stringtranslate.com

Тайрат

Thairath ( тайский :ไทยรัฐ , дословно Thai State ) — ежедневная газета на тайском языке , издаваемая в Бангкоке и распространяемая по всей стране. Газета представляет собой широкоформатную газету с двумя разделами. Первый раздел посвящен новостям. Хотя раздел новостей наиболее известен своим сенсационным освещением преступлений и несчастных случаев, он также включает в себя истории о политике, экономике и обществе Таиланда. Второй раздел посвящен спорту и развлечениям. Thairath — одна из старейших газет на тайском языке и самая продаваемая газета в Таиланде, тираж которой превышает 1 миллион экземпляров в день. [1] [ необходим неосновной источник ]

История

Thairath была основана 25 декабря 1962 года Камполом Вачараполом, который основал две другие газеты: Khaopap Raiwan ( тайский : ข่าวภาพรายวัน , букв. «Еженедельный иллюстрированный журнал»), которая издавалась с 1950 по 1958 год, когда газета была закрыта правительством, и Siang Ang Thong ( тайский : เสียงอ่างทอง , букв. « Голос Анг Тонга» ) [2] , которую он арендовал у Лаора Кердкаева после закрытия Khaopap Raiwan и которая издавалась с 1 мая 1959 года по 25 декабря 1962 года.

Thairath на протяжении десятилетий является самой продаваемой тайской газетой.

Политическая позиция

Политическая страница газеты поддерживала премьер-министра Таксина Чинавата и политику его партии Thai Rak Thai с момента его прихода к власти в 2001 году. Однако к концу 2005 года страница изменила свою редакционную позицию и начала публиковать более скептические взгляды на правительство. [ 3] После всеобщих выборов в апреле 2006 года Тайрат приветствовал заявление Таксина об отставке, утверждая в редакционной статье, что Таксин должен признать, что «результаты выборов показали, что антитаксиновские настроения на самом деле распространились среди жителей города, которые имели демократический склад ума и выступали против всех видов (предполагаемой) коррупции». [4]

Споры

Thairath — единственная тайская газета, опубликовавшая фотографию тела Дэвида Кэррадина после его смерти в Бангкоке в 2009 году. Член семьи Кэррадина заявил, что семья была «глубоко встревожена» инцидентом, и пригрозил судебным иском за дальнейшее распространение изображения. [5] [6]

9 августа 2020 года Thairath опубликовал заголовок, в котором Филиппины , страна, из которой прибыли 165 филиппинских учителей в Таиланд 8 августа, были названы «страной COVID-19 ». Заголовок вызвал разочарование у некоторых филиппинцев, которые посчитали заголовок дискриминационным и ксенофобным. Тайский журналист Эрих Парпарт извинился на Facebook за «идиократию главного таблоида [Таиланда]». [7] [8] [ нужен лучший источник ] В ответ посольство Филиппин в Таиланде направило письмо Thairath относительно указанного заголовка. В письме говорилось, что «характеристика неуместна, бесчувственна и бесполезна», и что филиппинские учителя, о которых идет речь, и другие филиппинцы, которые вернутся в Таиланд, следуют протоколам правительства Таиланда в отношении COVID-19. [9]

Ссылки

  1. ^ Сайт компании, О Thai Rath
  2. ^ "Ведомости" . Школа Таиратвиттая 75 . Проверено 30 сентября 2014 г. (на тайском)
  3. Krongkaew, Medhi (10 февраля 2006 г.), «Политический кризис в Таиланде», стенограмма семинарской презентации, Национальный институт управления развитием, для Национального центра тайских исследований, Австралийский национальный университет.
  4. Channel NewsAsia , «Таиландские СМИ приветствуют отставку Таксина, призывают прекратить митинги». Архивировано 30 сентября 2007 г. на Wayback Machine , 5 апреля 2006 г.
  5. ^ "บทเรียนไทยรัฐ! Песня "Старый ราดีน"". Менеджер онлайн . 8 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2017 г. Проверено 30 сентября 2014 г. (на тайском)
  6. Агентства (7 июня 2009 г.). «Семья Кэррадайн принимает меры по расследованию, фотографии». China Daily . Получено 30 сентября 2014 г.
  7. ^ РП (9 августа 2020 г.). «'Pinas binansagang 'COVID Land' в тайском таблоиде» [Филиппины называются «COVID-землей» в тайском таблоиде]. Абанте (на тагальском языке). Управленческие услуги PRAGE . Проверено 10 августа 2020 г.
  8. ^ @RichardBarrow (9 августа 2020 г.). «Не очень хорошие новости — это заголовок Thai Rath» ( твит ) — через Twitter .
  9. ^ @cnnphilippines (10 августа 2020 г.). «ВЗГЛЯД: Посольство Филиппин в Таиланде пишет в газету Thai Rath по поводу ее спорного заголовка, опубликованного 9 августа» ( Твит ) – через Twitter .

Внешние ссылки