«Время» (китайский:殺出個黃昏) — гонконгский чёрный комедийный фильм 2021 года, снятый Рики Ко по сценарию Гордона Лама и Пинки Хо. В главных ролях Патрик Це , Петрина Фунг , Лам Сует и Чунг Сует Ин . Фильм повествует об отставном киллере (Це), который возвращается к делу, предоставляя эвтаназию страдающим пожилым людям, и находит новую цель в жизни благодаря встрече с осиротевшим молодым клиентом (Чунг).
Сценарий, задуманный писателем Пинки Хо в 2014 году, изначально был отвергнут несколькими продюсерскими компаниями, прежде чем актер Гордон Лам присоединился к проекту в качестве соавтора, продюсера и крупного инвестора, что стало дебютом Лама в качестве сценариста. Дуэт потратил четыре года на переписывание сценария, прежде чем Лам пригласил Рики Ко возглавить проект. Съемки начались в сентябре 2019 года и завершились в октябре, а пост-продакшн проходил в Гонконге и Малайзии.
Премьера фильма состоялась на 45-м Гонконгском международном кинофестивале 4 апреля 2021 года, а затем последовал релиз в кинотеатрах Гонконга 15 июля. Он получил три награды на 28-й церемонии вручения премии Hong Kong Film Critics Society Awards и пять номинаций на 40-й церемонии вручения премии Hong Kong Film Awards , причем Патрик Це получил награду за лучшую мужскую роль , что сделало его старейшим обладателем этой награды.
В 1950-х годах Чау вместе со своими партнерами Фунгом и Чангом — грозная команда наемных убийц из триады , которая успешно уничтожает банду конкурирующих головорезов на фруктовом рынке . Со временем команда уже вышла на пенсию, а Чау работает поваром в лапшичной. Однако его босс увольняет его после покупки робота, чтобы заменить его работу.
К Чау обращается Фунг, которая приглашает его встретиться с ней и Чунгом. За эти годы Фунг накопила значительное состояние, работая певицей в лаунж-баре и оператором популярного кабаре, но поссорилась с сыном после того, как он потребовал, чтобы она продала свой дом и бизнес, чтобы профинансировать покупку особняка в престижном районе Коулун Тонг , чтобы он мог устроить своего внука в престижную школу. Чунг, безработный курьер, влюбился в молодую проститутку по имени Чинг Чинг. По предложению Фунг Чау и Чунг соглашаются выйти из отставки.
Вскоре команда получает новый контракт, но когда Чау приезжает, он обнаруживает, что клиент — старик, который нанимает его, чтобы тот усыпил его неизлечимо больную жену, чтобы положить конец ее страданиям. Чау отказывается, но той же ночью он видит в новостях, что старик сам убил свою жену и его арестовывает полиция. Сочувствуя страдающим пожилым людям, Чау предлагает своим партнерам предоставлять услуги эвтаназии , и вскоре команда меняет название на «Ангелы пожилых».
В одном контракте Чау приходит и находит только осиротевшую девочку по имени Цз-ин, которая сообщает, что она клиентка. Чау недоволен ее просьбой, так как его услуги были предназначены для пожилых людей, и когда Цз-ин пытается вести прямую трансляцию ее процесса эвтаназии, Чау в ярости хватает ее телефон и уходит. Затем Цз-ин следует за Чау домой с помощью функции GPS своего телефона и просит его обучить ее как убийцу. Со временем Чау смягчается, понимая, что они оба одиноки и ищут семейного тепла. Тем временем Фун принудительно помещают в больницу после того, как ее сын подделывает ее подпись на документах о продаже ее собственности. Чанг предлагает жениться на Чинг-Чинг, но она отвергает его, считая, что он слишком стар для нее. Потрясенная, Чанг получает сердечный приступ и оказывается в больнице.
Чау убеждает своих партнёров похитить бывшего парня Цзы-ин, Бана, гангстера, который оплодотворил её, а затем бросил, и заставляет Бана пообещать заботиться о ребёнке. Освободив Бан, Фун возвращается в дом престарелых по собственной воле, в то время как Чанг продаёт свой фургон, узнав, что Чин Чин выходит замуж в Макао , и отдаёт ей деньги в качестве благословения. Затем Чау попадает в засаду банды Бана, но ему удаётся отбиться от них. Понимая, что Бан солгал о своём раскаянии и заставил Цзы-ин сделать аборт, Чау обращается за помощью к Фун. Им удаётся спасти её из подпольной клиники абортов , но когда они пытаются пробиться наружу, они сталкиваются с полицией. Чанг жертвует собой, чтобы прижать полицейских, позволяя Чау воссоединиться с Цзы-ин.
В конце Чау навещает Чунга в тюрьме, который радуется тому, что ему больше не нужно беспокоиться о деньгах и медицинском обслуживании. Фунг продолжает выступать в качестве певицы в доме престарелых, а Цз-ин рожает ребенка, которого она воспитывает вместе с Чау.
В фильме также появляются Сэм Ли и Джей Джей Цзя в роли сына и невестки Фунга; [2] Белинда Ян в роли Чинг Чинг, любимой проститутки Чунга; [2] Зено Ку в роли Чан Буна, бывшего парня Цзы-ин; [4] и Лоу Вин-Чунг в роли подпольного абортария. [5] В эпизодических ролях в фильме появляются Чоу Чун в роли неизлечимо больного миллиардера, [6] а также ютуберы Хуэй Инь и Со Чи Хо в роли головорезов, нанятых Буном, чтобы устроить засаду Чау. [7]
Писательница Пинки Хо задумала сценарий о трудностях, с которыми сталкиваются пожилые люди на пенсии, в 2014 году, основываясь на личном опыте между ней и ее родителями. [8] [9] Хо представила сценарий нескольким продюсерским компаниям, но он был отклонен из-за отсутствия интереса к фильму о пожилых людях. [8] В том же году Хо познакомилась с актером Гордоном Лэмом и показала ему сценарий, который проявил к нему интерес. [10] Лэм предложил переписать тему, изучая проблемы пожилых людей и социальные проблемы в Гонконге, и изменил всю раскадровку, присоединившись к проекту в качестве соавтора и продюсера, [9] [10] ознаменовав дебют Лэма в качестве сценариста. [11] [12] Лэм также выступил в качестве основного инвестора фильма, чтобы уменьшить творческие ограничения. [13]
Дуэт потратил четыре года на написание сценария, сделав более тридцати черновиков, а Хо завершил версию, которую Лам нашел удовлетворительной, пока снимался в материковом Китае. [9] [14] Лам пригласил Рики Ко возглавить проект в качестве режиссера во время съемок на съемочной площадке «Белой бури 2: Наркобароны» (2019), где Ко намеревался представить Ламу оригинальный сценарий. [15] Лам также пригласил Патрика Це и Петрину Фунг на главные роли в проекте, [16] [17] оба из которых не занимались шоу-бизнесом и не снимались вместе более шестидесяти лет. [18] Лам выбрал Це из-за его сходства с чертами характера Чау в реальной жизни; [8] [16] он также летал в Малайзию, чтобы убедить Фунга выйти из отставки. [17] Начало производства фильма было анонсировано Ламом в июне 2019 года, [19] и официально объявлено в сентябре 2019 года, при этом Лам Сют , Чунг Сют Ин , Джей Джей Цзя , Сэм Ли , Стефани Хо , Белинда Ян и Зено Ку были представлены в составе актерского состава. [20] [21] В ноябре было объявлено, что отставной актер Чоу Чунг сыграет эпизодическую роль. [6]
Основные съемки начались 27 сентября 2019 года в Яу Ма Тей , [20] [22] со сцен, снятых на фруктовом рынке Яу Ма Тей и в ночном клубе Yim Yeung Tin. [23] [24] Натурные съемки также проходили в Сай Ване 4 октября, на съемочной площадке были замечены Патрик Це, Петрина Фунг, Лам Сует, Рики Ко и Гордон Лам, [25] [26] включая съемки финальной сцены в Сай Ин Пун , [8] а также на улице Кэтчик . [27] Резиденция Чау в его жизни после выхода на пенсию была снята в Ша Тау Кок . [8] Съемки завершились в конце октября. [28]
Монтаж начался до Рождества 2019 года [29] и продолжался до середины января 2020 года [30] Первоначально постпродакшн планировалось провести в Малайзии в марте, но он был отложен из-за пандемии COVID-19 . [31] [32] Затем он был перенесен на дату, когда продюсер и сценарист Гордон Лэм закончит съемки фильма « Скрученная сигарета» (2020) [32] , и продолжался весь ноябрь. [33] [34] Было объявлено, что премьера фильма, а также выпуск официального трейлера, состоятся в марте 2021 года. [35] [36]
Заглавную песню фильма «Embrace Youth» написал Томи Вай, а слова написал Гордон Лэм, а исполнил ее Ли Лай Ха, который до прихода в шоу-бизнес также был певцом в стиле лаунж. [8] Также была представлена песня Дини Ип «Weary», перепетая Петриной Фанг. [37]
Премьера фильма «Время» состоялась на 45-м Международном кинофестивале в Гонконге 4 апреля 2021 года [38] [39] , за которым последовали ранние показы 20 июня ( в День отца ) [40] , а в кинотеатрах он был представлен 15 июля в Гонконге [41] . Европейская премьера фильма состоялась на 50-м Международном кинофестивале в Роттердаме [ 42] [43] , а также он был показан на 25-м Международном кинофестивале «Фантазия» [44] , 20-м Нью-Йоркском фестивале азиатского кино [ 45] и 23-м Дальневосточном кинофестивале [46] , где фильм получил приз зрительских симпатий за лучший азиатский фильм на фестивале «Фантазия» [47] [48] .
Фильм Time собрал более 1 миллиона гонконгских долларов в течение трех дней после выхода на экраны [49] и достиг 1,5 миллионов в первые выходные. [50] Фильм продолжил собирать 3 миллиона гонконгских долларов ко второй неделе [51] и в конечном итоге завершил свой прокат в кинотеатрах с общими кассовыми сборами в размере 4,37 миллиона. [1]
Эдмунд Ли из South China Morning Post дал Time оценку 3,5/5, описав его как «удивительно приятный жанровый гибрид», который трансформируется из «черной комедии на тему помощи в самоубийстве для пожилых людей в душевную драму», исследуя темы семейных уз и дружбы, а также отметив сильную ностальгическую атмосферу фильма из-за необычного выбора актеров для звезд 1960-х годов Патрика Це и Петрины Фунг. [2] Ли также поставил фильм на пятое место из тридцати двух гонконгских фильмов, выпущенных в 2021 году. [52] Ард Виджн из Screen Anarchy посчитал фильм легкой для глаз гонконгской комедийной драмой, несмотря на отсутствие новых рефлексивных идей или привлекательных персонажей, которые так и не достигают глубины своих тем, он остается в основном сентиментальным фильмом, понравившимся публике, с убедительной игрой ветеранов-актеров Патрика Це, Петрины Фунг и, в особенности, Лам Суэта. [53]
Сек Кей , рецензирующий фильм для The Stand News , считает фильм похвальным усилием с солидной игрой ветеранов-актеров Патрика Це и Петрины Фунг, поскольку он затрагивает социальные проблемы, связанные с пожилыми людьми, и содержит хорошо продуманные детали, хотя некоторые сюжетные линии считаются надуманными и нереалистичными, по-видимому, только для того, чтобы усилить драматизм. [54] Джеймс Ау, пишущий для Apple Daily , похвалил фильм как очень развлекательную и смешавшую жанры черную комедию, которая исследует тяжелое положение пожилых людей в Гонконге с сильным ностальгическим призывом из-за кастинга ветеранов-актеров, несмотря на его мрачную тему. [55]
Чан Винг-Се из HK01 похвалил фильм за то, что он с легкостью и юмором раскрыл конфликты поколений и проблемы, с которыми сталкиваются пожилые люди в Гонконге, и в то же время передал воодушевляющее послание и поощрение к поиску жизненных целей. [56] Чунг Нок из Sing Tao Daily также похвалил фильм за его искусное сочетание черного юмора и чувствительности, отражающее борьбу старшего поколения, подкрепленное сильной игрой ветеранов. [57]
Общество кинокритиков Гонконга описало фильм как страстный труд актеров и съемочной группы разных поколений, представляющий собой разрушающее стереотипы и творческое исследование посредством сочетания традиционного гонконгского повествования и современных чувств. [58]
Патрик Це, который выиграл Гонконгскую кинопремию за лучшую мужскую роль в возрасте 85 лет, является старейшим обладателем этой награды на сегодняшний день. [64] [65]