stringtranslate.com

Меловой круг (американская группа)

Chalk Circle — американская панк-рок- группа , образованная в 1981 году в Вашингтоне , округ Колумбия . общине, которой они изначально помогали пионерами. [5] [6] [7] Перед распадом группы в 1983 году к гитаристке/вокалистке Шэрон Чеслоу и барабанщику Энн Бонафеде присоединились гитаристка/вокалистка Мэри Грин и поочередно басисты Ян Памфри, Тамера Линдси и Крис Ниблэк .

История

Энн Бонафеде и Шэрон Чеслоу начали заниматься музыкой в ​​1980 году после того, как подружились с Bad Brains , Генри Роллинзом , Teen Idles и Untouchables . [6] [7] [8] [9] [10] После того, как Чеслоу посетила репетицию Bad Brains с Роллинзом в марте 1980 года, а затем пережила менингит тем летом, она решила создать группу. [4] [11] Роллинз изначально был заинтересован в присоединении к группе в качестве певца, прежде чем он основал свою собственную группу SOA в октябре 1980 года, а затем присоединился к Black Flag в 1981 году. [4] [6] [8] Басист Берт Кейроз из группы Untouchables репетировала с Чеслоу на гитаре и Бонафеде на барабанах в 1980 году, а Шерил Селсо стала вокалисткой, пока ее не заменила Мэри Грин в 1981 году. [4] [6] [8] Бонафеде решила играть на барабанах в духе DIY -панка. Она сказала: «Я могла бы стать барабанщицей, если бы захотела. Все мои друзья [мужчины] играли в группах, поэтому я знала, что могу просто делать это, это была панк-философия. Это во многом связано с моим феминистским ростом как хорошо." [1]

В марте 1981 года Chalk Circle провела свою первую репетицию в составе женского квартета с подругой Грина Джен Памфри, которая некоторое время играла на басу. Они взяли название своей группы из пьесы Бертольта Брехта «Кавказский меловой круг» и китайской легенды «Меловой круг» , из которой была взята пьеса Брехта, а также им понравилось звучание и открытое значение «мелового круга». [8] [12] Группа отыграла свой первый концерт в июле 1981 года на разогреве у Velvet Monkeys и REM (позже Egславия), а Салли Вен Ю Берг из последней группы заменила бас-гитару. [6] [7] Затем Берга на бас-гитаре заменила Тамера Линдси - обе работали в клубе 9:30 в Вашингтоне, округ Колумбия [8]

Оригинальное звучание Chalk Circle было энергичным, ударным, угловатым и минималистичным, а стиль игры Бонафеде на барабанах звучал примитивно и психоделично. Лирика Грин была экзистенциальной, феминистской и поэтичной, и иногда она и Чеслоу пели в унисон или зов и ответ . [4] [6] [7] [13] Помимо панка и хардкора, на их музыку повлияли рок-музыка 1960-70-х годов , фанк , гоу-гоу и джаз . [6] [8] Грин и Чеслоу вместе писали песни: Грин написал большую часть текстов, а Чеслоу — большую часть музыки. [8]

Когда хардкор-сцена округа Колумбия стала более мачо и в ней доминировали мужчины, Chalk Circle стали принижать из-за того, что они состоят исключительно из девушек. [1] [2] [14] [15] [16] Но они получили поддержку со стороны арт-панк -групп, таких как Velvet Monkeys и Half Japan . [6] [8] Чеслоу сказал: «Нашей целью никогда не было звучать как одна из мужских хардкор-групп. У нас было свое собственное звучание, основанное на множестве разной музыки, которую мы слушали». [14] Группа отыграла всего четыре концерта, что могло быть связано с тем, что их пост-панк-звучание не соответствовало единообразному избиению их сверстников; Dischord Records решили, что Chalk Circle не вписывается в их состав. [9] Однако это не остановило группу. В интервью 1982 года Чеслоу сказала: «Быть ​​девочками было довольно тяжело. Но послушайте, если мужчины могут это сделать, то и женщины тоже, и мы сказали: «Кого это волнует? Мы сделаем это». Грин добавил: « Мы хотим, чтобы нас воспринимали серьезно. Мы хотим, чтобы нас воспринимали как людей». [12] [17] Позже Чеслоу сказал: «Я хотел создать свою собственную культуру. Панк научил меня тому, что я должна быть свободна творить, будучи девушкой». [18]

Группа записала свою первую студийную демо в начале 1982 года с Линдси на басу в студии Inner Ear Studios вместе с Доном Зентара и Говардом Вульфингом ( Slickee Boys , Nurses, Half Japan ). [6] По мере развития их звучание становилось всё более шумным и экспериментальным, сохраняя при этом ощущение мелодичности. Они записали вторую сессию Inner Ear с бас-гитаристом Крисом Ниблэком и выпустили две из этих песен на сборнике пластинок Outside Records Mixed Nuts Don't Crack. [19] WGNS Recordings выпустили песни Chalk Circle на кассетных компиляциях в период с 1982 по 1984 год. [6] Хотя позже группа ускользнула из истории панка округа Колумбия, за исключением второстепенных примечаний в историях riot grrrl , в то время они были частью национальное/международное панк-сообщество. [6] [7] [14] [17] [20]

Наследие

Сборник из двенадцати песен студийного материала Chalk Circle начала 1980-х и некоторых концертных записей был выпущен на пластинке Reflection в 2011 году с примечаниями Дона Флеминга . [3] [4] [6] «Reflection» — совместная работа Mississippi Records и Post Present Medium, лейбла, возглавляемого Дином Спантом из No Age . [3] [9] За время недолгого существования Chalk Circle, в период расцвета первой золотой эры хардкора в округе Колумбия, группа преодолела музыкальные и гендерные барьеры, чтобы создать звук, передающий радостное волнение отказа от стандартных структур. [3] [7] [9]

Группа была известна как первая женская группа, вышедшая на панк-сцену округа Колумбия. [7] [17] [14] Помимо вокальных женских групп, Chalk Circle были первой женской группой, которая записывалась и выступала в Вашингтоне со времен International Sweethearts of Rhythm в 1940-х годах. [6]

Салли Берг и Тамера Линдси переехали в Нью-Йорк и вместе с Лорой Кеннеди ( Буш Тетрас ) и Клаудией Саммерс сформировали SHE. Линдси также сотрудничала с Адель Бертей ( «Искажения» , «Кровь»), Лесли Вудс (« Au Pairs» ), Барбарой Гоган ( «Страсти ») и Клэр Херст ( «Belle Stars »). Затем Линдси стала дизайнером обуви и аксессуаров, чьи работы были показаны в четвертом сезоне The L Word . [21] После распада Chalk Circle Шэрон Чеслоу присоединилась к Bloody Mannequin Orchestra , стала соавтором книги Синтии Коннолли и Лесли Клэг 1988 года « Запрещены в Вашингтоне: фотографии и анекдоты из DC Punk Underground» (79–85) , сотрудничала с различными музыкантами, включая Кэтлин Ханну. в Suture , опубликовал Interrobang?! и сформировал Coterie Exchange . [7] [8] [11] [17] [22] Энн Бонафеде написала для Shattered Wig Review . [23] Крис Ниблэк гастролировал с No Trend . [8]

Члены

Дискография

Альбомы

Треки на сборниках

Рекомендации

  1. ^ abc Андерсен, Марк; Дженкинс, Марк (2001). Танец дней: два десятилетия панка в столице страны . Книги Акаши . ISBN 978-1-933354-99-6.
  2. ^ аб Азеррад, Майкл (2001). Наша группа могла бы стать вашей жизнью: сцены из американского инди-андеграунда, 1981–1991 гг . Литтл, Браун и компания . ISBN 0-316-78753-1.
  3. ^ abcd Брейхан, Том (февраль 2011 г.). "No Age's Spunt переиздает меловой кружок DC Punks" . Вилы .
  4. ^ abcdef Хоппер, Джессика (апрель 2011 г.). «Ранние девушки-панки округа Колумбия Chalk Circle дебютируют посмертно» . Чикагский читатель .
  5. ^ Коннолли, Синтия; Клэг, Лесли; Чеслоу, Шэрон (1988). Запрещено в Вашингтоне: фотографии и анекдоты из панк-андеграунда DC (79-85) . Пропаганда Солнечной Собаки. ISBN 0-9620944-0-4.
  6. ^ abcdefghijklmn Флеминг, Дон (2010). Меловой кружок «Отражение» . Миссисипи/Post Present Medium.
  7. ^ abcdefgh Малиц, Дэвид (май 2011 г.). «Возвращение к Chalk Circle, первой женской панк-группе округа Колумбия». Вашингтон Пост .
  8. ^ abcdefghij Гиббон, Лейла (август 2008 г.). «Интервью Шэрон Чеслоу». Шимпанзе/MRR .
  9. ^ abcd Дуглас, Мартин (июнь 2011 г.). «Меловой круг: обзор альбома Reflection». Вилы .
  10. ^ Лаундс, Сара (2006). Движение DIY в искусстве, музыке и издательском деле: подчиненные знания . Тейлор и Фрэнсис . ISBN 978-1317555650.
  11. ^ Аб Хорнрайх, Дина (октябрь 2008 г.). «Интервью Шэрон Чеслоу». Идеальный звук навсегда .
  12. ^ ab Guinness, Алекс (1982). «Интервью Меловым кругом» . Проверено 31 октября 2021 г.
  13. ^ Нгуен, Мими Тхи (июль – ноябрь 2012 г.). «Вызывает волну: другие панк-феминизмы». Женщины и производительность: журнал феминистской теории . 22 (2–3). Рутледж : 355–359. дои : 10.1080/0740770X.2012.720895. S2CID  194103788 . Проверено 23 октября 2021 г.
  14. ↑ abcd Бартон, Лаура (4 марта 2009 г.). «Грррл сила». Хранитель .
  15. ^ Кляйн, Мелисса (1997). «Двойственность и переопределение: молодой феминизм и альтернативное музыкальное сообщество». В Хейвуде, Лесли; Дрейк, Дженнифер (ред.). Программа Третьей волны . Миннеаполис, Миннесота: Издательство Университета Миннесоты . ISBN 978-0-8166-3005-9.
  16. ↑ Хэннон, Шэрон М. (2 ноября 2017 г.). «Панк-рок не был клубом для мальчиков». Пожалуйста убей меня.
  17. ^ abcd Маркус, Сара (2010). Девочки на фронт: правдивая история революции Riot Grrrl . Многолетник Харпер . ISBN 978-0-06-180636-0.
  18. ^ Мельцер, Мариса (2010). Женская сила: революция девяностых в музыке . Фабер и Фабер . ISBN 978-0-86547-979-1.
  19. ^ Бэйл, Джефф (июль 1983 г.). «Смешанные орехи не раскалывают пластинку». Максимальный рок-н-ролл .
  20. ^ Монем, Надин, изд. (2007). Riot Grrrl: стиль революционной девушки прямо сейчас! . Издательство Black Dog . ISBN 978-1906155018.
  21. ↑ Чавес, Меа (1 марта 2009 г.). «Счастливые ноги дизайнера из Аризоны». Изгиб .
  22. ↑ Уильямс, Стефани (12 декабря 2018 г.). «Крикните громко: бесстрашные женщины, которые правили панк-сценой округа Колумбия в 80-х». Вашингтон Пост .
  23. ^ Фултон, Лен (октябрь 1989 г.). Международный справочник небольших журналов и небольших типографий, 1989–90. Сборники пыли. ISBN 9780916685096.

Внешние ссылки