Книга жизни (фильм, 2014 г.)

2014 фильм Хорхе Р. Гутьерреса

«Книга жизни» — американский анимационный приключенческий комедийный фильм в жанре фэнтези 2014 года ^{[7] [8] [9]} режиссёра Хорхе Р. Гутьерреса по сценарию Гутьерреса и Дуга Лэнгдейла . Его продюсировали компании 20th Century Fox Animation , Reel FX Animation Studios и Chatrone, а распространяла компания 20th Century Fox . Продюсерами фильма выступили Гильермо дель Торо , Брэд Букер , Аарон Д. Бергер и Карина Шульце. ^[1] В нем представлены голоса Диего Луны , Зои Салданы и Ченнинга Татума . Основанная на оригинальной идее Гутьерреса, ^[10] история повествует о тореадоре, который в День мертвых отправляется в приключение загробной жизни, чтобы оправдать ожидания своей семьи и друзей.

Премьера «Книги жизни» состоялась в Лос-Анджелесе 12 октября 2014 года, а театральный прокат в США состоялся 17 октября 2014 года. Она получила в основном положительные отзывы критиков и номинацию на «Золотой глобус» как лучший анимационный полнометражный фильм . Фильм собрал 100 миллионов долларов при бюджете в 50 миллионов долларов.

Сюжет

Мэри Бет, экскурсовод по музею , берет группу школьников на секретную экскурсию по музею, рассказывая им историю мексиканского городка под названием Сан-Анхель из «Книги жизни» , в которой хранятся все истории мира.

В День Мертвых Ла Муэрте , правитель Страны Помнимых, и Шибальба , правитель Страны Забытых, видят, как дети Маноло Санчес и Хоакин Мондрагон соревнуются за любовь Марии Посады. Они заключают пари: если Мария выйдет замуж за Маноло, Шибальба больше не будет вмешиваться в дела смертных, но если она выйдет замуж за Хоакина, Ла Муэрте и Шибальба поменяются местами. Однако Шибальба обманывает, отдавая Хоакину Медаль вечной жизни, которая дает владельцу непобедимость.

Марию отправляют в Испанию, чтобы она стала «леди» после освобождения свиней, предназначенных на убой. Спустя годы, когда Мария возвращается в Сан-Анхель, Хоакин стал военным героем с помощью Медали, а отец Маноло, Карлос, в их семейной традиции обучил его тореадору , хотя его настоящая мечта - стать музыкантом. На первой корриде Маноло он побеждает быка, но отказывается его убить, рассердив Карлоса и толпу, но впечатляя Марию. Той ночью ее отец и мэр Сан-Анхеля, генерал Рамиро Посада, оказывают давление на Марию, чтобы она вышла замуж за Хоакина, чтобы он остался в Сан-Анхехе и, следовательно, защищал город от короля бандитов Чакала, но Мария сопротивляется. Вместо этого она перед рассветом заявляет о своей взаимной любви к Маноло, но они прерываются, когда Шибальба посылает свой двуглавый змеиный посох, который кусает ее и отправляет в кому . Опустошенный очевидной смертью Марии, Маноло позволяет Шибальбе убить его, полагая, что он воссоединится с Марией после смерти.

В Стране воспоминаний Маноло воссоединяется со своей матерью и семьей своих предков. Они отправляются в замок Ла Муэрте и обнаруживают Шибальбу, теперь правителя королевства, который объясняет ставку и самодовольно сообщает, что Мария не умерла, потому что ее укусили только один раз и поэтому она выжила. Однако Маноло был укушен дважды и умер. Разъяренный, но полный решимости вернуться к Марии, Маноло отправляется в Пещеру Душ, чтобы добраться до Ла Муэрте. Внутри он встречает Изготовителя Свечей, надзирателя за жизнями смертных и хранителя Книги Жизни. Изготовитель Свечей видит, что история Маноло в Книге Жизни пуста и может быть переписана им самим, поэтому он переносит их в Страну Забытых. Они находят Ла Муэрте в замке Шибальбы и разоблачают его мошенничество. В ярости Ла Муэрте читает лекцию Шибальбе, прежде чем предложить новую ставку по просьбе Маноло: жизнь Маноло будет возвращена, если он выполнит задание по выбору Шибальбы, но если он потерпит неудачу, о нем забудут, и Шибальба сохранит оба королевства. Шибальба противопоставляет Маноло гигантскому скелету быка, сделанному из скелетов каждого быка, убитого семьей Санчес, полагая, что это его самый большой страх.

Тем временем Мария выходит из комы, узнает о смерти Маноло и неохотно принимает предложение Хоакина. Их свадьбу прерывает Чакал, который ведет свою армию в Сан-Анхель, чтобы найти медаль, которая ранее принадлежала ему. Чакал убивает Карлоса, который прибывает в Страну Помнимых как раз вовремя, чтобы увидеть битву Маноло. Маноло, понимая, что на самом деле он боится быть самим собой , отказывается сражаться и вместо этого поет извинения быку, успокаивая его и трогая сердца всех присутствующих (включая Шибальбу и Карлоса). Впечатленные, божества воскрешают Маноло и отправляют его и его семью в Сан-Анхель, чтобы защитить город. Маноло теряет сознание, когда Чакал разрушает себя , но его защищает Медаль, которую Хоакин подсунул ему ранее. Хоакин возвращает его Шибальбе и решает стать настоящим героем, в то время как Маноло и Мария счастливы в браке, когда Шибальба и Ла Муэрте примиряются.

В настоящее время Мэри Бет заканчивает рассказ, и изумленные дети покидают музей. Мэри Бет и охранник оказываются замаскированными Ла Муэрте и Шибальбой. Появляется Свечник и предлагает зрителям написать свою собственную историю.

Голосовой состав

Ченнинг Татум, Кристина Эпплгейт и Рон Перлман на панели «Книга жизни» на Comic-Con в Сан-Диего в 2014 году.

• Диего Луна в роли Маноло Санчеса, ^[1] тореро с гитарой и двумя мечами, самого младшего в семье опытных тореадоров.
  • Эмиль-Бастьен Буффар в роли молодого Маноло.
  • Джо Мэтьюз в роли певческого голоса молодого Маноло.
• Зои Салдана в роли Марии Посады, лучшего друга и любовного интереса Маноло и Хоакина. Она также дочь генерала Рамиро Посады. ^[1]
  • Генезис Очоа в роли молодой Марии.
• Ченнинг Татум в роли Хоакина Мондрагона-младшего, молодого человека, ближайшего друга Маноло и городского героя Сан-Анхеля. ^[1]
  • Элиас Гарса в роли молодого Хоакина.
• Айс Кьюб в роли Создателя Свечей, существа, которое наблюдает за жизнью и историями живых людей посредством свечей и Книги Жизни, за которой он также наблюдает ^{[1] [11]}
• Рон Перлман в роли Шибальбы , правителя Страны забытых и мужа Ла Муэрте. ^[1]
• Кейт дель Кастильо в роли Ла Муэрте , правительницы Страны помнят и жены Шибальбы. ^[1]
  • Кристина Эпплгейт в роли Мэри Бет, ^[12] гида по музею , рассказчика истории и одного из маскировок Ла Муэрте. ^[1]
  • Тонита Кастро в роли Ла Муэрте, замаскированной под старуху.
• Эктор Элизондо в роли Карлоса Санчеса, благонамеренного, но чрезвычайно сурового отца Маноло. ^[13]
• Ана де ла Регера в роли Кармен Санчес, покойной матери Маноло. Ее называли «Скелет Кармен». ^[13]
• Дэнни Трехо в роли Луиса Санчеса, покойного дедушки Маноло. Его называли «Скелет Луис». ^[13]
• Серый Гриффин в роли бабушки Аниты Санчес, невысокой прабабушки Маноло, которая позже умирает из-за проблем с холестерином.
• Карлос Алазраки в роли:
  • Генерал Рамиро Посада, отец Марии, мэр Сан-Анхеля и генерал его армии.
  • Дали, член армии Сан-Анхеля.
  • Чуй, верный питомец Марии-свинья, который думает, что он козел.
• Пласидо Доминго в роли Хорхе Санчеса, покойного дедушки Маноло, который носит повязку на левом глазу и мечи на правой руке и левой ноге и может петь оперные песни. Его называли «Скелет Хорхе». ^[13]
• Хорхе Р. Гутьеррес в роли Кармело Санчеса, покойного высокого и крепкого ацтекского предка Маноло, которого Хорхе часто называет дикарем. Его называли «Скелет Кармело».
• Габриэль Иглесиас в роли Пепе Родригеса, самого крупного из трех музыкантов. ^[13]
• Чич Марин в роли Панчо Родригеса, среднего размера из трех музыкантов. ^[13]
• Рикардо Санчес в роли Пабло Родригеса, самого низкого из трех музыкантов. ^[13]
• Дэн Наварро в роли Чакала, короля бандитов. ^[1]
• Эухенио Дербез в роли Чато, члена и второго члена бандитской группы Чакала. ^[13]
• Анджела Джонсон в роли Аделиты, одной из умерших двоюродных сестер Маноло и сестры-близнеца Скарделиты. Она погибла во время Мексиканской революции , защищая Эмилиано Сапату . ^[14]
• Сандра Экихуа в роли Скарделиты, одной из умерших двоюродных сестер Маноло и сестры-близнеца Аделиты, которая носит повязку на глазу. Она погибла во время Мексиканской революции, защищая Эмилиано Сапату. ^[14]
• Мигель Сандовал в роли капитана Страны памятных, проводника по Стране памятных и жителя, которого Маноло встречает первым.
• Анхелика Мария Хартман Ортис в роли сестры Аны, католической сестры, работающей в церкви Сан-Анхеля.
• Сандра Эчеверриа в роли Клаудии, красивой женщины из Сан-Анхеля и одной из самых больших поклонниц Хоакина.
• Трей Бампасс в роли:
  • Лука Рамирес, мальчик -гот и один из учеников-заключенных в современном мире, который слушает историю Маноло от Мэри Бет. Его называли «Парень-гот».
  • Сирота в Сан-Анхеле
• Кеннеди «КК» Пейл в роли Саши, маленькой девочки и одной из учениц-заключенных в современном мире, которая слушает историю Маноло от Мэри Бет.
• Ишан Шарма в роли Санджая, мальчика и одного из учеников-заключенных в современном мире, который слушает историю Маноло от Мэри Бет.
• Каллахан Кларк в роли Джейн, девушки и одной из учениц-заключенных в современном мире, которая слушает историю Маноло от Мэри Бет.
• Эрик Бауза , как
  • Отец Доминго, священник, работающий в церкви Сан-Анхель.
  • Cave Guardian, хранитель Пещеры Душ.
• Арон Уорнер в роли Томаса, гида по музею.
• Трой Эванс в роли старика Хемингуэя, старика, жившего в Сан-Анхеле.
• Гильермо дель Торо в роли жены памятного капитана, неназванной жены страны памятного капитана, умершей от разбитого сердца.
• Брэд Букер — проводник поезда

Производство

Хорхе Гутьеррес на панели фильма на Comic-Con International в Сан-Диего в июле 2014 года.

Хорхе Р. Гутьеррес впервые начал разработку «Книги жизни» за четырнадцать лет до ее выпуска. Некоторые сюжетные идеи фильма зародились в студенческом фильме Гутьерреса « Кармело» 2000 года. ^{[15] [16]} Возможность выпустить «Книгу жизни» в виде художественного фильма появилась после того, как Гутьеррес и его жена Сандра Экихуа создали мультсериал Nickelodeon «Эль Тигре: Приключения Мэнни Риверы ». ^[15]

Первоначально «Книга жизни» была выбрана DreamWorks Animation в 2007 году, но так и не вышла за рамки разработки из-за «творческих разногласий». ^[10] Оттуда фильм отправился в 20th Century Fox Animation и Reel FX , ^[17] с 20th Century Fox , занимающейся правами на распространение. Гильермо дель Торо присоединился в качестве продюсера. Первоначально фильму была назначена дата выхода 10 октября 2014 года; ^[18] однако в конечном итоге этот срок был перенесен на неделю назад. ^[19] 16 октября 2013 года было объявлено, что Ченнинг Татум , Зои Салдана , Диего Луна и Кристина Эпплгейт будут озвучивать фильм. ^[13]

Гутьеррес хотел, чтобы окончательная анимация выглядела как концепт-арт, говоря: «Я видел каждую из них, и мое самое большое горе заключается в том, что я вижу все это великолепное искусство, а потом фильм выглядит не так! В этом фильме говорилось: Наша книга «Искусство» будет выглядеть точно так же, как фильм. И каждый художник вложил в эту идею свое сердце и душу». ^[20] Гутьеррес не разрешал своей команде аниматоров совершать какие-либо исследовательские поездки в Мексику, считая, что такие поездки часто охватывают только очень туристические аспекты культуры. Вместо этого он поручил команде адресовать ему все вопросы, касающиеся региона. Он также заявил, что исследовательские поездки не потребуются, чтобы изобразить «волшебную версию Мексики» в фильме. ^[21] Объясняя, что тон фильма, как он изначально задумывался, будет намного мрачнее, Гутьеррес сказал: «Я всегда чувствовал, как и в случае с дизайном, мне нужно раздвинуть границы, чтобы, когда я отступлю, в конечном итоге у меня получилось что-то, что я люблю». ^[21]

Выпускать

Мировая премьера «Книги жизни» состоялась 12 октября 2014 года в Лос-Анджелесе. ^[22] Она была выпущена 17 октября 2014 года в Северной Америке. ^[23]

Домашние СМИ

Книга жизни была выпущена на DVD, Blu-ray и Blu-ray 3D 27 января 2015 года компанией 20th Century Fox Home Entertainment . ^[24] Специальные материалы включали 3-минутный ^[25] короткометражный анимационный фильм под названием «Приключения Чуя» . ^[24] В настоящее время фильм транслируется на Disney+ с февраля 2021 года.

Музыка

В апреле 2013 года было объявлено, что Густаво Сантаолалла и Пол Уильямс будут адаптировать поп-песни для фильма. ^[26] Саундтрек был выпущен 26 сентября 2014 года, ^{[27] [28]} , а партитура — 24 октября 2014 года.

Прием

Театральная касса

«Книга жизни» собрала 50,2 миллиона долларов в Северной Америке и 49,8 миллиона долларов в других странах, на общую сумму 100 миллионов долларов по всему миру при производственном бюджете в 50 миллионов долларов. ^[6]

«Книга жизни» была выпущена в США и Канаде 17 октября 2014 года. ^{[29] [30]} Фильм заработал 300 000 долларов за вечерние показы по четвергам в 2150 кинотеатрах ^{[31] [32]} и 4,9 миллиона долларов в день премьеры. ^{[33] [34]} Фильм дебютировал под номером три в первые выходные, заработав 17 миллионов долларов при средней цене 5537 долларов за кинотеатр после « Фьюри» (23,5 миллиона долларов) и « Исчезнувшей» (17,8 миллиона долларов). ^{[35] [36] [37] [38]} В фильме сыграли 57% женщин и 54% в возрасте до 25 лет. 59% билетов играли в возрасте до 10 лет, а 31% проданных билетов были в 3D. ^[39]

На других территориях «Книга жизни» заработала 8,58 миллиона долларов на 3654 экранах на 19 рынках. Наибольшие дебюты пришлись на Мексику (3,84 миллиона долларов) и Бразилию (1,98 миллиона долларов). ^[37] В Мексике фильм занял второе место после местного фильма «Идеальная диктатура» . ^[40]

Критический прием

На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 83% на основе 127 рецензий и среднюю оценку 6,90/10. Критический консенсус сайта гласит: « Великолепная анимация «Книги жизни » — это удовольствие, но жаль, что ее истории не хватает того уровня мастерства и детализации, который обеспечивают ее захватывающие визуальные эффекты». ^[41] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 67 из 100 на основе отзывов 27 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». ^[42] Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «А-» по шкале от A+ до F. ^[33]

Джефф Беркшир из Variety написал: «Являясь важным шагом вперед для базирующейся в Далласе студии Reel FX Animation Studios (после их анемичного поклона в прошлогоднем фильме « Free Birds »), прекрасно визуализированная компьютерная анимация привносит необычайно теплое и душевное качество в хай-тек. средний и становится настоящей визитной карточкой фильма». ^[43] Фрэнк Шек из The Hollywood Reporter написал: « Книга жизни» — это визуально ошеломляющее произведение, которое компенсирует шаблонный сюжет очаровательной атмосферой, которая уносит вас в фантастический мир или, в данном случае, в три мира». ^[44] Саймон Абрамс из The Village Voice написал, что «заезженный сюжет фильма проповедует толерантность, но в то же время неубедительно укрепляет статус-кво». ^[45] Марк Снетикер из Entertainment Weekly поставил фильму пятерку, сказав: «Наполненный гиперактивным очарованием и захватывающим морем цветов, он демонстрирует одни из самых захватывающих дух анимаций, которые мы видели в этом десятилетии». ^[46] Клаудия Пуиг из USA Today дала фильму две с половиной звезды из четырех, заявив: «Головокружительные, замысловатые образы настолько красивы, а песни в латиноамериканском стиле достаточно запоминающиеся, что общий эффект часто бывает очаровательным». ^[47] Сара Стюарт из The New York Post дала фильму две звезды из четырех, заявив: «Как раз к празднику Дня мертвых в Мексике выходит этот великолепно красочный анимационный мюзикл, который почти (но не совсем) компенсирует в визуальных эффектах то, что ему не хватает живого диалога». ^[48] ​​Кэти Райф из AV Club поставила фильму четверку, заявив: «В конечном итоге, что тянет «Книгу Жизни» вниз, так это ее настойчивость в попытках обновить (оригинальную) фольклорную историю для современной аудитории. На практике это означает, что добавление некоторых поп-культурных штрихов, которые лишь выводят зрителя из фантастической обстановки». ^[49]

Майкл Ордонья из San Francisco Chronicle дал фильму три звезды из пяти, заявив: «Яркий анимационный фильм « Книга жизни» - это дерзкое прославление мексиканского фольклора с солидным актерским составом, дерзкой чувствительностью и великолепными визуальными эффектами». ^[50] Майкл О'Салливан из The Washington Post дал фильму три звезды из пяти, заявив: « В «Книге жизни» может использоваться самая современная анимация, но она черпает свою силу из мудрости древности. выглядит новым, но он так же стар, как сама жизнь (и смерть). ^[51] Билл Гудикунц из «Республики Аризона» дал фильму четыре звезды из пяти, заявив: «Визуально потрясающий, забавный фильм, который доверяет детям решать сложные темы». во многих фильмах этого нет: в частности, о смерти». Фрэнк Лавс из Newsday ^{дал фильму три звезды из четырех} , сказав: «Забавно, но не безумно, плавно переключаясь от сухого юмора к фарсу, он показывает смерть как часть жизни». - и, судя по просмотренной аудитории, состоящей из очень юных парней, делает это нежно и восхитительно». ^[53] Манохла Даргис из The New York Times дала фильму отрицательную рецензию, сказав: «Это часто красиво и слишком часто умирающий, хотя ^{и изнуряюще} неистовый , сюжет имеет тенденцию быть менее энергичным, чем мертвецы, вальсирующие по нему » . - прискорбные недостатки одного из немногих анимационных фильмов, в которых основное внимание уделяется латиноамериканским персонажам и богатому наследию мексиканской народной культуры». ^[54] Марджори Баумгартен из The Austin Chronicle дала фильму две с половиной звезды из пяти, сказав: «Визуально захватывающе но драматично, «Книга жизни» , по крайней мере, знакомит американских детей с мексиканским праздником Диа-де-лос-Муэртос и должна набирать очки среди семей, которые ищут фильмы для детей, отражающие аспекты их мексиканского культурного наследия» ^.

Кэлвин Уилсон из St. Louis Post-Dispatch дал фильму две с половиной звезды из пяти, заявив, что « Книга жизни - это несовершенная, но интригующая новая глава в анимации». ^[56] Джеймс Берардинелли из ReelViews дал фильму три звезды из четырех, заявив: « Книга жизни легко перемещается от одной сцены к другой, сохраняя быстрый темп и редко пропуская ритм». ^[57] Лаура Эмерик из Chicago Sun-Times дала фильму три звезды из четырех, заявив: «Будь то на английском или испанском языке, « Книга жизни» доставляет удовольствие. В анимированной вселенной, загроможденной пандами кунг-фу, ледяными принцессами а герои видеоигр Гутьеррес и дель Торо создали оригинальное видение». ^[58] Таша Робинсон из The Dissolve дала фильму три с половиной звезды из пяти, заявив: «Это все ошибочно, отвлеченно и концептуально беспорядочно, цвет ставится выше здравого смысла, а энергия — выше последовательности. Но как дневное развлечение для горстка плохо себя ведущих детей – как в кино, так и в кинотеатре – это действительно выигрышно». ^[59] Майкл Ордона из San Francisco Chronicle написал: «Здесь нет никаких больших сюрпризов, никаких шокирующих разоблачений (кроме самих персонажей). Но на этом пути есть так много всего, что можно оценить, что это настоящее перелистывание страниц». ^[50] Кенджи Фудзисима из журнала Slant Magazine дал фильму две звезды из четырех, заявив, что «Хорхе Р. Гутьеррес объединяет более мрачные темы фильма в безжалостно насыщенную мешанину предсказуемых шаблонов детских фильмов и раздражающих попыток модности». ^{[ 60]} Бен Сакс из Chicago Reader назвал его «более изобретательным, чем большинство», но сказал, что он «сведен на нет избытком бойких острот и отсылок к поп-культуре».

Похвалы

Отмененные сиквелы

Режиссер Хорхе Гутьеррес рассказал в интервью, что одна из идей следующей главы истории касается Хоакина и его отношений с отцом. «Я всегда представлял себе, что первый фильм будет о Маноло, второй — о Хоакине, а третий — о Марии… Я всегда задумывал его как трилогию». ^[76] В июне 2017 года Гутьеррес и Reel FX Animation объявили о начале разработки сиквела; однако по состоянию на июнь 2019 года Гутьеррес пояснил в Твиттере, что в настоящее время планов на продолжение нет. ^{[77] [78]}

Смотрите также

• Коко , анимационный фильм 2017 года, в котором также рассказывается о царстве мертвых в мексиканском стиле.

Рекомендации

1. Шек, Франк (11 октября 2014 г.). «Книга жизни»: Рецензия на фильм». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 13 октября 2014 года . Проверено 11 октября 2014 г.
2. «Книга жизни (2014)». Каталог художественных фильмов AFI . Архивировано из оригинала 28 марта 2023 года . Проверено 27 марта 2023 г.
3. "КНИГА ЖИЗНИ [2D] (U)" . Британский совет классификации фильмов . 22 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2020 г. . Проверено 27 октября 2014 г.
4. Хейзелтон, Джон (11 октября 2014 г.). «Книга жизни». Экран Ежедневно. Архивировано из оригинала 3 ноября 2014 года . Проверено 3 ноября 2014 г.
5. «Книга жизни (2014)». Британский институт кино. Архивировано из оригинала 3 ноября 2014 года . Проверено 3 ноября 2014 г.
6. «Книга жизни (2014)». Архивировано из оригинала 11 августа 2017 года . Проверено 10 ноября 2015 г.
7. Даргис, Манохла (16 октября 2014 г.). «Книга жизни», режиссер Хорхе Р. Гутьеррес». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 22 октября 2014 года . Проверено 17 октября 2014 г.
8. Л. Карпентер, Эдвин (1 ноября 2014 г.). «Книга жизни — Dove.org». Dove.org . Архивировано из оригинала 1 апреля 2023 года . Проверено 3 ноября 2023 г.
9. «Книга жизни (2014) - Киноклуб Диснея» . Киноклуб Диснея . Архивировано из оригинала 3 ноября 2023 года . Проверено 3 ноября 2023 г.
10. Амиди, Амид (24 января 2013 г.). «Создатель «Эль Тигре» Хорхе Гутьеррес переходит к полнометражным работам в «Книге жизни»» . Мультяшное пиво . Архивировано из оригинала 17 октября 2013 года . Проверено 17 октября 2013 г.
11. Фауч, Хейли (17 октября 2014 г.). «Айс Кьюб рассказывает о КНИГЕ ЖИЗНИ, озвучивает своего первого анимационного персонажа, статус ПЯТНИЦЫ 4, ПОЕХАТЬ Вдоль 2 и многое другое». Коллайдер.com. Архивировано из оригинала 26 октября 2014 года . Проверено 26 октября 2014 г.
12. Эпплгейт, Кристина (29 мая 2014 г.). «Узнайте много правды @BookOfLifeMovie от моей героини Мэри Бет. Посмотрите новый трейлер здесь: fox.co/BOLtrailer #BookOfLife». Твиттер. Архивировано из оригинала 1 февраля 2015 года . Проверено 15 июня 2014 г.
13. «Ченнинг Татум и Зои Салдана сыграют главную роль в анимационной «Книге жизни» (эксклюзив)» . Голливудский репортер . 17 ноября 2011. Архивировано из оригинала 16 октября 2013 года . Проверено 17 октября 2013 г.
14. Гутьеррес, Хорхе [@mexopolis] (9 февраля 2015 г.). "@flowersableye Они спасли Сапату!" (Твит) – через Твиттер .(в ответ на вопрос: «Близнецы Аделита. Могу я спросить, как они умерли?»)
15. Зигемунд-Брока, Остин (27 января 2015 г.). «Режиссер «Книги жизни» о 14-летней одиссее фильма и о том, почему Оскар — это еще не все». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 4 декабря 2022 года . Проверено 4 декабря 2022 г.
16. «Хорхе Р. Гутьеррес делится своим секретом успеха» . Телевизионная академия . Архивировано из оригинала 4 декабря 2022 года . Проверено 4 декабря 2022 г.
17. «Гильермо Дель Торо присоединяется к Reel Fx для создания эпического анимационного приключения «День мертвых»» . Катушка FX. 21 февраля 2012. Архивировано из оригинала 20 ноября 2012 года . Проверено 17 октября 2013 г.
18. «Гильермо дель Торо, команда Fox Animation для «Книги жизни»» . Голливудский репортер . 12 декабря 2012. Архивировано из оригинала 15 декабря 2012 года . Проверено 17 октября 2013 г.
19. «Фокс устанавливает новые даты для «Книги жизни», «Исчезнувшей девушки» и «Франкенштейна» . ComingSoon.net. Архивировано из оригинала 15 октября 2013 года . Проверено 17 октября 2013 г.
20. «Первый взгляд: концепт-арт «Книги жизни» для производства Гильермо дель Торо» . Голливудский репортер . 25 февраля 2014. Архивировано из оригинала 26 мая 2014 года . Проверено 24 апреля 2014 г.
21. Амиди, Амид (7 января 2015 г.). «Хорхе Гутьеррес о «Книге жизни» и возвращении Мексики в Голливуд». Мультфильмбрю . Архивировано из оригинала 5 сентября 2015 года . Проверено 26 августа 2015 г.
22. "Премьера "Книги жизни" в Лос-Анджелесе" . Доступ к Голливуду . Архивировано из оригинала 2 июня 2015 года . Проверено 17 октября 2014 г.
23. «Книга жизни». Архивировано из оригинала 17 октября 2014 года . Проверено 17 октября 2014 г.
24. Миллиган, Мерседес (23 января 2015 г.). «Эксклюзив: познакомьтесь с Хоакином в Blu-ray-клипе «Книга жизни»» . Анимационный журнал . Архивировано из оригинала 4 июля 2015 года . Проверено 3 июля 2015 г.
25. «ПРИКЛЮЧЕНИЯ ЧУЯ (Дополнительный материал, Книга Жизни)» . Британский совет классификации фильмов. Архивировано из оригинала 4 июля 2015 года . Проверено 3 июля 2015 г.
26. Дворецкий, Том (24 апреля 2013 г.). «Пол Уильямс — «любимый человек»: он преодолел злоупотребление психоактивными веществами и достиг высоких нот». Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 10 августа 2014 года . Проверено 9 августа 2014 г. Густаво Сантаолалла и я пишем песни для анимационного фильма «Книга жизни» для Fox.
27. «Книга жизни разных художников». Айтюнс. 29 сентября 2014. Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 года . Проверено 16 октября 2014 г.
28. "Подробности саундтрека к "Книге жизни" - Film Music Reporter" . Архивировано из оригинала 11 февраля 2015 года . Проверено 14 октября 2014 г.
29. Ребекка Киган (14 октября 2014 г.). «Аниматор Хорхе Гутьеррес переносит День мертвых в «Книгу жизни»». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 16 октября 2014 года . Проверено 18 октября 2014 г.
30. Рэй Саберс (16 октября 2014 г.). «Прогноз: «Фьюри» займет первое место на этих выходных» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 18 октября 2014 года . Проверено 18 октября 2014 г.
31. Анита Буш (17 октября 2014 г.). «Кассы «Ярости» достигают высоких 1,2 миллиона долларов; «Книга жизни» - 300 тысяч долларов - поздние ночи; пятничные утренники обрушиваются» . Срок.com . Архивировано из оригинала 19 октября 2014 года . Проверено 18 октября 2014 г.
32. Брент Лэнг (17 октября 2014 г.). «Кассовые сборы: «Ярость» Брэда Питта собрала 1,2 миллиона долларов в четверг вечером» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 18 октября 2014 года . Проверено 18 октября 2014 г.
33. Буш, Анита (18 октября 2014 г.). «Кассовые выходные: «Ярость» выигрывает войну; «Книга жизни» жива; «Исчезнувшая» зарабатывает более 100 миллионов долларов; «Лучшее во мне» мягкое». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 19 октября 2014 года . Проверено 1 мая 2022 г.
34. Скотт Мендельсон (18 октября 2014 г.). «Кассовые сборы: «Ярость» Брэда Питта заработала в пятницу 8,8 миллиона долларов» . Форбс . Архивировано из оригинала 19 октября 2014 года . Проверено 19 октября 2014 г.
35. «Результаты кассовых сборов на выходных 17–19 октября 2014 г. - Box Office Mojo» . Архивировано из оригинала 20 октября 2014 года . Проверено 19 октября 2014 г.
36. Брент Лэнг (19 октября 2014 г.). «Кассовые сборы: «Ярость» Брэда Питта вытесняет «Книгу жизни», «Исчезнувшую»». Разнообразие . Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 года . Проверено 19 октября 2014 г.
37. Памела МакКлинток (19 октября 2014 г.). «Кассовые сборы: фильм Брэда Питта «Ярость» побеждает конкурентов, заработав на выходных 23,5 миллиона долларов» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 20 октября 2014 года . Проверено 20 октября 2014 г.
38. Анита Буш (19 октября 2014 г.). «Кассовые выходные: «Ярость» выигрывает войну с 23 миллионами долларов; «Книга жизни» - с 16,6 до 17 миллионов долларов; «Исчезнувшая» - 100 миллионов долларов; «Лучшее во мне» - 10 миллионов долларов +». Срок.com . Архивировано из оригинала 19 октября 2014 года . Проверено 20 октября 2014 г.
39. Скотт Мендельсон (19 октября 2014 г.). «Кассовые сборы на выходных: фильм Брэда Питта «Ярость» заработал 23,5 миллиона долларов, а фильм «Бёрдмэн» собрал 415 тысяч долларов». Форбс . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 19 октября 2014 г.
40. Нэнси Тартаглоин (19 октября 2014 г.). «Обновление международных кассовых сборов: «Стражи» стали третьим по величине фильмом Marvel за всю историю; «Дракула нерассказанный», «Исчезнувшая», «Аннабель» держитесь; местные действия во Франции, Мексике и многое другое». Архивировано из оригинала 22 октября 2014 года . Проверено 21 октября 2014 г.
41. «Книга жизни». Гнилые помидоры . Фликстер . Архивировано из оригинала 25 октября 2020 года . Проверено 27 марта 2021 г.
42. "Обзоры книги жизни" . Метакритик . CBS Интерактив . Архивировано из оригинала 24 августа 2020 года . Проверено 21 октября 2014 г.
43. «Обзор« Книги жизни »: Визуальное удовольствие - разнообразие» . Разнообразие . 11 октября 2014. Архивировано из оригинала 15 октября 2014 года . Проверено 17 октября 2014 г.
44. «Книга жизни»: Обзор фильма». Голливудский репортер . 11 октября 2014. Архивировано из оригинала 13 октября 2014 года . Проверено 17 октября 2014 г.
45. «Мультфильм «День мертвых. Книга жизни» предлагает этнический юмор на уровне Скорого Гонсалеса» . 13 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 18 октября 2014 года . Проверено 17 октября 2014 г.
46. «Книга жизни». EW.com . Архивировано из оригинала 21 октября 2014 года . Проверено 17 октября 2014 г.
47. «Книга жизни раскрывает главы волшебства» . США сегодня . 15 октября 2014. Архивировано из оригинала 16 октября 2014 года . Проверено 17 октября 2014 г.
48. «Книга жизни» полна красок, если не остроумия» . Нью-Йорк Пост . 15 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 17 октября 2014 года . Проверено 17 октября 2014 г.
49. «Обзор: Гильермо Дель Торо представляет «Книгу жизни», скучную историю, красиво рассказанную · Обзор фильма · АВ-клуб». АВ-клуб . 16 октября 2014. Архивировано из оригинала 17 октября 2014 года . Проверено 17 октября 2014 г.
50. «Обзор «Книги жизни»: Наполняясь la vida» . СФГейт . 16 октября 2014. Архивировано из оригинала 17 октября 2014 года . Проверено 17 октября 2014 г.
51. «Рецензия на фильм «Книга жизни»: причудливая игра по загробной жизни» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 17 октября 2014 года . Проверено 17 октября 2014 г.
52. «Обзор: «Книга жизни» — это визуальное удовольствие» . 14 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 19 октября 2014 года . Проверено 17 октября 2014 г.
53. «Рецензия на «Книгу жизни»: потрясающий детский фильм» . Новостной день . Архивировано из оригинала 20 октября 2014 года . Проверено 17 октября 2014 г.
54. «Обзор: слишком много и слишком мало в «Книге жизни» на мексиканскую тематику - LA Times» . Лос-Анджелес Таймс . 16 октября 2014. Архивировано из оригинала 17 октября 2014 года . Проверено 17 октября 2014 г.
55. «Книга жизни». Архивировано из оригинала 20 октября 2014 года . Проверено 17 октября 2014 г.
56. «Книга жизни» яркая, но разочаровывающая» . stltoday.com . Архивировано из оригинала 30 марта 2016 года . Проверено 17 октября 2014 г.
57. "Обзоры фильмов Reelviews" . Архивировано из оригинала 21 октября 2014 года . Проверено 17 октября 2014 г.
58. «Книга жизни: фантазия о Дне мертвых, полная красок» . Чикаго Развлечения — Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 21 октября 2014 года . Проверено 17 октября 2014 г.
59. "Книга жизни". Растворение . Архивировано из оригинала 16 октября 2014 года . Проверено 17 октября 2014 г.
60. "Книга жизни - Рецензия на фильм - Журнал Slant" . Журнал «Слант» . 14 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 18 октября 2014 года . Проверено 17 октября 2014 г.
61. «Книга жизни». Чикагский читатель . 16 октября 2014. Архивировано из оригинала 30 октября 2014 года . Проверено 17 октября 2014 г.
62. «Номинанты на 42-ю ежегодную премию Энни» . Архивировано из оригинала 14 декабря 2014 года . Проверено 1 декабря 2014 г.
63. "Награды BTVA за озвучку 2014" . BehindTheVoiceActors.com . Архивировано из оригинала 24 июля 2017 года . Проверено 4 июня 2015 г.
64. Тэпли, Кристофер (17 декабря 2014 г.). «Дорогие белые люди, Сельма возглавляет 15-ю ежегодную номинацию на премию Black Reel Awards» . Хитфикс . Архивировано из оригинала 18 декабря 2014 года . Проверено 4 июня 2015 г.
65. «Кастинговое общество объявляет номинантов на фильмы Артиоса» . Крайний срок . 6 января 2015 года. Архивировано из оригинала 30 августа 2021 года . Проверено 4 июня 2015 г.
66. Дитц, Джейсон (1 декабря 2014 г.). «Лучшее за 2014 год: оценочная таблица кинопремий и номинаций». Метакритик . Архивировано из оригинала 8 марта 2015 года . Проверено 4 июня 2015 г.
67. Мессер, Лесли; Ротман, Майкл (12 января 2015 г.). «Золотой глобус 2015: полный список победителей». Новости АВС . Архивировано из оригинала 12 февраля 2021 года . Проверено 4 июня 2015 г.
68. «Победители и номинанты Golden Schmoes (2014)» . Джобло.com . Архивировано из оригинала 27 мая 2015 года . Проверено 4 июня 2015 г.
69. «Номинанты на музыку в визуальных медиа 2014 года». HMMAwards.com . 6 октября 2014. Архивировано из оригинала 18 января 2015 года . Проверено 4 июня 2015 г.
70. «Международное общество 3D и передовых изображений объявляет главных номинантов на премию 3D Awards» (пресс-релиз). ГлобусНьюсвайр . 20 января 2015 года. Архивировано из оригинала 13 октября 2019 года . Проверено 13 октября 2019 г.
71. МакНэри, Дэйв (14 января 2015 г.). «Звуковые редакторы кинофильмов объявляют номинантов на премию Golden Reel» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 24 марта 2016 года . Проверено 9 декабря 2017 г.
72. «Сельма и Get On Up лидируют в номинациях на премию NAACP Image Awards» . Крайний срок . 9 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 1 июня 2015 года . Проверено 4 июня 2015 г.
73. «Победители премии Гильдии продюсеров Америки 2015» . Гнилые помидоры . 24 января 2015. Архивировано из оригинала 17 июня 2015 года . Проверено 4 июня 2015 г.
74. Понд, Стив (1 декабря 2014 г.). «Бёрдмэн» лидирует в номинациях на спутниковую премию». Обертка . Архивировано из оригинала 7 декабря 2014 года . Проверено 4 июня 2015 г.
75. «Объявлены номинации на премию Общества визуальных эффектов» . Крайний срок . 13 января 2015. Архивировано из оригинала 7 февраля 2015 года . Проверено 4 июня 2015 г.
76. «Подкаст Skwigly 25 (29.10.2014) - Хорхе Гутьеррес, Роберт Кондо, Дайс Цуцуми и Лиза Ханавальт» . Сквигли . Архивировано из оригинала 9 декабря 2014 года . Проверено 10 ноября 2014 г.
77. Хоупвелл, Джон; Лэнг, Джейми (15 июня 2017 г.). «Анси: Reel FX, Хорхе Р. Гутьеррес анонсируют «Книгу жизни 2», представляют «Космический удар кунг-фу» (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 15 июня 2017 года . Проверено 15 июня 2017 г.
78. @mexopolis (14 июля 2019 г.). «Меня часто спрашивают о «Книге жизни 2». Особенно с учетом того, что Дисней теперь владеет «Книгой жизни» после продажи Fox. Вот последнее обновление: на данный момент у меня нет никаких планов на это. Я искренне люблю первую часть и обожаю персонажей. Но я могу умереть счастливым без второй части».» (Твит) – через Твиттер .

Внешние ссылки

• Официальный веб-сайт
• Книга жизни в AllMovie
• Книга жизни на IMDb