Захра Ханом или Тадж аль-Салтане (1884 – 25 января 1936; персидский : تاجالسلطنه ), также известная как принцесса Каджар , была принцессой династии Каджаров , известной как феминистка, активистка за права женщин и мемуаристка. Она была дочерью Насера ад-Дина Шаха , короля Персии с 1848 по май 1896 года. Она была любовным интересом Юсефа Абду Арефа Казвини , который написал для нее свою поэму Fe eh ya Qajar .
В своих мемуарах она описывает свое воспитание в королевском гареме , используя детали правил двора о наличии кормилиц и рабов как повод для критики общества Каджаров и ограничений, с которыми сталкивались персидские женщины. Она описывает свое понимание успешного заговора и убийства ее отца в 1896 году.
Она вышла замуж в 13 лет за Сардара Хассана аль-Салтане, аристократа и сына министра обороны аль-Салтане. У них было четверо детей. Тадж развелась с мужем, нарушив табу и став одной из первых женщин в королевской семье, которая развелась.
Она подробно описала боль от своего обручения в возрасте восьми лет и ущерб от договорных браков. Она приводит резкий аргумент против ношения вуали как вредного для семейной жизни и всего персидского общества. В рассказе также упоминается боль от внебрачных связей ее мужа и ее решение сделать аборт из-за страха смерти во время родов. [1]
В последние годы жизни она посвятила себя письму, чтению и воспитанию любимой внучки Тадж Иран, с которой у нее была особая связь, и которая оказала сильное влияние на ее воспитание. Она жила со своей дочерью Туран ад-Доулех до самой смерти.
Она была писательницей, художницей, интеллектуалкой и активисткой, которая устраивала литературные салоны у себя дома раз в неделю. Она свободно говорила на арабском и французском языках и играла на скрипке. Она была первой женщиной в суде, которая сняла хиджаб и надела западную одежду. Она также была первой, кто написал мемуары и открыто критиковал монархию во время правления своего отца Насера ад-Дина Шаха и брата Мозаффара ад-Дина Шаха . Она обвиняла во многих проблемах Ирана того времени, включая бедность, отсутствие образования для масс и прав женщин, некомпетентных монархов. Ее голос был одиноким женским голосом, выступающим за перемены и демократию.
Тадж аль-Салтане была первопроходцем в борьбе за права женщин в Иране и феминисткой . Она была одним из основателей подпольной группы по правам женщин в Иране Women's Freedom Association , которая боролась за равные права для женщин около 1910 года. Она тайно организовывала и посещала подпольные собрания по правам женщин, рассказывая своим детям и внукам, что она посещает религиозные собрания. Однажды она возглавила марш за права женщин к парламенту и была ярой сторонницей конституционной революции в Иране .
Захра Ханом Тадж эс-Салтане воспитывалась штатом африканских рабов, как это было принято, которых называли «крепостными слугами», и в своих мемуарах она выразила симпатию к ним и неприязнь к системе рабства:
Ее мемуары были опубликованы под названием Crowning Anguish: Memoirs of a Persian Princess from the Harem to Modernity 1884 – 1914 (1996), отредактированы с предисловием Аббаса Аманата и переведены Анной Ванзаном и Амином Нешати. Они были хорошо приняты, Times Literary Supplement описал их так: «В несколько необычном и громоздком стиле мемуары Тадж, написанные в 1914 году, охватывают тридцатилетний промежуток быстро меняющейся эпохи [...] Любопытное сочетание реконструктивного и рефлексивного, мемуары Тадж аль Салтане возвращают домой напряженные конфликты жизни, охватывающей гарем и модернизм». (4 марта 1994 г.) Обзор Несты Рамазаини в The Middle East Journal похвалил книгу за открытое описание повседневной жизни и политической борьбы в гареме Каджаров. [3]
Ее рукописные мемуары оставались неопубликованными в течение 60 лет после ее смерти и в настоящее время хранятся в архивах Национальной библиотеки Ирана.
Она похоронена на кладбище Захир од-Доуле в Таджрише . Ее жизнь, ее творчество и ее роль как феминистки являются предметом ближневосточных исследований в университетах от Тегеранского университета до Гарварда . В 2015 году Гарвард приобрел у ее потомков их семейные фотографии, сочинения, анекдоты и истории о жизни Тадж аль-Салтане для своих архивов.