stringtranslate.com

Теско Ирландия

Tesco Ireland Limited — ирландское подразделение группы супермаркетов Tesco . Tesco Ireland была образована в результате покупки Tesco plc в 1997 году ирландских розничных предприятий Associated British Foods , а именно Powers' Supermarkets Limited и ее дочерних компаний, торгующих под названиями «Quinnsworth» и «Crazy Prices». По состоянию на август 2018 года в Ирландии действовало 152 магазина Tesco. [1] В 2019 году на долю Tesco приходилось примерно 21% ирландского продуктового рынка, а ее основными конкурентами являются Dunnes Stores и SuperValu . [2]

Tesco управляет полноразмерными супермаркетами под основным брендом «Tesco», небольшими городскими магазинами под брендом «Tesco Metro», гипермаркетами под названием «Tesco Extra», небольшим количеством магазинов повседневного спроса под названием «Tesco Express», а также службой интернет- покупок . , Tesco.ie . Ранее она управляла несколькими автозаправочными станциями , которые в 2019 году были проданы DCC plc . В 2007 году компания запустила услугу мобильной телефонной связи Tesco Mobile. Tesco Ireland управляла несколькими круглосуточными магазинами, но с 2014 года отказалась от круглосуточного режима работы: все магазины закрыты с 00:00 до 06:00.

История

Куиннсвортская эпоха

Логотип Куиннсворта

Компания была основана Пэтом Куинном в 1966 году под названием «Quinnsworth», а позже была продана Power Supermarkets. [3] В 1970-е годы использовался лозунг: «Давайте соберем все вместе в Куиннсворте». Power Supermarkets Ltd. стала материнской компанией, но использовала Quinnsworth в качестве маркетингового названия. Компания стала дочерней компанией Associated British Foods plc.

Куиннсворт запомнился своим выбором мест для магазинов, самым запоминающимся его действием стало добавление фразы « Yellow Pack» в лексикон розничной торговли . [4] К концу жизни Куиннсворта Yellow Pack был заменен лейблом KVI как недорогим непатентованным продуктовым брендом, а также высококачественной непатентованной линией под названием Premium Choice, созданной по образцу Loblaws President's Choice (Loblaws принадлежит другому филиалу Weston) . семья ). Куиннсворт также запомнился своими рекламными кампаниями с участием директора по маркетингу (а позже и генерального директора) Мориса Пратта , который лично представлял рекламу новых продуктов, заканчивая каждую рекламу слоганом компании «Это настоящая ценность». [5]

Crazy Prices (иногда Super Crazy Prices) — это бренд, который Quinnsworth использовал в некоторых крупных торговых точках. Они были известны своими низкими ценами. Crazy Prices был одним из первых розничных продавцов в Ирландии, который открыл работу поздно вечером (до 21:00) по средам, назвав эту ночь «Безумной ночью» и проведя специальные акции в магазинах. До середины 1990-х годов большинство ирландских розничных торговцев открывались поздно вечером только один раз в неделю, обычно в четверг (в Дублине ) или пятницу. Бренд KVI был эквивалентом Crazy Prices желтой упаковке Quinnsworth. Он был в сине-красно-белой полосатой упаковке. KVI расшифровывалось как «предмет особой ценности» и было эквивалентом предыдущего желтого пакета Quinnsworth , за исключением, возможно, еще более дешевого рынка.

эпоха Теско

6 мая 1997 года Tesco приобрела подразделения розничной торговли и поставок Associated British Foods - за единственным исключением Primark - за 643 миллиона фунтов стерлингов. [6]

Приобретенные продуктовые предприятия принадлежали компаниям Comar Limited в Ирландской Республике и Stewarts Supermarkets Limited в Северной Ирландии. Comar была материнской компанией Powers Supermarkets Ltd (торговая марка Quinnsworth) и Crazy Prices в Ирландской Республике. Супермаркеты Stewarts включили «Безумные цены» в Северной Ирландии.

Другими приобретенными предприятиями были нелицензионная сеть Stewarts Wine Barrel, розничный торговец спортивными товарами Lifestyle Sports , мясоперерабатывающий и упаковочный бизнес Kingsway Fresh Foods Ltd. и дистрибьютор свежих фруктов и овощей Daily Wrap Produce Ltd.

Деятельность в Северной Ирландии была включена в основной бизнес Tesco в Великобритании, а деятельность в Ирландской Республике стала Tesco Ireland. Lifestyle Sports была разделена в 1997 году в результате выкупа менеджментом семи директоров и компании венчурного капитала ACT. Stewarts Wine Barrel была продана компании United Wine Merchants.

Метро Tesco в Темпл-Бар, Дублин .

После приобретения Power Supermarkets (PSL) компанией Tesco название компании изменилось на Tesco Ireland Limited. Первыми признаками нового режима стало почти немедленное появление собственного бренда Tesco (с рекламой с надписью «Tesco в Куиннсворте и сумасшедшие цены»), а также завершение постепенного отказа от Yellow Pack и других собственных брендов PSL, таких как как KVI и Premium Choice. Морис Пратт остался исполнительным директором ирландского подразделения.

В течение следующих нескольких лет сети Quinnsworth и Crazy Prices были переименованы в Tesco Ireland с использованием бело-синего варианта знакомого логотипа Tesco. Первый магазин, открывшийся под названием Tesco, был в Атлоне в 1997 году. Поначалу переход был относительно медленным: названия Quinnsworth и Crazy Prices продолжали появляться в рекламе в течение некоторого времени после запуска нового фирменного стиля компании. Первоначальная политика Tesco заключалась в том, чтобы не менять название над дверью до тех пор, пока магазин не будет модернизирован до стандартов Tesco; в некоторых старых магазинах это означало значительную реконструкцию помещений. Первый полностью перестроенный магазин открылся в Мейнуте в 2000 году, который с тех пор снова был переоборудован в Tesco Extra. Некоторые старые магазины продолжали торговать под названиями Quinnsworth и Crazy Prices до начала 2000-х годов.

В 2001 году Морис Пратт, который был публичным лицом Quinnsworth, покинул компанию и стал исполнительным директором C&C, а позже занял пост председателя Bank of Scotland (Ирландия) . Его заменил Гордон Фрайетт.

Супермаркет Tesco в Килларни .

В конце 2000-х годов Tesco Ireland постепенно переименовалась в Tesco, используя обычный красно-белый логотип Tesco.

Компания открыла свой первый ирландский гипермаркет Tesco Extra в торговом центре Clare Hall в Кулоке , северный Дублин, в 2004 году, а также открыла филиалы на автозаправочных станциях. Многие магазины теперь также открыты 24 часа в сутки. Компания также вышла на рынок магазинов повседневного спроса: первый из них - переоборудованный магазин Quinnsworth (тогда самый маленький магазин в сети) в Драмкондре - открылся как Tesco Local. Это был единственный магазин, использовавший этот бренд, поскольку последующие новые магазины повседневного спроса использовали вместо него бренд Tesco Express.

Tesco также расширила ассортимент своей продукции в Ирландии. Гипермаркеты Tesco Extra, а также более крупные магазины Tesco теперь предлагают широкий выбор одежды , электротоваров , музыки , DVD-дисков и видеоигр , а также газет , журналов и игрушек . Магазин в Наасе, графство Килдэр, является первым магазином в Ирландии , в котором есть аптека Tesco.

Tesco.ie

В октябре 2000 года Tesco Ireland запустила сервис онлайн-покупок Tesco.ie для региона Дублина . Услуга расширилась, и к концу десятилетия она стала доступна по всей стране.

Критика

Операции

Tesco Ireland подверглась усиленной критике за явно высокие цены в своих ирландских магазинах. Тем не менее, высказывалась общая критика схожих цен в ирландских супермаркетах, а в экономических отчетах отмечались высокие цены в Ирландии в целом. Исследования компании Forfas [ 7] пришли к выводу, что лишь пятипроцентная разница в стоимости товаров между Севером и Югом является оправданной. [8] Несмотря на заявления Tesco о том, что цены в Ирландской Республике соответствуют ценам в Северной Ирландии , опрос журнала Consumers Choice, проведенный в ноябре 2009 года , показал, что в среднем цены в Республике по-прежнему на 18% выше [9] В июне 2012 года Евростат обвинил «чрезмерно доминирующие супермаркеты» в том, что Ирландия является пятой самой дорогой страной в ЕС с точки зрения цен в супермаркетах. [10] Tesco значительно повысила цены на некоторые известные продукты всего за несколько недель до начала 2011 года, а затем снизила их в рамках рекламной акции на 1000 продуктов, запущенной в марте 2011 года. [11] [12]

Tesco Ireland была одним из семи магазинов, оштрафованных Национальным агентством по защите прав потребителей за ненадлежащее отображение цен в июле 2008 года. [13]

В 2019 году Tesco Ireland решила не осуществлять доставку на дом в Таллахте из-за инцидентов с антиобщественным поведением в этом районе. [14] [15] [16]

Tesco извинилась за продажу антиеврейской литературы покупателям в Ирландии. Шейх доктор Шахид Сатардиен, глава Мусульманского совета Ирландии, заявил, что это фактически «загрязняет умы впечатлительных молодых [исламских] людей ненавистью и гневом по отношению к еврейской общине». [17]

В 2002 году супермаркет отказался хранить любую из миллиона открыток, направленных на закрытие скандального завода по переработке ядерных материалов в Селлафилде в Камбрии, Англия. Конкурирующие розничные торговцы продавали открытки. [18]

Tesco пыталась скрыть свою политику закупок товаров напрямую у британских поставщиков. Во внутреннем документе говорится, что обеспечение политики приема поставок напрямую от британских поставщиков осталось незамеченным и «невидимым для ирландского клиента» было ключевой целью. [19] В то же время президент Ассоциации ирландских фермеров заявил, что решение Tesco о замене местной продукции импортной «неизбежно приведет к потере тысяч рабочих мест и выведет из бизнеса ирландских производителей местных свежих продуктов». " [20]

В 2008 году The Irish Independent сообщила, что должности в головном офисе Tesco Ireland в Дун-Лаогэре перераспределяются в Великобританию и передаются на аутсорсинг в Индию. [21] Газета Irish Times в апреле 2011 года отметила, что «родительская компания все чаще рассматривает Ирландию как провинциальную заводь – хотя и очень прибыльную маленькую заводь – и все стратегические решения принимаются в Великобритании. [22]

Tesco использовала в качестве рекламы слоган «Изменения к лучшему», который зарегистрирован как торговая марка ЮНИСЕФ для использования в благотворительных целях, но не является торговой маркой для коммерческого или розничного использования, что побудило агентство заявить: «Это первый случай в истории ЮНИСЕФ, когда коммерческая организация намеренно намеревался извлечь выгоду из одной из наших кампаний и впоследствии нанести ущерб потоку доходов, от которого зависят несколько наших программ для детей». Далее они призвали общественность, «которую заботит благополучие детей, внимательно отнестись к тому, кого они поддерживают, делая потребительский выбор ». [23] [24]

Fine Gael обвинила крупные сети супермаркетов в том, что они поставили под угрозу до 100 000 ирландских рабочих мест, вынудив поставщиков платить 160 миллионов евро в год в виде «привет-денег». [25] В феврале 2010 года компания стала объектом исков, требуя до 500 000 евро за каждого поставщика за хранение товаров. [26] Лидер Лейбористской партии назвал эту практику «возмутительным вымогательством» и «похож на то, что вы ожидаете увидеть в « Клане Сопрано »». [27]

В начале 2011 года Tesco предупредила ирландских издателей, что запретит их книги со своих полок, если они не будут соблюдать ее правила. Бестселлер, вызвавший споры по поводу встречи Шона Фитцпатрика по гольфу с Taoiseach Брайаном Коуэном , был опубликован тайно и распространен непосредственно в Easons и избранных книжных магазинах, но не в Tesco или других супермаркетах. Секретная доставка в последнюю минуту была организована во избежание каких-либо юридических осложнений, которые могли бы помешать публикации. В Tesco заявили, что «если мы найдем доказательства того, что это произошло (снова), издателю-нарушителю будут изъяты из продажи и возвращены все их названия». Один издатель отметил, что Tesco иногда сама реализует эксклюзивные предложения. [28]

В октябре 2011 года компания Tesco была признана виновной в нарушении закона о защите прав потребителей за неуказание правильной цены на товары. [29]

В январе 2012 года бывшему сотруднику Tesco было присуждено возмещение ущерба в Апелляционном трибунале по трудовым спорам, где он заявил, что существует связь между его увольнением и его ВИЧ-статусом. В Tesco заявили, что его уволили за грубое нарушение правил, то есть за потребление продукта без оплаты. [30]

В феврале 2013 года сообщалось, что сотрудников склада Tesco заставили носить цифровые повязки на руку, которые отслеживают их работу. [31]

Ирландские птицеводы назвали Tesco «лицемерной» за ее обязательство поставлять всю продаваемую в Великобритании свежую птицу из Великобритании, но не делающую того же в Ирландии. Это оказывает давление на цены в Ирландии, поскольку излишки мяса птицы из Великобритании выбрасываются на рынок. [32]

Маркетинг и реклама

В январе 2009 года Управление по стандартам рекламы Ирландии обнаружило, что реклама Tesco Ireland вводит в заблуждение. [33]

В мае 2010 года Управление рекламных стандартов Великобритании заявило, что листовка, выпущенная Tesco Ireland Ltd, была «безответственной» и нарушила положения рекламного кодекса об обосновании и контроле веса. [34]

Tesco признала себя виновной и была оштрафована после отправки нежелательных маркетинговых писем ряду клиентов и из-за проблем с опцией отказа от рассылки по электронной почте. [35]

Безопасности пищевых продуктов

Управление по безопасности пищевых продуктов Ирландии неоднократно распорядилось отозвать продукцию под брендом Tesco, в том числе в случае загрязнения стекла. [36] [37] [38] [39] Специалисты по охране окружающей среды вручили приказ о закрытии магазина Tesco на Пруссия-стрит в Дублине на следующий день после его проверки за ряд нарушений Правил пищевой гигиены. [40] Большая часть продуктов питания импортируется из Великобритании, где программа BBC «Информаторы» показала секретные кадры, показывающие продажу продуктов после истечения срока годности; обвинения в том, что компания незаконно продавала продукцию с обратной маркировкой после того, как она была использована до истечения срока годности; фальсификация температурных рекордов; и продажа полуфабриката, смешанного с сырым фаршем. [41]

В мае 2012 года она признала себя виновной в продаже «просроченного» (гнилого или гнилого) мяса [42], а в следующем месяце была привлечена к ответственности и оштрафована за нарушение закона о защите прав потребителей. [43]

Управление по безопасности пищевых продуктов Ирландии обнаружило, что конина, потребление которой считается табу в Ирландии, [44] составляла примерно 29% содержания мяса в говяжьих гамбургерах от Tesco в январе 2013 года. [45]

Финансовые показатели

Маржа прибыли Tesco в Ирландии в 2008 году составила 9,3 процента, что сделало ирландское подразделение Tesco самым успешным в мире с точки зрения рентабельности. [21]

Теско Мобайл

26 октября 2007 года Tesco Ireland объявила, что «с понедельника, 29 октября, широкий ассортимент телефонов Tesco Mobile с предоплатой будет доступен в 48 магазинах Tesco». Tesco Mobile запущена в качестве дополнительного MVNO в сети O 2 в Ирландии. Она также передала управление Tesco Mobile компании Fujitsu Ireland . В сети используется префикс 089.

До марта 2015 года Tesco Mobile Ireland работала как MVNO в сети O2 Ireland . С тех пор O2 Ireland была приобретена и объединена с Three Ireland , в результате чего Tesco Mobile теперь работает как MVNO в сети Three Ireland с покрытием 99,6%.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ↑ Тейлор, Чарли (3 октября 2018 г.). «Tesco Ireland сообщает о сильных результатах за первое полугодие, поскольку материнская компания фиксирует значительный рост прибыли». Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 29 ноября 2018 года . Проверено 28 ноября 2018 г.
  2. ^ «Ирландия: Доля продовольственного рынка, 2019» . Статистика . Архивировано из оригинала 2 февраля 2021 года . Проверено 6 апреля 2021 г.
  3. ^ «Смерть Пэта Куинна, основателя Куиннсворта». Ирландские Таймс . Проверено 6 сентября 2023 г.
  4. ^ «Смерть Пэта Куинна, основателя Куиннсворта». Ирландские Таймс . Проверено 6 сентября 2023 г.
  5. ↑ Quinnsworth Shop Irish Commercial 1995 , получено 6 сентября 2023 г.
  6. ^ «Комиссия одобрила приобретение Tesco предприятий ABF в секторе розничной торговли Ирландии» . Европейская комиссия. 6 мая 1997 года. Архивировано из оригинала 12 февраля 2017 года . Проверено 11 апреля 2017 г.
  7. ^ «Бизнес RTÉ: затраты розничных торговцев« составляют разницу всего в 5% »» . RTÉ.ie. 22 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2011 г. . Проверено 10 июля 2010 г.
  8. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2009 года . Проверено 1 марта 2009 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  9. ^ «Продукты Tesco на Юге по-прежнему стоят на 18% дороже, несмотря на сокращение - The Irish Times - вторник, 13 октября 2009 г.» . Ирландские Таймс. 13 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2012 г. . Проверено 10 июля 2010 г.
  10. ^ «Цены на продукты питания делают нас пятой самой дорогой страной ЕС» . Ирландская независимая газета . 2 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2012 года . Проверено 25 июня 2012 г.
  11. ↑ Папа, Конор (29 марта 2011 г.). «Tesco снижает цены вскоре после их повышения». Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 23 октября 2012 года . Проверено 29 марта 2011 г.
  12. ^ «Tesco оспаривает стоимость специального предложения» . Новости РТЭ . 29 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 1 апреля 2011 г. Проверено 29 марта 2011 г.
  13. ↑ Хранители кислорода (18 июля 2008 г.). «Tesco — одна из семи фирм, оштрафованных за неуказание цен — National News, Frontpage». Независимый.т.е. Архивировано из оригинала 2 августа 2012 года . Проверено 10 июля 2010 г.
  14. ↑ Суини, Крис (12 апреля 2019 г.). «Водитель-экспедитор был на волоске, так как шарикоподшипник не попал ему в глаза». echo.ie. _ Проверено 12 апреля 2019 г.
  15. ↑ Марк (18 апреля 2019 г.). «Из поместья убирают службу доставки еды» . Проверено 18 апреля 2019 г.
  16. ↑ Марк (29 июля 2019 г.). «Нет» поставкам в определенные регионы». echo.ie. _ Проверено 29 июля 2019 г.
  17. ↑ Джон Берк (21 мая 2006 г.). «Tesco приносит извинения и изымает из продажи антиеврейскую литературу». Трибьюн.т.е. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 10 июля 2010 г.
  18. ^ «Tesco не будет продавать чернобыльские карты» . Трибьюн.т.е. 31 марта 2002 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2009 г. Проверено 10 июля 2010 г.
  19. ^ Комната идей O2 (29 мая 2009 г.). «Записка показывает, что Tesco держала в секрете переход на поставщиков из Великобритании - ирландский, бизнес» . Независимый.т.е. Архивировано из оригинала 8 июля 2009 года . Проверено 10 июля 2010 г.{{cite news}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  20. ^ Лучше всего одетый фанат GAA (20 мая 2009 г.). «Разгневанные фермеры, выращивающие картофель, штурмуют собрание менеджеров Tesco - ирландцы, бизнес» . Независимый.т.е. Архивировано из оригинала 23 мая 2009 года . Проверено 10 июля 2010 г.
  21. ↑ Аб Каллен, Пол (11 мая 2019 г.). «Как показывает план, Tesco получает гораздо более высокую прибыль в Ирландии». Айриш Таймс . Архивировано из оригинала 6 апреля 2020 года . Проверено 6 апреля 2020 г.
  22. ↑ Папа, Конор (1 апреля 2011 г.). «Каждая мелочь помогает Tesco улучшить свою прибыль». Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 23 октября 2012 года . Проверено 2 апреля 2011 г.
  23. ^ «ЮНИСЕФ обвиняет Tesco в неправильном использовании лозунга благотворительности - The Irish Times - суббота, 25 июля 2009 г.» . Ирландские Таймс. 25 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 16 мая 2011 года . Проверено 10 июля 2010 г.
  24. ↑ Хранители кислорода (26 июля 2009 г.). «Tesco в конфликте с ЮНИСЕФ - ирландский бизнес». Независимый.т.е. Архивировано из оригинала 28 марта 2010 года . Проверено 10 июля 2010 г.
  25. ^ «Рабочие места под угрозой из-за« привет денег »супермаркета - FG - The Irish Times - вторник, 11 августа 2009 г.» . Ирландские Таймс. 11 августа 2009 года. Архивировано из оригинала 23 октября 2012 года . Проверено 10 июля 2010 г.
  26. ^ «Ирландские поставщики утверждают, что Tesco требует до 500 000 евро за складирование товаров - The Irish Times - понедельник, 15 февраля 2010 г.» . Ирландские Таймс. 15 февраля 2010 года. Архивировано из оригинала 23 октября 2012 года . Проверено 10 июля 2010 г.
  27. ^ «Цены, выставленные поставщикам, «возмутительны», - говорит Гилмор - The Irish Times - понедельник, 29 марта 2010 г.» . Ирландские Таймс. 29 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2012 г. Проверено 10 июля 2010 г.
  28. ^ Испания, Джон; Хикки, Шейн (24 января 2011 г.). «Tesco угрожает запретом издателю в словесной войне из-за пренебрежения бестселлером» . Ирландская независимая газета . Архивировано из оригинала 25 января 2011 года . Проверено 24 января 2011 г.
  29. ^ «Tesco оштрафована за неправильные цены» . Ирландская независимая газета . 8 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2011 года . Проверено 10 октября 2011 г.
  30. ↑ Хоган, Луиза (23 января 2012 г.). «Мужчина с ВИЧ получил от Tesco 32 000 евро за несправедливое увольнение». Ирландская независимая газета . Архивировано из оригинала 24 января 2012 года . Проверено 24 января 2012 г.
  31. ^ «Сотрудники Tesco вынуждены носить наручные мониторы, отслеживающие скорость работы» . Ирландская независимая газета . 11 февраля 2013 года. Архивировано из оригинала 12 мая 2013 года . Проверено 11 февраля 2013 г.
  32. ^ «Только в Великобритании птица Tesco «искажает» ирландский рынок - 25 августа 2013 г. - Farmers Weekly» . Архивировано из оригинала 30 августа 2013 года.
  33. ^ «Управление по рекламным стандартам Ирландии :: Бюллетени жалоб» . Асаи.т.е. Архивировано из оригинала 5 мая 2009 года . Проверено 10 июля 2010 г.
  34. ↑ Вуд, Кирон (2 мая 2010 г.). «Sunday Business Post | Новости ирландского бизнеса» . Sbpost.ie . Проверено 10 июля 2010 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  35. ^ «Компании оштрафованы за нарушение законодательства о защите данных» . Ирландская независимая газета . 31 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 г. . Проверено 1 июня 2011 г.
  36. ^ «FSAI - Отзыв о коктейле Tesco Finest с креветками» . fsai.ie . Архивировано из оригинала 10 октября 2007 года.
  37. ^ «Продовольственное оповещение — вегетарианские котлеты Tesco с 4 орехами» . Архивировано из оригинала 18 ноября 2007 года . Проверено 29 марта 2009 г.
  38. ^ «FSAI - Отзыв продукции, связанной с Para Red» . Архивировано из оригинала 11 мая 2008 года . Проверено 29 марта 2009 г.
  39. ^ [1] Архивировано 17 марта 2008 г. в Wayback Machine.
  40. ^ [2] Архивировано 5 мая 2009 г. в Wayback Machine.
  41. ↑ Браун, Одри (21 мая 2007 г.). «Бизнес | Просроченная еда в супермаркетах Великобритании». Новости BBC. Архивировано из оригинала 14 февраля 2009 года . Проверено 10 июля 2010 г.
  42. ^ «Tesco жертвует 12 000 евро после продажи «исчезнувшего» мяса» . Ирландская независимая газета . 2 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 10 июня 2012 года . Проверено 13 июня 2012 г.
  43. ^ «NCA приняла меры против 130 фирм в 2011 году» . Ирландская независимая газета . 2 декабря 2012 г.
  44. ^ «ДНК лошади и свиньи обнаружена в некоторых гамбургерах супермаркетов» .
  45. ^ «ДНК лошади обнаружена в говяжьих гамбургерах» . Новости РТЭ . 15 января 2013 года. Архивировано из оригинала 16 января 2013 года . Проверено 15 января 2013 г.

Внешние ссылки