stringtranslate.com

Штамм Андромеда

«Штамм Андромеда» — роман американского писателя Майкла Крайтона 1969 года , его первый роман под собственным именем и шестой роман в целом. В нем описывается вспышка смертельного внеземного микроорганизма в Аризоне и группа ученых, исследующих его. Книга оформлена как отчет о секретном правительственном проекте, в котором участвуют ученые, и включает текстовые компьютерные изображения, иллюстрирующие результаты различных тестов на организме.

Роман «Штамм «Андромеда» вошел в список бестселлеров New York Times , закрепив за Майклом Крайтоном статус писателя жанра и одного из первых образцов жанра техно-триллера .

Сюжет

Команда с базы ВВС отправляется на поиски военного спутника , вернувшегося на Землю, но связь внезапно теряется. Воздушное наблюдение показывает, что все жители Пидмонта, Аризона, города, ближайшего к месту посадки спутника, мертвы. Дежурный офицер базы, которому поручено извлечь спутник, подозревает, что он вернулся с внеземным загрязнителем , и рекомендует активировать «Wildfire» — протокол для спонсируемой правительством группы ученых, призванной сдерживать угрозы такого рода.

Команда Wildfire под руководством доктора Джереми Стоуна считает, что спутник, специально разработанный для захвата микроорганизмов из верхних слоев атмосферы для использования в качестве биологического оружия , вернулся со смертельным микроорганизмом, который убивает посредством почти мгновенного свертывания крови . При расследовании Пьемонта команда обнаруживает, что горожане либо умерли на ходу, либо «тихо сошли с ума» и совершили странные самоубийства. Двое выживших — больной, зависимый от Sterno , престарелый Питер Джексон и постоянно кричащий младенец Джейми Риттер — являются биологическими противоположностями, которые каким-то образом выжили после воздействия этого организма.

Джексон, Риттер и спутник доставляются в секретную подземную лабораторию Wildfire, безопасное сооружение, оборудованное всеми известными средствами защиты от проникновения микроорганизмов в окружающую среду. Wildfire спрятан в отдаленном районе недалеко от Флэтрока, штат Невада , в шестидесяти милях (100 км) от Лас-Вегаса , спрятанный в подвалах законной исследовательской станции Министерства сельского хозяйства . Доктор Марк Холл — единственный ученый, уполномоченный обезвреживать автоматический механизм самоуничтожения; он неженатый, бездетный мужчина и, таким образом, должен принимать самые бесстрастные решения во время кризиса.

Дальнейшее расследование показало, что причиной смерти стал внеземной микроб, занесенный метеоритом, который врезался в спутник, сбив его с орбиты. Микроб содержит химические элементы, необходимые для земной жизни ( CHNOPS ), и, по-видимому, имеет кристаллическую структуру , но не содержит ДНК , РНК , белков и аминокислот, присутствующих в земной жизни, и напрямую преобразует энергию в материю без каких-либо заметных побочных продуктов. Микроб под кодовым названием «Андромеда» мутирует с каждым циклом роста, изменяя свои биологические свойства.

Ученые узнают, что текущая форма Андромеды растет только в узком диапазоне pH ; в слишком кислой или слишком щелочной среде роста организм не будет делиться. Идеальный диапазон pH Андромеды составляет 7,39–7,43, что находится в пределах диапазона, обнаруженного в нормальной человеческой крови. Джексон и Риттер выжили, потому что у обоих был аномальный pH крови (у Джексона ацидоз из-за потребления Стерно и аспирина , у Риттера щелочной из -за гипервентиляции ). Однако к тому времени, когда ученые это понимают, Андромеда мутирует в форму, которая разрушает пластиковые уплотнения лаборатории и сбегает из-под стражи . Оказавшись в ловушке в зараженной лаборатории, доктор Чарльз Бертон требует, чтобы Стоун ввел ему «универсальный антибиотик »; Стоун отказывается, утверждая, что это сделает Бертона слишком уязвимым для заражения другими вредными бактериями. Бертон выживает, потому что мутировавшая Андромеда больше не является патогенной .

Мутировавшая Андромеда атакует пластиковые двери и люки на объекте Wildfire, быстро перемещаясь к верхним уровням и поверхности. Самоуничтожающееся ядерное оружие автоматически активируется, когда обнаруживает нарушение сдерживания, запуская обратный отсчет детонации, чтобы предотвратить распространение инфекции. Когда бомба активируется, ученые понимают, что, учитывая способность Андромеды генерировать материю непосредственно из энергии, организм сможет потреблять высвобождаемую энергию и в конечном итоге извлекать выгоду из ядерного взрыва, мутируя тысячами способов, потенциально «каждый убивает по-своему».

Чтобы остановить детонацию, Холл должен вставить специальный ключ, который он носит с собой, в аварийную подстанцию, одна из которых должна быть доступна из любого места в Wildfire. К сожалению, он оказался в ловушке в секции, в которой из-за недосмотра нет подстанции. Он должен преодолеть полосу препятствий автоматической защиты Wildfire, чтобы добраться до рабочей подстанции на верхнем уровне. Он едва обезвреживает бомбу, прежде чем весь воздух будет откачан из самого глубокого уровня комплекса Wildfire, где находятся остальная часть команды и их помощники. Предполагается, что Андромеда в конечном итоге мутировала в доброкачественную форму и мигрировала в верхние слои атмосферы, где содержание кислорода ниже, что лучше подходит для ее роста .

В эпилоге романа рассказывается, что пилотируемый космический корабль «Андрос V » сгорел во время входа в атмосферу, предположительно из-за того, что «Андромеда» проела его вольфрамово-пластиковый тепловой экран, в результате чего он сгорел.

Главные герои

Фон

Крайтон был вдохновлен написать роман после прочтения The IPCRESS File Лена Дейтона во время учебы в Великобритании. Крайтон говорит, что был «ужасно впечатлен» книгой — «многое в Андромеде прослеживается в Ipcress с точки зрения попыток создать воображаемый мир, используя узнаваемые методы и реальных людей». [3] Он писал роман в течение трех лет. [3]

Гипотеза чужака

«Гипотеза чужого человека» — вымышленная гипотеза , утверждающая, что неженатые мужчины способны лучше принимать наилучшие, наиболее бесстрастные решения в кризисных ситуациях — в данном случае, чтобы обезвредить ядерное оружие, предназначенное для предотвращения побега организмов из лаборатории в случае запуска последовательности самоуничтожения. В романе объяснение чужого человека — это страница в отчете Института Хадсона о результатах серии испытаний, в которых разные люди должны были принимать командные решения в ядерных и биологических войнах и химических кризисах.

Холл был проинформирован о гипотезе после прибытия в Wildfire. В книге из его копии материалов инструктажа были удалены страницы с гипотезами; в фильме его критикуют за то, что он не прочитал материал заранее.

Предполагается, что доктор Холл имеет самый высокий «индекс эффективности командных решений» среди команды Wildfire; именно поэтому ему дали ключ управления механизмом самоуничтожения. Холл изначально высмеивает эту идею, говоря, что он не собирается совершать самоубийство, пока ему не скажут, что его работа — обезвредить оружие , а не активировать его: затем Стоун признает, что гипотеза о странном человеке, хотя и верна (в рамках книги), по сути была ложным документом, использованным для оправдания передачи ядерного оружия частным лицам и вне контроля правительства.

Адаптации

В 1971 году «Штамм «Андромеда» лег в основу одноимённого фильма режиссёра Роберта Уайза , в котором снялись Артур Хилл в роли Стоуна, Джеймс Олсон в роли Холла, Кейт Рид в роли Ливитт (изменённой на женский персонаж, Рут Ливитт) и Дэвид Уэйн в роли Даттона (Бёртона в романе).

В 2008 году «Штамм Андромеда» стал основой для одноименного мини-сериала, исполнительными продюсерами которого выступили Ридли , Тони Скотт и Фрэнк Дарабонт , а роль Стоуна исполнил Бенджамин Брэтт . Имена и личности других персонажей были радикально изменены по сравнению с романом.

Прием

Отзывы о «Штамме Андромеда» были исключительно положительными, и роман стал американским бестселлером, утвердив Майкла Крайтона в качестве уважаемого романиста и писателя-фантаста. «Штамм Андромеда» — одна из книг, которая считается создателем жанра техно-триллера . [ необходима цитата ]

Pittsburgh Press написала, что это «Неумолимо захватывающий... Жуткий опыт». Detroit Free Press назвала его «Ужасно правдоподобным саспенсом... который приклеит вас к стулу». Library Journal назвала «Штамм Андромеда » «одним из самых важных романов года».

Кристофер Леманн-Хаупт из New York Times сказал: «Устав от долгого дня в деревне, я проснулся намного позже времени сна. Мои руки онемели от того, что я подпирал голову. Поворачиваясь с боку на бок, я прогнал кошек с их места у подножия кровати, и они были недовольны. Я, скорее всего, потревожил сон своей жены. Но я был вовсю занят фильмом Майкла Крайтона « Штамм Андромеда» . И он убедил меня, что все это происходит на самом деле». [4]

Продолжение

Продолжение под названием «Эволюция Андромеды», написанное Дэниелом Х. Уилсоном, было опубликовано 12 ноября 2019 года. [5] Имя Крайтона по-прежнему появляется на обложке крупным шрифтом, несмотря на то, что книга была написана после его смерти.

Ссылки

  1. ^ Лауреат Нобелевской премии Джошуа Ледерберг был убежден, что «Джереми Стоун» во многом списан с него самого, и 25 июня 1969 года написал издательству Knopf Publishers протест. См. https://profiles.nlm.nih.gov/ps/access/BBGAAI.pdf.
  2. В 1984 году «настоящий доктор Джереми Стоун » выразил полное удивление тем, что Крайтон назвал главного героя в его честь. [ необходима цитата ]
  3. ^ ab Israel Shenker (1969-06-08). "Майкл Крайтон (рифмуется с fear); Майкл Крайтон". The New York Times . стр. BR5 . Получено 2019-06-06 .
  4. Первое издание Ballantine Books: январь 1993 г.
  5. ^ Hillel Italie (2019-02-26). «Продолжение романа Майкла Крайтона «Штамм Андромеда» выйдет осенью». CBC News . Получено 2019-06-06 . Во вторник издательство HarperCollins объявило, что «Эволюция Андромеды» выйдет 12 ноября. Книга станет совместной работой писателя-фантаста Дэниела Х. Уилсона и CrichtonSun LLC., генеральным директором которой является вдова автора Шерри Крайтон.

Внешние ссылки