Tenkara fishing ( яп .テンカラ釣り, дословно: «рыбалка с небес», «рыбалка с неба» или «рыбалка с пустого неба», поскольку ten = «небо» и kara = «пустой») — это тип простой рыбалки на удочку , традиционно практикуемый в Японии . В основном используемый для ловли форели в горных ручьях , tenkara по-прежнему довольно редкий метод даже среди рыболовов-пресноводников в Японии и был в значительной степени неизвестен за пределами Японии до 2009 года, когда компания Tenkara USA , [1] основанная Дэниелом Гальярдо, представила и популяризировала tenkara за пределами Японии. [2]
Хотя между тенкара и традиционной западной рыбалкой нахлыстом есть сходство , эти два метода развивались независимо друг от друга, а тенкара имеет чисто японское происхождение. [3] Кроме того, при ловле нахлыстом используются специализированные удилища, катушки и лески, а также тип сверхлегкой рыболовной приманки, известной как искусственная мушка , в то время как традиционная тенкара не имеет катушки и в качестве приманки в основном использует настоящих насекомых (хотя современная тенкара , как правило, использует так называемые японские мушки ).
Рыбалка тэнкара зародилась в Японии более 400 лет назад [4] и возникла благодаря профессиональным рыбакам в горных ручьях Японии, которые обнаружили, что это эффективный метод ловли местной рыбы ямаме , ивана и амаго . [5]
Первоначально удилище представляло собой просто бамбуковое /тростниковое удилище, которое разрезалось и обрабатывалось, но в отличие от современных западных бамбуковых удилищ, их не «изготавливали» (т. е. раскалывали и склеивали). В отличие от западной традиции нахлыста, где рыболовы использовали тяжелые деревянные удилища, в Японии рыболовы всегда использовали бамбук, который легко доступен и очень легкий. Благодаря его легкому весу японские рыболовы могли использовать очень длинные бамбуковые удилища и дотягиваться до нужного расстояния без необходимости разрабатывать катушки для коротких удилищ, используемых на Западе. [6]
Тенкара оставалась вотчиной коммерческих рыболовов-тенкара до начала 1900-х годов. В 1950-х годах в некоторых районах Японии начался медленный всплеск интереса к ней. В начале 1970-х годов Ишигаки стал влиятельной фигурой в распространении тенкара как метода спортивной рыбалки по всей Японии. В 2009 году Даниэль Гальярдо основал Tenkara USA с целью внедрения тенкара за пределами Японии. [7] Ишигаки начал наставлять Гальярдо, чтобы тенкара, практикуемая в Японии, распространялась за пределами страны своего происхождения.
Рыбалка на тенкару может рассматриваться как упрощенный аналог западной ловли нахлыстом. Оборудование разработано так, чтобы сосредоточить внимание на самой рыбалке и ловле рыбы, а не вызывать чрезмерной озабоченности по поводу оборудования. Для рыбалки на тенкару необходимы только удилище, леска и мушка (катушка не используется).
Привлекательность тенкары заключается в ее элегантной простоте. Есть и другие преимущества использования длинных удилищ тенкара при ловле в горных ручьях, прежде всего, легкость лески и деликатная подача. Длинное удилище позволяет точно размещать мушку на небольших водоемах и удерживать ее на месте по другую сторону течения. Другим главным преимуществом использования длинного удилища тенкара является точный контроль над манипуляциями с мушкой.
Удилище тенкара: очень длинное и гибкое удилище (обычно телескопическое) используется в ловле тенкара. Длина удилищ обычно составляет от 3,3 до 4,5 метров (от 11 до 15 футов). Распространено 3,6 м (12 футов). Изначально эти удилища изготавливались из бамбука, но в настоящее время изготавливаются из углеродного волокна и/или стекловолокна . У них также есть ручка, похожая на ручку удилищ для нахлыста, которая может быть сделана из дерева (более ценные удилища) или пробки. Удилище тенкара выбирается в зависимости от среды, в которой оно будет использоваться; [8] в то время как удилища тенкара обычно длиннее большинства других удилищ, длина удилища тенкара имеет явное преимущество в том, что оно достигает течения.
Леска Tenkara: Как и в нахлысте, именно леска tenkara толкает невесомую мушку вперед. В tenkara традиционная и наиболее часто используемая леска — это коническая скрученная леска (скрученная мононить) той же длины или немного короче удилища. Главное преимущество конических лесок — изящная подача и простота заброса. В качестве альтернативы можно использовать леску tenkara «level». Лески level — это специально разработанные фторуглеродные лески , отрегулированные до нужной длины, поскольку они сохраняют одинаковый диаметр по всей длине. Конические лески обычно легче забрасывать, и их предпочитают люди, которые только начинают заниматься tenkara, тогда как лески level, как правило, легче (их немного сложнее забрасывать), но их легче держать над водой. [9]
Традиционная леска тенкара имеет петлю из плетеной лески на толстом конце. Эта плетеная леска используется для привязывания лески тенкара непосредственно к кончику удилища с помощью узла «коровья лапа » (также известного как узел «подпруга»). Леска на кончике удилища должна иметь стопорный узел, который будет удерживать «коровью лапу» на месте. Это очень надежный способ прикрепить леску.
Tippet: Это то же самое, что и обычный поводок для ловли нахлыстом, и используется для присоединения мушки к леске (которая слишком толстая, чтобы привязывать ее напрямую к мушке). Обычно к концу лески добавляется от 30 см (12 дюймов) до 1 метра (3 фута 3 дюйма) поводка. На японском это обычно называется «hea» (волос).
Tenkara fly: Искусственные мушки используются в ловле рыбы нахлыстом tenkara. Они связаны нитками, перьями и иногда мехом, как в западной ловле рыбы нахлыстом. Традиционно используется специальная обратная мушка с мокрым пером. В Японии она известна как « kebari » . Эти традиционные японские мушки отличаются от большинства западных мушек тем, что перо связано вперед. [10]