stringtranslate.com

Теле-Квебек

Société de télédiffusion du Québec ( фр. [sɔsjete teledifyzjiɔ̃ dy kebɛk] ; англ. Quebec Television Broadcasting Corporation ), известная как Télé-Québec ( фр. [telekebɛk] ) (ранее известная как Radio-Québec ) — канадская франкоязычная общественная образовательная телевизионная сеть в провинции Квебек . Это провинциальная корпорация Crown, принадлежащая правительству Квебека . Главные студии и штаб-квартира сети расположены на углу улицы де Лоримье и бульвара Ист-Рене Левек в Монреале .

Télé-Québec эквивалентен TVOntario в Онтарио и их французскому аналогу TFO , а также Knowledge Network в Британской Колумбии , и похож на Американскую общественную вещательную службу ( PBS ) и ее аффилированные государственные сети, в том, что он несколько скромен по масштабу, транслирует в основном образовательные или культурные программы и не пытается конкурировать с частными телевизионными сетями или с сетью Ici Radio-Canada Télé, принадлежащей и управляемой Канадской вещательной корпорацией . Однако, в отличие от TFO и англоязычных образовательных сетей, он показывает рекламу во время своих программ.

Все программы на Télé-Québec транслируются на французском языке, хотя несколько шоу и фильмов транслируются на языке оригинала (преимущественно английском) с французскими субтитрами.

Télé-Québec имеет местные офисы в Валь-д'Оре , Труа-Ривьере , Римуски , Гатино , Септ-Иле , Квебеке , Шербруке , Сагене и Карлтон-сюр-Мер .

Télé-Québec является одним из партнеров в консорциумах TV5 Québec Canada и TV5Monde . Он также имел 25% акций франко-канадского специализированного канала об искусстве Ici ARTV , который он продал CBC в 2010 году.

История

20 апреля 1945 года Законодательное собрание Квебека по поручению премьер-министра Мориса Дюплесси приняло закон, позволяющий Квебеку создать и управлять общественной вещательной сетью в качестве провинциального аналога Канадской вещательной корпорации .

Однако дальше стадии планирования дело не пошло до 22 февраля 1968 года, когда администрация Дэниела Джонсона-старшего создала новое общественное вещательное агентство «Radio-Québec» под эгидой Министерства образования . Вскоре после этого была выпущена первая программа Radio-Québec, радиопрограмма об истории Канады под названием En montant la rivière . Позже в том же году была выпущена его первая телевизионная программа Les Oraliens , в которой инопланетяне учили детей правильно произносить французские слова и фразы.

В 1969 году Национальная ассамблея Квебека приняла новый закон , создающий l'Office de radio-télédiffusion du Québec («Управление радио- и телевещания Квебека»), где разместилось Радио-Квебек.

Radio-Québec начало вещание самостоятельно 1 сентября 1972 года как кабельный канал, который транслировал вечера на общественных каналах в Монреале и Квебеке, затем расширилось в 1973 году на Халле , Гатино и Шербруке. Как кабельная сеть Radio-Québec обычно выходил в эфир по будням с 8 вечера до 10 вечера. [1] Сеть эфирных передатчиков была запущена 19 января 1975 года с регистрацией CIVM-TV в Монреале и CIVQ-TV в Квебеке, что сделало его программы доступными для еще более широкой аудитории. В первые дни после запуска наземной сети Radio-Québec предоставляло видеокассеты с недельной задержкой своей программы кабельным системам в сообществах, не обслуживаемых станциями Radio-Québec. Некоторые программы Радио-Квебека также транслировались на большинстве станций Радио-Канада , не только в Квебеке, но и по всей Канаде; эта договоренность сохранялась до 1980-х годов. [2]

В 1977 году Radio-Québec открыло свою третью станцию, CIVO-TV в Халле, обслуживающую большую территорию Оттавы . Станция была построена после приобретения мощностей обанкротившегося филиала TVA , CFVO-TV . [3] В том же году состоялась премьера Passe-Partout .

Радиостанция «Radio-Québec» не выходила в эфир большую часть 1978 года из-за локаута ее сотрудников в связи с трудовым конфликтом.

В 1979 году агентство Radio-Québec было реструктурировано в провинциальную коронную корпорацию Société de radio-télévision du Québec («Корпорация радио и телевидения Квебека»). Сеть также приняла слоган L'autre télévision («Другое телевидение»). Примерно с 1980 по 1985 год песня Radio-Québec, которая играла, когда станция заканчивала свой дневной эфир, исполнялась каждый вечер поп-певицей Вероник Беливо , которая в то время также была официальным лицом на телевидении сети универмагов Simpsons в Квебеке. [4]

1 января 1985 года Radio-Québec начала предоставлять свои программы своим станциям и кабельным системам через спутник, используя Anik C-3 . Также в том же году CRTC разрешила Radio-Québec показывать рекламу во время некоторых своих программ, первоначально на двухлетний пробный период. Это разрешение стало постоянным — к финансовому году 2002–03 доходы Télé-Québec от рекламы составили 45,8% от ее общего дохода.

В 1994 году правительство Квебека объявило о сокращении бюджета Radio-Québec, в ходе которого его бюджет был уменьшен на 10 миллионов долларов. В 1995 году президент Radio-Québec Жан Фортье объявил, что сеть фактически обанкротилась. В результате было уволено более 150 сотрудников (из более чем 750 работающих), и были запланированы дальнейшие увольнения, чтобы сократить количество сотрудников до 300 человек. Программы, производимые внутри компании, будут либо отменены, либо переданы независимым компаниям. Кроме того, в следующем году, в 1996 году, сеть примет название «Télé-Québec» [5] , а коронная корпорация будет переименована в Société de télédiffusion du Québec . Предложение о том, чтобы новый Télé-Québec транслировал строго образовательные программы, так и не было реализовано. Вместо этого он сохранил свой смешанный образовательно-развлекательный график.

Дефицит средств оказался недолгим, и к 1997 году Télé-Québec возобновила производство собственных программ и увеличила объемы оригинальных программ.

С 17 августа 2018 года детские программы носят названия Squat для подростков и Coucou для дошкольников, каждая из которых имеет свой собственный веб-сайт и мобильное приложение.

Программирование

Задняя часть бывшего офиса в Монреале на Фуллум-стрит

Более 40% программ Télé-Québec — детские программы. В 2005 году Ramdam был популярным шоу для детей от 2 до 11 лет. Другие детские шоу включают Cornemuse , Zoboomafoo , Dora l'exploratrice , Bob le bricoleur , IDragon , Les Mélodilous , Le Petit tracteur rouge и Toupie et Binou . Для детей от 6 до 8 лет шоу включают Macaroni tout garni , Rocket Power от Nickelodeon , Esprits-fantômes и Le Petit roi Macius . Ramdam и Banzaï оба нацелены на детей дошкольного возраста (от 9 до 12 лет), а ADN-X — это подростковое шоу, которое предлагает практические решения повседневных проблем.

Культурная программа Télé-Québec отражает разнообразное культурное выражение Квебека в художественной литературе, песнях, музыке, кино, изобразительном искусстве и драме. Такие шоу Télé-Québec, как Belle et Bum , M'as-tu lu? и Pulsart, помогают продвигать художников и творцов Квебека и их работы. Belle et Bum — это музыкальное шоу, в котором в 2005–2006 годах приняли участие 160 исполнителей или групп, которые исполнили 230 песен квебекских авторов и композиторов. M'as-tu lu? — это книжная выставка, охватывающая книги всех жанров и для любой аудитории; в 2005–2006 годах было представлено 260 книг, 124 из которых были написаны квебекскими авторами. Pulsart — это журнальное шоу о культурных мероприятиях, проводимых по всему Квебеку.

Новое еженедельное шоу в стиле культурного журнала Libre échange посвящено различным видам творческого искусства, включая танец, кино, литературу, скульптуру, живопись, телевидение, музыку и театр. Кроме того, новая серия «живых портретов» представит известных ныне живущих творцов, таких как авторы, режиссеры, архитекторы и мыслители.

Télé-Québec представляет ряд фильмов, включая « авторские » фильмы известных режиссеров , полнометражные документальные фильмы , премьерные показы и фильмы Квебека . Все фильмы демонстрируются без рекламных пауз, по сравнению с большинством франкоязычных телеканалов в Канаде. За последние пять лет Télé-Québec показал более 959 часов документальных фильмов, что составило 18% его программ. Документальные темы включали социально-политические, культурные, исторические, научные и туристические. В период с 2000 по 2006 год было выпущено 137 документальных фильмов и 39 сериалов.

Télé-Québec также проводит дебаты и дискуссионные шоу, которые позволяют обмениваться идеями и точками зрения по социальным и политическим вопросам. Points chauds — это шоу о международных политических вопросах. Méchant contraste! — это панквебекское журнальное шоу о социальных, политических и экономических вопросах. Dussault-Débat — это дебатное шоу.

В качестве общественной службы Télé-Québec имеет несколько шоу, которые представляют региональную перспективу, такие как Méchant contraste! , À la di Stasio , les Francs Tireurs , M'as-tu lu? , Une pilule и Pulsart . Télé-Québec также имеет интернет-стратегию как часть своей образовательной и культурной миссии. В 2003 году веб-сайт extremis.tv получил премию Gémeaux за лучший интернет-сайт. В 2004 году du missionarctique.tv получил ту же награду. Веб-сайт для подросткового шоу ADN-X имеет интерактивные мероприятия, включая занятие по созданию комиксов.

Программирование на английском языке

Единственными регулярными шоу Télé-Québec, которые были полностью на английском языке, были будничная часовая обучающая программа Quebec School Telecasts и ее преемник Quebec School Television . Сериал Quebec School Telecasts впервые транслировался на телеканале CBC Television в Квебеке в начале 1960-х годов. Radio-Québec подхватило программу в 1984 году [6] и транслировало ее под этим названием до 2 сентября 1996 года. [7] 3 сентября 1996 года ее заменила программа Quebec School Television [7], которая транслировалась на Télé-Québec до декабря 1999 года. [8]

В 1985 году Radio-Québec и TVOntario подписали соглашение об обмене, в соответствии с которым англоязычные программы TVO будут транслироваться на Radio-Québec, а франкоязычные программы Radio-Québec — на TVO.

В 2018 году English Language Arts Network (ELAN) подала ходатайство о вмешательстве в продление лицензий CRTC на эту услугу, требуя, чтобы Télé-Québec была обязана выделять 20% своего программирования и бюджета на программы, представляющие интерес для англоязычных, коренных и других видимых меньшинств Квебека. Предложение предусматривало выделение не менее 10% этой квоты на англоязычные программы. [9] CRTC отклонила запрос, заявив, что это выходит за рамки продления лицензии и «должно быть предметом политического разбирательства, в котором будут рассматриваться вещатели в целом». [9]

Теле-Квебек HD и цифровое преобразование

Логотип Télé-Québec HD

12 июня 2008 года Télé-Québec запустила одновременную HD-трансляцию своей станции CIVM-TV в Монреале под названием " Télé-Québec HD ". Она вышла в эфир на канале 27 ( виртуальный канал 17) с Олимпийского стадиона в Монреале в январе 2009 года , сделав CIVM-DT первой образовательной телевизионной станцией в Канаде, вещающей в цифровом формате. После отключения аналогового вещания и перехода на цифровое вещание в Канаде, запланированного на 31 августа 2011 года, CIVM-DT перешла на канал 26.

Передатчик цифрового наземного телевидения, запрошенный и одобренный для строительства в Квебеке для CIVQ-TV, не был подписан до августа 2010 года, [10] за несколько недель до 25 сентября 2010 года — крайнего срока для подписания или подачи заявки на продление. [11] Этот передатчик вещает из здания Édifice Marie-Guyart в центре Квебека на канале 25 (виртуальный канал 15). После цифрового преобразования в 2011 году CIVQ переместил свой цифровой сигнал на канал 15.

Компания Télé-Québec намеревалась перевести все свои передатчики на цифровое вещание к крайнему сроку перехода на цифровое вещание 31 августа 2011 года, включая те передатчики, которые не подлежат переходу к этому сроку.

Станции

Сеть Télé-Québec состоит из 12 станций и пяти ретрансляторов, начинающихся в CIVM-DT в Монреале .

  1. ^ Трансляция из Мон-Гран-Фона ; обслуживающий Ла-Мальбе и Бэ-Сен-Поль .
  2. Первоначально трансляция велась со старой башни CBC в Мон-Кармеле до авиакатастрофы 23 апреля 2001 года. [13]
  3. ^ Также охватывает Бэ-Комо .
  4. Сигнал также покрывает Кэмпбелтон, Нью-Брансуик.
  5. ^ Сигнал также покрывает Акадийский полуостров .
  6. ^ Вещание с передатчика на вершине башни Олимпийского стадиона ; первоначально аналоговый сигнал транслировался с горы Ройял .
  7. Трансляции из Кэмп-Форчун ; до 2002 года были лицензированы в Халле .
  8. ^ Сигнал также распространяется на Пембрук, Онтарио .
  9. ^ Трансляции из здания Мари-Гияр .
  10. Вещание из Орфорда ; подписано в начале 1982 года на канале 14; позднее в том же году перешло на канал 24.
  11. Вещание из Маунт-Валин ; лицензия была выдана Кикутими до 2002 года.

Его также можно увидеть по всей стране на канале Bell Satellite TV 138 и канале Shaw Direct 722. Однако на наземном кабеле его обычно можно увидеть только в Квебеке и в общинах Онтарио и Нью-Брансуика, которые находятся в диапазоне вещания передатчика Télé-Québec. За пределами этой области несколько кабельных систем, таких как MTS в Виннипеге , транслируют Télé-Québec в своих цифровых слоях.

Télé-Québec (и его предшественник Radio-Québec) также были назначены канал 2 в Ривьер-дю-Лу , канал 10 в Литиевых рудниках и канал 21 в Мон-Лорье . По состоянию на 2009 год обслуживание еще не началось в этих общинах; кроме того, позже он потерял свой слот канала 2 в Ривьер-дю-Лу, после того как этот канал был перераспределен в Квебек-Сити ( CFAP-TV ) и Римуски ( CJBR-TV ). Также неизвестно, был ли передатчик в Литиевых рудниках заменен или предоставлял вторичную услугу CIVA-TV, выхода Télé-Québec, обслуживающего близлежащий Валь-д'Ор.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Radio Discussions". Архивировано из оригинала 8 июля 2012 г. Получено 5 ноября 2015 г.
  2. Списки телегида Западной Британской Колумбии на Radio-Info.com: "Retro: Vancouver/Victoria/Seattle Wed, Nov 9, 1977", 6 ноября 2009; списки для CBUFT включали Les Oraliens и Les 100 tours de Centour . Архивировано 23 июля 2011 г. на Wayback Machine
  3. ^ Канадский фонд коммуникаций: CFVO-TV. Примечание: эта статья противоречит странице CCF для Télé-Québec, где говорится, что закрытие CFVO-TV и его преобразование в CIVO-TV произошло в 1976 году.
  4. Лейси, Лиам (5 июня 1985 г.). «Вероник Беливо из Квебека смотрит на английский рынок как на «супершикарную женщину»". The Globe and Mail . Торонто. стр. S7. Начнем с разговора о ее репутации в Квебеке, где Беливо уже 13 лет известна всем: она является официальным лицом сети универмагов Simpsons на телевидении, а последние пять лет она исполняет заглавную песню Radio-Quebec, когда станция завершает свой день вещания.
  5. ^ "Архивы CBC". cbc.ca. 10 апреля 2013 г. Получено 5 ноября 2015 г.
  6. ^ "Школьное телевидение переключается на Радио-Квебек". Montreal Gazette . Монреаль. 18 августа 1986. стр. J1.
  7. ^ ab "TV Times". Montreal Gazette . Монреаль. 31 августа 1996 г. стр. 24.
  8. ^ "TV Times". Montreal Gazette . Монреаль. 18 декабря 1999. стр. 26.
  9. ^ ab "CIVM-DT Montréal и его передатчики – Продление лицензии". CRTC. 4 декабря 2018 г. Получено 4 декабря 2018 г.
  10. Правительство Канады, Канадская комиссия по радио, телевидению и телекоммуникациям (CRTC) (22 марта 2010 г.). «Групповой подход к лицензированию частных телевизионных услуг». crtc.gc.ca . Получено 1 февраля 2019 г. .
  11. ^ Решение о вещании CRTC 2008-268, 25 сентября 2008 г., Société de télédiffusion du Québec, CIVM-DT Montréal - Новый передатчик в Квебеке
  12. Industry Canada: «План распределения DTV после перехода», декабрь 2008 г. Архивировано 26 февраля 2009 г., на Wayback Machine
  13. ^ "Выборка из десятилетнего опыта посещений башен и студий на северо-востоке и за его пределами". fybush.com . Получено 5 ноября 2015 г.

Внешние ссылки