stringtranslate.com

Разбуди меня, когда закончится сентября

« Wake Me Up When September Ends » — песня американской рок- группы Green Day и четвёртый сингл с их седьмого студийного альбома American Idiot (2004). Написанная фронтменом группы Билли Джо Армстронгом , песня о смерти отца Армстронга в сентябре 1982 года и его жизни с тех пор. Текст песни также интерпретировался по-другому, в том числе как песня о жертвах и выживших после атак 11 сентября . Песня представляет собой рок-балладу , начинающуюся с акустической гитары , а затем вводящую электрогитару и колокольчики . Она была записана на студии Ocean Way Recording .

Песня была выпущена как сингл 13 июня 2005 года на Reprise Records . Она попала в чарты нескольких стран, достигнув первого места в Чехии и Хорватии, а также шестого места в американском Billboard Hot 100. Песня была сертифицирована платиновой один раз Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) и четыре раза Music Canada . Хотя первоначальные реакции на песню были неоднозначными, с тех пор ее хвалили за ее текст, и теперь она считается одной из лучших у Green Day. Она получила премию Kids' Choice Award в номинации «Любимая песня» на церемонии Kids' Choice Awards 2006 , в то время как Green Day были выбраны на премию Kids' Choice Award в номинации «Любимая музыкальная группа» .

Сопутствующий музыкальный клип, снятый в Лос-Анджелесе, был снят Сэмюэлем Байером . Он изображает молодую пару (которую играют Джейми Белл и Эван Рэйчел Вуд ), которые расстаются после того, как парень присоединяется к Корпусу морской пехоты США во время войны в Ираке , и оставляет судьбу его и его дивизии неопределенной. Байер сказал, что он разработал музыкальный клип как «мини-фильм», отличающийся от других музыкальных клипов, а также стремясь распространить информацию о влиянии войны в Ираке на солдат. Музыкальный клип был хорошо принят, достигнув первого места на Total Request Live и был признан вторым лучшим музыкальным клипом 2005 года читателями Rolling Stone .

Песня стала ассоциироваться с ураганом Катрина после того, как блогер создал вирусное видео, сочетающее песню с новостным освещением катастрофы.

"Wake Me Up When September Ends" исполнялась на нескольких концертах группы, а также была перепета другими музыкантами. За годы, прошедшие с момента ее выпуска, песня часто демонстрировала ежегодные всплески популярности в последние дни сентября, что обычно совпадало с появлением интернет-мемов о песне.

Предыстория и производство

Билли Джо Армстронг играет на электрогитаре и поет в микрофон
Лидер группы Green Day Билли Джо Армстронг выступает в 2005 году.

После низких коммерческих показателей шестого студийного альбома американской панк-рок-группы Green Day, Warning (2000), [1] [2] группа начала работу над седьмым студийным альбомом, названным Cigarettes and Valentines . Во время производства альбома демо-записи были украдены из студии, что заставило Green Day свернуть проект и начать создание нового альбома с нуля. [3] Альбом American Idiot был выпущен в 2004 году . [4] Концептуальный панк-рок- альбом , American Idiot повествует о подростке (который называет себя «Иисусом из пригородов »), выросшем в Соединенных Штатах во время президентства Джорджа Буша- младшего во время войны в Ираке , критикуя обоих. [5]

Одна из песен в American Idiot , «Wake Me Up When September Ends», не полностью связана с центральным повествованием альбома. [6] [7] Песня была вдохновлена ​​смертью отца солиста Билли Джо Армстронга в сентябре 1982 года . [5] В день похорон отца Армстронг, как сообщается, побежал домой, заперся в своей комнате, и когда его мать пришла проверить его, он сказал ей разбудить его, когда закончится сентябрь, [8] и придерживался названия песни в течение нескольких лет после этого. [9] В интервью Howard Stern Show Армстронг сказал, что изначально он избегал писать песню о своем отце в течение многих лет, пока у него «не произошло прорыва» и он не создал «Wake Me Up When September Ends» в его честь. [8] [9] Она была записана на Ocean Way Recording и спродюсирована Робом Кавалло . [10]

Выпускать

American Idiot был выпущен 21 сентября 2004 года на лейбле Reprise Records ; [11] «Wake Me Up When September Ends» — одиннадцатая песня в стандартном списке треков. [10] [12] Он был выпущен как четвёртый сингл с альбома [13] 13 июня 2005 года, [14] [15] также на лейбле Reprise. [16] Концертная запись песни была включена в концертный альбом Bullet In A Bible , выпущенный в 2005 году. [17] Песня была использована в American Idiot , мюзикле 2009 года , основанном на альбоме, и в его записи актёрского состава 2010 года . [18] [19] Позже песня была включена в альбом лучших хитов Green Day God's Favorite Band (2017). [20] Песня будет включена в переиздание American Idiot , приуроченное к 20-летию, вместе с концертными и демо-записями песни, выход которого запланирован на 25 октября 2024 года. [21] Демо-запись песни, которая должна стать частью переиздания, была выпущена в начале сентября 2024 года вместе с би-сайд -треком «Governator» и концертной записью «St. Jimmy» [22]

Композиция и тексты песен

"Разбуди меня, когда закончится сентября"
28-секундный отрывок из песни «Разбуди меня, когда закончится сентябрь».
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

«Wake Me Up When September Ends» — это медленная эмо [6] рок-баллада . [5] [11] [7] Она длится четыре минуты и сорок пять секунд. [23] Она начинается с арпеджио акустической гитары , затем вводятся другие инструменты, такие как электрогитара и колокольчики , которые создают то, что Джордан Блум из PopMatters описал как « милитаристский ритм »; [11] Блум описал каждый элемент песни как «стремление выразить ту же тоску». [11] Последние несколько секунд песни — это тишина, прерываемая лишь несколькими реверберированными гитарными нотами, которые Блум описал как «воплощение печальных последствий». [11] Несколько журналистов нашли песню похожей на « Good Riddance (Time Of Your Life) », более раннюю песню Green Day; [11] [24] [7] [13] Роб Шеффилд из Rolling Stone посчитал «Wake Me Up When September Ends» «более печальным, более взрослым продолжением песни». [24]

Текст песни в основном о жизни Армстронга после смерти его отца и его жизни после. [8] На протяжении всей песни Армстронг подчеркивает время, прошедшее с тех пор, заявляя «Как мои отцы пришли к концу / Семь лет прошли так быстро», что повторяется позже в песне как «Двадцать лет прошли так быстро», имея в виду, как долго это было к тому времени, когда он записал песню. [8] Хотя личные переживания Армстронга были основной основой для песни, многие считали, что песня имеет несколько значений. Эти значения варьируются от вклада в повествование American Idiot до того, что песня интерпретируется как дань уважения жертвам атак 11 сентября . Первое поддерживается текстами, которые ссылаются на более раннюю песню в альбоме (в частности, « Holiday ») и друзей и семью, которых Иисус из пригорода оставил позади в своем путешествии. Осознав, что он потерял, он решает вернуться домой в следующей песне в альбоме, «Homecoming». [11]

Критический прием

Первоначальный приём «Wake Me Up When September Ends» был неоднозначным. Сотрудник-обозреватель IGN описал песню как «мощную» и похвалил отсутствие прямых связей с остальной частью альбома, написав, что это позволило песне вызвать «универсальные эмоции». [7] Тим О'Нил из PopMatters выразил неоднозначное мнение о песне, написав, что это одна из самых эмоционально впечатляющих песен на альбоме, но также посчитал, что песня могла бы быть немного общей, описав её как «используемую в конце эпизода « Бухты Доусона » или другого популярного шоу». [25] Джонни Люфтус из Pitchfork раскритиковал изменение тональности песни по сравнению с остальной частью альбома, посчитав её медленной по сравнению с остальной частью American Idiot , назвав это «ценой амбиций». [26] Позже он снова раскритиковал песню в обзоре Bullet in a Bible , заявив, что песня сделала «неясным, что Idiot изначально должен был означать». [17]

Ретроспективные мнения о песне были положительными. [11] [27] [28] [29] В ретроспективной статье Джордан Блум из PopMatters описал «Wake Me Up When September Ends» как самую пронзительную песню в альбоме, написав, что песню можно считать «обманчиво простой, но тонко блестящей» на основе различных возможных интерпретаций ее текста. Рассматривая ее как личную песню для Армстронга, он описал ее как одну из своих «самых смелых и самых откровенных песен», а также как «подавляюще правдивую и трогательную», если рассматривать ее как песню об атаках 11 сентября. Он также считал «Wake Me Up When September Ends» лучшей песней, которую когда-либо писали Green Day. [11] Мэтью Леймкюлер из American Songwriter описал песню как имеющую «запоминающееся, мощное послание», в котором обсуждались долговременное горе и последствия неожиданных жизненных событий. [27]

Оценивая песни группы, Скотт Уолдман из Alternative Press и сотрудники Consequence поместили «Wake Me Up When September Ends» на 8 и 20 места соответственно. Филип Косорес из первого сказал, что песня «нанесла эмоциональный удар под дых», в то время как последний сказал, что песня напомнила ему его собственного отца, поблагодарив Армстронга за написание песни. [28] [29] Джон О'Брайен оценил песню как четвертую лучшую в American Idiot , описав выступление Армстронга как «один из его самых мощных вокальных партий», который все еще может сравниться с более поздними эмо-песнями. [30]

Коммерческое исполнение

В Соединенных Штатах песня достигла шестого места в Billboard Hot 100 и провела двадцать недель в чарте. [31] [32] Она также достигла второго места в Billboard Alternative Airplay , [33] и двенадцатого места в Mainstream Rock . [34] В годовых чартах Billboard за 2005 год «Wake Me Up When September Ends» была на 46 месте. [35] Песня была сертифицирована RIAA как платиновая в 2008 году. [36] В Канаде песня вошла в CHR/Pop Top 30 на четвертом месте, [37] в Hot AC Top 30 на третьем месте, [38] и в Rock Top 30 на первом месте. [39] Она была сертифицирована платиновой в стране четыре раза Music Canada . [40]

За пределами Северной Америки «Wake Me Up When September Ends» достигла первого места в чартах Хорватии [41] и Чехии [42] , а также первого места в Германии Airplay . [43] В Соединенном Королевстве она достигла первого места в британском рок-н-металлическом чарте [44] , продержавшись на этом месте семь недель [45] , а также достигла восьмого места в британском чарте синглов [46] [47] По состоянию на февраль 2020 года это четвертая самая успешная песня группы в стране [47] Песня получила награду «Любимая песня» на церемонии вручения премии Kids' Choice Awards 2006 , организованной Nickelodeon . На той же церемонии Green Day были удостоены премии Kids' Choice Award в номинации «Любимая музыкальная группа » [48]

Музыкальное видео

Главных героев в клипе сыграли Джейми Белл (слева, на фото 2019 года) и Эван Рэйчел Вуд (справа, на фото 2022 года)

Музыкальное видео на песню было снято Сэмюэлем Байером , известным по режиссуре музыкальных клипов для Nirvana и Metallica . [49] Байер представлял себе видео как мини-фильм, [50] желая создать что-то непохожее на другие музыкальные клипы, которые, по его мнению, были предсказуемы. [49] Байер принес идею видео на тему войны в Ираке группе после того, как взял интервью у солдат, которые подписались на войну после того, как их убедила телевизионная реклама. [51] Байер также сказал, что он хотел, чтобы музыкальное видео было более политическим, чем другие музыкальные клипы альбома, сказав, что он «хотел, чтобы дети говорили о войне», и чувствовал, что MTV не распространил информацию о конфликте и его последствиях среди солдат. [13] Хотя это не было изначальным смыслом песни, Армстронг посчитал это уместным. [52] Байер и его команда потратили месяц на подбор актеров на роли и провели репетиции, что было необычно для музыкальных клипов. [49] Видео снимали в Лос-Анджелесе. [50]

Видео сосредоточено на влюбленной паре, которую играют Джейми Белл и Эван Рэйчел Вуд . [49] Парень обещает никогда не покидать свою девушку, но позже они спорят, когда парень записывается в Корпус морской пехоты США . Парень интерпретирует свои действия как способ показать ей, что он любит ее до такой степени, что он поставил бы свою жизнь на карту, чтобы защитить ее. Однако девушка убита горем, рассматривая это как нарушение им своей клятвы никогда не покидать ее. Затем видео показывает парня в бою в Ираке , на которого нападают повстанцы . Несмотря на то, что морские пехотинцы сопротивляются, несколько из них падают на землю ранеными. Эта сцена перемежается сценами девушки, плачущей в тихом поле, [53] подразумевая, что парень и его подразделение были убиты в бою. [54]

Отзывы на видеоклип были в целом положительными. [13] [55] [56] [57] Хотя изначальное послание клипа было антивоенным, некоторые интерпретировали его как провоенное. [57] Признавая изначальное послание видеоклипа, Келефа Саннех из New York Times сказала, что видеоклип также послужил хорошим заявлением «поддержим наши войска»; по словам Сары Боксер, также из New York Times , видео было перепечатано онлайн-блогерами с подписью, описывающей его как «отличное вербовочное видео». [57] Майкл Мур из Rolling Stone похвалил «подлинное» изображение войны в видеоклипе и его влияние на солдат. [13]

Он стал одним из самых запрашиваемых музыкальных клипов на MTV, [55] достигнув первого места в Total Request Live [52] и оставаясь одним из самых популярных клипов до сентября 2005 года. [57] В опросе читателей журнала Rolling Stone 2005 года на лучшие музыкальные клипы года клип занял второе место, уступив музыкальному клипу Гвен Стефани « Hollaback Girl ». [58] Майкл Слезак из Entertainment Weekly посчитал видео вторым лучшим музыкальным клипом года, уступив музыкальному клипу Destiny's Child « Girl ». [56] В 2019 году он позже включил клип в свой список лучших музыкальных клипов, ориентированных на сюжет. [59] На церемонии вручения премии MTV Video Music Awards 2006 года «Wake Me Up When September Ends» был номинирован на премию «Лучшее рок-видео» , но проиграл «Miss Murder» от AFI . [60]

Живые выступления и другие версии

Выступление участников группы Green Day. Вокалист Билли Джо Армстронг играет на электрогитаре, подняв ее в воздух, а барабанщик Тре Кул играет на заднем плане.
Green Day выступают в Манчестере в 2024 году, где начался тур Saviors [61]

«Wake Me Up When September Ends» была включена в сет-листы многочисленных концертных туров Green Day. [62] [63] Среди них был сет-лист для мирового тура 21st Century Breakdown 2010 года , [64] тура Hella Mega Tour 2021 года , [65] и тура Saviors 2024 года . [66] [61] На некоторых из этих концертов и туров, таких как тур Saviors, песня исполнялась вместе с каждым другим треком из American Idiot . [62] [63] [61] Она также была частью сет-листа для выступления группы на фестивале When We Were Young в 2023 году. [67] Группа исполнила песню вживую на шоу Говарда Стерна в октябре 2019 года, а также в интервью с Армстронгом, в котором он обсудил происхождение песни. [68] Армстронг снова исполнил песню для One World: Together At Home , благотворительной прямой трансляции , посвященной усилиям по оказанию помощи в борьбе с COVID-19 , организованной Global Citizen , в апреле 2020 года. [69]

В апреле 2021 года австралийский певец и автор песен Дидирри исполнил кавер-версию песни на Like A Version , еженедельном сегменте Triple J , вместе с оригинальной песней из одного из своих недавних мини-альбомов. [70] Версия песни, исполненная австралийской поп-панк-группой With Confidence , была включена в American Superhits!, ограниченный тираж сборника каверов песен Green Day, выпущенный Kerrang!. [ 71] [72]

Наследие

«Wake Me Up When September Ends» стала тесно связана с последствиями урагана Катрина , который обрушился на побережье Мексиканского залива в США за три дня до начала сентября 2005 года. [57] Связь началась после того, как блогер (известный как Karmagrrrl) создал видео, сочетающее песню с записями телевизионного освещения катастрофы, которое стало вирусным . [8] [57] Сара Боксер сказала, что, хотя официальный музыкальный клип песни имел неоднозначное значение, монтаж, созданный Karmagrrrl, послал «ясное сообщение», хотя Боксер считала, что некоторые слова не имели смысла в контексте клипа. [57] Green Day исполнили песню для ReAct Now: Music & Relief , благотворительного концерта, посвященного жертвам урагана. Живая запись песни, также посвящённая жертвам, была исполнена на стадионе Gillette и выпущена 3 сентября. [8] Они исполнили песню ещё раз во время предматчевого шоу для футбольного матча Monday Night Football, сыгранного между New Orleans Saints и Atlanta Falcons в New Orleans Superdome . Эта игра была первой, сыгранной на стадионе после урагана. [8]

За годы, прошедшие с момента релиза, популярность «Wake Me Up When September Ends» на стриминговых платформах резко возросла в первые и последние дни сентября, а также в первый день октября. [73] [74] По данным Loudwire , количество просмотров на YouTube в последний день сентября 2019 года увеличилось на 135 процентов по сравнению со средним ежедневным показателем за оставшуюся часть года. [75] Соответственно, в эти дни группа получает увеличенный доход. [74] Рост популярности в конце месяца также совпадает с созданием многочисленных постов в социальных сетях и интернет-мемов, большинство из которых просят «разбудить Армстронга». Многие критиковали эти мемы как бесчувственные из-за контекста песни; [8] в ответ на мемы Армстронг в шутку сказал в интервью Vulture в 2016 году , что он создаст новую песню под названием «Shut The Fuck Up When October Comes». [76] [77] Позже он сослался на мемы в рекламном ролике, выпущенном 1 октября 2023 года для будущей песни. [78]

Трек-листы

UK 7-дюймовый диск с картинками [80]

Персонал

Персонал взят из буклета UK CD1. [23]

Диаграммы

Сертификаты

История релизов

Ссылки

  1. ^ Робинсон, Джо (4 января 2013 г.). "Green Day, American Idiot – Career-saving albums". Diffuser . Архивировано из оригинала 16 марта 2017 г.
  2. ^ Стегалл, Тим. "15 лучших панк-альбомов 2004 года, от Green Day до My Chemical Romance". Alternative Press . Архивировано из оригинала 22 марта 2023 г. Получено 3 августа 2024 г.
  3. ↑ Geraghty, Hollie (23 января 2024 г.). «Green Day о «обломе» их пред-American Idiot-альбома Cigarettes & Valentines, который был украден». NME . Архивировано из оригинала 24 января 2024 г. Получено 8 августа 2024 г.
  4. ↑ Хендриксон, Мэтт (24 февраля 2005 г.). «Green Day and the Palace of Wisdom». Rolling Stone . № 968. Нью-Йорк. ISSN  0035-791X. Архивировано из оригинала 8 июня 2015 г. Получено 3 июня 2015 г.
  5. ^ abc "Rage and love: 15 years of Green Day's American Idiot". Mixdown . 7 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2024 г. Получено 7 августа 2024 г.
  6. ^ ab Richardson, Jake (28 апреля 2023 г.). «12 лучших эмо-баллад». Loudwire . Архивировано из оригинала 22 июня 2023 г. Получено 7 августа 2024 г.
  7. ^ abcd JR (21 сентября 2004 г.). «American Idiot». IGN . Получено 9 августа 2024 г.
  8. ^ abcdefgh Хоппер, Алекс (7 июня 2022 г.). "Смысл песни "Wake Me Up When September Ends" группы Green Day". Американский автор песен . Архивировано из оригинала 8 августа 2024 г. Получено 4 августа 2024 г.
  9. ^ ab Шоу Говарда Стерна (16 октября 2019 г.). Green Day «Wake Me Up When September Ends» в прямом эфире на шоу Говарда Стерна (видео). Архивировано из оригинала 25 сентября 2024 г. Получено 24 сентября 2024 г.
  10. ^ ab American Idiot ( Примечания к обложке компакт-диска ). Reprise Records . 2004. 9362-48777-2.
  11. ^ abcdefghi "Between the grooves: Green Day – American Idiot". PopMatters . 29 января 2021 г. стр. 11. Архивировано из оригинала 16 апреля 2024 г. Получено 4 августа 2024 г.
  12. ^ Шпиц 2006, стр. 167.
  13. ^ abcde Spitz 2006, стр. 156.
  14. ^ ab "Going for Adds" (PDF) . Radio & Records . № 1610. 10 июня 2005 г. стр. 19. Архивировано (PDF) из оригинала 9 марта 2021 г. . Получено 22 мая 2021 г. .
  15. ^ ab "Новые релизы: Синглы". Music Week . 11 июня 2005 г. стр. 35.
  16. ^ Шпиц 2006, стр. 168.
  17. ^ ab Лофтус, Джонни. "Green Day: Bullet in a Bible". Pitchfork . Архивировано из оригинала 21 января 2024 г. Получено 8 августа 2024 г.
  18. ↑ Грин, Морган (15 июня 2018 г.). «Состав American Idiot исполняет «Wake Me Up When September Ends»». Chicago Tribune . Получено 8 августа 2024 г.
  19. ↑ Ганс, Эндрю; Джонс, Кеннет (13 апреля 2010 г.). «Reprise Records выпустит запись оригинального состава American Idiot». Афиша . Архивировано из оригинала 6 марта 2021 г. . Получено 8 августа 2024 г. . ...мюзикл и запись состава включают в себя каждую песню из «American Idiot»...
  20. ↑ Monroe, Jazz (12 октября 2017 г.). «Green Day анонсируют Greatest Hits: God’s Favorite Band». Pitchfork . Архивировано из оригинала 6 августа 2022 г. Получено 8 августа 2024 г.
  21. ↑ Скиннер, Том (9 августа 2024 г.). «Green Day анонсируют переиздание American Idiot в честь 20-летия — включая новый документальный фильм и неизданные песни». NME . Получено 9 августа 2024 г.
  22. ^ "Green Day выпускают еще три песни из своего альбома American Idiot 20th…". Kerrang! . 6 сентября 2024 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2024 г. Получено 23 сентября 2024 г.
  23. ^ abc Green Day (2005). Wake Me Up When September Ends (аннотации к UK CD1). Reprise Records . W674CD1, 5439 16013 2.
  24. ^ ab Sheffield, Rob (30 сентября 2004 г.). "Green Day: American Idiot". Rolling Stone . № 958. Нью-Йорк . ISSN  0035-791X. Архивировано из оригинала 3 марта 2015 г. Получено 3 июня 2015 г.
  25. ↑ О'Нил, Тим (14 октября 2004 г.). «Green Day: American Idiot». PopMatters . Архивировано из оригинала 6 мая 2022 г. Получено 23 сентября 2024 г.
  26. ↑ Лофтус, Джонни (24 сентября 2004 г.). «Green Day: American Idiot: Pitchfork Review». Pitchfork . Архивировано из оригинала 27 августа 2005 г. Получено 4 августа 2024 г.
  27. ^ ab Leimkuehler, Matthew (21 ноября 2023 г.). «Все песни альбома Green Day „American Idiot“ в рейтинге». American Songwriter . Архивировано из оригинала 31 июля 2024 г. . Получено 4 августа 2024 г. .
  28. ^ ab Waldman, Scott (16 марта 2020 г.). "Рейтинг треков студийных альбомов Green Day по песням". Alternative Press . Архивировано из оригинала 18 июля 2023 г. Получено 17 августа 2024 г.
  29. ^ ab "Green Day's Top Songs: Their 20 Best Tracks Of All Time". Consequence . 2 ноября 2023 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2024 г. Получено 4 августа 2024 г.
  30. ↑ О'Брайен, Джон (21 сентября 2024 г.). «Green Day's „American Idiot“ Turns 20: All the Songs Ranked». Billboard . Архивировано из оригинала 23 сентября 2024 г. . Получено 23 сентября 2024 г. .
  31. ↑ Чайлдерс, Чад (21 сентября 2023 г.). «19 лет назад — Green Day выпустили «American Idiot». Loudwire . Архивировано из оригинала 24 мая 2024 г. Получено 8 августа 2024 г.
  32. ^ ab "Green Day Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 9 июня 2015 г.
  33. ^ ab "Green Day Chart History (Alternative Airplay)". Billboard . Получено 9 июня 2015 г.
  34. ^ ab "Green Day Chart History (Mainstream Rock)". Billboard . Получено 9 июня 2015 г.
  35. ^ ab "2005 год в музыке и гастролях" (PDF) . Billboard . Том 117, № 52. 24 декабря 2005 г. стр. YE-39.
  36. ^ ab "Американские сертификации синглов – Green Day – Wake Me Up When September Ends". Recording Industry Association of America . Получено 10 января 2015 г.
  37. ^ ab "R&R Canada CHR/Pop Top 30" (PDF) . Radio & Records . № 1630. 28 октября 2005 г. стр. 29. Архивировано (PDF) из оригинала 27 января 2021 г. . Получено 16 октября 2020 г. .
  38. ^ ab "R&R Canada Hot AC Top 30" (PDF) . Radio & Records . № 1627. 7 октября 2005 г. стр. 52. Архивировано (PDF) из оригинала 19 мая 2024 г. . Получено 30 апреля 2024 г. .
  39. ^ ab "R&R Canada Rock Top 30" (PDF) . Radio & Records . № 1622. 2 сентября 2005 г. стр. 54. Архивировано (PDF) из оригинала 18 октября 2020 г. . Получено 11 октября 2019 г. .
  40. ^ ab "Канадские сертификации синглов – Green Day – Wake Me Up When September Ends". Music Canada . Получено 18 октября 2023 г.
  41. ^ ab "Top Lista Hrvatskog Radija". Хорватское радиотелевидение . Архивировано из оригинала 28 августа 2005 г. Получено 14 марта 2021 г.
  42. ^ ab "ČNS IFPI" (на чешском языке). Hitparada – Официальное радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание. В списке дат выберите 39. týden 2005 . Проверено 9 июня 2015 г.
  43. ^ ab "Nielsen Music Control Airplay – Germany Top 5". Nielsen Music Control от имени BVMI . Архивировано из оригинала 28 августа 2005 г. Получено 17 февраля 2023 г.
  44. ^ ab "Official Rock & Metal Singles Chart Top 40". Official Charts Company . Получено 6 июля 2023 г.
  45. ^ "Официальный чарт синглов Rock & Metal на 19/6/2005". Официальные чарты . Получено 24 сентября 2024 г.
  46. ^ ab "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 9 июня 2015 г.
  47. ^ ab "Green Day's Top 20 largest hits reveal". Официальные чарты . 7 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2020 г. Получено 25 сентября 2024 г.
  48. ↑ Роджерс, Джон (4 апреля 2006 г.). «Ура и слизь на церемонии вручения наград Kids Choice Awards». The Berkshire Eagle . стр. 15.
  49. ^ abcd Джеймс Монтгомери (9 августа 2005 г.). «Режиссер «Teen Spirit» назвал клип Green Day вершиной своей карьеры». MTV News . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 10 июня 2015 г. Получено 9 июня 2015 г.
  50. ^ ab Montgomery, James (19 апреля 2005 г.). «It's A Dark Day For Green Day In Somber 'September' Video». MTV News . Архивировано из оригинала 10 июня 2015 г. Получено 9 июня 2015 г.
  51. ↑ Colapinto, John (17 ноября 2005 г.). «Green Day: Working Class Heroes». Rolling Stone . № 987. Нью-Йорк. С. 50–56. ISSN  0035-791X. Архивировано из оригинала 10 июня 2015 г. Получено 3 июня 2015 г.
  52. ^ ab Moss, Corey (31 августа 2005 г.). «Думаете, клип Green Day „September“ эпичен? Просто подождите „Jesus Of Suburbia“». MTV News . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 10 июня 2015 г. Получено 9 июня 2015 г.
  53. ↑ Green Day (13 июня 2005 г.). Wake Me Up When September Ends (видео). Архивировано из оригинала 20 июня 2011 г. Получено 4 августа 2024 г.
  54. ^ «15 лучших музыкальных клипов Green Day, ранжированных по степени величия». Kerrang! . 14 мая 2020 г. . Получено 25 сентября 2024 г. .
  55. ^ ab Boxer, Sarah (24 сентября 2005 г.). «Искусство Интернета: Песня протеста, перезагрузка». The New York Times . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 29 мая 2015 г. Получено 31 мая 2015 г.
  56. ^ ab "10 лучших музыкальных клипов 2005 года: смотрите их". EW.com . Получено 25 сентября 2024 г. .
  57. ^ abcdefg Боксер, Сара (24 сентября 2005 г.). «Искусство Интернета: Песня протеста, перезагрузка». The New York Times . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 29 мая 2015 г. Получено 31 мая 2015 г.
  58. ↑ Грин, Энди (11 января 2006 г.). «Опрос читателей 2005 года». Rolling Stone . Нью-Йорк. ISSN  0035-791X. Архивировано из оригинала 10 июня 2015 г. Получено 3 июня 2015 г.
  59. ^ Слезак, Майкл (20 декабря 2019 г.). «Лучшие музыкальные клипы, которые рассказывают истории». EW.com . Получено 25 сентября 2024 г.
  60. ↑ Чайлдерс, Чад (12 сентября 2024 г.). «Победители премии MTV Video Music Awards Rock Video по годам». Loudwire . Получено 25 сентября 2024 г.
  61. ^ abc Shah, Rishi (24 июня 2024 г.). «Green Day live in Manchester: an emphatic celebration of two timeless albums». NME . Архивировано из оригинала 4 августа 2024 г. . Получено 4 августа 2024 г. .
  62. ^ ab Blashill, Pat (28 октября 2004 г.). "Live Review: Green Day at Irving Plaza, New York". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 4 августа 2024 г. Получено 4 августа 2024 г.
  63. ^ ab Punknews.org (30 ноября 2004 г.). "Green Day / New Found Glory / Sugarcult - концерт в Рочестере". Punknews . Архивировано из оригинала 4 августа 2024 г. Получено 4 августа 2024 г.
  64. ^ Голдберг, Майкл (4 августа 2010 г.). «Green Day начинают эпический тур недалеко от Филадельфии». Spin .
  65. ^ Грин, Энди (25 июля 2021 г.). «Green Day, Weezer, Fall Out Boy запускают «Hella Mega» с эпическим, эмоциональным концертом в Далласе». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 28 июля 2024 г. Получено 4 августа 2024 г.
  66. ^ "Green Day: Вот сет-лист с первого вечера тура The Saviors". Kerrang! . 31 мая 2024 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2024 г. Получено 4 августа 2024 г.
  67. ↑ Данворт, Либерти (23 октября 2023 г.). «Смотрите дебютную новую песню Green Day „Look Ma, No Brains“ на When We Were Young 2023». NME . Архивировано из оригинала 30 октября 2023 г. Получено 23 сентября 2024 г.
  68. ^ "Билли Джо Армстронг обсуждает "чествование" своего покойного отца с помощью Wake…". Kerrang! . 17 октября 2019 г. . Получено 23 сентября 2024 г. .
  69. ^ Дейли, Риан (19 апреля 2020 г.). «Билли Джо Армстронг из Green Day исполняет трогательную версию „Wake Me Up When September Ends“ в специальном выпуске One World: Together At Home». NME . Архивировано из оригинала 13 июня 2020 г. Получено 4 августа 2024 г.
  70. ^ Бреретон, Грета (16 апреля 2021 г.). «Смотрите, как Дидирри исполняет песню Green Day „Wake Me Up When September Ends“ для Like A Version». NME . Получено 25 сентября 2024 г.
  71. ^ "Послушайте мировую премьеру обложки Brilliant Green Day от Waterparks". Kerrang! . 4 декабря 2016 г. . Получено 25 сентября 2024 г. .
  72. ↑ Гарнер, Джордж (2 декабря 2016 г.). «Предварительный заказ Green Day American Superhits Cover CD + Issue Now от Kerrang!». Kerrang! . Архивировано из оригинала 12 апреля 2017 г.
  73. ^ Aniftos, Rania (4 октября 2019 г.). «Green Day's „Wake Me Up When September Ends“ получает ежегодный всплеск просмотров на YouTube, потому что, ну, сентябрь закончился». Billboard . Архивировано из оригинала 3 августа 2024 г. . Получено 4 августа 2024 г. .
  74. ^ ab "Apparently Green Day Make Extra Money When September Ends Every Year". Kerrang! . 8 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2024 г. Получено 4 августа 2024 г.
  75. ^ ДиВита, Джо (2 октября 2019 г.). «Green Day наблюдают огромный всплеск просмотров на YouTube, когда заканчивается сентябрь». Loudwire . Архивировано из оригинала 18 мая 2024 г. Получено 4 августа 2024 г.
  76. ^ Шатлер, Али (2 октября 2021 г.). «Поклонники Green Day уже не в восторге от шутки «Разбуди меня, когда закончится сентябрь». NME . Архивировано из оригинала 4 августа 2024 г. . Получено 4 августа 2024 г. .
  77. ↑ Мерфи, Патрисия (13 ноября 2016 г.). «'Shut the F*** Up When October Begins' — Билли Джо Армстронг из Green Day о троллях, которые высмеивают его самую известную песню». Irish Independent . Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 г. Получено 30 июля 2019 г.
  78. ^ «Green Day дразнят чем-то новым видео и сайтом». Kerrang! . 1 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2024 г. Получено 4 августа 2024 г.
  79. ↑ Green Day (2005). Wake Me Up When September Ends (аннотации к UK CD2). Reprise Records. W674CD2, 9362 42810 2.
  80. ↑ Green Day (2005). Wake Me Up When September Ends (британский 7-дюймовый иллюстрированный диск). Reprise Records. W 674, 5439 16013-7.
  81. ↑ Green Day (2005). Wake Me Up When September Ends (заметки к синглу европейского CD). Reprise Records. 5439 16012-2.
  82. ↑ Green Day (2005). Wake Me Up When September Ends (австралийский CD сингл-лайн аннотации). Reprise Records. 9362 42816 2.
  83. ^ "Wake Me Up When September Ends (Live At Foxboro, MA 9/3/05) – Single". Apple Music . Архивировано из оригинала 27 апреля 2022 г. Получено 5 декабря 2020 г.
  84. ^ "Green Day – Wake Me Up When September Ends". ARIA Top 50 Singles . Получено 9 июня 2015 г.
  85. ^ "Green Day – Wake Me Up When September Ends" (на немецком). Ö3 Austria Top 40. Получено 9 июня 2015 г.
  86. ^ "Green Day – Wake Me Up When September Ends" (на голландском). Ultratip . Получено 9 июня 2015 г.
  87. ^ "Green Day – Wake Me Up When September Ends" (на французском). Ultratip . Получено 9 июня 2015 г.
  88. ^ Green Day — Wake Me Up When September Ends. TopHit . Получено 30 октября 2021 г.
  89. ^ "Green Day – Wake Me Up When September Ends" (на немецком). Чарты GfK Entertainment . Получено 9 июня 2015 г.
  90. ^ "Архив IFPI". Архивировано из оригинала 17 декабря 2005 г. Получено 17 декабря 2005 г.
  91. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Радио Top 40 список . Мадьярский Hanglemezkiadók Szövetsége.
  92. ^ "The Irish Charts – Search Results – Wake Me Up When September Ends". Irish Singles Chart . Получено 29 января 2020 г.
  93. ^ "Green Day – Wake Me Up When September Ends". Лучшая цифровая загрузка . Получено 9 июня 2015 г.
  94. ^ «40 лучших в Нидерландах - 34-я неделя 2005 г.» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 19 ноября 2018 г.
  95. ^ "Green Day – Wake Me Up When September Ends" (на голландском). Single Top 100. Получено 19 ноября 2018 г.
  96. ^ "Green Day – Wake Me Up When September Ends". Топ-40 синглов . Получено 9 июня 2015 г.
  97. ^ "Top Radio Hits Russia Weekly Chart: 9 февраля 2006 г.". TopHit . Архивировано из оригинала 25 апреля 2024 г. Получено 25 апреля 2024 г.
  98. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 19 ноября 2018 г.
  99. ^ "Green Day – Wake Me Up When September Ends". Singles Top 100. Получено 9 июня 2015 г.
  100. ^ "Green Day – Wake Me Up When September Ends". Swiss Singles Chart . Получено 19 ноября 2018 г.
  101. ^ "Green Day Chart History (Adult Alternative Songs)". Billboard . Получено 9 июня 2015 г.
  102. ^ "Green Day Chart History (Adult Contemporary)". Billboard . Получено 9 июня 2015 г.
  103. ^ "Green Day Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard . Получено 9 июня 2015 г.
  104. ^ "Green Day Chart History (Pop Songs)". Billboard . Получено 9 июня 2015 г.
  105. ^ "Архив 40 лучших рок- и метал-синглов 2011-03-19". Official Charts Company . 19 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2016 г. Получено 8 января 2012 г.
  106. ^ "Green Day Chart History (Alternative Digital Song Sales)". Billboard . Архивировано из оригинала 23 августа 2023 г. Получено 4 октября 2023 г.
  107. ^ "Green Day Chart History (Rock Digital Song Sales)". Billboard . Архивировано из оригинала 16 октября 2023 г. Получено 4 октября 2023 г.
  108. ^ "Billboard Japan Hot Overseas [2023/10/09 公開]". Billboard Japan (на японском). Архивировано из оригинала 4 октября 2023 г. Получено 4 октября 2023 г.
  109. ^ "ARIA Top 100 Singles for 2005". ARIA . Архивировано из оригинала 24 июля 2017 г. . Получено 5 декабря 2020 г. .
  110. ^ "Jahreshitparade Singles 2005" (на немецком языке). Архивировано из оригинала 24 января 2016 года . Получено 19 ноября 2018 года .
  111. ^ "Brazilian Top 100 Year-End 2005". Анализ трансляции Кроули . 3 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2023 г. Получено 30 января 2022 г.
  112. ^ "Rádiós Top 100 - Hallgatottsági adatok alapján - 2005" (на венгерском языке). Махас . Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 2 апреля 2020 г.
  113. ^ "End of Year Singles Chart Top 100 – 2005". Official Charts Company . Архивировано из оригинала 26 сентября 2015 г. Получено 19 ноября 2018 г.
  114. ^ "2005 год в чартах: 40 лучших песен для взрослых". Billboard Radio Monitor . Том 13, № 50. 16 декабря 2005 г. стр. 31.
  115. ^ "2005 год в чартах: 40 лучших песен мейнстрима". Billboard Radio Monitor . Том 13, № 50. 16 декабря 2005 г. стр. 26.
  116. ^ "2005 год в музыке и гастролях: горячие современные рок-песни". Billboard . Том 117, № 52. 24 декабря 2005 г. стр. YE-70.
  117. ^ "2005 год в чартах: лучшие песни Triple-A". Billboard Radio Monitor . Том 13, № 50. 16 декабря 2005 г. стр. 57.
  118. ^ "Brazilian Top 100 Year-End 2006". Анализ трансляции Кроули . 3 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2024 г. Получено 30 января 2022 г.
  119. ^ "Лучшие песни и музыка за 2006 год" (на русском языке). ТопХит . Архивировано из оригинала 30 октября 2021 года . Проверено 30 октября 2021 г.
  120. ^ "Rádiós Top 100 - Hallgatottsági adatok alapján - 2006" (на венгерском языке). Махаш. Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 года . Проверено 7 июня 2020 г.
  121. ^ "Top Radio Hits Russia Annual Chart: 2006". TopHit . Архивировано из оригинала 25 апреля 2024 г. Получено 25 апреля 2024 г.
  122. ^ "Adult Pop Songs – Year-End 2006". Billboard . Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 г. Получено 22 сентября 2019 г.
  123. ^ «Guld og platin ноябрь/декабрь/январь» (на датском языке). IFPI Дания . Архивировано из оригинала 30 января 2015 года.
  124. ^ "Итальянские сертификаты синглов – Green Day – Wake Me Up When September Ends" (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana . Получено 19 февраля 2018 г.
  125. ^ "Испанские сертификаты синглов - Green Day - Разбуди меня, когда закончится сентябрь" . Эль-портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Проверено 22 февраля 2024 г.
  126. ^ "Британские сертификации синглов – Green Day – Wake Me Up When September Ends". Британская фонографическая индустрия . Получено 1 марта 2019 г.
  127. ^ "Отчет ARIA: Новые релизы синглов – неделя, начинающаяся 11/07/2005" (PDF) . ARIA. 11 июля 2005 г. стр. 28. Архивировано из оригинала (PDF) 19 июля 2005 г. Получено 22 мая 2021 г.
  128. ^ "Going for Adds" (PDF) . Radio & Records . № 1614. 8 июля 2005 г. стр. 20. Архивировано (PDF) из оригинала 9 марта 2021 г. . Получено 22 мая 2021 г. .
  129. ^ "Going for Adds" (PDF) . Radio & Records . № 1621. 26 августа 2005 г. стр. 20. Архивировано (PDF) из оригинала 9 марта 2021 г. . Получено 22 мая 2021 г. .

Источники