stringtranslate.com

9:30 Клуб

38 ° 55'5 "N 77 ° 1'26" W  /  38,91806 ° N 77,02389 ° W  / 38,91806; -77.02389

Клуб 9:30 (первоначально называвшийся Nightclub 9:30 , также известный просто как 9:30 ) — ночной клуб и концертная площадка в Вашингтоне, округ Колумбия . В 2018 году клуб 9:30 был назван одним из 10 лучших площадок для живой музыки. в Америке по версии журнала Rolling Stone , а в 2019 году клуб был назван «Место проведения десятилетия» по версии VenuesNow . [3] [4]

Первоначально клуб располагался в задней комнате на первом этаже здания Atlantic Building по адресу 930 F Street NW, в центре города , где он открылся 31 мая 1980 года [5] с юридической вместимостью 199 человек. [2] [6] В 1996 году клуб был перенесен в более просторное помещение: его нынешнее местоположение — 815 V Street NW, [2] [5] , где он закрепляет восточный конец коридора U Street .

Название Клуба 9:30 произошло от его первоначального адреса, что также послужило причиной установления первоначального времени открытия заведения - 21:30. [7] В ранней рекламе на радио WHFS округа Колумбия использовался слоган «9:30 – Место и время!"

В клубе есть характерная сцена на колесах, установленная на рельсах, которые можно перемещать вперед и назад по мере необходимости. Таким образом, место может ощущаться таким же заполненным 500 людьми, как и во время аншлагового шоу при полном зале. [8] [9]

Патрик Стамп из Fall Out Boy однажды сказал о 9:30: «У него такой характер, что задаешься вопросом, знают ли местные жители, как им повезло». [10]

История

Ночной клуб 9:30

Плохие мозги в ночном клубе, 9:30, 1983 год.
Вход в оригинальный ночной клуб 9:30 в здании Atlantic Building в 1990 году.
Интерьер оригинального ночного клуба 9:30 1990 года, на заднем плане видна сцена.

Ночной клуб 9:30 был основан художницей и танцовщицей Доди ДиСанто и ее мужем Джоном Бауэрсом, местным застройщиком и любителем музыки, которые только что приобрели Atlantic Building в 1979 году. [2] [5] [11] [ 12] Атлантик-билдинг был полон артистов еще до того, как он стал клубом 9:30. [13] 31 мая 1980 года в этом заведении состоялось первое шоу, [5] с участием нью-йоркской джаз-панк-группы The Lounge Lizards в качестве хедлайнеров и местной группы новой волны Tiny Desk Unit на разогреве. [2] [5] [14] The Fleshtones из Нью-Йорка были первой группой, когда-либо приглашенной в клуб. [15]

С момента своего создания ночной клуб 9:30, куда допускались фанаты в возрасте от шестнадцати лет, был известен как прогрессивное заведение, известное своим талантом открывать многообещающие артисты. В начале 1980-х годов он был домом для альтернативной музыки в Вашингтоне, [2] как раз тогда, когда этот жанр начал расцветать. [5] К тому моменту клуб основывался на местных группах, в основном представителей панк- , хардкор- и гоу-гоу сцен; [5] Такие группы из округа Колумбия, как Minor Threat (играли там в 83-м), Fugazi (также играли там в 94-м), Government Issue , Iron Cross , the Slickee Boys , Urban Verbs , Chuck Brown («Крестный отец Го»). -Go") в 2005 году, Maiesha and the Hip Huggers при участии EU , Root Boy Slim и Sex Change Band , Rites of Spring , игравшие в 1985 году, [16] и Дэйн Брэмейдж , чей барабанщик-подросток Дэйв Грол впоследствии стал часть Нирваны и основать Foo Fighters . [2] (The Foo Fighters также играли там в 1999 году.) [17] Джеймс Блад Улмер играл там в 1982 году. [18]

Однако за очень короткое время это место также стало постоянным местом остановки панк-групп и групп новой волны, гастролирующих по Восточному побережью . [19] Одними из наиболее заметных исполнителей в первые дни существования Nightclub 9:30 были Black Flag , Bad Brains из DC (также играли там в 92-м), Red Hot Chili Peppers , The Psychedelic Furs , Einstürzende Neubauten , Ramones , X , Blue Angel (с солисткой Синди Лаупер ), The Bangles , REM , Hüsker Dü , Erasure , Richard Hell and the Voidoids , The Violent Femmes , The Butthole Surfers , That Petrol Emotion , the replaces , Марти Джонс , Маршалл Креншоу , Mod Fun , The Dancing Cigarettes , Nash the Slash , The Go-Go's и BETTY , чья басистка и со-вокалистка Элисон Палмер в то время работала в баре в клубе.

21 мая 1981 года вашингтонский музыкальный программист и писатель Том Террелл сыграл важную роль в организации американской премьеры регги- группы Steel Pulse в ночь похорон Боба Марли , которая транслировалась в прямом эфире по всему миру из ночного клуба в 9:30.

В 1986 году, после шести лет управления клубом, Бауэрс и ДиСанто продали его Сету Гурвицу и Ричарду Хайнеке из It's My Party (IMP), компании по продвижению концертов из Мэриленда , совладельцами которых они являются. [2] [8] [11] [20]

В последующие годы, по мере роста известности и состава клуба, потребность в большем пространстве становилась все более очевидной. Готовясь к переезду, владельцы приобрели и капитально отремонтировали бывший мюзик-холл WUST Radio на улице 815 V.

Старый ночной клуб «9:30» закрыл свои двери 31 декабря 1995 года . Сцена . Этот концертный компакт-диск, записанный в период с 28 декабря 1995 года по 1 января 1996 года, включает местную музыку от Urban Verbs, Tiny Desk Unit, Mother May I , The Insect Surfers , Tru Fax and the Insaniacs и Black Market Baby .

В 2023 году Гурвиц открыл Atlantis , небольшой клуб, напоминающий оригинальный ночной клуб «9:30». [21] На церемонии открытия мэр округа Колумбия объявил 30 мая «Днем клуба в 9:30». [22]

9:30 Клуб

9:30 Клуб в 2015 году

Перед открытием владельцы клуба организовали «крестильное» шоу для СМИ и друзей с участием Fleshtones и Too Much Joy . 5 января 1996 года новый клуб 9:30 открылся для публики шоу, в котором участвовали Smashing Pumpkins . [11]

Музыкальное онлайн-шоу NPR «Все песни рассмотрено» транслировало несколько концертов на этом месте. Есть архив этих передач.

Группа из Вашингтона, округ Колумбия, выступавшая в клубе 9:30, включает Good Charlotte и Upper Horizon в 2004 году, Джоан Джетт (которая недолго жила в Мэриленде ) в 2006 году, Mýa в 2007 году, Wale в 2010 году и SHAED в 2019 году . 23]

Важные моменты

Вид с балкона во время выступления Massive Attack 29 сентября 2006 г.
Джонни Марр выступает с The Cribs в клубе 9:30 в 2010 году.

Популярная местная группа Emmet Swimming отыграла одно из первых выступлений в новом 9:30 снежной ночью и записала часть своего живого концертного компакт-диска Earplugs 50¢ на месте. [24]

Боб Дилан давал концерты 4 [25] и 5 декабря [26] 1997 года, когда он был в Вашингтоне, округ Колумбия, чтобы получить награду Центра Кеннеди . Дилан вернулся на необъявленное шоу 2 апреля 2004 года, [27] [28] раньше запланированных концертов на Бендер-Арене и в Театре Уорнер .

12 июня 1998 года Red Hot Chili Peppers исполнили в клубе неожиданный сет из одиннадцати песен. Money Mark и Propellerheads выступили на разогреве. Шоу, которое было первым для группы на новой площадке (ранее они выступали в старом клубе 9:30 Club пять раз с 1985 по 1987 год), стало их первым публичным выступлением с момента воссоединения с гитаристом Джоном Фрушанте , который покинул группу в 1992 год; хотя группа исполнила в студии короткий акустический сет, состоящий в основном из кавер-версий, на неделю раньше для радиошоу в Лос-Анджелесе . Выступление Клуба в 9:30 рассматривалось как разминка перед их выступлением на следующий день на Концерте свободы Тибета , который проходил на стадионе РФК в Вашингтоне, округ Колумбия; когда плохая погода отменила их выступление на концерте, Pearl Jam сократили свой сет, чтобы Chili Peppers могли исполнить несколько песен. [29] [30]

OAR , участники которой выросли в соседнем Роквилле, штат Мэриленд , записали концертный альбом Any Time Now в клубе 9:30 23 и 24 ноября 2001 года . тур.

Gorillaz отыграли свой второй концерт в США в The 9:30 Club 26 февраля 2002 года; их первое выступление в США состоялось в Бостоне в Avalon Ballroom 25 февраля 2002 года.

2 и 3 июня 2002 года группа Jimmy Eat World из Аризоны записала в ночном клубе свой концертный DVD Believe in What You Want после выхода своего альбома Bleed American . Видео было выпущено 26 ноября 2002 года.

В 2003 году местная группа Pietasters выпустила свой первый DVD с концертным видео Live at The 9:30 Club .

Beastie Boys выступили в клубе 17 июня 2004 года после пятилетнего перерыва. Это было радио-мероприятие, спонсируемое WHFS 99.1 FM, которое раздало слушателям все билеты на мероприятие. Гроза задержала поездку группы из Нью-Йорка. Около 20:30 радио-диджеи Junkies и Тим Вирджин зачитали заявление Beastie Boys, в котором объяснялась ситуация, отмечалось, что они были в поезде, и говорилось, что шоу начнется примерно в 23:15. но клуб смягчил политику повторного приема и разрешил всем уйти и поужинать, если они того пожелают. Чтобы еще больше ослабить напряженность в толпе, руководство Beastie Boys организовало доставку пиццы в клуб для фанатов. [32] Мастер миксов Майк вышел на сцену в 23:13, чтобы разогреть толпу. Через несколько минут Beastie Boys вышли на сцену перед переполненным залом. Плакаты этого позднего выступления клуба в 9:30 есть в видео Beastie Boys "Triple Trouble", наклеенном на стены улиц, по которым группа проходит в 2:13.

The Smashing Pumpkins отпраздновали выпуск Zeitgeist , своего первого альбома за семь лет, в клубе 9:30 Club 10 июля 2007 года. Это событие было отражено в документальном фильме группы на DVD 2008 года « If All Goes Wrong ».

13 июня 1998 года Radiohead отыграли секретное шоу, на котором Майкл Стайп из REM спел с группой один из их хитов. Они решили сыграть это шоу, потому что их выступление на Концерте свободы Тибета, проходившем на стадионе РФК, было перенесено на следующий день из-за плохой погоды. Кроме того, в составе толпы присутствовали Beastie Boys , Эд Ковальчик из Live , Брэд Питт , Дженнифер Энистон , Дэйв Грол из The Foo Fighters.

Боб Молд выступил в клубе 7 октября 2005 года и выпустил последующий DVD с концертом под названием Circle of Friends .

24 ноября 2007 года гитарист и скример Hawthorne Heights Кейси Калверт был найден мертвым от передозировки наркотиков в туристическом автобусе, припаркованном возле клуба.

В сентябре 2009 года недавно воссоединившиеся Alice in Chains начали свой тур по США в клубе 9:30 Club с новым вокалистом Уильямом Дювалем . [33]

28 декабря 2009 года Clutch записали свой DVD Live at 9:30 , полностью исполнив свой одноименный альбом Clutch .

В мае 2010 года легендарная регги-группа Steel Pulse впервые исполнила свою благотворительную песню «Hold On for Haiti». Все доходы от песни идут в некоммерческие организации Solar Electric Light Fund и Partners In Health , а также в медицинские клиники на Гаити, электрифицирующие солнечную энергию. [34]

31 мая 2010 года клуб 9:30 отпраздновал свое 30-летие составом, уходящим за свою историю, включая Tiny Desk Unit, The Fleshtones, Tommy Keene , The Slickee Boys, The Psychedelic Furs, Марти Джонс и Дон Диксон , Clutch , Trouble. Фанк , The Evens , Джастин Джонс , The Pietasters , Пит Стал , Тед Лео , Боб Молд и Дэйв Грол . Мероприятие вел Генри Роллинз . [35]

В июне 2010 года Кортни Лав и недавно реформированная группа Hole исполнили катастрофический сет, описанный The Washington Post как трехчасовое эпическое крушение поезда. Едва связная Лав спотыкалась, жаловалась и проигрывала целый сет, состоящий в основном из неполных версий песен группы. Большинство зрителей ушли до окончания выступления.

30 июля 2010 года продюсер хаус-музыки Deadmau5 потерял сознание прямо на сцене посреди выступления и был доставлен в больницу. Он страдал от истощения и рвоты. Этот крах привел к отмене девяти шоу, последовавших за этим событием.

12 мая 2011 года Адель выступила на сцене в рамках своего тура Adele Live . Она распродала зал менее чем за две минуты, а сборы за шоу составили 45 000 долларов. Еще в 2009 году она также провела свой дебютный концертный тур An Evening with Adele 17 января.

24 февраля 2012 года духовой оркестр Soul Rebels стал предметом национальной трансляции своего шоу NPR в прямом эфире Galactic из клуба 9:30. Трансляция транслировалась на NPR и через другие филиалы в Соединенных Штатах, а также транслировалась в Интернете на NPR.org. [36]

25 сентября 2012 года Адам Ламберт возглавил благотворительное мероприятие, организованное Мэрилендцами за равенство в браке, группой, работающей над тем, чтобы заручиться поддержкой предложения штата о законодательном закреплении равенства в браке. [37]

12 июня 2013 года Animal Collective исполнили набор песен, ранее выпущенных на их пластинках и EP. Шоу было задокументировано на альбоме Live at 9:30 .

В 2013 году хардкор-панк- супергруппа Off ! , выпустили ограниченный тираж винилового альбома Live at 9:30 Club , на котором было представлено их выступление 25 июня 2011 года.

The Pixies отыграли шоу-сюрприз 31 мая 2015 года после своего выступления на фестивале Sweetlife накануне.

В январе 2016 года 9:30 отпраздновал свое 35-летие, открыв двери для интерактивной выставки, подробно рассказывающей об обширной истории клуба, «Всемирной ярмарки 9:30». На этой выставке были представлены фрагменты старой локации на улице 930 F, из которых можно было добраться до улицы 815 V, а преданные поклонники провели экскурсию по залу так, как его никогда раньше не видели, включая осмотр раздевалок и Взгляните на фен, купленный специально для Джеймса Брауна . [38]

27 января 2016 года Jack's Mannequin вернулись на гастроли, чтобы отметить 10-летие альбома Everything in Transit . Играя всего через несколько недель после смерти Дэвида Боуи , Эндрю МакМэхон также исполнил акустическую версию « Life on Mars ». [39]

В марте 2016 года реюнион-тур At the Drive-In был прерван после первого из двух вечеров в клубе, когда певец Седрик Бикслер потерял голос из-за болезни. [40]

6 июня 2016 года группа Mudcrutch Тома Петти, предшествовавшая Heartbreakers , выступила в клубе в рамках своего первого тура, несмотря на то, что была основана тремя десятилетиями ранее. Хотя они не исполняли ни одного хита Heartbreaker, их сет включал традиционную песню " Shady Grove " (возможно, как дань уважения станции метро DC ) и кавер на песню Боба Дилана " Knockin' on Heaven's Door ". [41]

24 августа 2016 года ZZ Top выступили перед аншлагом с концертом «Сюрприз! В клубе!» о выступлении было объявлено только за две недели до этого. Джонни «2 Bags» Викершем из Social Distortion открыл шоу, на котором ZZ исполнили все свои классические хиты, а завершилось кавером на песню Элвиса Пресли « Jailhouse Rock ». [42]

В поддержку Wild World Бастилия за считанные минуты распродала клуб на свое шоу 2 октября 2016 года, всего за несколько месяцев до игры на EagleBank Arena. [43]

Уже на следующий день, 3 октября 2016 года, состоялся еще один «Сюрприз! В клубе!»: Green Day в рамках подготовки к своему международному туру Revolution Radio Tour . Взгляд изнутри на то, что шоу значило для некоторых фанатов, можно увидеть в 12-й серии Live в 9:30 . [44]

14 декабря 2016 года Jimmy Eat World вернулся в 9:30, чтобы увидеть еще один «Сюрприз! В клубе!» [45]

14 января 2017 года 9:30 открыл свои двери, чтобы прославить жизнь и музыку гитариста Urban Verbs и музыкального библиотекаря NPR Роберта Гольдштейна, с трибьют-выступлениями, включая The Slickee Boys и Martha Hull & The 7 Door Sedan. [46]

Позже в том же месяце Клуб 9:30 в партнерстве с Planned Parenthood провел два шоу. Первое, бесплатное мероприятие под названием «Show Up!», состоялось 19 января 2017 года с участием Common и The National . Вторым было официальное благотворительное шоу « Женский марш 2017» , организованное Funny or Die 21 января 2017 года, под названием «Смейся, танцуй... тогда приступай к работе!» Специальными гостями на этом представлении были сенаторы Эл Франкен и Кори Букер , Слитер-Кинни , Сара Барейлс , Сэм Харрис из X Ambassadors , Тед Лео , Дэвид Лонгстрет из Dirty Projectors , The National , Ани ДиФранко , Саманта Ронсон , Маклемор , Тиг Нотаро , Джанин . Гарофало , Лиззи Каплан , Эшли Джадд , Розарио Доусон , Эрик Андре , Мишель Родригес , Кэмерон Эспозито и Ривер Батчер , Ронна и Беверли , Кейси Уилсон , Джун Дайан Рафаэль и Морган Уолш. [47]

Через четыре дня после 59 -й ежегодной церемонии вручения премии «Грэмми» Марен Моррис дала свое первое живое выступление в качестве победительницы «Грэмми» перед аншлаговой публикой в ​​клубе 9:30 Club. [48]

День святого Валентина 2017 года отпраздновали Рик Эстли , исполнив ряд популярных каверов, а также песни из своего нового альбома « 50 » и классическую « Never Gonna Give You Up ». [49]

5 и 6 марта 2017 года состоялся очередной «Сюрприз! В Клубе!» с двумя вечерами The Flaming Lips , балом для хомяков и всем остальным. [50]

19 августа 2017 года 9:30 открыл свои двери, чтобы прославить жизнь и искусство плодовитой иконы граффити Cool «Disco» Дэна , с выступлениями DJ Flexx, хора Университета Говарда , а также легендарной гоу-гоу-группы Rare Essence . в качестве выступления мэра Мюриэл Баузер, провозгласившей 19 августа «Днем крутого диско-Дэна». [51]

Отсылки к поп-культуре

Клуб 9:30 был упомянут в последнем сезоне «Девочек Гилмор » , когда Лейн заказывает концерт со своей группой Hep Alien.

В «Назначенный выживший» Аарон приглашает Эмили на свидание в клубе «9:30». [52]

Во время съемок AP Bio комик Паттон Освальт импровизировал напыщенную речь о музыке ска , рассказав истории о клубе 9:30 Club, The Pietasters , No Doubt , Madness и многом другом. [53]

Кекс

9:30 Кекс

Во время двухдневного выступления группы Cake 30 и 31 мая 2009 года (29-й день рождения клуба) клуб 9:30 представил официальный кекс 9:30, приготовленный Buzz Bakeshop из Александрии , штат Вирджиния . Капкейк «9:30» — это кекс «дьявольская еда» со сливочным кремом в центре, шоколадной глазурью и шоколадным ганашем, с выделенным курсивом логотипом клуба «9:30» наверху, покрытым белой глазурью. Кексы теперь готовятся в пекарне свежими, доставляются в клуб каждое утро и доступны как фанатам, так и музыкантам.

Зал рекордов 9:30

Зал рекордов
Зал рекордов

Построенный к 35-летнему юбилею «Всемирной выставки» и оставленный как растущий памятник истории клуба, новый Зал рекордов документирует каждое выступление хедлайнеров в клубе 9:30 с момента его основания в 1980 году. Коллекция включает около 8000 виниловых пластинок и компакт-дисков. [54]

В печати: 9:30 – Время и место

Сопровождение Всемирной выставки сопровождалось выпуском устной и иллюстрированной книги по истории «9:30 – Время и место», включающей 265 страниц закулисных фотографий и историй из прошлого места проведения, рассказанных сотрудниками и художниками, в том числе Public Enemy. Чак Ди и Сара Маклахлан . [55]

По ТВ: прямой эфир в 9:30.

В феврале 2016 года было объявлено, что 9:30 Club заключил партнерские отношения с Squarespace , Shinola и Destination DC для создания нового музыкально-ориентированного развлекательного шоу для PBS , включающего пять актов в эпизоде, а также множество комедий и короткометражных фильмов. Среди художников: Garbage , The Arcs , Туве Ло , Эндрю МакМэхон в пустыне , Грейс Поттер , Trouble Funk , Трой Сиван , Фрэнк Тернер , Дети холодной войны и многие другие.

Live at 9:30 дебютировал в мае с участием различных участников и ведущих, в том числе Генри Роллинза , Боба Бойлена из NPR Music , Ганнибала Буресса , Джилл Каргман , Ральфи Мэй и Тони Рока .

Хотя эпизоды транслируются по всей стране, они также доступны на сайте www.liveat930.com. [56]

Награды

Клуб 9:30 был признан Pollstar «Ночным клубом года» 13 раз (больше, чем любой другой клуб в истории Pollstar), в том числе 5 лет подряд с 2012 по 2016 год. [57]

Большую часть этого времени он регулярно возглавлял ежегодный список лучших клубов по продаже билетов в Соединенных Штатах, который составляет журнал концертной индустрии. [5] [11] В 2014 году в клубе «9:30» было продано 284 309 билетов, что является вторым по величине показателем для ночного клуба в мире. [58]

Это заведение получило награды Top Club на церемонии вручения наград Billboard Touring Awards с 2007 по 2012 год , за исключением 2008 года, когда награда не была вручена.

Гастролирующие артисты и менеджеры совместно с журналом Rolling Stone оценили клуб как «Большой зал №1» в Америке. [59]

В 2019 году VenuesNow назвал клуб 9:30 «Место проведения десятилетия». [4]

Рекомендации

  1. ^ Встретимся в 9:30 https://washington.org/visit-dc/930-club-history-washington-dc#.
  2. ^ abcdefghi Кигер, Патрик. (11 ноября 2014 г.). «Эпицентр альтернативной музыкальной сцены 1980-х в Вашингтоне». Пограничные камни . Проверено 14 августа 2016 г.
  3. Сотрудники (13 декабря 2018 г.). «10 лучших заведений с живой музыкой в ​​Америке. От больших залов до интимных помещений — вот подборка лучших мест страны с живой музыкой». Журнал «Роллинг Стоун» . Проверено 23 декабря 2018 г.
  4. ↑ Аб Мюре, Дон (22 ноября 2019 г.). «ПЛОЩАДКИ ДЕСЯТИЛЕТИЯ». Площадки сейчас .
  5. ^ abcdefgh Дю Лак, Дж. Фридом. (18 апреля 2010 г.). «Неудачники, значки новой волны и гигантские крысы: история клуба 9:30 округа Колумбия» (стр. 1/5). Журнал Вашингтон Пост . Проверено 12 августа 2016 г.
  6. ^ Дю Лак, Дж. Фридом. (18 апреля 2010 г.). «Неудачники, значки новой волны и гигантские крысы: история клуба 9:30 округа Колумбия» (стр. 3/5). Журнал Вашингтон Пост . Проверено 11 сентября 2016 г.
  7. ^ Дю Лак, Дж. Фридом. (18 апреля 2010 г.). «Неудачники, иконы новой волны и гигантские крысы: история клуба 9:30 округа Колумбия» (стр. 2/5). Журнал Вашингтон Пост . Проверено 12 августа 2016 г.
  8. ^ Аб Дю Лак, Дж. Фридом. (18 апреля 2010 г.). «Неудачники, значки новой волны и гигантские крысы: история клуба 9:30 округа Колумбия» (стр. 5/5). Журнал Вашингтон Пост . Проверено 12 августа 2016 г.
  9. ^ Гринберг, Руди. (31 декабря 2015 г.). «Клубу 9:30 исполняется 35 лет, и мы раскрываем некоторые из его самых больших секретов». Выражать . Проверено 14 августа 2016 г.
  10. ^ «Своевременная дань клуба в 9:30 | бизнес-профиль | Washington Blade» . Вашингтон Блейд: гей-новости, политика, права ЛГБТ . 23 октября 2013 года . Проверено 2 июля 2019 г.
  11. ^ abcd Харрингтон, Ричард. (27 мая 2005 г.). «25 лет спустя, а сейчас все еще 9:30». Вашингтон Пост . п. МЫ06. Проверено 14 августа 2016 г.
  12. ^ Андерсен, Марк ; Дженкинс, Марк ( Soft Skull Press , 2001). Танец дней: два десятилетия панка в столице страны . Четвертое изд., 2009. Книги Акаши . ISBN 9781933354996 . п. 59. 
  13. ^ Гастман, Роджер (2016). 9:30: время и место: 1980-2015, первые 35 лет (1-е изд.). Лос-Анджелес, Калифорния. ISBN 978-0-692-58730-0. ОКЛК  937395837.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  14. ^ Андерсен, Марк; Дженкинс, Марк ( Soft Skull Press , 2001). Танец дней: два десятилетия панка в столице страны . Четвертое изд., 2009. Книги Акаши . ISBN 9781933354996 . п. 60. 
  15. Харрингтон, Ричард (27 мая 1990 г.). «Клуб 9:30, как раз вовремя; десять лет спустя, все еще ловя следующую волну». Вашингтон Пост . п. Г01.
  16. ^ Rites of Spring - Концерт в клубе 9:30, Вашингтон, округ Колумбия, 1985 (полный и обновленный) , получено 6 июля 2022 г.
  17. ^ «Поиск сетлистов: 9:30 Club (стр. 595) | setlist.fm» . www.setlist.fm .
  18. ^ Бу Браунинг. (8 января 1982 г.). «Улмер бросает вызов простым категориям». Вашингтон Пост . Проверено 26 апреля 2020 г.
  19. ^ Андерсен, Марк ; Дженкинс, Марк ( Soft Skull Press , 2001). Танец дней: два десятилетия панка в столице страны . Четвертое изд., 2009. Книги Акаши . ISBN 9781933354996 . стр. 59-60. 
  20. ^ Фрид, Бенджамин. (28 октября 2014 г.). «Как Сет Гурвиц из клуба 9:30 построил империю живой музыки». Вашингтонский . Проверено 12 августа 2016 г.
  21. ^ Трэвис М. Эндрюс. «Рок-н-ролльный круговорот жизни возвращает Foo Fighters в Вашингтон в ночь премьеры Атлантиды». Вашингтон Пост. 31 мая 2023 г. Проверено 1 июня 2023 г.
  22. ^ Олсон, Кэти Эпплфельд. «Идет мой (родной город) герой: Foo Fighters открывают новейшее заведение в округе Колумбия, как город объявляет 30 мая, в 9:30 Клубный день»». Форбс . Проверено 1 июня 2023 г.
  23. ^ «Поиск сетлистов: 9:30 Club 2004 (стр. 7) | setlist.fm» . www.setlist.fm .
  24. Джойс, Майк (2 июля 1999 г.). «Эммет Плавание: «Затычки для ушей 50 центов»; «Кричащая богиня». Вашингтон Пост .
  25. ^ "Боб Дилан - Боб Линкс - Обзор - 04.12.97" . my.execpc.com .
  26. ^ "Боб Дилан - Боб Линкс - Обзор - 05.12.97" . my.execpc.com .
  27. ^ "Музыка". Вашингтон Пост . 21 августа 2012 г.
  28. ^ «Боб Дилан - Боб Линкс - Обзоры - 2 апреля 2004 г.» . Архивировано из оригинала 21 ноября 2006 года . Проверено 3 марта 2007 г.
  29. ^ "Сиде - Информация о туре" . theside.free.fr .
  30. ^ "Сторона: Картинки" .
  31. ^ "oarsa.org | ....архив сет-листов революции (OAR)" . www.oarsa.org .
  32. ^ "Beastie Boys @ 9:30 Club, 17.06.04" . Доска объявлений HFStival.com . Архивировано из оригинала 10 декабря 2007 года.
  33. ^ "Alice in Chains начинает тур по США в Вашингтоне" . 5 сентября 2009 г.
  34. ^ «Держись (4 Гаити): SELF, Steel Pulse и партнеры в области здравоохранения» . www.holdon4haiti.org .
  35. ^ «Клуб 9:30 отмечает 30-летие» . DCист . Архивировано из оригинала 5 ноября 2017 года . Проверено 23 августа 2017 г.
  36. ^ "Концерт Soul Rebels" . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 7 апреля 2012 г.
  37. Яррисон, Мэри (24 сентября 2012 г.). «Адам Ламберт говорит о равенстве в браке перед сбором средств в клубе в 9:30» . Вашингтонский . Проверено 24 августа 2017 г.
  38. ^ «Фотографии: Клуб 9:30 превращен в праздничный временный музей» . DCист . Архивировано из оригинала 7 сентября 2017 года . Проверено 24 августа 2017 г.
  39. ^ "Манекен Джека Все в пути, 9:30 Клуб - BrightestYoungThings - DC" . Brightestyoungthings.com . Проверено 24 августа 2017 г.
  40. ^ «На въезде отмените оставшиеся даты тура по Северной Америке» . Вращаться . 18 июня 2016 г. Проверено 24 августа 2017 г.
  41. ^ «Том Петти повернул время вспять с Мадкратчем в клубе 9:30 в Вашингтоне 6 июня» . Вашингтон Пост . Проверено 24 августа 2017 г.
  42. ^ «ZZ Top — Билеты — Клуб 9:30 — Вашингтон, округ Колумбия — 24 августа 2016 г.» . 9:30 Клуб . Проверено 24 августа 2017 г.
  43. ^ Хаусман, Том. «Обзор: Воодушевленная оживленной толпой, Бастилия электрифицирует клуб 9:30». Даймондбэк . Проверено 24 августа 2017 г.
  44. ^ Маккенна, Дэйв; Маккенна, Дэйв (4 октября 2016 г.). «Клуб Green Day в 9:30: рок-шоу настолько весело, насколько это возможно». Вашингтон Пост . ISSN  0190-8286 . Проверено 24 августа 2017 г.
  45. ^ Дженкинс, Марк; Дженкинс, Марк (15 декабря 2016 г.). «Прошло два десятилетия, Jimmy Eat World по-прежнему остается бизнесом». Вашингтон Пост . ISSN  0190-8286 . Проверено 24 августа 2017 г.
  46. ^ «Праздник жизни и музыки гитариста Urban Verbs Роберта Гольдштейна — билеты — клуб 9:30 — Вашингтон, округ Колумбия — 14 января 2017 г.» . 9:30 Клуб . Проверено 24 августа 2017 г.
  47. ^ "The National, Слитер-Кинни, Тиг Нотаро, еще выступят на вечеринке после женского марша | Pitchfork" . Pitchfork.com . Проверено 24 августа 2017 г.
  48. ^ «Марен Моррис объявляет о хедлайнерском туре с героями» . Катящийся камень . Проверено 24 августа 2017 г.
  49. ^ Маккенна, Дэйв. «ОБЗОР КОНЦЕРТА: Рик Эстли исполняет кавер на «Freebird» в клубе 9:30 в Вашингтоне», The Washington Times . Проверено 24 августа 2017 г.
  50. Маккенна, Дэйв (6 марта 2017 г.). «The Flaming Lips принесли в клуб 9:30 целый мешок реквизита». Вашингтон Пост . ISSN  0190-8286 . Проверено 24 августа 2017 г.
  51. ^ «Во время поминовения легенды граффити округа Колумбия, крутого «диско» Дэна, именины мэра для него» . DCист . Архивировано из оригинала 26 августа 2017 года . Проверено 24 августа 2017 г.
  52. Браун, Ремберт (27 декабря 2016 г.). «Резюме назначенного выжившего: день инаугурации». Стервятник .
  53. Освальт, Паттон (29 марта 2018 г.). «Ска напыщенная речь! #APBio».
  54. ^ «Только на одну неделю клуб 9:30 превращается в музыкальный музей округа Колумбия» . Вашингтонская городская газета . Проверено 23 августа 2017 г.
  55. ^ "Клубная книга 9:30" . 9:30 Клубная книга . Архивировано из оригинала 26 октября 2017 года . Проверено 23 августа 2017 г.
  56. ^ «Дом». Прямой эфир в 9:30 . Проверено 23 августа 2017 г.
  57. ^ «Луи Мессина, Марти Даймонд, Foo Fighters, More Highlight 30-я ежегодная премия Pollstar Awards» . Полстар .
  58. ^ «Pollstar: Мировые продажи билетов на конец 2014 года — 200 лучших клубных заведений» (PDF) . Полстар Про .
  59. ^ «Лучшие большие комнаты в Америке». Катящийся камень . 25 апреля 2013 г.

Внешние ссылки

Статьи

Изображений