Тлумач ( укр . Тлумач ; польск . Tłumacz ; идиш : טאַלמיטש , латиниз . Talmitsh ), также известный как Товмач ( укр . Товмач ) — небольшой город в Ивано-Франковском районе Ивано-Франковской области , западная Украина . Здесь находится администрация Тлумацкой городской общины, одной из общин Украины . [1] Население: 8689 человек (оценка 2022 года). [2] В 2001 году население составляло около 8800 человек.
В польском и украинском языках это слово означает толкователя того, кто объясняет значение слов. Возможно, его так назвали белые хорваты , которые когда-то населяли эту территорию. [ необходима цитата ]
С момента первого раздела Польши в 1772 году до 1918 года город (названный Тлумач ) был частью Австрийской монархии (сторона Австрии после компромисса 1867 года ), главой района с тем же названием, одним из 78 Bezirkshauptmannschaften в австрийской провинции Галиция (земля короны) в 1900 году. [3] Почтовое отделение было открыто в 1858 году. [4]
После распада Австро-Венгрии город ненадолго стал частью Западно-Украинской Республики, прежде чем вернуться в состав Польши, когда Польша отразила вторжение Красной Армии. Рижский мир 1921 года подтвердил польское владение Галицией. Тлумач был центром повята (района) во Второй Польской Республике . В 1921 году его население составляло около 5000 человек, включая 3319 поляков, 1395 евреев и 999 украинцев. [6] Украинцы преобладали в деревнях вокруг города.
После совместного немецко-советского вторжения в Польшу , которое положило начало Второй мировой войне в сентябре 1939 года, деревня была оккупирована Советским Союзом до 1941 года, затем Германией до 1944 года и повторно оккупирована Советским Союзом, который аннексировал ее у Польши в 1945 году. Немцы, при содействии местных украинцев, убили евреев. [6] [7] Выжило только около 30 евреев. [8] Поляки, пережившие войну, были вынуждены Советами покинуть Тлумач после 1945 года. Большинство из них поселились в Нижней Силезии ; они организовались в Ассоциацию жителей Тлумача, которая находится во Вроцлаве .
До 18 июля 2020 года Тлумач был административным центром Тлумацкого района . Район был упразднён в июле 2020 года в рамках административной реформы Украины, которая сократила количество районов Ивано-Франковской области до шести. Территория Тлумацкого района была объединена с Ивано-Франковским районом. [9] [10]