stringtranslate.com

Возьми меня с собой

" Take On Me " — песня норвежской синти-поп- группы a-ha . Оригинальная версия, записанная в 1984 году и выпущенная в октябре того же года, была спродюсирована Тони Мэнсфилдом и ремикширована Джоном Рэтклиффом . Международная версия хита 1985 года была спродюсирована Аланом Тарни для дебютного студийного альбома группы Hunting High and Low (1985). Запись сочетает синти-поп с разнообразным инструментарием, включая акустические гитары, клавишные и ударные.

Оригинальная версия 1984 года "Take On Me" не попала в чарты в Великобритании, как и вторая версия в первом из двух релизов 1985 года. Второй из этих релизов 1985 года попал в чарты в сентябре 1985 года, достигнув второго места в UK Singles Chart в октябре. В Соединенных Штатах в октябре 1985 года сингл возглавил Billboard's Hot 100 , чему способствовала широкая экспозиция на MTV новаторского музыкального видеоклипа режиссера Стива Баррона , в котором группа представлена ​​в анимированной последовательности карандашных набросков вживую. Видеоклип получил шесть наград и был номинирован на две другие на церемонии вручения премии MTV Video Music Awards 1986 года .

Фон

«Take On Me» возникла из предыдущей группы Пола Воктора и Магне Фурухолмена Bridges , которые впервые сочинили номер под названием «Miss Eerie», когда им было по 15 и 16 лет, но они посчитали его слишком похожим на рекламу жевательной резинки. [3] [4] [5] Изначально группа посчитала, что рифф слишком поп-ориентирован для их группы, поэтому первая версия песни была более «панковой» в попытке компенсировать рифф. [6] Первый дубль песни был частично вдохновлен участником Doors Рэем Манзареком и его «почти математическим, но очень мелодичным, структурированным стилем игры». [7] Воктор счел песню слишком попсовой для их предполагаемого мрачного стиля, но Фурухолмен вспомнил, что она была «довольно цепляющей». [6]

Вскоре после этого Bridges распались. Воктор и Фурухолмен переехали в Лондон, чтобы попробовать свои силы в музыкальной индустрии, но вернулись в Норвегию после шести месяцев разочарований. [3] К ним присоединился их школьный друг, певец Мортен Харкет , который услышал песню и сказал, что клавишный рифф имел характер универсального хитового звучания. Все трое начали работать над демо, включая новую версию песни, которая была переименована в «Lesson One», прежде чем она превратилась в «Take On Me». В январе 1983 года группа вернулась в Лондон в поисках контракта на запись. [3] Они намеревались продемонстрировать в песне вокальный диапазон Харкета, что привело к тому, что его вокал «делал эту спиральную штуку». [7]

Запись и продюсирование

Группа переехала в квартиру в Лондоне и начала связываться со звукозаписывающими компаниями и издательствами. После нескольких встреч с различными сотрудниками A&R они подписали контракт с издательством Lionheart. A-ha вернулись в Норвегию, чтобы заработать немного денег; когда они вернулись в Лондон, они покинули Lionheart из-за разочарования. [8] Они решили записать новые демо и выбрали студию музыканта и продюсера Джона Рэтклиффа , намереваясь перезаписать пять песен. Группа подписала контракт с Рэтклиффом, который познакомил их с менеджером Терри Слейтером. С этой поддержкой группе удалось завершить несколько песен, включая «Take On Me». После нескольких встреч Слейтер подписал их с Warner Bros. Records UK. [8]

Группа встретилась с продюсером Тони Мэнсфилдом, экспертом в использовании Fairlight CMI , который микшировал демо с электронными инструментами. Звук оказался не тем, чего надеялись добиться A-ha, и альбом был снова ремикширован. Группа поспешила выпустить «Take On Me» в качестве сингла в Великобритании, но сингл занял только 137 место в чарте, самое низкое из всех песен A-ha. После этого главный офис Warner Brothers в США решил инвестировать в группу и дал им возможность перезаписать песню. [8]

Инструменты включали Yamaha DX7 и PPG Wave , а Фурухолмен играл основную мелодию на Roland Juno-60 . На втором и третьем релизах использовалась драм-машина LinnDrum с наложенными акустическими тарелками и хай-хэтом . Харкет спел ведущий вокал, используя микрофон Neumann U 47, а также микрофонный предусилитель Neve и эквалайзер Neve. [1]

В 2020 году бывший руководитель Warner Brothers UK и Reprise Эндрю Уикхэм появился в официальном документальном фильме к юбилею A-ha A-ha: The Making of Take On Me , чтобы объяснить, как успех песни был обусловлен тем, что несколько сторон осознали истинную ценность группы. Он подробно рассказал, как песня в конечном итоге стала мировым хитом, широко узнаваемым и по сей день. В 1984 году он был международным вице-президентом Warner Bros Records America и их менеджером по подбору персонала в Лондоне. Он сказал: «Мне позвонил Терри Слейтер... Я не мог поверить своим ушам (на прослушивании группы), когда услышал, как поет Мортен Харкет. Я подумал, как кто-то, похожий на кинозвезду, может звучать как Рой Орбисон ? Я подумал, это невероятно».

Уикхэм немедленно подписал контракт с A-ha на Warner Brothers America, узнав, что несколько предыдущих попыток сделать «Take On Me» коммерчески успешными не увенчались успехом. Следующий релиз также не увенчался успехом и включал в себя весьма обычное видео исполнения. Он санкционировал значительные инвестиции в группу: по рекомендации Слейтера известному продюсеру Алану Тарни было поручено доработать песню. Новая запись достигла более чистого и парящего звучания и раздела кода вместо более раннего быстрого затухания; песня была вскоре завершена и переиздана в Великобритании, но офис звукозаписывающей компании в Лондоне оказал им небольшую поддержку, и сингл провалился во второй раз. [8]

Уикхэм поставил группу на первое место и применил латеральную стратегию с дальнейшими инвестициями. Коллега Айероффа Джон Бёг предложил им взять за основу видео студенческую анимационную короткометражку «Commuter» Майкла Паттерсона и Кэндис Рекингер, которую он видел. Режиссер Стив Баррон снял и смонтировал видео, некоторые сегменты которого затем были нарисованы Паттерсоном, в то время как Рекингер сделал маски, создав революционный ротоскопический анимированный музыкальный клип , на создание которого ушло в общей сложности шесть месяцев. [9] [10] Сингл был выпущен в США через месяц после музыкального клипа и сразу же появился в Billboard Hot 100 [8] и стал мировым хитом, достигнув первого места во многих странах.

Журналист AllMusic Тим ДиГравина описал «Take On Me» как « классику новой волны , украшенную стремительными клавишными, эмоционально резонансную благодаря трогательной вокальной утонченности Мортена Харкета». [2]

Состав

«Возьми меня»
23-секундный сэмпл из «Take On Me» с высоким фальцетом Харкета и фонограммой, сочетающей акустическую и электрогитару, а также электронные инструменты.
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

«Take On Me» — это синти-поп -песня, включающая акустическую и электрогитару, а также клавишные, [11] [12] написанная в темпе 169 ударов в минуту. [13] Текст песни — это мольба о любви [14] и построена в форме куплета–припева с переходом перед финальным припевом. Песня написана в тональности ля мажор с аккордовой прогрессией Bm7–E–A–D–E в куплете, A–C♯m7/G♯–F♯m–D в припеве и C♯m–G–C♯m–G–Bm–E в припеве. Харкет демонстрирует вокальный диапазон более двух с половиной октав . [13] Он поёт самую низкую ноту в песне, A 2 (тонику), в начале припева, на первом слоге фразы «Take On Me». [13] По мере развития припева голос Харкета берёт всё более высокие ноты, доходя до фальцета [11] [15] [16] и достигая самой высокой ноты песни, E 5 (доминантной) в конце. [13] Таким образом, Rolling Stone отметил песню как «имеющую один из самых сложных для исполнения припевов в истории поп-музыки». [7] В качестве фоновой дорожки песни используется микс драм-машины, LinnDrum , [17] [18] акустических гитар и электронных инструментов . [11]

Музыкальные клипы

Первое видео

Первый релиз «Take On Me» в 1984 году включал совершенно другую запись; этот микс был показан в первом видео, где группа поет на синем фоне.

Второе видео

Солист Мортен Харкет и актриса Банти Бейли в сцене из музыкального клипа, в которой они представлены в комбинации анимации карандашного наброска и живого действия (ротоскопирование).

Второе видео, снятое режиссером Стивом Барроном , является гораздо более широко известным видео для песни. Оно было снято в 1985 году в Kim's Cafe (теперь это Turkish Chef Mediterranean Restaurant) (угол Wandsworth Road и Pensbury Place, London SW8) и на звуковой сцене в Лондоне. [19] В видео использовалась анимация карандашного наброска и комбинация живого действия, называемая ротоскопированием , в которой кадры живого действия прослеживаются с использованием покадрового процесса, чтобы придать персонажам реалистичные движения. [20] [21] Около 3000 кадров были ротоскопированы, на что ушло 16 недель. [22] [23] Идея видео была предложена руководителем Warner Bros. Джеффом Айероффом , который сыграл решающую роль в превращении «Take on Me» в всемирно признанный музыкальный хит. [24]

Музыкальное видео было ремастировано до 2160p (4K) в 2019 году с оригинальной 35-миллиметровой пленки и выпущено на YouTube, сохранив при этом свой оригинальный URL и дату загрузки 6 января 2010 года. Ремастер также содержит новые звуковые эффекты (рев мотоциклов и т. д.), не представленные в оригинальном клипе. [25] 17 февраля 2020 года музыкальное видео достигло одного миллиарда просмотров на YouTube. До этой даты только четыре песни 20-го века достигли этой отметки (« November Rain » и « Sweet Child o' Mine » группы Guns N' Roses , « Smells Like Teen Spirit » группы Nirvana и « Bohemian Rhapsody » группы Queen ), что сделало «Take On Me» пятым видео того периода времени, сделавшим это, и первым скандинавским исполнителем, достигшим этого. [26] [27] [28] В сентябре 2024 года музыкальное видео достигло более 2 миллиардов просмотров на Youtube. [29]

Сюжет

Основная тема видео — романтическое фэнтезийное повествование. [30] Видео начинается с монтажа карандашных рисунков в стиле комиксов, представляющих гонки на мотоциклах с коляской , в которых героя (Мортена Харкета) преследуют два противника ( Филипп Джексон и Элфи Кертис ). Затем видео переходит к сцене в кафе, в которой молодая женщина ( Банти Бейли ) читает комикс. Пока женщина читает, официантка приносит ей кофе и счет. Герой комикса, выиграв гонку, как будто подмигивает женщине со страницы. Его нарисованная карандашом рука внезапно вытягивается из комикса, приглашая женщину войти в него. Оказавшись внутри, она тоже появляется в нарисованной карандашом форме, когда он поет ей и знакомит ее со своим черно-белым миром, который представляет собой своего рода зеркальный портал, где люди и предметы выглядят реальными с одной стороны и нарисованными карандашом с другой.

Вернувшись в кафе, официантка возвращается и обнаруживает, что женщина пропала. Полагая, что клиент ушел, не заплатив по счету , она сердито комкает комикс и выбрасывает его в мусорное ведро. Это заставляет двух гонщиков-соперников героя снова появиться в качестве злодеев, один из которых вооружен большим трубным ключом . Гонщики разбивают зеркало трубным ключом, запирая женщину в комиксе. Герой отбрасывает одного из головорезов в сторону и отступает с женщиной в лабиринт из бумаги. Достигнув тупика, он проделывает дыру в бумажной стене, чтобы женщина могла сбежать, когда угрожающие гонщики-соперники приближаются к нему и поднимают свой трубный ключ к его лицу, в то время как он вытаскивает свой собственный трубный ключ. Женщина, вернувшаяся в реальный мир и обнаруженная лежащей возле мусорного бака, к удивлению гостей и персонала кафе, достает комикс из мусорного бака и бежит домой, где пытается разгладить складки на мятых страницах, чтобы прочитать, что произойдет дальше.

На следующей панели герой лежит, казалось бы, безжизненно, а женщина начинает плакать. Однако затем он просыпается и пытается вырваться из своих комиксовых рамок. В то же время его изображение появляется в коридоре женщины, по-видимому, разрываясь между реальной и комической формой, он многократно бросается влево и вправо на стены, в конечном итоге падая на пол в своих попытках разрушить свой двухмерный барьер. (Эта сцена во многом списана с кульминационной сцены в фильме 1980 года « Другие ипостаси» . [19] ) Он сбегает из комикса, становясь человеком, и когда он встает, он расплывается в улыбке. Женщина также улыбается, когда она бросается к нему.

История завершается в начале музыкального клипа « The Sun Always Shines on TV ». [31]

Награды

На церемонии вручения премии MTV Video Music Awards 1986 года видеоклип на песню «Take On Me» завоевал шесть наград — «Лучший новый артист в видео» , «Лучшее концептуальное видео» , «Самое экспериментальное видео» , «Лучшая режиссура в видео» , «Лучшие спецэффекты в видео» и «Выбор зрителей» , а также был номинирован на две другие награды — «Лучшее групповое видео » и «Видео года» . [32] Он также был номинирован на «Любимое поп/рок-видео» на 13-й церемонии вручения премии American Music Awards в 1986 году. [33]

Второе музыкальное видео было спродюсировано Limelight Productions. [22] В съемочную группу видео вошли режиссер Стив Баррон , [22] продюсер Саймон Филдс, [22] оператор Оливер Стэплтон , [34] монтажер Ричард Симпсон из Rushes Film Editing, [35] аниматоры Майкл Паттерсон и Кэндис Рекингер. [35]

Влияние

Музыкальное видео и песня часто упоминались в кавер-версиях, фильмах, телепрограммах и видеоиграх. Эпизод Family Guy « Breaking Out Is Hard to Do » включает в себя лицензированную, перемонтированную версию видео. [36] Volkswagen создал телевизионную рекламу, вдохновленную видео. [37] Видео также было одним из первых, которое было превращено в так называемый буквальный музыкальный клип . [38] Визуальные эффекты видео были использованы в качестве дани уважения музыкальному клипу Paramore « Caught in the Middle ». [39]

В 2021 году журнал Rolling Stone поместил «Take On Me» на 14-е место в своем списке 100 величайших музыкальных клипов. [40] В честь 65-летия Hot 100 в 2023 году сотрудники Billboard составили рейтинг 500 лучших поп-песен, которые украшали чарт с 1958 года, поместив песню на 26-е место. [41]

График производительности

A-Ha выступает в Нью-Йорке
A-Ha выступает в Нью-Йорке

«Take On Me» был первоначально выпущен в 1984 году, смикширован Тони Мэнсфилдом, но не имел успеха в Великобритании. [8] Этот релиз достиг 3-го места в Норвегии [42], но не достиг аудитории за рубежом. [8] [43] [44] Группа перезаписала песню с помощью продюсера Алана Тарни, [8] [19] выпустив новую версию в 1985 году.

В Соединенных Штатах Warner Bros. инвестировала в революционное второе видео для «Take On Me», в котором использовалась версия песни Тарни. Новое видео было выпущено в танцевальных клубах и на телевидении за месяц до того, как запись поступила в продажу в магазинах или прозвучала по радио. [45] Широкое распространение на MTV [43] помогло синглу подняться на вершину Billboard's Hot 100 , достигнув первого места в выпуске от 19 октября 1985 года (его пятнадцатая неделя в чарте). [46] Он оставался в чарте в течение двадцати семи недель [47] и занял десятое место в годовом чарте 1985 года. [48] По состоянию на июнь 2014 года песня была продана тиражом 1 463 000 цифровых копий в США после того, как она стала доступна для скачивания в цифровую эпоху. [49]

«Take On Me» был выпущен в третий раз в Соединенном Королевстве в сентябре 1985 года. [43] Пластинка дебютировала в UK Singles Chart под номером 55 и в конце октября достигла 2-го места, где она оставалась в течение трех последовательных недель, уступая первое место самому большому синглу Великобритании года, « The Power of Love » Дженнифер Раш . 14 августа 2020 года она была сертифицирована золотой Британской фонографической индустрией (BPI). [50]

В Норвегии, родной стране A-ha, «Take On Me» снова вошёл в чарт синглов VG-lista , достигнув первой позиции через год после своего первого релиза. [51] Сингл имел большой успех в других местах, достигнув вершины Eurochart Hot 100 в течение девяти недель, возглавив чарты синглов в 26 странах, [ нужна ссылка ] включая Австрию, Бельгию, Германию, Италию, Нидерланды, Швецию и Швейцарию, [52] [53] [54] [55] [ 56] и достигнув тройки лучших во Франции и второй позиции в Ирландии. [57] [58]

История релизов

Трек-листы

7 дюймов: MCA / MCA-9146 Соединенное Королевство (1984)

  1. «Take On Me» (Оригинальная версия) – 3:18
  2. «И ты мне скажи» – 1:48

12 дюймов: MCA / MCA-9146T Соединенное Королевство (1984)

  1. «Take On Me» (длинная версия) – 3:46
  2. «И ты мне скажи» – 1:48
  3. «Остановись! И прими решение» – 2:57

7 дюймов: MCA / MCA-9006 Соединенное Королевство (1985)

  1. «Take On Me» (сингл-версия) – 3:49
  2. «Любовь — это разум» — 3:04

12 дюймов: MCA / MCA-9006T Соединенное Королевство (1985)

  1. «Take On Me» (Расширенная версия) – 4:50
  2. «Любовь — это разум» (LP-версия) – 3:04
  3. «Take On Me» (сингл-версия) – 3:49

7 дюймов: MCA. / MCA-29011 США (1985)

  1. «Возьми меня» – 3:46
  2. «Любовь — это разум» — 3:04

12 дюймов: Warner Bros. / PRO-A-2291 (Промо) США (1985)

  1. «Take On Me» (длинная версия) – 4:47 (также известная как «Расширенная версия»)
  2. «Take On Me» (сингл-версия) – 3:46

Кредиты и персонал

(По Звуку На Звук ) [1]

Диаграммы

Сертификаты

MTV Анонсированпоявление

В 2017 году группа A-ha появилась в телесериале MTV Unplugged , а также сыграла и записала акустические версии многих своих популярных песен для альбома MTV Unplugged – Summer Solstice в Йиске , Норвегия, включая «Take On Me». [101]

Кавер-версии, сэмплы и ремиксы

Версия Reel Big Fish

В 1998 году ска-панк- группа Reel Big Fish сделала кавер на песню «Take On Me» для фильма BASEketball . Позже песня была выпущена в качестве саундтрека к фильму BASEketball и в международной версии их альбома Why Do They Rock So Hard? [102] [103] Группа также исполняет эту песню на концертах. [104] Reel Big Fish выпустили видеоклип на песню «Take On Me», снятый Джеффом Муром, [105] в котором группа играет песню, идя по проходу на стадионе, и играет в игру BASEketball, перемежающуюся с отрывками из фильма. Также был выпущен альтернативный видеоклип для международного релиза песни, который содержал только кадры прохода на стадионе. Reel Big Fish также включили живую версию песни в свой концертный альбом Our Live Album Is Better than Your Live Album и концертные DVD You're All in This Together и Reel Big Fish Live! In Concert! [106]

Трек-лист

  1. «Возьми меня» – 3:02
  2. «Альтернативный ребенок» – 2:56
  3. «Почему все девушки думают, что они толстые?» – 2:22

Персонал

версия А1

28 августа 2000 года [107] британо-норвежский бой-бэнд A1 выпустил кавер-версию песни «Take On Me» для своего второго студийного альбома The A List . [108] Несмотря на критику музыкальных критиков, назвавших её «плохой кавер-версией» [109] и «копией нота в ноту», которая выглядит как «переиздание оригинала» [110] ; она имела коммерческий успех, возглавив чарты в Соединённом Королевстве и Норвегии. [111] [112]

Музыкальное видео

Музыкальное видео было снято Стюартом Гослингом. В нем A1 входит в компьютерный мир, надев очки виртуальной реальности после того, как узнал о смертельном компьютерном вирусе . Пролетев некоторое расстояние, они находят вирус и уничтожают его, спасая человечество. [113] Видео было вдохновлено научно-фантастическим фильмом 1982 года «Трон» . [114]

Трек-листы

  1. «Возьми меня» – 3:31
  2. « Попурри из песен Битлз ( I Feel Fine / She Loves You )» – 3:20
  3. «У меня солнечный свет» – 3:41
  4. А1 мультимедийные трейлеры
  1. «Take On Me» (UK 2K Mix) – 3:25
  2. «Take On Me» (расширенный клубный микс Metro) – 6:02
  3. «Take On Me» (D-Bop Saturday Night Mix) – 7:52
  4. «Возьми меня» (видео)
  1. «Возьми меня» – 3:31
  2. «У меня солнечный свет» – 3:41

Диаграммы

Сертификаты

Другие

27 августа 2015 года норвежский музыкант Kygo выпустил ремикс-версию через iTunes , чтобы помочь продвинуть запуск стримингового сервиса Apple Music . Его версия отказывается от культовых клавишных риффов и вместо этого включает новый. [133] Стиль его версии был описан как tropical house . [134] По состоянию на апрель 2021 года песня собрала более 15 миллионов прослушиваний на YouTube и 36 миллионов прослушиваний на Spotify. Ремикс сохраняет оригинальный вокал Харкета (хотя и с эффектами обработки и другой аранжировкой).

В видеоигре 2015 года Metal Gear Solid V: The Phantom Pain кассету Take On Me можно получить в качестве секретного коллекционного предмета.

Версия этой песни прозвучала в финальном эпизоде ​​«Chuck vs. The Goodbye» телешоу «Chuck », который вышел в эфир 27 января 2012 года. Песню исполнили Скотт Крински и Вик Сахай из «Jeffster» — вымышленной группы, состоящей из их персонажей Джеффри Барнса («Jeff-» для Джеффри), которого сыграл Крински, и Лестера Пателя («-ster» для Лестера), которого сыграл Сахай.

Кавер DA Wallach был показан в фильме La La Land . Уоллах появляется как солист поп-кавер-группы 1980-х годов, в которую входит Себастьян Уайлдер, один из двух главных героев фильма. [135] Кавер был выпущен как часть альбома La La Land: The Complete Musical Experience . [136]

Американская рок-группа Weezer включила кавер-версию песни в свой сборник каверов 2019 года The Teal Album . Сопроводительное музыкальное видео было выпущено 12 февраля 2019 года, в котором рок-группа Calpurnia — во главе с фронтменом Финном Вулфардом («Майк» в оригинальном сериале Netflix Stranger Things ), который также играет молодую версию собственного фронтмена Weezer, Риверса Куомо — исполняет кавер. Видео, снятое в 1985 году в «резиденции Куомо», показывает Вулфарда (как Куомо) и остальных участников Calpurnia, поющих под фонограмму песни, «репетируя» ее в гостиной резиденции; в видео показана работа камеры, которая отдает дань уважения оригинальному видео a-ha. [137] Ближе к концу видео Вулфард показан сидящим за столом в своей спальне, записывающим возможные названия для своей новой группы на странице блокнота (название Weezer показано как вариант № 3). Затем он переворачивает страницу, чтобы нарисовать то, что станет логотипом группы Weezer. В видео также есть несколько сцен игры Calpurnia, снятых с помощью техники ротоскопирования, которая сделала оригинальное видео a-ha знаменитым. [138] Кавер-версия, установленная на полутон ниже оригинальной версии (то есть ля-бемоль мажор ), также использовалась в заключительной сцене фильма «Губка Боб: Губка в бегах» , где Бикини Боттом был превращен в «убежище морских улиток».

11 октября 2019 года голландские диджеи Lucas & Steve выпустили «Perfect», сингл, который в значительной степени заимствует музыку «Take On Me». В сингле звучит вокал голландского победителя пятого сезона X Factor Хариса Алагича, известного под мононимом Харис. Выпущенный на Spinnin' Records в стилях EDM и deephouse, он сопровождался официальным музыкальным видео. [139] Песня имела большой успех в голландском чарте синглов, а также в польском чарте Airplay, а также появилась в Tipparade бельгийских чартов. Был выпущен успешный «Perfect (LUM!X Remix)».

Песня « Feel This Moment », исполненная американским рэпером Pitbull при участии американской певицы Кристины Агилеры , содержит семпл инструментального риффа из «Take On Me». [140]

Дебютный сингл группы K-pop Zerobaseone , «In Bloom», содержит семплы «Take On Me». [141]

После релиза песню Blinding Lights группы The Weeknd часто сравнивали с «Take On Me» [142], в том числе и The Weeknd [143] , и сам Мортон Харкет [144], хотя песня не содержит прямых семплов или элементов кавера.

Внешние ссылки

Ссылки

  1. ^ abc Buskin, Richard (март 2011). "Classic Tracks: A-ha – Take On Me". Sound on Sound . Получено 20 марта 2011 .
  2. ^ ab "Hunting High and Low – a-ha – Песни, Рецензии, Кредиты". AllMusic .
  3. ^ abc "Глава 2: Ранние годы — уверенность в себе, решимость и много тяжелой работы". A-ha.com . Архивировано из оригинала 8 апреля 2009 года . Получено 12 февраля 2009 года .
  4. ^ "Take On Me til topps i USA" [Возьми меня на вершину в США]. Tidsvitne . Сезон 2. Эпизод 4 (на норвежском). 8 января 2015. Событие происходит в 3:23. NRK . Получено 12 января 2015 .
  5. ^ "Магне Фурухольменс берет на себя меня-рифф" . tv2.no. 26 сентября 2014 года . Проверено 25 марта 2015 г.
  6. ^ ab a-ha (1 ноября 2019 г.). a-ha – Создание Take On Me (Эпизод 1). YouTube.
  7. ^ abc Kreps, Daniel (14 мая 2010 г.). "The Secret History of a-ha's Smash "Take On Me"". Rolling Stone . Получено 17 ноября 2019 г. .
  8. ^ abcdefgh "Глава 3: История A-ha". A-ha.com . Архивировано из оригинала 24 июня 2009 . Получено 10 февраля 2009 .
  9. ^ a-ha - Создание Take On Me (Эпизод 2)
  10. ^ Посмотрите видеоклип A-ha «Take On Me», недавно отреставрированный в формате 4K… и узнайте о трудностях, с которыми столкнулась группа, чтобы сделать эту песню классической
  11. ^ abc Саттон, Майкл. «Мортен Харкет > Биография». Вся музыка . Проверено 11 февраля 2009 г.
  12. ^ ДиГравина, Тим. "Обзор альбома: Hunting High and Low". AllMusic . Получено 11 февраля 2009 г.
  13. ^ abcd "Digital Sheet Music: Take on Me". Musicnotes . Sony/ATV Music Publishing . 20 ноября 2006 г. Получено 11 февраля 2009 г.
  14. ↑ Эдди, Чак (18 января 1991 г.). «Music Review: East of the Sun, West of the Moon». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 21 апреля 2009 г. Получено 8 марта 2021 г.
  15. ↑ Паттерсон, Сильвия (12 февраля 2000 г.). «A-ha: Summer moved on». NME . Получено 11 февраля 2009 г.
  16. ^ Томпсон, Пол (26 ноября 2008 г.). «Carl Newman Talks Guilty, Nicknames, Routine». Pitchfork . Архивировано из оригинала 18 марта 2009 г. Получено 11 февраля 2009 г.
  17. ^ МакГирк, Майк. "A-ha: Информация об исполнителе". Рапсодия . Получено 1 ноября 2009 г.
  18. ^ "A-ha: Hunting High And Low album details". Сайт The Rolling Thunder . Архивировано из оригинала 19 декабря 2009 года . Получено 1 ноября 2009 года .
  19. ^ abc "Take On Me". A-ha.com . Архивировано из оригинала 9 апреля 2011 . Получено 26 марта 2011 .
  20. ↑ Maçek III, JC (2 августа 2012 г.). «Американская поп-музыка... имеет значение: Рон Томпсон, невоспетый иллюстрированный человек». PopMatters .
  21. ^ Китинг; Пайзер; Fig Leaf Software, 2002. стр. 247.
  22. ^ abcd Billboard т. 97 № 26 (29 июня 1985 г.), стр. 37.
  23. ^ "Taking on A-ha classic". BBC. 7 октября 2010 г. Получено 10 октября 2010 г.
  24. ^ a-ha – Создание Take On Me (Эпизод 1)
  25. ^ Blistein, Jon (30 декабря 2019 г.). "A-ha Release Remastered 4K Version of Classic 'Take on Me' Video". Rolling Stone . Получено 29 мая 2021 г. .
  26. ^ Брэндл, Ларс (19 февраля 2020 г.). «A-ha's 'Take On Me' преодолел отметку в один миллиард прослушиваний на YouTube». Billboard . Получено 29 мая 2021 г.
  27. ^ Райс, Николас (19 февраля 2020 г.). «A-ha's 'Take on Me' превысил миллиард прослушиваний на YouTube». Люди . Получено 29 мая 2021 г. .
  28. ^ Джонсон, Лорен М. (20 февраля 2020 г.). «Музыкальный клип на песню «Take On Me» набрал миллиард просмотров на YouTube». CNN . Получено 29 мая 2021 г.
  29. ^ Aniftos, Rania (25 сентября 2024 г.). «A-ha „Take on Me“ — первый музыкальный клип из 1980-х, который набрал 2 миллиарда просмотров на YouTube». Billboard . Получено 29 сентября 2024 г.
  30. ^ Фиске, 1994. стр. 118.
  31. ^ Хокинс, Стэн; Элвик, Джон Миккель Брох (2019). «A-ha's „Take On Me“: мелодия, вокальное принуждение и ротоскопирование». В Скотто, Сиро; Смит, Кеннет; Брэкетт, Джон (ред.). The Routledge Companion to Popular Music Analysis: Expanding Approaches . Нью-Йорк: Taylor & Francis Group. стр. 91. ISBN 978-1-138-68311-2. LCCN  2018022353.
  32. ^ "MTV Video Music Awards – 1986". MTV . 5 сентября 1986. Архивировано из оригинала 22 июня 2012. Получено 10 мая 2009 .
  33. ^ "13th American Music Awards". 27 января 1986 г. Получено 9 февраля 2009 г.
  34. ^ "OU на BBC: Актеры и съемочная группа – Моя прекрасная прачечная – OpenLearn – Открытый университет". Open2.net . Архивировано из оригинала 7 августа 2011 года . Получено 3 мая 2010 года .
  35. ^ аб Лоран Лабуш: А-ха, la verité sur un groupe de légende . Париж 2003, с. 47
  36. ↑ Strike, Joe (29 августа 2005 г.). «„Гриффины“ воссоздают „Take on Me“ группы a-ha». Animation World Network . Архивировано из оригинала 9 декабря 2018 г. Получено 9 декабря 2018 г.
  37. ^ Мэтисон, Уитни (18 сентября 2013 г.). «Видео: Volkswagen вдохновляется песней A-ha „Take on Me“». USA Today . Получено 9 декабря 2018 г.
  38. ^ Ганц, Кэрин (6 октября 2008 г.). «Rocking Literally: история пародий на видео «Take on Me», «Head Over Heels». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 15 мая 2012 г. Получено 26 марта 2011 г.}
  39. ^ Циммерман, Ли (26 июня 2018 г.). "Смотрите, как Хейли Уильямс и компания убегают от крупных фруктов в видео "Caught in the Middle" :: Музыка :: Новости :: Paramore". Вставить . Получено 10 июля 2018 г.
  40. ^ Шеффилд, Роб ; и др. (30 июля 2021 г.). «100 величайших музыкальных клипов». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 31 июля 2021 г. Получено 5 марта 2023 г.
  41. ^ "500 лучших поп-песен: список сотрудников". Billboard .
  42. ^ "A-ha – Take On Me (Song)". VG-lista . Verdens Gang . Получено 10 февраля 2009 .
  43. ^ abc Hayes, Kevin. "A-ha > Biography". AllMusic . Получено 10 февраля 2009 г.
  44. ^ "a-ha – Take On Me at Discogs". Discogs . 1984 . Получено 5 июля 2015 .
  45. ↑ Ван Матре, Линн (3 ноября 1985 г.). «Как глава внутреннего отдела музыкальных видео MCA Records, Лиз». Chicago Tribune . Получено 10 февраля 2009 г.[ мертвая ссылка ]
  46. ^ ab "a-ha Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 14 декабря 2020 г.
  47. ^ "a-ha Take On Me Chart History". Billboard . Получено 2 июля 2018 г.
  48. ^ ab "Hot 100 Songs – Year-End 1985". Billboard . Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 г. Получено 14 декабря 2020 г. .
  49. ^ ab Grein, Paul (25 июня 2014 г.). "Chart Watch: Maroon 5 Beats Coldplay". Chart Watch (Yahoo Music) .
  50. ^ ab "Британские сертификации синглов – A-Ha – Take On Me". Британская фонографическая индустрия . 19 апреля 2024 г. Получено 19 апреля 2024 г.
  51. ^ ab "a-ha – Take On Me". VG-lista . Получено 26 сентября 2009 г.
  52. ^ ab "a-ha – Take On Me" (на немецком). Ö3 Austria Top 40. Получено 6 февраля 2010 г.
  53. ^ ab "a-ha – Take On Me" (на голландском). Ultratop 50. Получено 9 августа 2015 г.
  54. ^ ab "Nederlandse Top 40 – a-ha" (на голландском). Dutch Top 40. Получено 6 февраля 2009 г.
  55. ^ ab "Offiziellecharts.de – a-ha – Take On Me" (на немецком) . Чарты GfK Entertainment . Получено 9 августа 2015 г.
  56. ^ abc "Top 3 in Europe" (PDF) . Eurotipsheet . Том 3, № 4. 1 февраля 1986 г. стр. 24. OCLC  29800226 – через World Radio History.
  57. ^ ab "a-ha – Take On Me" (на французском). Les classement single . Получено 6 февраля 2009.
  58. ^ abc "The Irish Charts – Search Results – Take On Me". Irish Singles Chart . Получено 6 февраля 2009 г.
  59. ^ «Возьми меня».
  60. ^ «Музыкальная неделя» (PDF) .
  61. ^ "FMQB" (PDF) . стр. 32.
  62. ^ "Музыкальная неделя" (PDF) . стр. 14.
  63. ^ Кент, Дэвид (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Australian Chart Book. стр. 13. ISBN 0-646-11917-6.
  64. ^ "Top RPM Singles: Issue 0585." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 4 августа 2009 г.
  65. ^ "Top 3 in Europe" (PDF) . Eurotipsheet . Том 2, № 51/52. 23 декабря 1985 г. стр. 34. OCLC  29800226 – через World Radio History.
  66. ^ "European Hot 100 Singles" (PDF) . Eurotipsheet . Том 2, № 47. 25 ноября 1985 г. стр. 12. OCLC  29800226 – через World Radio History.
  67. ^ Пеннанен, Тимо (2006). Sisältää hitin – levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Kustannusosakeyhtiö Otava . ISBN 978-951-1-21053-5.
  68. ^ "a-ha – Take On Me" (на голландском). Single Top 100. Получено 8 августа 2015 г.
  69. ^ "a-ha – Take On Me". Топ-40 синглов . Получено 26 сентября 2009 г.
  70. ^ "SA Charts 1965–1989 (As provided on Springbok Radio/Radio Orion) – Acts A". Южноафриканская рок-энциклопедия . Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Получено 14 декабря 2020 года .
  71. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Solo éxitos: año a año, 1959–2002 (на испанском языке) (1-е изд.). Мадрид: Fundación Autor/SGAE . ISBN 84-8048-639-2.
  72. ^ "a-ha – Take On Me". Singles Top 100. Получено 6 февраля 2009.
  73. ^ "a-ha – Take On Me". Swiss Singles Chart . Получено 6 февраля 2009 г.
  74. ^ "a-ha: История чартов исполнителей". Official Charts Company . Получено 14 декабря 2020 г.
  75. ^ "a-ha Chart History (Adult Contemporary)". Billboard . Получено 14 декабря 2020 г.
  76. ^ "a-ha Chart History (Dance Singles Sales)". Billboard . Получено 14 декабря 2020 г.
  77. ^ "Cash Box Top 100 Singles – Week ending 19 October 1985". Cash Box . Архивировано из оригинала 24 февраля 2020 . Получено 14 декабря 2020 .
  78. ^ "a-ha Chart History (Global 200)". Billboard . Получено 27 августа 2024 г.
  79. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Сингл (трек) Список топ-40 . Венгерский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 1 апреля 2021 г.
  80. ^ "100 лучших синглов страны за 1985 год". Kent Music Report . № 599. 30 декабря 1985 г. – через Imgur .
  81. ^ "Jaaroverzichten 1985 - Одиночные игры" (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 9 августа 2015 г.
  82. ^ "RPM's Top 100 Singles of 1985". RPM . Vol. 43, no. 16. 28 декабря 1985. p. 11. ISSN  0033-7064 – через Библиотеку и Архивы Канады.
  83. ^ "100 лучших Jaaroverzicht 1985 года" (на голландском языке). Голландский Топ-40 . Проверено 9 августа 2015 г.
  84. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 1986" (на голландском языке). Голландские графики . Проверено 14 декабря 2020 г.
  85. ^ "Top 100 Singles (5 января – 28 декабря 1985 г.)" (PDF) . Music Week . 18 января 1986 г. стр. 10. ISSN  0265-1548 – через World Radio History.
  86. ^ "The Cash Box Year-End Charts: 1985 – Top 100 Pop Singles". Cash Box . 28 декабря 1985. Архивировано из оригинала 1 октября 2012. Получено 9 августа 2015 .
  87. ^ «100 лучших синглов Jahrescharts - 1985» (на немецком языке). Официальные немецкие чарты . Проверено 9 ноября 2015 г.
  88. ^ "European Hot 100 Singles – Hot 100 of the Year 1986" (PDF) . Музыка и медиа . Том 3, № 51/52. 27 декабря 1986 г. стр. 28. OCLC  29800226 – через World Radio History.
  89. ^ "100 лучших синглов-Jahrescharts - 1986" (на немецком языке). Официальные немецкие чарты . Проверено 9 ноября 2015 г.
  90. ^ "Billboard Global 200 – Year-End 2022". Billboard . Получено 2 декабря 2022 г. .
  91. ^ "Billboard Global 200 – Year-End 2023". Billboard . Получено 22 ноября 2023 г. .
  92. ^ abcde "European Gold & Platinum Awards 1986" (PDF) . Музыка и медиа . 27 декабря 1986 г. стр. 33 . Получено 10 июня 2020 г. .
  93. ^ "Бразильские сертификаты синглов – a-ha – Take On Me" (на португальском). Pro-Música Brasil . Получено 12 августа 2024 г.
  94. ^ "Danish single certifications – a-ha – Take On Me". IFPI Danmark . Получено 18 октября 2023 г.
  95. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (а-ха; 'Take On Me')" (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии .
  96. ^ "Итальянские одиночные сертификаты - а-ха - Take On Me" (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 27 октября 2023 г.
  97. ^ «Японские цифровые одиночные сертификаты - а-ха - テイク・オン・ミー» (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . В раскрывающемся меню выберите 2015年7月.
  98. ^ «Португальские одиночные сертификаты - а-ха - Take On Me» (PDF) (на португальском языке). Португальская фонографическая ассоциация . Проверено 31 июля 2024 г.
  99. ^ "Испанские одиночные сертификаты - А-ха - Take On Me" . Эль-портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Проверено 1 октября 2024 г.
  100. ^ "British single certifications – a-ha – Take On Me". Британская фонографическая индустрия . Получено 15 декабря 2021 г.
  101. ^ Хофтун Гьестад, Роберт (23 июня 2017 г.). "Etter 30 år med "tension" fant a-ha tonen igjen i kampen mot en filles fiende" [После 30 лет "напряжения" A-ha снова обрели свое звучание в борьбе с общим врагом]. Афтенпостен (на норвежском букмоле).
  102. ^ Эрлевайн, Стивен Томас . "Обзор альбома: Baseketball". AllMusic . Получено 13 февраля 2009 г.
  103. ^ Грин, Джо-Энн. «Обзор альбома: почему они так сильно играют?». AllMusic . Получено 13 февраля 2009 г.
  104. ^ "Reel Big Fish играет сюрприз-шоу, берет на себя a-ha". MTV . 31 марта 1998 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2009 г. Получено 13 февраля 2009 г.
  105. ^ Лейн, Энни (29 июля 1998 г.). «Reel Big Fish Baits Ska Fans With New Disc». Rolling Stone . RealNetworks, Inc. Архивировано из оригинала 14 апреля 2009 г. Получено 13 февраля 2009 г.
  106. ^ Апар, Кори. «Обзор альбома: наш концертный альбом лучше, чем ваш концертный альбом». AllMusic . Получено 10 мая 2009 г.
  107. ^ "Новые релизы – за неделю, начинающуюся 28 августа 2000 г.: Синглы" (PDF) . Music Week . 26 августа 2000 г. стр. 29 . Получено 4 августа 2021 г. .
  108. ^ Promis, Jose F. "Обзор альбома: The A-List". AllMusic . Получено 13 февраля 2009 г.
  109. ^ "A1 Biography". NME . Получено 13 февраля 2009 г.
  110. ^ Флинн, Джеки (21 августа 2000 г.). «A1 – Take On Me». Launchcast . Архивировано из оригинала 16 марта 2005 г. Получено 13 февраля 2009 г.
  111. ^ ab "A1 – Take On Me". VG-lista . Получено 1 марта 2014 г.
  112. ^ ab "A1: Artist Chart History". Official Charts Company . Получено 1 марта 2014 г.
  113. ^ "A1, "Take on Me" видео". NME . 7 октября 2000 г. Получено 13 февраля 2009 г. [ мертвая ссылка ]
  114. ^ "The Wild 1S". NME . 7 октября 2000 г. Получено 13 февраля 2009 г.
  115. ↑ Take On Me (аннотации к UK CD1). A1 . Columbia Records . 2000. 669590 2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  116. ↑ Take On Me (аннотации к британскому CD2). A1. Columbia Records. 2000. 669590 5.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  117. ↑ Take On Me (кассетный сингл, британский). A1. Columbia Records. 2000. 669590 4.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  118. ^ "A1 – Take On Me". ARIA Top 50 Singles . Получено 7 февраля 2009.
  119. ^ "Top National Sellers" (PDF) . Музыка и медиа . Том 17, № 41. 7 октября 2000 г. стр. 17. OCLC  29800226 – через World Radio History.
  120. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и медиа . Том 17, № 38. 16 сентября 2000 г. стр. 11. OCLC  29800226 – через World Radio History.
  121. ^ "A1 – Take On Me" (на немецком). Чарты GfK Entertainment . Получено 23 декабря 2020 г.
  122. ^ "A1 – Take On Me" (на голландском). Dutch Top 40. Получено 23 декабря 2020 г.
  123. ^ "A1 – Take On Me" (на голландском). Single Top 100. Получено 7 февраля 2009.
  124. ^ "Major Market Airplay – Week 43/2000" (PDF) . Музыка и медиа . Том 15, № 43. 28 октября 2000 г. стр. 27 . Получено 21 января 2023 г. .
  125. ^ ab "Romanian Top 100: Top of the Year 2000" (на румынском языке). Romanian Top 100 . Архивировано из оригинала 22 января 2005 года . Получено 15 сентября 2018 года .
  126. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100". Official Charts Company .
  127. ^ "A1 – Take On Me". Singles Top 100. Получено 7 февраля 2009.
  128. ^ "Topp 20 Single Høst 2000" (на норвежском). VG-lista. Архивировано из оригинала 10 октября 2016 года.
  129. ^ "Årslista Singlar - År 2000" (на шведском языке). Сверигетопплистан . Проверено 14 мая 2020 г.
  130. ^ "Best Sellers of 2000: Singles Top 100". Music Week . 20 января 2001 г. стр. 25.
  131. ^ "IFPI Norsk Platebransje Trofeer 1993–2011" (на норвежском языке). IFPI Норвегия . Проверено 6 февраля 2009 г.
  132. ^ "British single certifications – A1 – Take On Me". British Phonographic Industry . 29 сентября 2000 г. Получено 23 декабря 2020 г.
  133. ^ "a-ha.com". Архивировано из оригинала 1 февраля 2016 года.
  134. ^ "Youredm.com". 26 августа 2015 г.
  135. ^ "'La La Land' Features AAAS Alumnus DA Wallach". aaas.fas.harvard.edu . Архивировано из оригинала 29 октября 2019 года . Получено 16 февраля 2018 года .
  136. ^ "La La Land – The Complete Musical Experience by Different Artists". Genius . Получено 16 февраля 2018 г. .
  137. ^ "Смотрите, как Weezer Tap Finn Wolfhard's Calpurnia записали новый клип 'Take On Me'". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 27 июня 2019 года . Получено 21 мая 2019 года .
  138. ^ "Видео Weezer 'Take On Me' демонстрирует Финна Вулфарда из Calpurnia в роли молодого Риверса Куомо: Смотреть". Billboard . Получено 16 февраля 2019 г. .
  139. ^ Spinnin' Records YouTube: Лукас и Стив – «Perfect» (feat. Харис) [Официальный видеоклип]
  140. ^ Липшуц, Джейсон (25 октября 2012 г.). «Pitbull и Кристина Агилера сэмплируют песню A-ha „Take On Me“: послушайте фрагмент песни». Billboard . Prometheus Global Media. Архивировано из оригинала 10 января 2013 г. . Получено 13 июня 2021 г. .
  141. ↑ Глэдис Йео (10 июля 2023 г.). «ZEROBASEONE — это «In Bloom» на их дебютном сингле». nme . Получено 11 июля 2023 г.
  142. ↑ Роб Лэнг (2 марта 2023 г.). «Интервью с A-ha: «Мы были убеждены, что звукозаписывающая компания нас бросит, и все закончится, не успев начаться» — история Take On Me и их дебютного альбома Hunting High And Low». MusicRadar . Получено 17 июля 2023 г.
  143. ^ Асвад, Джем (8 апреля 2020 г.). «The Weeknd Goes Track-by-Track (Almost) on 'After Hours'». Variety . Получено 17 июля 2023 г.
  144. ↑ Райан, Гэри (2 сентября 2022 г.). «A-ha: «Я знал, что „Певец в маске“ будет дерьмовым»». NME . Получено 17 июля 2023 г. .

Библиография