« Take It or Leave It » — песня, написанная Миком Джаггером и Китом Ричардсом . Первоначально они отдали её Searchers , группе с уменьшающимся успехом в чартах, в надежде сделать их снова популярными. Pye Records выпустили сингл 8 апреля 1966 года, и он достиг 31-го места в чарте Record Retailer в мае того же года. Хотя он был более популярен в континентальной Европе, сингл стал их предпоследней песней, попавшей в чарт. Он получил смешанные отзывы в британской прессе.
Джаггер и Ричардс записали песню со своей собственной группой Rolling Stones в 1965 году для своего четвертого студийного альбома Aftermath (1966). Написанная по просьбе их менеджера Эндрю Луга Олдхэма , песня включает в себя несколько ключевых характеристик их музыки того времени, включая запоминающуюся мелодию и (возможно) женоненавистнические тексты. Это было одно из ранних и немногих начинаний группы в фолк-роке , что присутствовало в нескольких треках Aftermath . Decca Records включили "Take It or Leave It" в альбом, который был выпущен 15 апреля 1966 года. В США песня впервые была выпущена на сборнике Flowers , выпущенном 25 июня 1967 года London Records .
В течение 1965 года основной успех Searchers в Великобритании неуклонно снижался. [1] Их последний сингл, попавший в десятку лучших, был «Goodbye My Love», выпущенный в феврале 1965 года. [1] Это было в первую очередь связано с тем, что группа полагалась на запись кавер-версий, а не на написание оригинального материала. [2] Pye Records отчаянно хотели, чтобы группа снова выпустила успешный сингл, и группа начала нанимать профессиональных авторов песен, чтобы они писали для них. Одним из этих каверов стал «Take Me For What I'm Worth», написанный PF Sloan . [3] Это стал их последний сингл, попавший в двадцатку лучших по версии Record Retailer . [1] После «Take Me For What I'm Worth» группе предложили «Take It or Leave It», написанную Джаггером–Ричардсом , в качестве продолжения. [4] Из-за статуса как Мика Джаггера , так и Кита Ричардса считалось, что «Take It or Leave It» станет хитом. [4] Дэвид Лурссен определяет его как « фолк-рок с характеристиками современных фолк-роковых песен из Америки того же времени». [4]
Песня была записана в 1966 году и выпущена на лейбле Pye Records в Великобритании 8 апреля того же года. [4] В Великобритании она не стала ожидаемым хитом, вместо этого песня вошла в Record Retailer 27 апреля на позицию 47, прежде чем достичь пика на позиции 31 11 мая. [1] Она полностью выбыла 1 июня на позиции 42, проведя всего шесть недель в чарте. [1] Это был их предпоследний сингл, попавший в этот чарт. [1] Однако сингл показал себя лучше в континентальной Европе , и в Швеции достиг шестого места в Kvällstoppen и четвертого места в Tio i Topp , оба официальных шведских чарта на тот момент. [5] [6] В Нидерландах она достигла пятого места, [7] а также имела успех в Австралии , где достигла восьмого места. [8]
В свидании вслепую для Melody Maker Криспиан Сент-Питерс заявил, что в «Take It or Leave It» не было средней восьмёрки . [9] Он посчитал, что запись была хороша, но не на том же уровне, что и их предыдущие записи. [9] Хотя он ожидал, что сингл попадёт в чарты, он завершил, заявив, что сингл оставил «горький привкус», и, вероятно, будет расти в нём. [9] Для New Musical Express Дерек Джонсон называет песню «хорошей адаптацией композиции Rolling Stones». [10] Он называет песню «необычной», отмечая «фрактарно средний темп», а также хвалит гармонию между Майком Пендером и Фрэнком Алленом . [10] Хотя он утверждает, что в ней нет ничего примечательного «с точки зрения мелодии», он утверждает, что она «красочная» и «имеет несколько хороших звуков». [10] Для Record Mirror Норман Джоплинг и Питер Джонс пишут, что исполнение песни Searchers выполнено в стиле Rolling Stones, хотя и имеет «более лёгкий вокальный оттенок». [11] Они отмечают, что для полного наслаждения треком требуется несколько прослушиваний, и заканчивают обзор, отмечая продакшн. [11] Брюс Эден из AllMusic пишет, что их исполнение не выдерживает сравнения с исполнением Stones. [12]
Современники Searchers, Rolling Stones также записали «Take It or Leave It» для своего альбома Aftermath . [14] Песня была одной из первых десяти или двадцати песен, записанных в партии для альбома, [15] все из которых были записаны в период с 6 по 10 декабря 1965 года в студиях RCA в Голливуде , Лос-Анджелес . [16] Однако работа над «Take It or Leave It» в основном велась в период с 8 по 10 декабря того же года. [17] По словам авторов Филиппа Марготена и Жана-Мишеля Гесдона, продакшн Эндрю Луга Олдхэма на треке мог быть вдохновлен Филом Спектором и его методом продакшна Wall of Sound . [18] Это во многом можно объяснить расслабленной атмосферой в студии; [19] по словам Кейта Ричардса , альбом не был результатом спешной работы, и вместо этого у группы была возможность расслабиться во время записи. [20]
В песне Rolling Stones экспериментировали с инструментами; [18] на треке поет Мик Джаггер , Ричардс играет на акустической гитаре и бэк-вокале, Билл Уайман играет на басу, а Чарли Уоттс на барабанах и цимбалах . [18] На записи им помогает сессионный музыкант Джек Ницше на клавесине . [18] Существует некоторая противоречивая информация о том, на каком инструменте играет Брайан Джонс на записи. В то время как Марготин и Гесдон утверждают, что он играет на органе в песне, [18] Билл Яновиц пишет, что Джонс играет на японском инструменте кото на записи. [21] Однако Гэри Джуча пишет, что Джонс также отвечал за партию клавесина и также играл на ударных в песне. [22] Это, скорее всего, связано с тем, что Stones стали больше экспериментировать в студии; [23] С другой стороны, это также можно объяснить привычкой Джонса искать «экзотические» инструменты для игры во время записей группы. [24]
По словам Марготина и Гесдона, «Take It or Leave It» — пример песни, написанной «по приказу Эндрю Луга Олдхэма». [18] Они также проводят параллели с более ранними композициями пары, которые также имели схожий принцип. [18] Хотя они называют ее «непритязательной песней», они также хвалят ее за «чувство Мика в произнесении фразы» и тот факт, что Ричардс смог написать запоминающуюся песню по требованию. [18] В текстовом плане «Take It or Leave It» повествует о «сложных отношениях между мужчинами и женщинами». [18] Ричи Унтербергер из AllMusic считает текст женоненавистническим , что он и утверждает в отношении большинства песен, появившихся на Aftermath , [25] (хотя песня «It's Not Easy» признает, что «это кажется большим недостатком для мужчины ... принимать свою девушку как должное, если он может»). Однако, в отличие от их крайне женоненавистнической " Under My Thumb ", эту песню можно рассматривать скорее как справедливое и "дружеское" представление оскорбленных чувств жениха, который предложил "только свою жизнь". [26] Он также добавляет, что в ней есть несколько характеристик фолк-рока , которые, по его мнению, не "обязательно в стиле Stones". [25]
«Take It or Leave It» была первоначально выпущена на альбоме The Rolling Stones Aftermath в Великобритании 15 апреля 1966 года. [27] На альбоме песня размещена как шестой трек в середине второй стороны, между песнями « I Am Waiting » и « Think ». [28] Однако она была вырезана из американского релиза альбома, который вышел 2 июля [29] вместе с Mother's Little Helper ", " Out of Time " и "What to Do". [30] Это связано с практикой получения британских LP-пластинок с разными списками треков в США. [31] В США песня не выпускалась более года, пока не была выпущена на Flowers 25 июня 1967 года [32] в виде сборника , в который вошло несколько неизданных песен группы. [33] На этом альбоме "Take It or Leave It" идет четвертым треком на второй стороне, между "Mother's Little Helper" и " Ride On, Baby ". [32]