« The Bart Wants What It Wants » — одиннадцатый эпизод тринадцатого сезона американского мультсериала «Симпсоны » . Впервые вышел в эфир на канале Fox в США 17 февраля 2002 года. В эпизоде Барт заводит дружбу с дочерью Ренье Вульфкасла , Гретой. В то время как Грета влюбляется в него, Барт сопровождает ее только потому, что у нее есть много развлекательных вещей.
«The Bart Wants What It Wants» был написан Джоном Фринком и Доном Пейном , а Майк Фрэнк Полчино был режиссером. Хотя первый черновик эпизода был написан Фринком и Пейном, идея эпизода была предложена штатным сценаристом Мэттом Селманом . Поскольку Симпсоны посещают Торонто в эпизоде, сеть Fox хотела прорекламировать его, объявив 17 февраля «Днем Симпсонов» и наградив семью Симпсонов ключом от города . Поскольку город не позволяет коммерческим компаниям получать ключ, запрос был отклонен.
В "The Bart Wants What It Wants" также есть приглашенные звезды Риз Уизерспун в роли Греты и Вольфганг Пак в роли самого себя. В нем также есть отсылки к Scrabble , Seinfeld и Whassup?, рекламной кампании пива Budweiser .
В оригинальной трансляции эпизод посмотрели около 6,4 миллиона зрителей, заняв 27-е место в рейтинге на неделе выхода в эфир.
После выхода в эфир эпизод получил неоднозначные отзывы критиков.
После того, как Гомер крадет олимпийский факел , потому что телевизионная трансляция спортивного мероприятия в последний раз опередила его любимые шоу, олимпийские администраторы преследуют семью Симпсонов на вертолете, пока они убегают на своей машине. Когда Мардж возвращает факел, вид его пламени заставляет вертолет падать. Администраторы выживают в падении, но олимпийский огонь гаснет.
По дороге домой семья отправляется на частную школьную ярмарку , где Барт встречает Грету, дочь Ренье Вульфкасла . Грета влюбляется в ничего не подозревающего Барта, и семья наслаждается королевским отношением, которое Ренье оказывает им. Однако Лиза обнаруживает, что Барт не воспринимает Грету всерьез, после того как он пропустил ее школьные танцы, чтобы посмотреть, как директор Скиннер проваливает комедийный вечер с открытым микрофоном. По совету Лизы Барт расстается с Гретой, которая не очень хорошо это воспринимает.
Потеряв ее, Барт обнаруживает, что на самом деле хотел быть с Гретой, и идет к ней домой, чтобы попросить ее вернуться к нему. К его удивлению, Грета начала новые отношения с Милхаусом . Грета отправляется в Канаду с Милхаусом во время съемок фильма ее отца, и Барт следует за ними со своей семьей. На съемочной площадке Барт сталкивается с Милхаусом, и они ссорятся, разрушая все. В итоге они оказываются перед Гретой и требуют, чтобы она выбрала между ними. Грета отвергает обоих мальчиков из-за потери интереса к ним обоим. Мальчики мирятся и присоединяются к баскетбольной команде Канады .
«Барт хочет того, чего хочет» был срежиссирован Майком Фрэнком Полчино и написан Джоном Фринком и Доном Пейном . Первоначально он вышел в эфир на канале Fox в Соединенных Штатах 17 февраля 2002 года. Хотя эпизод был написан Фринком и Пейном, идея эпизода была придумана штатным сценаристом Мэттом Селманом , который предложил эпизод, в котором Барту нравится девушка, потому что у нее есть «потрясающие вещи», в то время как девушке он нравится за его личность. [1] Поскольку Симпсоны посещают Торонто в эпизоде, канал Fox решил продвигать его как основное внимание эпизода, хотя Канада не упоминается до третьего акта. Чтобы помочь продвижению эпизода, Fox попросил город Торонто объявить 17 февраля 2002 года, день первого выхода эпизода в эфир, «Днем Симпсонов» и наградить семью Симпсонов ключом от города . Однако запрос был отклонен, потому что город не позволяет коммерческим компаниям получать ключ. [2] По словам исполнительного продюсера и нынешнего шоураннера Эла Джина , просьба Fox «расстроила» Канаду, [3] а «жестко сформулированная» редакционная статья в The Toronto Star раскритиковала способы продвижения эпизода сетью. [4] Газета также указала канадских штатных сценаристов «Симпсонов» Джоэла Х. Коэна и Тима Лонга за продвижение эпизода, [5] но это было опровергнуто в комментариях к эпизоду на DVD. [1] Хотя «Барт хочет того, чего хочет» показывает первую поездку Симпсонов в Канаду, семья вернется в двух более поздних эпизодах: « Полуночный рецепт » шестнадцатого сезона , где Гомер и дедушка посещают Виннипег , чтобы провезти дешевые лекарства; [6] и « Мальчик встречает Кёрл » двадцать первого сезона , где Мардж и Гомер едут в Ванкувер , чтобы принять участие в зимних Олимпийских играх 2010 года . [7]
В начале эпизода Симпсоны преследуются сотрудниками Olympic . Сцена была включена, потому что персонал знал, что эпизод выйдет в эфир во время зимних Олимпийских игр 2002 года . Чтобы избежать судебного иска со стороны Международного олимпийского комитета , аниматоры немного изменили дизайн олимпийских колец, которые можно увидеть на вертолетах сотрудников Olympic. В какой-то момент эпизода Симпсоны посещают ярмарку Springfield Preparatory School, где Лиза замечает, насколько школа более развита по сравнению с Springfield Elementary School . Завидуя, директор Springfield Elementary Скиннер врывается и крадет школьное оборудование. Шокированная Лиза спрашивает Скиннера, зачем он украл оборудование, на что тот отвечает: «Добро пожаловать в Америку Дика Чейни ». Первоначально он сказал бы: «Добро пожаловать в Америку Джорджа Буша -младшего», но поскольку никто из постоянных членов актерского состава сериала не мог его подражать, и поскольку персонал посчитал это безвкусным, они решили изменить это. [3] Когда Лиза ругает Барта за то, что он не замечает чувств Греты, он отвечает: «Эй, я не обманывал ее. Я всегда играл легко и беззаботно». Строчка была написана Фринком и, по словам Селмана, она стала очень популярной среди штатных сценаристов, «оставаясь с [ними] годами». [1] Песня, которая играет, когда Симпсоны посещают Skydome в Торонто, — «Take Off» вымышленного комедийного дуэта Боба и Дуга Маккензи , припев которой исполнил Гедди Ли , ведущий вокалист и басист канадской рок-группы Rush . [4] В эпизоде появляется американская актриса Риз Уизерспун в роли дочери Ренье Вольфкасла, Греты. Джин заявила, что Уизерспун была «блестящей», и отметила, что она «очень молодо выглядит». В эпизоде также появляется австрийско-американский знаменитый шеф-повар Вольфганг Пак в роли самого себя. [3]
При первой встрече с Гретой Милхаус приветствует ее, говоря: «Whassup?» . Сцена является отсылкой к рекламной кампании американского пива Budweiser , в которой несколько персонажей звонят друг другу и говорят «Whassup?». В баре Moe's Вольфкасл получает несколько вопросов от клиентов бара, побуждая его отправить своего «уполномоченного двойника», чтобы дать ответы. В комментариях к эпизоду на DVD Джин заявила, что сцена была написана в то время, когда двойники знаменитостей зарабатывали «отлично». [3] В какой-то момент эпизода Барт и Грета играют в «Скраббл» , словесную игру, производимую компанией Hasbro . [1] Музыкальная подсказка, которая играет до и после комедийного номера Скиннера, основана на вступительной музыке из американского телевизионного ситкома Seinfeld . [3] В одной из сцен, где Барт расстается с Гретой в кафе-мороженом, есть отсылка к фильму Риз Уизерспун « Блондинка в законе » , когда парень Элль расстается с ней в закусочной.
Название эпизода является отсылкой к расхожей фразе «сердце хочет того, чего оно хочет».
В своей оригинальной американской трансляции "The Bart Wants What It Wants" получил рейтинг 6.1, согласно Nielsen Media Research , что соответствует примерно 6.4 миллионам зрителей. Эпизод занял 27-е место в рейтинге за неделю с 11 по 17 февраля 2002 года, что сделало его третьей самой просматриваемой программой в сети. [8]
Позже в том же году эпизод был номинирован на премию Гильдии сценаристов Америки в категории «Анимация», но в конечном итоге проиграл эпизоду «Барт хочет того, чего хочет» из сериала « Футурама ». [9] 24 августа 2010 года «Барт хочет того, чего хочет» был выпущен в составе DVD и Blu-ray-набора «Симпсоны: Полный тринадцатый сезон ». Эл Джин, Мэтт Селман, Тим Лонг, Джон Фринк, Дон Пэйн, Том Гэммилл, Макс Просс, Джоэл Х. Коэн, Памела Хейден, Майк Фрэнк Полчино, Стивен Дин Мур и Билл Фрейбергер приняли участие в аудиокомментариях к эпизоду. [3]
После выхода в эфир «Барт хочет того, чего хочет» получил неоднозначные отзывы критиков.
Бен Рейнер из Toronto Star , оценив эпизод положительно, написал: «К счастью, эпизод находится на одном уровне с лучшими эпизодами этого сезона, может похвастаться достаточно цельной сюжетной линией и, что касается главной романтической сюжетной линии, толикой детской нежности, которую сценаристы «Симпсонов» привнесли в предыдущие «влюблённые» эпизоды». [10]
Кейси Бродвотер из Blu-ray.com также дал положительный отзыв, назвав его «сильным эпизодом, сосредоточенным на персонажах». [11]
Хотя ему понравились большинство эпизодов тринадцатого сезона, Колин Джейкобсон из DVD Movie Guide написал, что « Half-Decent Proposal » и «The Bart Wants What It Wants» «заставляют [его] пересмотреть это мнение». [12] Он продолжил: «Как и «Proposal», «Wants» — неплохая программа, но она кажется устаревшей и перефразированной». [12] Ему особенно не понравилась шутка о плохом пробеге, которая, по его словам, была «идентична» шутке из более раннего эпизода. Он завершил свой обзор, написав, что эпизод «в лучшем случае посредственный [...]». [12]
Нейт Босс из Project-Blu написал, что, хотя в эпизоде и фигурирует Ренье Вульфкасл, которого он считает «одним из самых забавных персонажей в мире Симпсонов », эпизод «не касается тех мест, где уже не было ступенек». Он продолжил: «Добавьте Канаду и несколько шуток про Конную полицию, и бац, у вас есть эпизод». [13]
Рон Мартин из 411Mania также посчитал этот эпизод неоригинальным, описав его как «ежегодный эпизод, просто каждый раз с другими искусителями». [14]
Ханна Санг, также из Toronto Star , посчитала, что эпизод был разочаровывающим, написав, что он «не совсем плох, но развязка не соответствовала шумихе». Она сказала, что третий акт в городе Торонто был разочарованием и «на самом деле просто неряшливым смешением всех канадских шуток, которые нам когда-либо рассказывали американцы, которые теряют остроту после миллионного раза». [15]
.svg/1280px-Maple_Leaf_(from_roundel).svg.png){kind=small}