stringtranslate.com

Капитан Кидд (песня)

Капитан Кидд хоронит Библию (1837)

« Баллада о капитане Кидде » (или просто « Капитан Кидд ») — английская песня о капитане Уильяме Кидде , казнённом за пиратство в Лондоне 23 мая 1701 года. [1] Она указана под номером 1900 в Индексе народных песен Роуда .

Песня была напечатана в Британии в 1701 году и «почти сразу» разошлась по колониям. [2]

В произведении Вашингтона Ирвинга 1824 года «Рассказы путешественника» упоминается эта песня:

«Есть прекрасная старая песня о нем, на мотив —
Меня зовут капитан Кидд,
Пока я плыл, пока я плыл —
А затем рассказывается о том, как он добился благосклонности Дьявола, похоронив Библию:
У меня в руках была Библия,
Пока я плыл, пока я плыл,
И я закопал его в песок.
Пока я плыл. —

Песня сохранилась в устной традиции достаточно долго, чтобы ее можно было записать от традиционных певцов . Боб Робертс из Дорсета , Англия, был записан исполняющим песню Питером Кеннеди в 1960 году, [3] в то время как Хелен Крейтон , Эдит Фоук и Хелен Хартнесс Фландерс записали несколько версий в Канаде и Новой Англии . [4]

Мелодия песни схожа с американским народным гимном « What Wondrous Love Is This » [5] и песней Джонни Кэша « Sam Hall ».

Избранные записи

В мормонизме

Сообщается, что эта песня была любимой в детстве основателя мормонизма Джозефа Смита . [6]

В методизме

В 1830 году песня была включена в сборник гимнов методистских лагерных собраний «Новый и улучшенный сборник гимнов лагерных собраний», переименованный в «Как драгоценно имя» и содержащий новые слова. [7]

В популярной культуре

Песня была адаптирована для научно-фантастического телесериала « Пространство » под названием «Баллада о капитане Эшфорде», отрывки из которой персонаж Клаес Эшфорд (которого играет Дэвид Стрэтэйрн ) поет на протяжении всего четвертого сезона.

Мелодия является частью саундтрека к телешоу « Чёрные паруса» . [8]

Ссылки

  1. ^ "The Ballad of Captain Kidd (traditional)". Архив народных песен Кантарии . Архивировано из оригинала 8 мая 2014 года.
  2. ^ Кидд, Дэвид. "Captain Kidd Music". Архивировано из оригинала 27 июня 2014 года.
  3. ^ "Captain Kidd (Roud Folksong Index S318517)". Мемориальная библиотека Воана Уильямса . Получено 15 октября 2021 г.
  4. ^ "Поиск: звук RN1900". www.vwml.org . Получено 15 октября 2021 г. .
  5. ^ Боннер, стр. 378
  6. ^ Хаггинс, Рональд В. (2003). «От призрака сокровищ капитана Кидда до ангела Морония: изменение действующих лиц в раннем мормонизме» (PDF) . Диалог: Журнал мормонской мысли . 36 (4).
  7. ^ "Minutes, 17 August 1835, p. 103, footnote 47, The Joseph Smith Papers". www.josephsmithpapers.org . Архивировано из оригинала 2 марта 2018 года . Получено 22 января 2022 года .
  8. ^ МакКрири, Беар (28 января 2014 г.). «Черные паруса — Звук парусов». Беар МакКрири . Получено 3 мая 2024 г.

Библиография

Внешние ссылки