stringtranslate.com

Капля

«Капля» — американский научно-фантастический фильм ужасов 1958 года, снятый Ирвином С. Йевортом-младшим по сценарию Теодора Саймонсона и Кейт Филлипс , основанному на идее Ирвинга Х. Миллгейта. [2] В главных ролях снялись Стив Маккуин (в своей первой главной роли) и Анета Корсо , а также Эрл Роу и Олин Хоуленд .

Фильм о плотоядном амебоидном инопланетянине , который падает на Землю из космоса внутри метеорита , приземляясь недалеко от небольших поселений Финиксвилл и Даунингтаун, штат Пенсильвания . Он окутывает живые существа, растет, становится краснее и агрессивнее, в конечном итоге становясь больше здания.

«Капля» была выпущена компанией Paramount Pictures в двухальтернативном формате вместе с фильмом «Я вышла замуж за монстра из далёкого космоса» .

Сюжет

В небольшом городке в Пенсильвании подросток Стив Эндрюс и его девушка Джейн Мартин целуются на тропинке для влюбленных , когда видят, как за соседним холмом падает метеорит. Стив отправляется на его поиски, но Барни, старик, живущий неподалеку, находит его первым. Когда он тыкает метеорит палкой, он раскалывается, и маленькая желеобразная капля внутри прилипает к его руке. Испытывая боль и не в силах оторвать или стряхнуть ее, Барни выбегает на дорогу, где его чуть не сбивает машина Стива. Стив и Джейн отвозят его к доктору Халлену.

Доктор Халлен анестезирует мужчину и отправляет Стива и Джейн обратно, чтобы найти место удара и собрать информацию. Халлен решает, что должен ампутировать мужчине руку, так как она фагоцитируется . Прежде чем он это сделает, Капля полностью поглощает Барни, затем медсестру Халлена Кейт и, наконец, самого доктора, становясь все краснее и больше с каждой жертвой. Стив и Джейн возвращаются вовремя, чтобы Стив стал свидетелем того, как доктор пытается сбежать через окно, когда Капля его покрывает. Они идут в полицейский участок и возвращаются с лейтенантом Дэйвом Бартоном и сержантом Джимом Бертом, но не находят никаких следов Капли или ее жертв. Скептически настроенный Берт отмахивается от истории Стива, считая ее шуткой. Родители забирают Стива и Джейн домой, но позже они ускользают.

Капля поглощает механика в ремонтной мастерской. Во время полуночного показа « Дочери ужаса» в Колониальном театре Стив нанимает Тони и его друзей, чтобы предупредить людей о Капле. Когда Стив замечает, что продуктовый магазин его отца не заперт, он и Джейн идут внутрь, чтобы разобраться. Уборщика нигде не видно. Капля быстро загоняет пару в угол, и они ищут убежища в морозильной камере. Капля просачивается под дверью, но быстро отступает. Стив и Джейн собирают своих друзей и активируют пожарную и воздушную сигнализацию города. Отвечающие горожане и полиция по-прежнему отказываются им верить. Капля входит в Колониальный театр и окутывает киномеханика, затем просачивается в зрительный зал. Стив наконец оправдан, когда кричащие люди в панике бегут из театра.

Стив, Джейн и ее младший брат Дэнни оказались в ловушке в закусочной вместе с владельцем и официанткой, когда Капля — теперь огромная из-за десятков людей, которых она поглотила в театре — поглощает закусочную. Дэйв подключается к телефону закусочной с помощью своей полицейской рации и предупреждает тех, кто находится в закусочной, чтобы они укрылись в подвале, прежде чем полиция обрушит на Каплю действующую линию электропередач.

Дэйв и Берт планируют убить Blob электрическим током, срубив высоковольтную линию электропередачи. Она разряжает огромный электрический ток в Blob, который не затрагивается, но закусочная под ней поджигается. Когда владелец закусочной использует огнетушитель на углекислом газе для тушения приближающегося огня внутри, Стив замечает, что Blob отступает. Стив помнит, что он также отступил от морозильника, и понимает, что не переносит низких температур. Крича, в надежде, что его подхватят по открытой телефонной линии, Стив рассказывает Дэйву об уязвимости Blob к холоду. У пожарных ограниченный запас огнетушителей на CO2 . Отец Джейн, директор средней школы Генри Мартин, ведет друзей Стива, чтобы ворваться в школу, чтобы забрать ее огнетушители. Когда они возвращаются, бригада вооруженных огнетушителями студентов, пожарных и полиции отгоняет Blob от закусочной, освобождая пятерых, запертых там. Они окружают и замораживают Blob.

Дэйв просит власти отправить тяжелый грузовой самолет ВВС для транспортировки замороженного Blob в Арктику . Дэйв понимает, что холод остановит Blob « до тех пор, пока Арктика остается холодной », но не убьет его. Парашюты, несущие Blob на поддоне, опускают его на арктическое ледяное поле, а наложенные сверху слова The End трансформируются в вопросительный знак.

Бросать

Подростки

Производство

Реклама в автокинотеатре 1958 года фильма «Капля» и сопутствующего фильма « Я вышла замуж за монстра из далёкого космоса» .

Фильм был первой работой Джека Харриса, кинопрокатчика из Филадельфии, [3] и, как сообщается, был вдохновлен открытием звездного желе в Пенсильвании в 1950 году. Первоначально фильм назывался «Расплавленный метеор», пока продюсеры не услышали, как сценарист Кей Линакер называет монстра фильма «каплей». [4] [5] Другие источники дают иную информацию, говоря, что фильм претерпел ряд изменений названия (в сценарии съемки монстр был назван «массой»), прежде чем создатели остановились на «Шар» . Услышав, что карикатурист Уолт Келли использовал «Шар» в качестве названия для своей детской книги «Пого» , они ошибочно решили, что не могут использовать это название, поэтому изменили его на «Шар» . [6] [Примечание 2] Хотя бюджет был установлен в размере 120 000 долларов, в итоге фильм обошелся всего в 110 000 долларов. [1]

Фильм стал вторым полнометражным фильмом режиссера Ирвина Йеворта . Снятый в Вэлли-Фордж, штат Пенсильвания , и его окрестностях, основные съемки проходили летом 1957 года на студии Valley Forge Studios. [3] Несколько сцен были сняты в городах Честер-Спрингс , Даунингтаун , Финиксвилл и Ройерсфорд , включая подвал местного ресторана, который в настоящее время называется Downingtown Diner. Для сцены в закусочной фотография здания была помещена на гироскопический стол, на котором были установлены камеры. Стол встряхивали, и «Клякса» скатывалась. Когда негатив пленки печатали в обратном направлении, казалось, что она сочится по зданию. [Примечание 3] «Клякса» была снята в цвете и проецировалась в соотношении 1,66 (тогда известном как «формат Paramount»).

Стив МакКуин получил 3000 долларов за свою главную роль. Он отклонил предложение о меньшей первоначальной плате в обмен на 10 процентов прибыли, думая, что фильм никогда не принесет денег; ему нужен был гонорар за подписание немедленно, чтобы заплатить за еду и аренду. Тем не менее, «Капля» в итоге стала хитом, собрав 4 миллиона долларов в прокате. [1]

Ироничная заглавная песня фильма «The Blob» [Columbia 42150A], [7] [ необходима полная цитата ] была написана Бертом Бахарахом и Маком Дэвидом . Она стала общенациональным хитом в Соединенных Штатах, достигнув 33-го места в чарте Billboard Hot 100 9 ноября 1958 года. [8] [9] [10] [11] Она была записана студийной группой, которая взяла себе название The Five Blobs . (Вокал полностью принадлежит певцу Берни Ни , который наложился на него самого.) Распространено ошибочное мнение, что Бахарах написал песню вместе со своим знаменитым партнером по написанию песен Хэлом Дэвидом , но брат Дэвида Мак написал текст. [12]

Фоновая музыка к фильму «Капля » была написана Ральфом Кармайклом , который, как и Йеауорт, работал над телевизионными спецвыпусками для Евангелистской ассоциации Билли Грэма ; над ней работала жена режиссера Джин Йеауорт. [3] Это была одна из немногих музыкальных композиций, написанных Кармайклом. Он сочинил другую вступительную музыку для фильма — пьесу под названием «Насилие», призванную начать фильм на серьезной, пугающей ноте. Однако режиссер решил заменить ее новой песней «Капля», чтобы побудить зрителей смотреть ее как манерное веселье. Песня способствовала устойчивой популярности фильма. [ необходима цитата ] Оригинальная музыка и заглавная песня были включены в альбом саундтреков, который был переиздан в 2008 году на лейбле Monstrous Movie Music soundtrack. [12]

Выпускать

Оригинальный трейлер фильма «Капля» .

Paramount приобрела фильм «Капля» за 300 000 долларов у Джека Харриса и потратила ещё 300 000 долларов на его продвижение. [13] По словам Тима Диркса, это был один из волны «дешевых подростковых фильмов» для рынка автокинотеатров — «эксплуататорская, дешёвая продукция, созданная специально для [молодых людей] в недавно созданном жанре подростковых/автокинотеатров». [14]

В конце концов Харрис выкупил права у Paramount и Allied Artists Pictures Corporation и переиздал его в 1964 году в виде двойного фильма с его и Йеворта «Динозавром!». [15]

Домашние медиа

The Blob был выпущен как часть Criterion Collection в трех форматах: LaserDisc (1988), DVD (2000) и Blu-ray (2013). DVD и Blu-ray имеют новую обложку от Майкла Кельша. [10] Фильм, вместе с Son of Blob , был выпущен на DVD в Австралии компанией Umbrella Entertainment в сентябре 2011 года. DVD совместим со всеми региональными кодами и имеет специальные функции, включая аудиокомментарии с Джеком Х. Харрисом, Брюсом Эдером, Ирвином Йевортом и Робертом Филдсом. [16] В ноябре 2016 года Umbrella выпустила 2-дисковый Blu-ray, The Blob Collection , включающий версию The Blob 1988 года и версию The Blob 1958 года . Второй диск также включает вступительную идентификацию Criterion Collection, хотя релиз был распространен Umbrella Entertainment без упоминания Criterion на обложке диска.

Прием

После выхода «Клякса» получила негативные отзывы. The New York Times выделила некоторые из его проблем и выявила некоторые положительные стороны, хотя дебют Стива Маккуина в главной роли не был одним из них. О работе режиссера Ирвина Йеворта они написали:

К сожалению, его картина говорит сама за себя, даже когда клякса пожирает всех, кто находится в поле зрения. И большинство его трюковых эффектов под руководством Ирвина С. Йеворта-младшего выглядят довольно фальшиво. С другой стороны, камера очень плотно обрамляет фон маленького городка — магазин, шпиль церкви, несколько домов и театр. Цвета довольно хороши (клякса катается по меньшей мере в дюжине ужасных на вид вкусов, включая малиновый). Игра актеров сама по себе довольно ужасна, в актерском составе нет ни одного знакомого лица, во главе с молодым Стивеном Маккуином и Анетой Корсо. [17]

У журнала Variety была похожая реакция, в которой Маккуин был звездой, игриво «пытающейся стать старым колледжем», но «... звездными исполнителями, однако, являются цветная операторская работа DeLuxe Томаса Сполдинга и спецэффекты Бартона Слоана» [3] .

Джо Данте-младший, писавший для Famous Monsters of Filmland в 1962 году, включил «Каплю» в свой список худших фильмов ужасов. Данте посчитал, что в фильме слишком много времени уделено дрэг-рейсингу, и ему не понравилось, как в конце обошлись с монстром. [18]

В беседе с биологом Ричардом Докинзом астрофизик Нил Деграсс Тайсон заявил, что среди всех голливудских пришельцев, которые обычно разочаровывали, Капля была его любимым с научной точки зрения. [ 19] Этнобиологи Оскар Рекехо и Н. Флоро Андрес-Родригес предполагают, что слизевик Fuligo septica мог послужить источником вдохновения для одноименного персонажа фильма — Капли. [20]

Сайт -агрегатор обзоров фильмов Rotten Tomatoes дает фильму рейтинг одобрения 68% «Свежесть» на основе 31 обзора со средней оценкой 6,3/10. Критический консенсус сайта гласит: «Несмотря на его достойную смеха предпосылку и устаревшие спецэффекты, «Капля» остается ярким примером того, насколько удовлетворяющими могут быть безвкусные острые ощущения от монстров в фильмах категории B». [21]

Театральная касса

Paramount изначально заказала 200 копий фильма. После первых сборов в 15 кинотеатрах Лос-Анджелеса (которые превзошли сборы Rock-A-Bye Baby и других фильмов студии), количество копий удвоилось. [22] Первые сборы в Лос-Анджелесе включали 14 900 долларов в кинотеатрах Hillstreet и Hawaii. [23] Фильм заработал 1 миллион долларов в прокате в кинотеатрах в первый год проката в США и Канаде. [24]

Продолжение

Осторожно! Сиквел «Клякса » режиссера Ларри Хэгмэна был выпущен в 1972 году. [25] То же существо из оригинала — на этот раз в виде небольшого экземпляра, откопанного бульдозерной бригадой в Арктике — возвращается в пригород Лос-Анджелеса , где сбегает. Представленный как «комедия ужасов», фильм также был выпущен под названием « Сын Кляксы» в 1972 году. Поскольку это был первый полнометражный фильм Хэгмэна в качестве режиссера, домашние видеорелизы использовали слоган «Фильм, который снял JR», игра слов « Кто застрелил JR? », знаменитая крылатая фраза о почти кончине персонажа, которого Хэгмэн играл в телесериале « Даллас» .

Ремейки

Ремейк с тем же названием был снят Чаком Расселом в 1988 году.

В августе 2009 года стало известно, что музыкант, ставший режиссёром, Роб Зомби работал над другим ремейком, [26] [27] но позже он покинул проект. [28] В январе 2015 года его сменил Саймон Уэст на посту режиссёра. [29] Было объявлено, что продюсерами фильма будут Ричард Саперштейн и Брайан Уиттен, [29] а продюсер оригинального фильма Джек Х. Харрис станет исполнительным продюсером. [30] Харрис умер в 2017 году.

По состоянию на январь 2024 года Уэст ушел с поста режиссера из-за задержек и спора о правах. Затем Дэвид Брукнер был нанят в качестве сценариста и режиссера, Дэвид С. Гойер и Кит Левин были назначены продюсерами, а Джудит Харрис (правообладатель и вдовствующая жена продюсера франшизы) выступила в качестве исполнительного продюсера. Проект будет совместным производством Warner Bros. Motion Pictures Group [ сломанный якорь ] и Phantom Four Films. [31]

Влияние

Японский фильм 1958 года The H-Man режиссера Иширо Хонды напоминает The Blob . По оригинальному рассказу Хидео Кайдзё, английская версия была выпущена в США Columbia Pictures в 1959 году. В нем ползучая радиоактивная капля поглощает человеческую плоть при контакте, оставляя одежду. Также иногда в освещенном зеленом облаке радиации появляются призрачные образы растворенных людей.

Итальянский фильм 1959 года «Калтики — Бессмертный монстр» имеет сходство с фильмом «Капля» : в нем изображена похожая на метеор бесформенная капля, пожирающая людей.

Начальная сцена комедийного фильма ужасов 1988 года «Клоуны-убийцы из открытого космоса» очень похожа на сцену фильма «Клякса» . В обоих фильмах также есть порядочный полицейский по имени Дэйв, который не верит молодым людям, и раздражительный пожилой полицейский, который, похоже, затаил обиду на молодых граждан.

В фильме Джона Лафиа 1999 года «Монстр!» есть театральная сцена, очевидно, вдохновленная фильмом «Капля ».

В фильме «Монстры против пришельцев» есть персонажи, основанные на классических монстрах из фильмов 1950-х годов, включая БОБа (бензоат остилезен бикарбонат), амебоидное существо.

В версии Джона Карпентера «Нечто» есть практически идентичный кадр с телом, лежащим под одеялом на каталке, в которой одеяло движется. Это похоже на сцену в «Капле» в кабинете врача со стариком под одеялом.

В франшизе «Отель Трансильвания » одним из друзей Дракулы является огромное, неуязвимое зеленое амебовидное существо по имени «Блобби», которое способно поглощать и извергать все на своем пути.

В вычислительной технике blob — это набор двоичных данных , хранящихся как единое целое. Blob-ы обычно являются изображениями , аудио или другими мультимедийными объектами, хотя исполняемый код иногда хранится как blob. Blob-ы изначально были просто большими аморфными кусками данных, изобретенными Джимом Старки из DEC , который описывает их как «то, что съело Цинциннати, Кливленд или что-то еще» из «фильма Стива Маккуина 1958 года», [32] имея в виду The Blob .

Наследие

С 2000 года в городе Финиксвилл, штат Пенсильвания , одном из мест съёмок, проводится ежегодный «Blobfest», включающий реконструкцию сцены, в которой кинозрители с криками выбегают из отреставрированного Колониального театра города . [33] Закусочная Chef’s Diner в Даунингтауне также была отреставрирована, и клиенты могут фотографировать подвал (только по утрам в будние дни). [ требуется ссылка ]

Сама «Капля» была сделана из силикона, с добавлением все большего количества красного растительного красителя, поскольку она «поглощала» людей. В 1965 году ее купил коллекционер фильмов Уэс Шэнк, [34] который написал книгу о создании «Капли» . [35]

По словам Джеффа Шарлета в его книге «Семья », «Капля» была «о надвигающихся ужасах коммунизма», побежденных только «его заморозкой — холодной войной в миниатюре и буквально». [36] Руди Нельсон, один из сценаристов фильма, опроверг многие утверждения Шарлета, заявив: «Что, черт возьми, Шарлет может сказать о фильме, который займет 23 страницы — особенно когда то, что он думает, что знает, совершенно неверно?». [37]

В 1997 году историки кино Ким Р. Холстон и Том Винчестер отметили, что «Капля» была «снята на юго-востоке Пенсильвании на студии Valley Forge Studios, (и) этот очень известный образец поп-культуры является образцом достойного фильма с небольшим бюджетом» [38] .

Трейлер фильма «Капля» можно увидеть в сцене в автокинотеатре в экранизации мюзикла « Бриолин» 1978 года .

Фильм отмечен Американским институтом киноискусства в следующих списках:

19-я серия 4-го сезона сериала «Мыслить как преступник » под названием «Дом в огне» начинается с того, что люди покупают билеты на показ фильма «Капля» и говорят, что он «несерьезный» и скорее смешной, чем страшный.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Олин Хоуленд появился в своей последней роли в кино. Он умер в следующем году.
  2. ^ «Во время съемок членам съемочной группы было предложено написать любое название, которое они могли придумать для фильма. «То, которое вызывало всеобщий смех, когда люди его повторяли», — вспоминает Харрис, — «было The Glob That Girdled the Globe» . У нас было еще одно: Absorbine Senior . Мне оно нравилось. И The Night of the Creeping Dread . Мы были действительно серьезно настроены на это, потому что это было «смокинговое» название; The Glob That Girdled the Globe было «глупым» названием. Я люблю названия из одного слова, так как я распространил их много, поэтому я сказал: «Давайте назовем его The Glob ». Наконец все согласились. Мы подавали заявку на авторские права, и кто-то провел небольшое расследование и обнаружил, что есть книга под названием The Glob Уолта Келли, карикатуриста. Тогда я не знал ничего лучшего. Сегодня я знаю, что мог бы назвать картину The Glob , потому что вы не можете охранять авторские права на названия » . [6]
  3. Место действия, по всей видимости, находится в Даунингтауне, штат Пенсильвания, поскольку один из полицейских называет офис своего департамента по двусторонней радиосвязи во время игры в шахматы как «Штаб-квартира Даунингтауна — штаб-квартира Восточного Корнуолла», а финальные сцены происходят в ресторане, на котором четко написано «Закусочная Даунингтауна».

Ссылки

  1. ^ abcd Уивер 2002, стр. 91.
  2. ^ "The Blob". Трейлеры из ада . [ необходима полная цитата ]
  3. ^ abcd Gilb. (сентябрь 1958). "Обзор: The Blob". Variety . стр. 6. Получено 11 марта 2019 г. – через Интернет-архив .
  4. ^ Хевеси, Деннис. «Кейт Филлипс, актриса, прозванная «Каплей», умерла в возрасте 94 лет». The New York Times , 27 апреля 2008 г.
  5. ^ «The Blob был основан на реальной истории». 18 августа 2014 г.
  6. ^ ab Biodrowski, Steve. "Retrospective: The Blob". Cinefantastique , январь 1989. Доступ 6 января 2015.
  7. ^ https://www.45cat.com/record/441250/ [ пустой URL ]
  8. ^ "1958 Weekly Top-40". Джон Майклсон. 30 ноября 2013 г. Получено 6 апреля 2017 г.
  9. ^ "'The Blob' отмечает 50-ю годовщину". NPR. 10 октября 2008 г. Получено 6 апреля 2017 г.
  10. ^ ab "The Blob (1958)". The Criterion Collection . Архивировано из оригинала 12 июня 2020 г. Получено 12 июня 2020 г.
  11. ^ Ньюман, Ким. «Клякса: „Она ползает и прыгает“». Коллекция Criterion . Получено 25 марта 2023 г.
  12. ^ ab Thompson, Lang. "Статьи: The Blob". Turner Classic Movies . Получено 6 января 2015 г.
  13. ^ "Par's 'Blob' No Slob; Science Fiction Itself: Cream From Peanuts". Variety . 15 октября 1958 г. стр. 3. Получено 10 марта 2018 г. – через интернет-архив .
  14. ^ Диркс, Тим. «История кино 1950-х годов». Filmsite.org . American Movie Classics Company LLC . Получено 7 июля 2015 г. .
  15. «Клякса» в Каталоге художественных фильмов AFI
  16. ^ "The Blob: Son of Blob." Umbrella Entertainment . Получено: 28 мая 2013 г.
  17. Томпсон, Гарольд. «Обзор фильма: «Капля» (1958); «Капля» проникает в Мейфэр». The New York Times , 7 ноября 1958 г.
  18. Данте, младший, 1962, стр. 71.
  19. Видео Нила Деграсса Тайсона (28 ноября 2013 г.). Ричард Докинз против Нила Деграсса Тайсона в Aliens!. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 11 июля 2015 г. – через YouTube .
  20. ^ Рекехо, Оскар; Андрес-Родригес, Н. Флоро (2019). «Соображения Etnobiologicas sobre los Mixomicetos». Бол. Соц. Микол. Мадрид . 43 : 25–37.
  21. ^ "The Blob (1958)". Rotten Tomatoes . Получено 9 июля 2019 г. .
  22. ^ "Par Doubles Prints On Hi-Flying 'Blob'". Variety . 17 сентября 1958 г. стр. 4.
  23. ^ "LA Oke; 'Blob'-'Monster' Hep $14,900, 'Doll'-'Fever' Moderate 14G in 3 Sites, 'Villa'-'Baron' Dim 14,000, 4 Spots". Variety . 17 сентября 1958 г. стр. 8.
  24. ^ "Top Grossers of 1958". Variety . 7 января 1959. стр. 48.Обратите внимание, что данные приведены только для США и Канады и представляют собой доходы от проката в стране, получаемые дистрибьюторами, а не валовой доход от кинотеатров.
  25. ^ Лучшие независимые фильмы ужасов 1970-х годов - Screen Rant
  26. Флеминг, Майкл. «Роб Зомби переделает «Каплю»» Variety , 27 августа 2009 г.
  27. ^ «Horror Nights '09: Роб Зомби о «Капле» и создании музыки». BloodyDisgusting , 5 октября 2009 г.
  28. ^ «Роб Зомби: Первое изображение из фильма «Повелители Салема». Архивировано 10 апреля 2011 г. на Wayback Machine BlabberMouth , 26 апреля 2011 г.
  29. ^ ab Squires, John. «Саймон Уэст снимается во втором ремейке «Капли». Dread Central , 22 января 2015 г. Получено: 7 июля 2015 г.
  30. ^ Тартальоне, Нэнси. «Саймон Уэст возглавит ремейк «Капли»; Голдкрест продается на EFM – Берлин». Deadline Hollywood , 22 января 2015 г. Получено: 7 июля 2015 г.
  31. ^ Гонсалес, Умберто (9 января 2024 г.). «Дэвид Брукнер напишет сценарий и снимет переосмысление «Капли» на Warner Bros. Discovery — эксклюзив». The Wrap . Получено 9 января 2024 г.
  32. ^ ab Starkey, James. "The true story of BLOBs". email . Архивировано из оригинала 23 июля 2011 г. Получено 19 января 2006 г.
  33. ^ Лидз, Франц. «Фильмы: Клякса». The New York Times , 10 июня 2007 г. Получено: 6 января 2015 г.
  34. ^ "Wes Shank". Theblobbook.com . Архивировано из оригинала 29 августа 2018 г. Получено 7 марта 2012 г.
  35. ^ Шэнк 2009, стр. 120.
  36. ^ Шарлет 2008, стр. 181.
  37. Джадд, Оррин. «Кто-нибудь еще находит это странным…» Блог BrothersJudd, 28 октября 2008 г. Получено: 22 июля 2011 г.
  38. ^ Холстон и Винчестер 1997, стр. 61.
  39. ^ "100 лет AFI...100 номинантов Thrills" (PDF) . Получено 20 августа 2016 г.
  40. ^ "100 лет AFI...100 номинантов на премию "Герои и злодеи"" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 ноября 2013 г. . Получено 20 августа 2016 г. .
  41. Джереми Армстронг (3 февраля 2012 г.). «Возвращение Капли как скользкой субстанции, вдохновившей фильм, вторгается в Озёрный край». The Mirror UK . MGN Limited . Получено 8 апреля 2016 г.

Библиография

Внешние ссылки