stringtranslate.com

Пекин Дейли

Beijing Daily ( кит .北京日报; пиньинь : Běijīng rìbào ) — официальная газета Пекинского городского комитета Коммунистической партии Китая (КПК). Основанная 1 октября 1952 года, с 2000 года она принадлежит Beijing Daily Group, которая также управляет восемью другими газетами. Её тираж составляет около 400 000 экземпляров в день, что делает её одной из самых широко тиражируемых газет в городе. [1]

История

Когда Народно-освободительная армия заняла Пекин, все гоминьдановские и частные газеты были вынуждены закрыться или перешли под контроль коммунистических властей. [2] Первоначальным органом Пекинского партийного комитета была газета Beiping Jiefang Bao (Beiping Liberation News), но вскоре она прекратила свое существование, поскольку многим журналистам пришлось переехать на юг вместе с армией. Комитет посчитал необходимым создать новую партийную газету, поэтому подготовительная работа началась в марте 1951 года. В 1952 году Фань Цзинь приехал из Тяньцзиня и был назначен директором подготовительной группы Beijing Daily. 1 октября того же года началась публикация Beijing Daily . [3]

Заголовок газеты был написан Мао Цзэдуном , который написал название своей каллиграфией для шапки в сентябре 1952 года по просьбе редакторов, что считалось огромной честью. [4] Первый выпуск был выпущен 1 октября 1952 года, в ознаменование третьей годовщины основания Китайской Народной Республики. [2] Он был составлен Ляо Моша, тогдашним главой отдела пропаганды Пекинского комитета КПК, и отредактирован мэром Пэн Чжэнем . Когда его публикация началась, в нем не хватало статей для получения, многие материалы были идентичны тем, что были в People's Daily . На конференции, состоявшейся 16 октября, Пэн Чжэнь выступил за публикацию более коротких и более локальных статей. Вскоре после этого вспыхнула забастовка рабочих, Beijing Daily провела успешную пропагандистскую кампанию. С тех пор газета стала популярной среди рабочих в Пекине. [5] Как и в случае с другими китайскими изданиями того времени, макет Beijing Daily находился под сильным влиянием советской прессы, с простым языком, используемым для компенсации необразованности населения. Кроме того, газета содержала множество визуальных представлений с фотографиями, карикатурами, ляньхуаньхуа и другими изображениями, а несколько известных художников, таких как Ли Хуа, предоставили иллюстрацию для газеты. [6]

Во время движения «Три красных знамени» и « Большого скачка» Beijing Daily изначально с энтузиазмом сообщала об инициативах Мао, вплоть до того, что старшие муниципальные партийные функционеры отчитали газету за сильно преувеличенные сообщения, такие как сообщение о том, что система дворовых печей в районе Чаоянь произвела больше стали, чем два городских металлургических завода. [7] С 1963 по 1966 год газета не сотрудничала с « Бандой четырех» . Она отказалась перепечатать критику Яо Вэньюаня в адрес Хай Жуйя, уволенного с должности . [3] По этой причине 8 мая 1966 года она подверглась критике как «антипартийный инструмент» со стороны Guangming Daily и People's Liberation Army Daily. [8] : 150  Северокитайское бюро Центрального комитета Коммунистической партии Китая направило в редакцию газеты рабочую группу, реорганизовав редакционную коллегию. 3 сентября 1966 года она была вынуждена прекратить публикацию. 17 марта 1967 года штаб гарнизона НОАК в Пекине объявил военный контроль над редакцией газеты, многие сотрудники подверглись критике и осуждению. В апреле того же года издание возобновилось. [8] : 151  В годы Культурной революции Beijing Daily , наряду с другими местными газетами, следовала левой политике Мао, делала пропагандистские репортажи о «типичных путях» социалистического строительства. [8] : 208–211 

Обложка Beijing Daily от 1 октября 1952 г.

В последующие годы были упразднены Военная контрольная комиссия, Военная пропагандистская группа, Трудовая пропагандистская группа. В августе 1972 года был сформирован новый руководящий совет. После 1976 года они начали решать оставшиеся проблемы Культурной революции. [8] : 151  1 января 1991 года впервые была введена система лазерного набора. В январе 2001 года они построили новый печатный центр, площадь главного здания фабрики составила 30000 квадратных метров. В октябре 2012 года был построен новый центр редактирования новостей с архитектурной площадью 40000 квадратных метров. [9]

Содержание

Газета теперь издается на 16 страницах. Она освещает международные, внутренние и местные новости, а также экономику, общество, культуру и спорт в Пекине. Каждую неделю публикуются 4 специальных выпуска и 6 приложений. [1] Каждая страница содержит от 10 до 30 репортажей. Иногда они используют увеличенные фотографии, линии, антураж и кружева, чтобы повысить степень красоты. [10] Газета известна как консервативная , [11] [12] некоторые называют ее « ультраконсервативной ». [13]

В 1958 году ежедневная газета непрерывно публиковала более 10 редакционных статей о механизации и полумеханизации. В том же году была создана специальная колонка «Обсуждение мыслей» (вдохновленная China Youth Daily ), которая привлекла множество рукописей, полученных от людей. Лю Шаоци однажды принял участие в дискуссии на тему «Должны ли коммунисты иметь индивидуальное добровольное питание?», его слова были разобраны в статье, опубликованной Beijing Daily . [5] В атмосфере Большого скачка вперед она также ложно сообщала о многих случаях все более высокого производства зерна. Например, был отчет, в котором говорилось, что производственная бригада может поднять урожайность риса до 5000 - 6000 цзинь с му . [3] В 1961 году редакция газеты и отдел по делам деревни Пекинского комитета сформировали исследовательскую группу для изучения взглядов жителей деревни на коллективные столовые. Они выяснили, что большинство жителей деревни выступают против того, чтобы есть в этих комнатах, и опубликовали отчет об этом. [3]

Как официальное СМИ, Beijing Daily распространяла множество историй о «передовых личностях» и «передовых коллективах». Среди них: плиточник Чжан Байфа, бригадир лесоруба Ли Жуйхуань , слесарь Ни Чжифу , работник гигиены Ши Чуаньсян, универмаг Tianqiao, мастерская по обработке доломита Shijingshan Steel Corporation, магазин Pack Basket в кооперативе по снабжению и сбыту Чжоукоудянь, производственная бригада Nanhanji, продавец Чжан Бингуй, менеджер компании Great Wall Raincoat Company Чжан Цзеши и Big Bowl Tea Trade Group. [14] С января по март 1971 года она непрерывно публиковала сотни историй, цитат и фотографий Ван Фуго, секретаря партийного отделения уезда Дасин . Эти репортажи сильно преувеличивали его сознание «борьбы за маршруты». [8] В сентябре 1973 года она опубликовала письмо ученика начальной школы, у которого были конфликты со своим учителем. Письмо получило высокую оценку от «Банды четырех» и было описано как «поднимающее важный вопрос о реформе образования». [8] : 212 

The Theory Weekly выходит каждый понедельник, состоит из четырех страниц. Его основными читателями являются члены партийных и правительственных организаций. Около трети статей содержат менее 1000 слов. Три пятых статей с теоретической пропагандой появляются на первой странице еженедельника. [15] : 150–153  Около половины статей представляют собой интерпретации документов КПК или лекции, прочитанные лидерами партии. В 1/4 статей обсуждаются социальные проблемы и социальные мысли. [15] : 156 

Ссылки

  1. ^ ab "北京日报报业集团简介" [Введение в группу пекинских ежедневных газет]. Пекинская ежедневная группа. Архивировано из оригинала 19 августа 2014 г. Проверено 1 сентября 2014 г.
  2. ^ ab Hung 2014, стр. 344.
  3. ^ abcd 周游 (1983). «坚持唯物主义,坚持实事求是--纪念《北京日报》创刊三十周年» [Придерживаться материализма, придерживаться поиска истины на основе фактов - в ознаменование 30-летия со дня основания газеты Beijing Daily].新闻研究资料(1) : 59–68. Архивировано из оригинала 3 июля 2017 г. Проверено 3 сентября 2014 г.
  4. ^ Хунг 2014, стр. 342.
  5. ^ аб Фань Цзинь (1983). «怀念与敬意--回忆市委领导对《北京日报》的关怀» [Память и уважение - напоминание о заботе руководителей муниципальных партийных комитетов о газете Beijing Daily].新闻研究资料(1): 48–58. Архивировано из оригинала 3 июля 2017 г. Проверено 2 сентября 2014 г.
  6. Хунг 2014, стр. 347–348.
  7. ^ Хунг 2014, стр. 360.
  8. ^ abcdef 北京市地方志编纂委员会, изд. (2006). 北京志 新闻出版广播电视卷 报业·通讯社志(на китайском языке). Пекинское издательство. ISBN 7-200-06348-7.
  9. ^ "从一张报到一个集团" [От газеты к группе]. Пекин Дейли. Архивировано из оригинала 7 сентября 2014 г. Проверено 7 сентября 2014 г.
  10. ^ 民 子 (1992). «打破常规求版式—谈北京日报版面编排技巧» [Нарушение условностей в поисках макетов — обсуждение методов макетирования и композиции газеты Beijing Daily].中国记者(7): 16–18. ISSN  1003-1146 . Проверено 6 сентября 2014 г.
  11. Джозеф Фьюсмит (3 июля 2008 г.). Китай после Тяньаньмэнь: от Дэн Сяопина до Ху Цзиньтао. Cambridge University Press . стр. 76. ISBN 978-1-139-47213-5.
  12. ^ Юйшуо Чжэн (2011). Куда движется китайская демократия: демократизация в Китае после инцидента на площади Тяньаньмэнь. Издательство Городского университета Гонконга . С. 56. ISBN 978-962-937-181-4.
  13. ^ Вилли Во-Лап Лам (12 марта 2015 г.). Китайская политика в эпоху Си Цзиньпина: ренессанс, реформа или регресс? Тейлор и Фрэнсис. стр. 94. Ультраконсервативная Beijing Daily добавила: «Судьба КПК зависит от того, сможет ли она защитить поле битвы идеологии и мысли».
  14. ^ 当代中国的新闻事业(на китайском языке). Пекин: 当代中国出版社. 2009. с. 351. ИСБН 978-7-80170-845-8.
  15. ^ ab 魏彧 (2010). Больше не нужно(на китайском языке). Народное издательство Тяньцзиня. ISBN 978-7-201-06416-1.

Библиография

Внешние ссылки