The Best Exotic Marigold Hotel — британский комедийно-драматический фильм 2011 года режиссёра Джона Мэддена . Сценарий, написанный Олом Паркером , основан на романе 2004 года These Foolish Things писательницы Деборы Моггак и включает в себя актёрский состав, состоящий из Дева Пателя , Джуди Денч , Селии Имри , Билла Найи , Рональда Пикапа , Мэгги Смит , Тома Уилкинсона и Пенелопы Уилтон , в роли группы британских пенсионеров, переезжающих в отель для пенсионеров в Индии, которым управляет молодой и энергичный Сонни, роль которого исполняет Патель. Фильм был спродюсирован Participant Media и Blueprint Pictures с бюджетом в 10 миллионов долларов.
Продюсеры Грэм Бродбент и Питер Чернин впервые увидели потенциал для фильма в романе Деборы Моггак с идеей исследовать жизнь пожилых людей за пределами того, что можно было бы ожидать от их возрастной группы. С помощью сценариста Ола Паркера они придумали сценарий, в котором они полностью выводят пожилых персонажей из их стихии и вовлекают их в романтическую комедию .
Основные съемки начались 10 октября 2010 года в Индии, и большая часть съемок проходила в индийском штате Раджастхан , включая города Джайпур и Удайпур . В качестве места для киноотеля был выбран Равла Кхемпур , конный отель, который изначально был дворцом вождя племени в деревне Кхемпур .
Фильм был выпущен в Великобритании 24 февраля 2012 года и получил положительные отзывы критиков; The Best Exotic Marigold Hotel открылся с высокими кассовыми сборами в Великобритании и возглавил кассовые сборы после второго уик-энда после релиза. Он стал неожиданным кассовым хитом после своего международного релиза, в конечном итоге собрав почти 137 миллионов долларов по всему миру.
Он был признан одним из самых кассовых релизов 2012 года в Австралии, Новой Зеландии и Великобритании, а также одним из самых кассовых специальных релизов года. Продолжение, The Second Best Exotic Marigold Hotel , было запущено в производство в Индии в январе 2014 года и выпущено 26 февраля 2015 года.
В 2022 году фильм был адаптирован в сценическую версию. [3]
Несколько британских пенсионеров решают переехать в Джайпур , Индия, чтобы остановиться в отеле Best Exotic Marigold, рекламируемом как экзотический дом престарелых . Эвелин Гринслейд, овдовевшая домохозяйка, должна продать свой дом, чтобы выплатить долги мужа; Грэм Дэшвуд, судья Высокого суда , живший в Джайпуре в детстве, внезапно уходит на пенсию, чтобы вернуться туда; Джин и Дуглас Эйнсли надеются на доступную пенсию, инвестировав в интернет-бизнес своей дочери; Мюриэль Доннелли, бывшая домохозяйка, решает сделать операцию на бедре в Индии, чтобы избежать ожидания; Мэдж Хардкасл после нескольких неудачных браков ищет новый роман за границей; а Норман Казинс, стареющий ловелас , пытается вернуть свою молодость.
После насыщенной событиями поездки в Джайпур пенсионеры обнаруживают, что отель представляет собой полуразрушенное место, которым управляет энергичный, но некомпетентный менеджер Сонни Капур. Мать Сонни переезжает в отель в надежде убедить сына вложить деньги в более надежную работу. Эвелин устраивается на работу в местный колл-центр , где работают подруга Сонни Сунайна и ее старший брат Джей. Грэм совершает долгие прогулки в поисках знакомой земли. Пока Джин прячется в отеле, подавленная культурными изменениями, Дуглас исследует город. Мюриэль, поначалу настроенная к индийцам ксенофобно, начинает ценить своего врача и горничную Анохи. Мэдж вступает в клуб Viceroy, удивленная, обнаружив там Нормана, и помогает ему завязать отношения с женщиной по имени Кэрол.
Грэм признается Эвелин, что он гей , и возвращается в Джайпур, чтобы найти своего давно потерянного индийского возлюбленного Маноджа, которого ему пришлось оставить из-за скандала, связанного с этой парой. Он, Эвелин и Дуглас в конце концов находят Маноджа, который был счастливо женат в течение многих лет, но очень рад снова увидеть Грэма. Некоторое время спустя Грэм мирно умирает от существующего заболевания сердца. После похорон Грэма Эвелин падает на руки Дугласа из-за смерти мужа. Джин, все более пессимистичная и завистливая, обвиняет Дугласа в том, что у него роман, но Дуглас осуждает их брак. Затем Джин рассказывает, что бизнес их дочери окупился, и они могут вернуться домой.
Сонни и Сунайна ссорятся из-за недоразумения, когда Мэдж спит в спальне Сонни, и ситуация еще больше ухудшается, когда миссис Капур отвергает Сунайну. Сонни впадает в уныние и решает закрыть отель. Эвелин призывает Сонни выразить свою любовь Сунайне. Вместе они мчатся в отель, объявляя миссис Капур о своем намерении жениться, независимо от ее одобрения. Молодой Васим, служащий отеля, напоминает миссис Капур, что она и ее покойный муж были в похожей ситуации, когда они хотели пожениться вопреки воле своих семей. Тронутая миссис Капур благословляет брак Сонни.
Мюриэль, изучая счета отеля, убеждает инвестора оставить отель открытым, но она будет выступать в качестве заместителя управляющего, чтобы помочь Сонни. Постояльцы соглашаются остаться в отеле, Кэрол переезжает к Норману. Джин, понимая, что ее брак мертв, уговаривает Дугласа вернуться и остановиться в отеле, пока она возвращается в Англию. После ночи скитаний Дуглас возвращается в отель, к большой радости Эвелин. Отель процветает благодаря партнерству Сонни и Мюриэль, а постояльцы остаются, чтобы насладиться своей пенсией, Эвелин комментирует это с моралью: «Мы встаем утром, мы делаем все возможное».
Продюсеры Грэм Бродбент и Питер Чернин были теми, кто первым увидел потенциал для фильма в романе Деборы Моггак . Концепция аутсорсинга пенсионного обеспечения, «выводящая аутсорсинг повседневных задач, таких как банковское дело и обслуживание клиентов, на один шаг вперед», им понравилась, и они поручили сценаристу Олу Паркеру сформулировать эту концепцию в виде сценария. [4]
Паркер хотел полностью вывести старых персонажей из их стихии и вовлечь их в романтическую комедию. Сначала они столкнулись с трудностями в поиске студии; Working Title Films отклонили их предложения, посчитав их невыгодными для рынка, но в конечном итоге они объединились с Participant Media , Imagenation Abu Dhabi FZ и Blueprint Pictures. [5]
Чтобы возглавить проект, продюсеры Бродбент и Чернин обратились к Джону Мэддену , который был номинирован на премию «Оскар» за лучшую режиссуру за фильм «Влюбленный Шекспир» в 1998 году. Мэдден считал, что персонажи в «The Best Exotic Marigold Hotel» находятся в «аналогичном виде географической подвески», которые «вошли в странный мир, оторванный от своей прежней реальности, отрезанный от своего прошлого, где им приходится изобретать новую жизнь для себя». [4] Денч и другие члены актерского состава Мэгги Смит, Пенелопа Уилтон, Селия Имри, Билл Найи, Рональд Пикап, Том Уилкинсон и режиссер Джон Мэдден с радостью воспользовались возможностью впервые поработать вместе в одном фильме. Продюсер Бродбент считает, что персонаж Денч играет центральную роль в истории, и что Эвелин очень похожа на саму Денч, будучи «самым удивительно симпатичным человеком». Джон Мэдден считает, что персонаж Мэгги Смит Мюриэль «инстинктивно ксенофобна, никогда не выходящая из своей зоны комфорта каким-либо образом». [6]
Создатели фильма с самого начала определили, что роль Сонни имеет решающее значение для исхода картины, и они выбрали Дева Пателя, который в то время все еще наслаждался успехом « Миллионера из трущоб ». Денч описала Пателя как «прирожденного комика», а Мэдден считала его «комическим натурой — своего рода фигурой Жака Тати, с удивительной физической харизмой и фантастическими инстинктами». [7] У Пателя был личный опыт наблюдения за пожилыми людьми через свою мать, которая была сиделкой, и он был «соблазнен тем, насколько яркими являются эти персонажи, их сарказмом и мудростью», признавшись, что он «влюбился в сценарий, потому что каждый персонаж сияет по-своему, и вы верите в каждого из них». [7] Лилетт Дубей была выбрана на роль матери Сонни, а дебютантка английского языка Тина Десаи изобразила Сунайну, девушку Сонни, оператора колл-центра.
Основные съемки начались 10 октября 2010 года в Индии. [8] Большая часть съемок проходила в индийском штате Раджастхан , включая города Джайпур и Удайпур . [9] В Джайпуре съемки проходили вокруг Городского дворца , рынка Мэриголд и в переполненных автобусах. Другие сцены снимались в Кишангархе , а на окраине Джайпура кадры снимались в форте Канота, который заменял клуб Viceroy. Место, где Сонни и Сунайна встречаются в фильме, снималось неподалеку у ступенчатого колодца Панна Мина ка Кунд около форта Амер , здания 10-го века, известного своими «десятью этажами бледно-золотистых каменных ступеней». [10] [11] [12] Равла Кхемпур был выбран в качестве места для лучшего экзотического отеля Marigold; это конный отель, который изначально был дворцом вождя племени, расположенным примерно в полутора часах езды от Удайпура в деревне Кхемпур . [9] Мэдден считал, что здание обладает магическим качеством и безошибочным очарованием, отмечая, что в нем было «что-то особенное, что могло в конечном итоге привлечь персонажей. В нем были эти замечательные прохладные темные интерьеры с проблесками насыщенного света и кипучей жизнью за его стенами». [10] Художник-постановщик Алан Макдональд , который получил премию «Лучшая художественная постановка в современном фильме» от Гильдии художественных директоров за свою работу, [13] был приглашен, чтобы украсить интерьеры, намеренно заставив их конфликтовать с «интересной мебелью, вдохновленной колониальной Индией, несочетающимися местными тканями, все вместе с современными пластиковыми деталями, со всем потертым и потрепанным погодой». [10] Кадры также снимались в отеле Lake Palace на озере Пичола . [9]
Мэдден сказал, что трудности съемок в Индии включали уличный шум, а также любопытство и гостеприимство людей, когда они видели, как он достает камеру. [9] Актеры и съемочная группа были хорошо приняты местными жителями, как и режиссер, который вместе с актерами был приглашен Арвиндом Сингхом Меваром , махараджей Удайпура, посетить его роскошные празднования Дивали и фейерверк, а также королевскую свадьбу, состоявшуюся в отеле Rambagh Palace в Джайпуре. [10] Крис Гилл был редактором картины. [14]
Сиквел, The Second Best Exotic Marigold Hotel , начал сниматься в Индии в январе 2014 года и был выпущен в феврале 2015 года. Большая часть актерского состава вернулась, с дополнениями, включая американского актера Ричарда Гира . [15] [16] Фильм получил смешанные отзывы критиков. [17] [18] [19]
Саундтрек, написанный Томасом Ньюманом , был выпущен в формате CD в 2012 году. [20]
.jpg/1280px-Campus_Theater_(7497904460).jpg)
Фильм впервые был показан на итальянской киновыставке Le Giornate Professionali di Cinema («Профессиональные дни кино») в Сорренто 30 ноября 2011 года [21] и на кинофестивале в Глазго 17 февраля 2012 года, прежде чем был выпущен в широкий прокат в Великобритании и Ирландии 24 февраля 2012 года. За этим последовал выпуск ещё в 26 странах в марте и апреле. С мая по август всё больше и больше стран увидели релиз фильма, прежде чем релиз в Японии в феврале 2013 года завершил календарь театральных дебютов фильма. [22]
В Великобритании «Отель «Мэриголд» занял второе место после «Женщины в черном» по кассовым сборам за первую неделю, собрав 2,2 миллиона фунтов стерлингов. [23] В конечном итоге фильм возглавил британский прокат, собрав 2,3 миллиона фунтов стерлингов за вторые выходные после релиза. [24] К концу проката в Великобритании фильм собрал около 31 миллиона долларов США. [25] До своего дебюта в Соединенных Штатах комедия уже собрала 69 миллионов долларов США по всему миру и обогнала «Королеву» (2006) и «Девушек из календаря» (2003) по общим международным сборам. [25] [26] После трех месяцев релиза он занял третье место среди самых кассовых релизов 2012 года в Австралии и Новой Зеландии, уступив только «Мстителям» и «Голодным играм» , и стал четвертым по величине кассовым фильмом 2012 года в Великобритании. [26]
В США и Канаде фильм изначально вышел в 16 кинотеатрах в первую неделю. На второй неделе проката он расширился с 16 до 178 экранов в Северной Америке и собрал 2,7 миллиона долларов США за выходные, заняв восьмое место в списке лучших хитов недели. [27] К концу месяца Best Exotic Marigold Hotel собрал 100 миллионов долларов США по всему миру. [26] Мировые сборы фильма составили 136 836 156 долларов США. [2] Он входит в число самых кассовых международных фильмов, выпущенных Fox Searchlight Pictures, после «Черного лебедя» (2010), «Мужского стриптизера» (1997) и «Потомков » (2011), [26] и входит в число самых кассовых специальных релизов года наряду с «Королевством полной луны» и «Римскими приключениями» . [28]
В других местах «Лучший экзотический отель «Мэриголд»» собрал менее 58 миллионов долларов США. Страны, обеспечившие значительные кассовые сборы, помимо Великобритании и Северной Америки, включают Австралию (21,2 миллиона долларов США), Германию (6 миллионов долларов США), Новую Зеландию (4,4 миллиона долларов США), Испанию (4,3 миллиона долларов США), Францию (1,9 миллиона долларов США), Швецию (1,3 миллиона долларов США), Италию (1,1 миллиона долларов США), Южную Африку (1 миллион долларов США) и Норвегию (797 тысяч долларов США). [29]
Фильм получил положительные отзывы критиков. Сайт-агрегатор рецензий Rotten Tomatoes сообщил, что 78% критиков дали фильму положительную оценку на основе 168 рецензий со средней оценкой 6,6/10. Его консенсус гласит: « The Best Exotic Marigold Hotel не является новаторским повествованием, но это милая история о старшей группе с участием первоклассных актеров-ветеранов». [30] На Metacritic , который использует нормализованную систему рейтинга, фильм имеет рейтинг 62/100 на основе 35 рецензий, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [31]
Мик ЛаСалль из San Francisco Chronicle заметил, что фильм был «редким напоминанием из фильмов о том, что великие эмоции предназначены не только для молодых и людей среднего возраста», сославшись на то, что он «слишком хорошо сделан, чтобы его игнорировать, и содержит слишком много правды, чтобы его презирать». [32] Роджер Эберт , пишущий для Chicago Sun-Times , дал фильму The Best Exotic Marigold Hotel три с половиной звезды из четырех. Он назвал фильм «очаровательным, забавным и трогательным фильмом [и] гладко сделанным развлечением, которое хорошо использует семь великолепных ветеранов». [33] Клаудия Пуч из USA Today назвала его «освежающей, зрелой сказкой с первоклассным актерским составом». Хотя она посчитала, что фильм «примерно на 15 минут длиннее», она охарактеризовала его как «восхитительную, забавную и развлекательную комедию нравов с достойным актерским составом» и «идеальную низкотехнологичную альтернативу перегруженным спецэффектами» кинопроектам 2012 года. [34]
Питер Трэверс из Rolling Stone оценил комедию на три звезды из четырех. Он обнаружил, что «с меньшим актерским составом фильм был бы набором клише из телевизионных фильмов. Но этот актерский состав никогда не делает неверного шага, даже когда сценарий придерживается формулы». [35] Критик Chicago Tribune Майкл Филлипс написал, что «по мере того, как идут двухчасовые экскурсии, The Best Exotic Marigold Hotel идет гладко». Хотя он чувствовал, что фильм сосредоточен на «приятно предсказуемой истории», он отметил, что проект был одним из тех фильмов, которые «лучше сосредоточиться на обнадеживающем уровне актерского мастерства, [чем] легкомысленно относиться к сюрпризам». [36]
Лиза Шварцбаум из Entertainment Weekly поставила фильму оценку «B−», резюмируя его как «убаюкивающую, счастливую историю о самообновлении пенсионера, действие которой происходит в мерцающей, суматошной, драгоценно-цветной Индии», и что фильму удалось продать «что-то безопасное и милое в яркой иностранной обстановке для недостаточно охваченной части рынка кинопоходов». [37] Питер Брэдшоу , пишущий для The Guardian , был более резок в своей рецензии на 2/5 звезд, заявив, что фильму «нужен подъемник Stannah , чтобы поднять его до какого-либо уровня смотрибельности, и он не совсем озабочен тем, чтобы покончить со снисходительными стереотипами о стариках или индийцах любого возраста». Отметив яркие, плодовитые резюме актеров, он заметил, что «ничто в этой безвкусной истории не делает ничего похожего на справедливость объединенного потенциала актеров». Он продолжил высказывать мнение, что фильм выглядит «странным образом, как триллер Агаты Кристи со всеми картонными персонажами, двухмерными предысториями и зарубежными местами действия, но без убийств». [38] Фильм подвергся критике за изображение Индии и ее культуры , которое было описано как опирающееся на устаревшие ориенталистские тропы. [39] [40]
На церемонии вручения премии Cinema Scapes Awards, организованной в рамках Мумбайского кинофестиваля 2012 года , фильм был удостоен награды «Лучший международный фильм» за демонстрацию индийских мест съёмок. [41] Фильм и его актёрский состав получили пять номинаций от British Independent Film Awards . [42]
