« Это то, для чего нужны друзья » — песня, написанная Бертом Бакараком и Кэрол Байер Сагер .
Впервые он был записан в 1982 году Родом Стюартом для саундтрека к фильму « Ночная смена» , но более известен по кавер-версии 1985 года, написанной Дайонн Уорвик , [1] Элтоном Джоном , Глэдис Найт и Стиви Уандером . Эта запись, заявленная как созданная Dionne Warwick & Friends , была выпущена как благотворительный сингл для исследований и профилактики СПИДа . Он имел огромный успех, стал синглом номер один в 1986 году в США и получил премию Грэмми за лучшее поп-исполнение дуэта или группы с вокалом и песней года . На свои цели он собрал более 3 миллионов долларов.
«That’s What Friends Are For» был включен в расширенное издание ремастера альбома Body Wishes 2008 года .
Запись Дайонн Уорвик "That's What Friends Are For" ознаменовала ее первую работу с Бахарахом с 1970-х годов, когда Уорвик почувствовала себя брошенной Бахарахом и Хэлом Дэвидом, разорвавшими свое партнерство. Уорвик сказал об их примирении: [1]
Мы поняли, что мы больше, чем просто друзья. Мы были семьей. Время дает людям возможность расти и понимать... Работа с Бертом ничуть не отличается от того, чем она была раньше. Он ожидает, что я добьюсь успеха, и я смогу. Он знает, что я собираюсь сделать, еще до того, как я это сделаю, и то же самое происходит со мной. Вот насколько мы переплетены. [1]
Одноразовый совместный альбом под руководством Уорвика с участием Глэдис Найт , Элтона Джона и Стиви Уандера , с другим вторым куплетом, был выпущен как благотворительный сингл в Великобритании и США в 1985 году. Песня написана в тональности E ♭. главный . [3] Это было зарегистрировано как пособие для Американского фонда исследований СПИДа , и на эти цели было собрано более 3 миллионов долларов США. Уорвик, которая ранее собирала деньги на лечение заболеваний, связанных с кровью, таких как серповидно-клеточная анемия , хотела помочь в борьбе с растущей в то время эпидемией СПИДа, потому что она видела, как друзья мучительно умирали от этой болезни. [4] Джон играет на фортепиано, а Уандер играет на губной гармошке в этой песне; эти двое ранее работали вместе над альбомом 1983 года « Я думаю, вот почему они называют это блюзом ».
В США песня занимала первое место в современном чарте для взрослых в течение двух недель, первое место в соул-чарте в течение трех недель и первое место в Billboard Hot 100 в течение четырех недель. Он стал синглом номер один в Billboard в 1986 году. 15 января 1986 года он получил золотой статус от Американской ассоциации звукозаписывающих компаний (RIAA). Это был последний номер один в США для всех, кроме Джона (в 1990-е годы у Джона было еще два номера один в США). Благодаря участию Уандера, она также стала последней песней номер один для всех, кто возглавлял чарты до британского вторжения (его первый хит номер один " Fingertips " вышел в 1963 году).
За пределами США песня возглавила чарты Канады и Австралии и вошла в десятку лучших в Ирландии, Новой Зеландии, Норвегии, Южной Африке и Швеции. В британском чарте синглов песня дебютировала под номером 49, а три недели спустя поднялась до пика под номером 16, оставаясь на этой позиции еще неделю, прежде чем спуститься в чарте. Он оставался в топ-100 Великобритании еще пять недель, всего 10 недель в чарте.
Версия песни «Дионн и друзья» принесла исполнителям премию «Грэмми» за лучшее поп-исполнение дуэта или группы с вокалом , а также «Песню года» для ее авторов Бахараха и Байера Сагера. Это исполнение также заняло 75-е место в рейтинге лучших песен всех времен по версии Billboard. [5]
Уорвик, Джон, Найт и Уандер исполнили эту песню вместе вживую впервые за 23 года на гала-концерте, посвященном 25-летию amfAR, в Нью-Йорке 10 февраля 2011 года .
Источник: [7]
17 марта 1990 года в Radio City Music Hall в Нью-Йорке прошел благотворительный фонд по борьбе со СПИДом под названием «Вот для чего нужны друзья: концерт в честь 15-летия Arista Records» . Месяц спустя CBS показала по телевидению двухчасовую версию концерта. Знаменитыми гостями и исполнителями были: Лютер Вандросс , Air Supply , Лорен Бэколл , Берт Бакарак , Эрик Кармен , Чеви Чейз , Джейн Кертин , Клайв Дэвис , Тейлор Дэйн , Майкл Дуглас , Exposé , Вупи Голдберг , Мелани Гриффит , Холл и Оутс , Дженнифер. Холлидей , Уитни Хьюстон , Алан Джексон , Кенни Джи , Мелисса Манчестер , Барри Манилоу , Милли Ванилли , Джеффри Осборн , Карли Саймон , Патти Смит , Лиза Стэнсфилд , The Four Tops и Дайонн Уорвик . «Это то, для чего друзья» была финальной песней, которую исполнили Уорвик и двоюродный брат Хьюстон, прежде чем к ним на сцене присоединились другие гости мероприятия. В ту ночь было собрано более 2,5 миллионов долларов для фонда «Ариста», который передал вырученные средства различным организациям по борьбе со СПИДом.
В сентябре 2023 года британские актеры-певцы Дениз ван Аутен и Дункан Джеймс выпустили дуэтную версию в помощь Macmillan Cancer Support , которая была записана в честь их подруги, певицы Сары Хардинг , умершей от рака груди в 2021 году. [40]
В 2024 году Уорвик принял участие в пародийной версии песни для рекламы Capital One , посвященной ежегодному мужскому баскетбольному турниру первого дивизиона NCAA . [41]
Поэтому работа против СПИДа, особенно после многих лет сбора денег на борьбу со многими заболеваниями, связанными с кровью, такими как серповидноклеточная анемия, казалась правильным поступком. «Нужно быть гранитом, чтобы не хотеть помочь людям со СПИДом, потому что очень больно видеть те разрушения, которые он причиняет. Мне было так больно видеть, как мой друг умирает в такой агонии», — вспоминает Уорвик. «Я устала причинять боль, и это действительно больно.