stringtranslate.com

Тарпейская скала

Место Тарпейской скалы, каким оно было в 2008 году.
Гравюра Тарпейской скалы XIX века.

Тарпейская скала ( / t ɑːr ˈ p ə n / ; латынь : Rupes Tarpeia или Saxum Tarpea ; итальянская : Rupe Tarpea ) — крутая скала на южной стороне Капитолийского холма , которая использовалась в Древнем Риме как место казни. . Убийцы , предатели , лжесвидетельники и рабы-воровщики , если их осуждали квесторы-паррицидии , сбрасывались со скалы на смерть . [1] Высота скалы составляла около 25 метров (80 футов) . [2]

История

Согласно ранним римским историям, когда сабинский правитель Тит Татий напал на Рим после изнасилования сабинянок (8 век до н.э.), весталка Тарпея , дочь Спурия Тарпея , правителя цитадели на Капитолийском холме, предала римлян, открыв ворота Порта Пандана для Тита Татия в обмен на «то, что сабиняне носили на руках» (золотые браслеты и кольца, украшенные драгоценными камнями). В первой книге «Ab Urbe Condita» Ливия сабиняне «будучи принятыми в цитадель, [сабиняне] убили ее, будучи охвачены оружием, и « scuta congesta », то есть «[они] навалили [на нее] щиты». ]». [3] Сабиняне раздавили ее насмерть своими щитами, а ее тело было похоронено в скале, которая теперь носит ее имя. Независимо от того, была ли Тарпея похоронена в самой скале, важно, что скала была назван в честь ее обмана .

Около 500 г. до н.э. Луций Тарквиний Гордый , седьмой легендарный царь Рима , сровнял вершину скалы, удалив святыни, построенные сабинянами, и построил храм Юпитера Капитолийского на межмонтии , участке между двумя вершинами холма. . Сама скала пережила реконструкцию и использовалась для казней еще во времена Суллы [ 5] (начало I века до н. э.). Однако казнь Симона бар Гиоры произошла уже во времена Веспасиана .

Существует латинская фраза Arx tarpeia Capitoli proxima («Тарпейская скала недалеко от Капитолия»), предупреждающая о том, что падение с благодати может произойти быстро.

Быть сброшенным с Тарпейской скалы, с определенной точки зрения, было судьбой хуже, чем простая смерть, потому что она несла с собой клеймо позора. Стандартным методом казни в Древнем Риме было удушение в Туллиане . Скала предназначалась для самых отъявленных предателей и служила местом неофициальных, внезаконных казней, таких как почти казнь тогдашнего сенатора Гая Марция Кориолана толпой, доведенной до безумия плебейским трибуном . [6]

Известные жертвы

Пытки Тарпеи .​​ Чеканка римских республиканцев ( динариев ), 89 г. до н.э.

Жертвами этого наказания стали: [7]

В фантастике

«Пусть объявят крутую Тарпейскую смерть,/

Бродяга-изгнанник, сдирающий кожу, задерживающийся, Но с зерном в день; Я бы не купил/

Их милость ценой одного честного слова».

В строках 99–104 Сициний Велутус выносит суждение:

«мы/ Даже с этого мгновения прогоним его из нашего города,/

В опасности осадков / Со скалы Тарпей, никогда больше /

Чтобы войти в наши ворота Рима».

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Платнер (1929). Топографический словарь Древнего Рима , Tarpeius Mons. Архивировано 17 февраля 2024 г. в Wayback Machine , стр. 509-510. Лондон. Издательство Оксфордского университета.
  2. ^ Лемприер, Джон (1827). Классический словарь. Э. Дайчинк, Коллин и компания. п. 797 . Проверено 17 декабря 2010 г.
  3. ^ Ливи (июнь 1991 г.). Аб Урбе Кондита . Macmillan Education Ltd. с. 20. ISBN 0-86292-296-8.
  4. ^ Псевдо-Плутарх . Параллела Греции и Романы . (Авторство оспаривается) (ред. Леба). Тарпея, одна из знатных девиц, была хранительницей Капитолия, когда римляне воевали против сабинян. Она пообещала Тацию, что предоставит ему доступ к Тарпейской скале, если получит в качестве платы ожерелья, которые сабиняне носили в качестве украшения. Сабиняне поняли суть и похоронили ее заживо. Так Аристид Милетский в своей «Итальянской истории».
  5. ^ Плутарх . Живет – Силла. пер. Джозеф Драйден. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г. Проверено 16 февраля 2008 г. А потом, когда он захватил власть в свои руки и многих казнил, один вольноотпущенник, подозреваемый в укрытии одного из проскрибируемых и за это приговоренный к сбрасыванию с Тарпейской скалы, с упреком рассказывал как они долго жили вместе под одной крышей: он за верхние комнаты платил две тысячи сестерциев, а Силла за нижние три тысячи; так что разница между их состояниями тогда составляла не более тысячи сестерциев, что в аттических монетах эквивалентно двумстам пятидесяти драхмам.
  6. ^ Плутарх . Живет – Кориолан . Перевод Джозефа Драйдена. Но когда вместо ожидаемых от него покорных и уничижительных слов он стал употреблять не только оскорбительную свободу, как бы скорее обвиняя, чем извиняясь, но, как по тону своего голоса, так и по виду своего лица, , выказав безопасность, близкую к презрению и презрению к ним, вся толпа тогда рассердилась и подала явные признаки нетерпения и отвращения; и Сицинний, самый яростный из трибунов, после небольшого частного совещания со своими коллегами, торжественно объявил перед всеми, что Марций приговорен к смерти народными трибунами, и приказал эдилам отвести его на Тарпейскую скалу. , и без промедления бросить его с обрыва... Тогда Сицинний, после небольшой паузы, обратившись к патрициям, спросил, что они имеют в виду, таким образом, насильно вызволить Марция из рук народа, так как они собирались наказать ему; когда они ответили на него с другой стороны и задали вопрос: «Как это пришло вам в голову и что вы задумали таким образом затащить одного из достойнейших людей Рима без суда и следствия в тюрьму?» варварская и незаконная казнь?»
  7. ^ Плутарх, Жизни ; Ливи, Аб Урбе Кондита ; М. Грант, Римские мифы .
  8. ^ Ливий. Книга 6 [20.9]
  9. ^ Хейли 2010: 143
  10. ^ Анналы Тацита 6.19.1
  11. ^ Фредерик А. де Армас , «Увидеть то, чего не могут люди: Тейхоскопия в Дон КихотеСервантес: Бюллетень Американского общества Сервантеса 28.1 (2008), стр. 83-102.
  12. ^ Дэвис, Линдси (2019). Смерть Капитолия . Ходдер и Стоутон. ISBN 978-1-473-65874-5.
  13. ^ Грейвс, Роберт (1934). Я, Клавдий . Артур Баркер. стр. 283, 335. ISBN. 978-0679724773.

Источники

41 ° 53'29,4" с.ш. 12 ° 28'56,6" в.д.  /  41,891500 ° с.ш. 12,482389 ° в.д.  / 41,891500; 12,482389