Те Кумероа « Нгоингой » Певайранги QSM (29 декабря 1921 г. – 29 января 1985 г.) была выдающимся учителем и защитником языка и культуры маори , а также композитором многих песен, включая Poi E. Она возглавила Возрождение маори в конце 1970-х и начале 1980-х годов. [1] [2]
Она родилась Те Кумероа Нгоингой Нгаваи 29 декабря 1921 года в заливе Токомару , на восточном побережье Новой Зеландии . Она была старшей из пяти детей Хори Нгавая, рабочего и служителя веры Рингату из хапу Те Ванау-а-Руатаупаре из Нгати Пору иви из залива Токомару, и его жены Викитории Кару из Нгати Тара Токануи в регионе Хаураки. . Туини Нгавай , выдающийся композитор и пропагандист языка и культуры маори, была сестрой ее отца.
Нгои посещала школу для девочек Хукарере с 1938 по 1941 год. [1] В начале 1940-х годов она путешествовала по Новой Зеландии, собирая средства для военных нужд с концертной группой Hokowhitu-ā-Tū. Ее тетя Туини Нгаваи, которая основала группу, обучила ее исполнению капа хака и подготовила ее к лидерству. Она продолжила свое участие после войны.
В 1945 году она вышла замуж за Рикиранги Бена Певайранги из залива Токомару. Единственным ребенком в браке был сын Теревай Певайранги, но они воспитали много других детей.
Нгои преподавала язык маори и руководила клубом маори в средней школе для девочек Гисборна в течение трех лет с 1973 года. В 1974 году она также начала преподавать курс изучения маори в Гисборне для Университета Вайкато . В 1977 году Кара Пукетапу , новый секретарь Департамента по делам маори, обратилась к ней за помощью в создании Tū Tangata, программы, нацеленной на молодежь маори из группы риска в городах, и попыталась связать их с их iwi. Она продолжила работать в Департаменте в качестве советника и участвовала в предварительных консультациях, которые привели к созданию движения kōhanga reo , в рамках которого дети получали образование на языке маори. [1]
С 1978 года она была советником Национального совета по образованию взрослых. В этой должности она продвигала язык и культуру маори по всей стране, особенно в сельских районах. Она была соучредителем, совместно с Катериной Матаирой , высоко оцененной программы обучения маори Te Ataarangi, которая легла в основу телепрограммы и серии книг Te reo (1985).
В музыке она наиболее известна как композитор песни poi Poi E , которая возглавила новозеландские чарты в 1984 году в записи Dalvanius Prime и Pātea Māori Club , и была продана тиражом 15 000 копий. Она также написала популярную песню E Ipo , которую исполнил Prince Tui Teka . [1]
Она умерла в заливе Токомару 29 января 1985 года. Ее тангиханга (похороны) прошли в Пакирикири Мараэ. Вайата танги (плач), сочиненный для нее Тимоти Карету, в течение ряда лет был визитной карточкой группы капа хака Школы маори, тихоокеанских исследований и коренных народов Те Туму в Университете Отаго .
В 1978 году на новогодних почестях Певаиранги была награждена Королевской медалью за службу обществу. [3] В 2016 году ей посмертно была вручена премия «Ностальгия» от Клуба артистов эстрады Новой Зеландии — награда, вручаемая артисту, который, как считается, не получил соответствующих почестей за свою карьеру. [4] В 2022 году Певаиранги была включена в Зал славы новозеландской музыки . [5]