году с ее другом Бенджамином Фолкманом в Columbia-Princeton Electronic Music Center в Нью-Йорке . Одна запись была исполнением Two-Part Invention in F major Иоганна Себастьяна Баха , которую Карлос описал как «очаровательную». [1]

Вскоре после этого Карлос начала планировать выпуск альбома произведений Баха, исполненных на недавно изобретенном синтезаторе Moog . Она намеревалась использовать новую технологию для создания «привлекательной музыки, которую вы действительно могли бы слушать», а не «уродливой» музыки, которую создавали авангардные музыканты того времени. [1] Элкинд была впечатлена записью Бранденбургского концерта № 3 соль мажор и стала продюсером альбома. Элкинд связалась со своим другом, продюсером и дирижером Этторе Страттой из Columbia Records , который «щедро распространил свой энтузиазм среди остальной компании» и помог в производстве альбома. Пол Майерс из Columbia Masterworks предоставил Карлосу, Фолкману и Элкинд художественную свободу для записи и выпуска альбома. [2]

Запись

Switched-On Bach содержит десять произведений Баха , доступных в открытом доступе [2], исполненных Карлосом при содействии Фолкмана на синтезаторе Moog . Карлос тесно сотрудничал с дизайнером Moog Робертом Мугом , тестируя его компоненты и предлагая улучшения. Большая часть альбома была записана в арендованной студии, в которой Карлос жил по адресу 410 West End Avenue на западной стороне Манхэттена в Нью -Йорке [3] , с использованием специально изготовленного 8-дорожечного записывающего аппарата, собранного Карлосом из компонентов, изготовленных Ampex . Однако первоначальный созданный трек, Invention in F major, был записан весной 1967 года на магнитофоне Scully в Gotham Recording Studios по адресу 2 West 46th Street, куда Карлос привез оборудование Moog для коммерческого проекта.

По словам Карлоса, на создание Switched-On Bach ушло около пяти месяцев и тысяча часов. [4] Поскольку синтезаторы были монофоническими , то есть за раз можно было сыграть только одну ноту, каждая дорожка собиралась по одной. Карлос сказал: «Нужно было отпустить ноту, прежде чем можно было сыграть следующую, а это означало, что нужно было играть на клавиатуре с отстраненным чувством, что было действительно очень тревожно при создании музыки». [5] Синтезатор был ненадёжен и часто расстраивался; Карлос вспоминал, как бил по нему молотком перед записью, чтобы получить правильный уровень. После того, как было сыграно несколько нот, его снова проверяли, чтобы убедиться, что он не дрейфовал. [5]

Бах предоставил только два аккорда фригийской каденции для второй части Бранденбургского концерта № 3 соль мажор , предполагая, что музыкант будет импровизировать на этих аккордах. Карлос и Фолкман тщательно сконструировали эту пьесу, чтобы продемонстрировать возможности Moog. [6]

Произведение искусства

Switched-On Bach был выпущен с двумя разными обложками. Наиболее распространенной является изображение человека, одетого как Бах, стоящего перед синтезатором Moog. На первом тираже тот же человек был изображен сидящим, как показано выше, без указания имени Карлоса на передней обложке. Карлос и Элкинд возражали против этой оригинальной обложки и заменили ее, посчитав, что это «клоунское, тривиальное изображение грабящего Баха, якобы слышащего какой-то абсурдный звук из своих наушников». Они также возражали против того факта, что синтезатор был неправильно настроен: «[Наушники] были подключены к входу, а не к выходу модуля фильтра 914, который, в свою очередь, не был подключен ни к чему, [гарантируя], что тишина — это все, что услышит уши Иоганна Себастьяна». [7]

Выпускать

В 1968 году, незадолго до выхода Switched-On Bach , Роберт Муг выступил на ежегодной конференции Audio Engineering Society и проиграл одну из записей Карлоса с альбома. Муг вспоминал: «Я сошел со сцены и пошел в конец зала, пока люди слушали, и я чувствовал это в воздухе. Они выпрыгивали из своих кож. Эти технические люди были вовлечены в столько мошенничества, столько низкопробных, оппортунистических вещей, а здесь было что-то, что было сделано просто безупречно и имело очевидное музыкальное содержание и было полностью новаторским. Запись получила овации стоя». [8]

Switched-On Bach был выпущен в октябре 1968 года. В 1969 году он вошел в топ-40 американского чарта Billboard 200, прежде чем достиг пика на 10-м месте в том же году, в общей сложности 59 недель в чарте. [9] С января 1969 года по январь 1972 года альбом был № 1 в чарте Billboard Classical Albums, [10] и достиг седьмой позиции в чарте Top 50 Albums канадского журнала RPM . [11] В феврале 1974 года Columbia Records подсчитала, что в США было продано 960 000 копий альбома. [3] В июне того же года Billboard сообщил, что продажи альбома превысили один миллион, что стало второй записью классической музыки в истории, достигшей этого результата. В августе 1969 года он был сертифицирован как золотой Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки , за продажи, превысившие 1 миллион копий. [12] Он получил платиновый сертификат в ноябре 1986 года. [13]

Прием

Switched-On Bach получил негативные отзывы от некоторых приверженцев классической музыки, но завоевал популярность среди многих молодых слушателей. [14] В ретроспективном обзоре для AllMusic Брюс Эдер отметил, что подход Карлоса «был очень музыкальным в том смысле, что обычные слушатели могли оценить... характеризовался... удивительной чувствительностью и тонко проработанными нюансами в тембре, тоне и выразительности». [14] Канадский пианист Гленн Гульд высоко отозвался о Switched-On Bach , сказав: «Вся запись, по сути, является одним из самых поразительных достижений звукозаписывающей индустрии в этом поколении и, безусловно, одним из величайших подвигов в истории исполнения на „клавишных“». [15] В 1972 году Гульд принял участие в проекте Columbia Records Switched-Off Bach , который представил те же песни в акустическом, а не в электронном виде.

В 1970 году альбом получил три премии Грэмми : «Лучший классический альбом» , «Лучшее классическое исполнение — солист или солисты-инструменталисты (с оркестром или без)» и «Лучшая звукозапись классической музыки» . [16]

Влияние

После успеха альбома, Moog получил запросы от продюсеров и артистов на его синтезаторы. Было выпущено несколько других альбомов синтезаторов Moog, таких как Switched-On Rock от Moog Machine, Music to Moog By от Gershon Kingsley , [17] [18] [19] и The Moog Strikes Bach от Hans Wurman. [20] Moog приписал альбому демонстрацию того, что синтезаторы могут использоваться не только для авангардной музыки и звуковых эффектов. [21] Он сказал об успехе альбома: [8]

CBS понятия не имели, что у них было в Switched-On Bach . Когда он вышел, они свалили его в одну кучу на студийной пресс-вечеринке для In C Терри Райли и ужасной пластинки под названием Rock and Other Four Letter Words . Карлос был этим возмущен, поэтому [она] отказался приехать. Поэтому CBS, отчаянно желая иметь хоть какое-то представительство, попросили меня продемонстрировать синтезатор. Я помню, что наверху микшерного пульта стояла большая чаша с косяками , и Терри Райли был там в своем белом костюме Иисуса, на пьедестале, играя вживую на электронном органе Farfisa с резервной копией задержек на пленке. Rock and Other Four Letter Words разошелся тиражом в несколько тысяч пластинок. In C разошелся тиражом в несколько десятков тысяч. Switched-On Bach разошелся тиражом более миллиона, и все продолжается и продолжается.

В 1972 году Columbia Records выпустила оркестровый альбом Switched Off Bach с тем же списком композиций, что и Switched-On Bach. [22] Продюсер Джорджио Мородер считает, что альбом привлек его внимание к синтезаторам. [23] Брайан Уилсон из Beach Boys назвал его «одним из самых электризующих альбомов, которые я когда-либо слышал». [24] В 2005 году он был включён в Национальный реестр звукозаписи . [25]

Переиздания

Switched-On Bach был ремастерирован и включён в состав Switched-On Boxed Set , бокс-сета из четырёх CD, выпущенного в 1999 году вместе с The Well-Tempered Synthesizer , Switched-On Bach II и Switched-On Brandenburgs . [ требуется ссылка ] В 1992 году Карлос также выпустила Switched-On Bach 2000 [26] в ознаменование 25-летия своего первого альбома, включив в себя перезапись записи с использованием цифровых синтезаторов и компьютерной записи с добавленной вступительной композицией, стилизованной под фанфары ко дню рождения проекта. [ требуется ссылка ] В 2001 году было выпущено ремастерированное издание с ранее не издававшимся треком «Initial Experiments, demonstration». Карлос написал: «Вы можете быть уверены, что это лучшее, что когда-либо звучало из этих записей». [27]

Трек-лист

Все треки написаны Иоганном Себастьяном Бахом.

Сторона два

Персонал

Информация взята из буклета Switched -On Bach .

Диаграммы

Ссылки

  1. ^ ab "Интервью Венди Карлос и Кэрол Райт". www.wendycarlos.com . Получено 14.01.2020 .
  2. ^ ab Switched-On Bach (Примечания для прессы). Columbia Masterworks Records. 1968. MS 7194.
  3. ^ ab Sobel, Robert (16 февраля 1974 г.). «Как „Switched On“ был включен». Billboard . стр. 27 . Получено 11 сентября 2023 г. .
  4. Нунциата, Сьюзен (15 августа 1992 г.). «Венди Карлос сразу же берет «Баха» и делает новый прочтение старых произведений». Billboard . Т. 104, № 33. С. 67. ISSN  0006-2510.
  5. ^ ab Miller, Chuck (23 января 2004 г.). «Wendy Carlos: In the Moog». Goldmine (613-е изд.): 47–48.
  6. ^ Peraino, Judith A. (8 января 2015 г.). «Синтезирующее различие: ранний синтипоп». В Оливии Блохл; Мелани Лоу; Джеффри Каллберг (ред.). Переосмысление различия в музыкальной науке . Cambridge University Press. стр. 301. ISBN 9781107026674.
  7. ^ Вкладыш к бокс-сету Switched-On
  8. ^ Роберт Муг, цитируется в книге «Винтажные синтезаторы» Марка Вейла (Miller Freeman, Inc.)
  9. ^ ab Моррис, Крис (3 октября 1998 г.). «Венди Карлос везет свою музыку Moog в East Side Digital». Billboard . стр. 69.
  10. ^ "Music: Switched Off Bach". Times . 14 февраля 1972 г. Архивировано из оригинала 2012-07-06 . Получено 11 сентября 2023 г.
  11. ^ ab "Топ-50 альбомов RPM - 21 апреля 1969 г." (PDF) .
  12. ^ "Col's 'Switched on Bach' продал больше миллиона копий". Billboard . 16 июня 1974 г. стр. 27.
  13. ^ "Золото и платина". RIAA .
  14. ^ abc "Switched-On Bach - Wendy Carlos | Песни, рецензии, благодарности | AllMusic" – через www.allmusic.com.
  15. ^ PINCH, TJ; Trocco, Frank; Pinch, TJ (30 июня 2009 г.). Аналоговые дни: изобретение и влияние синтезатора Moog. Издательство Гарвардского университета. ISBN 9780674042162– через Google Книги.
  16. ^ "Венди Карлос". GRAMMY.com . 19 ноября 2019 г.
  17. ^ Бренд, Марк (2012). Звук завтрашнего дня: как электронная музыка была пронесена в мейнстрим. A&C Black. стр. 17. ISBN 9781623565299.
  18. ^ Pinch, Trevor J. (5 марта 2015 г.). «Между технологией и музыкой: распределенное творчество и пороговые пространства в ранней истории электронных музыкальных синтезаторов». В Raghu Garud; Barbara Simpson; Ann Langley; Haridimos Tsoukas (ред.). Возникновение новизны в организациях . Oxford University Press. стр. 135. ISBN 9780198728313.
  19. ^ Pinch, Trevor J.; Trocco, Frank (30 июня 2009 г.). Analog Days: The Invention and Impact of the Moog Synthesizer. Harvard University Press. стр. 166–7. ISBN 9780674042162.
  20. Пейдж, Эрл (16 августа 1969 г.). «Новый альбом RCA утвердил Moog как музыкальный инструмент». Billboard . стр. 57.
  21. ^ "Роберт Муг: „Я бы не назвал это музыкой“ — классическое интервью, чтобы отметить дудл Google". The Guardian . 2012-05-23 . Получено 2018-11-28 .
  22. ^ "Выключил Баха". Amazon .
  23. ^ "Джорджио Мородер". www.redbullmusicacademy.com .
  24. ^ Уилсон, Брайан ; Гринман, Бен (2016). Я — Брайан Уилсон: Мемуары. Da Capo Press. стр. 79. ISBN 978-0-306-82307-7.
  25. ^ ""Switched-On Bach"--Венди Карлос (1968)" (PDF) . Библиотека Конгресса .
  26. ^ "Switched‐On Bach 2000". 19 мая 1992 г. – через интернет-архив.
  27. ^ Карлос, Венди. "Венди Карлос, S-OB" . Получено 19 февраля 2015 г.
  28. ^ "Wendy Carlos – Switched-On Bach" (на французском). Hung Medien. Получено 24 апреля 2016 г.

Внешние ссылки