stringtranslate.com

Первый альбом The Beatles

The Beatles' First! (с подзаголовком Recorded in Hamburg 1961 - Featuring Tony Sheridan and Guests ) — немецкий сборник песен, записанных в Гамбурге в 1961 и 1962 годах Тони Шериданом с The Beatles в качестве его группы поддержки. Первоначально он был выпущен в 1964 году в Германии, затем в 1967 году в Англии, в 1969 году в Канаде и, наконец, в США в 1970 году.

История записи

22 июня 1961 года композитор и музыкальный руководитель Берт Кемпферт продюсировал первую профессиональную сессию звукозаписи The Beatles в сопровождении английского певца и гитариста Тони Шеридана для немецкого лейбла Polydor. Выступление проходило в зале Friedrich-Ebert-Hall , средней школы в районе Гамбург-Харбург, часто используемой в качестве студии. Пол Маккартни играет на басу, Джон Леннон на ритм-гитаре, Пит Бест на барабанах (которые включают только малый барабан, хай-хэты и тарелки), а Джордж Харрисон и Шеридан делят между собой партии ведущей гитары. Маккартни, Леннон и Харрисон также исполняют бэк-вокал. Сессия, которая, возможно, закончилась на следующий день, увидела запись " My Bonnie " и " The Saints " (выпущенных как сингл в том же году и на LP под названием My Bonnie в январе 1962 года, все приписаны Тони Шеридану и Beat Brothers), " Why ", оригинальная песня Шеридана, и каверы " Nobody's Child " Хэнка Сноу и " If You Love Me, Baby (Take Out Some Insurance On Me, Baby) " Джимми Рида , но последняя с другим текстом. Также записаны два других трека, в которых Шеридан не появляется, инструментальная "Beatle Bop" (позже переименованная в " Cry for a Shadow "), приписанная Харрисону-Леннону, и стандартная " Ain't She Sweet ", спетая Ленноном. Эти пять песен останутся неизданными в течение почти трех лет. [2] [nb 1]

« Sweet Georgia Brown » и « Swanee River » были записаны в студии Rahlstedt в Гамбурге 24 мая 1962 года во время второй сессии, призванной завершить контракт Beatles с Polydor, чтобы дать полную свободу действий их новому менеджеру Брайану Эпштейну . «Sweet Georgia Brown» была выпущена в октябре 1962 года [3] на немецком EP под названием « Ya Ya » и снова указана как Tony Sheridan and the Beat Brothers, но запись второй песни была утеряна. [4]

История релизов

The Beatles' First! был выпущен в апреле 1964 года немецкой компанией Polydor (Polydor 20328) [5] и был доступен в Великобритании в качестве импорта. Четыре песни Шеридана с другими музыкантами были добавлены к восьми песням, записанным The Beatles. [6] Трек "Take Out Some Insurance on Me, Baby" был неправильно назван "If You Love Me, Baby". В следующем месяце Polydor France выпустила 10-дюймовую пластинку, просто названную Les Beatles  [fr] , которая содержала исключительно гамбургские записи The Beatles. [7] 4 августа 1967 года Polydor официально выпустила The Beatles' First в Великобритании (каталожный номер 236-201), но с обложкой, разработанной Барри Заидом , в которой отсутствует восклицательный знак . [6]

В Новой Зеландии альбом был выпущен трижды: первый раз в 1966 году (кат. № 237632, как указано выше), второй раз в начале 1970-х годов под названием The Beatles in Hamburg (кат. № NZ SP 125) и в 1977 году как двойной LP (кат. № 118). В Канаде альбом был выпущен в 1969 году под названием Very Together (Polydor 242.008), [8] в то время как США выпустили альбом в следующем году под названием In the Beginning (Circa 1960) (Polydor 24-4504) с правильно названной "Take Out Some Insurance on Me, Baby". [9]

Все последующие релизы записей Тони Шеридана/Beatles/Beat Brothers представляют собой переиздания тех же самых треков.

Альбом был выпущен на CD в 1984 году под названием The Early Tapes of The Beatles , который включал ещё два бонус-трека Шеридана и полные записи песен « Ya Ya » и «My Bonnie», последняя с медленным вступлением, исполненным на английском языке. [10] Он был расширен до набора из двух CD с подзаголовком Deluxe Edition , с двумя треками, заменяющими бонус-треки предыдущего издания, выпущенного Universal Music 12 июня 2004 года. Основные треки в стерео на первом CD и в моно на втором CD. В этом выпуске использовалось похожее оформление с оригинальной немецкой обложки. [11]

Восемь треков, записанных The Beatles, были собраны во всех опубликованных вариациях в двойной альбом «Beatles Bop – Hamburg Days» в 2001 году компанией Bear Family Records [12] и десять лет спустя компанией Time Life под названием The Beatles With Tony Sheridan – F1rst Recordings: 50th Anniversary Edition . [13]

Трек-лист

Оригинальная пластинка

Весь вокал Тони Шеридана , если не указано иное. Все песни записаны с The Beatles, если не указано The Beat Brothers и не отмечено звездочкой.

Сторона первая
  1. « Ain't She Sweet » ( Эйджер / Йеллен ) (вокал: Джон Леннон ) – 2:10
  2. « Cry for a Shadow » ( Джордж Харрисон /Джон Леннон) (инструментал) – 2:22
  3. * « Давайте потанцуем » (Ли) (The Beat Brothers) – 2:32
  4. « Моя Бонни » (традиционная) – 2:06
  5. « Если ты любишь меня, детка (Застрахуй меня, детка) » (Холл/ Чарльз Синглтон ) – 2:52
  6. * « Что я сказал » ( Рэй Чарльз ) (The Beat Brothers) – 2:37
Сторона два
  2. « Sweet Georgia Brown » ( Берни , Кейси , Пинкард ) – 2:03
  3. « Святые » (традиционная) – 3:19
  4. * " Ruby Baby " ( Джерри Лейбер и Майк Столлер ) (The Beat Brothers) – 2:48
  5. « Почему » (Билл Кромптон и Тони Шеридан) – 2:55
  6. « Nobody's Child » ( Сай Кобен , Мел Фори) – 3:52
  7. * " Ya Ya " ( Дорси /Робинсон) (The Beat Brothers) – 2:48

Ранние записи The Beatles

  1. Разве она не милашка – 2:12
  2. Плач о тени – 2:23
  3. Когда Святые Маршируют – 3:18
  4. Почему – 2:58
  5. Если ты любишь меня, детка – 2:53
  6. * Что я сказал – 2:39
  7. Милая Джорджия Браун – 2:05
  8. * Давайте танцевать – 2:33
  9. * Руби Бэби – 2:52
  10. Моя Бонни – 2:42
  11. Ничей ребенок – 3:55
  12. * Ready Teddy ( Джон Мараскалько и Роберт Блэквелл ) – 2:01 (добавлен трек от The Beat Brothers)
  13. * Йа Йа – 5:08 (полная запись)
  14. * Канзас-Сити ( Джерри Лейбер и Майк Столлер ) – 2:38 (добавлен трек от The Beat Brothers)

Делюкс-издание

Примечания

  1. ↑ Хотя « Why » и « Cry for a Shadow » были выпущены во Франции в январе 1962 года на мини-альбоме Шеридана под названием Mister Twist  [fr] .

Ссылки

  1. ^ Обзор Allmusic
  2. ↑ The Beatles: All These Years, Volume 1 – Tune In , Марк Льюисон , Harmony Books, 2013
  3. ^ "Tony Sheridan & The Beat Brothers – Ya Ya". Discogs . Получено 27 апреля 2021 г.
  4. ↑ Джо Гудден (24 мая 1962 г.). «Запись: Sweet Georgia Brown, Swanee River». Библия Битлз . Получено 22 июля 2020 г.
  5. ^ "The Beatles с Тони Шериданом – первый альбом The Beatles (1964, винил)". Discogs .
  6. ^ ab "Коллекция The Beatles » Первая пластинка Beatles, Polydor Special MCPS 236201".
  7. ^ "Pochette "perruques" - Битлз: Les secrets de l'album (Условно-договорные слова, табулатура)". 15 октября 2021 г.
  8. ^ "The Beatles – Very Together (1969, Винил)". Discogs .
  9. ^ "The Beatles с Тони Шериданом – в начале (около 1960) (1970, винил)". Discogs .
  10. ^ "The Beatles / The Beatles с Тони Шериданом / Тони Шеридан и братья Битлз – ранние записи The Beatles (1993, CD)". Discogs .
  11. ^ "The Beatles с Тони Шериданом – первые The Beatles! (2004, CD)". Discogs .
  12. ^ "The Beatles With Tony Sheridan – Beatles Bop - Hamburg Days". Discogs . Получено 12 июня 2021 г. .
  13. ^ "The Beatles With Tony Sheridan – First Recordings: 50th Anniversary Edition". Discogs . Получено 12 июня 2021 г. .