Telegraph and Texas Register (1835–1877) была второй постоянной газетой в Техасе . Первоначально задуманная как Telegraph and Texas Planter , газета была переименована незадолго до начала публикации, чтобы отразить ее новую миссию — быть «верным регистратором проходящих событий». [1] Владельцы Гейл Борден , Джон Петтит Борден и Джозеф Бейкер основали газету в Сан-Фелипе-де-Остин , общине, долгое время находившейся в центре политики Техаса. Первый номер был напечатан 10 октября 1835 года, через несколько дней после начала Техасской революции . Первый номер был напечатан 10 октября 1835 года, через несколько дней после начала Техасской революции. Позже, когда Джон Петтит Борден ушел, чтобы присоединиться к Техасской революции, его место занял брат Томас Борден. Гейл была редактором, а Том — управляющим. Однако по мере усиления войны за независимость Томас Борден и Джозеф Бейкер присоединились к газете в качестве солдат и оставили Гейл управлять газетой в одиночку. [2]
The Telegraph продолжал сообщать новости о войне и образовании новой Республики Техас до конца марта 1836 года. Когда мексиканская армия приблизилась к колониям в восточном Техасе, большинство жителей бежали на восток. Владельцы Telegraph и их типография эвакуировались 30 марта вместе с арьергардом техасской армии . Типография была быстро восстановлена в Гаррисберге . 14 апреля мексиканские солдаты захватили печатный станок и бросили его в Буффало-Байю .
Газета была восстановлена в августе 1836 года в Колумбии . Когда 1-й Техасский конгресс назвал Хьюстон новой столицей Республики, Telegraph был перенесен в Хьюстон. Столкнувшись с финансовыми потерями, Бордены продали газету Фрэнсису У. Муру-младшему и Джейкобу Крюгеру в 1837 году. Под руководством Мура газета стала «самым влиятельным новостным органом Республики Техас». [3] В 1846 году, после присоединения Техаса к Соединенным Штатам, газета сменила название на Democratic Telegraph and Texas Register .
Мур приобрел акции Cruger в 1851 году, а затем продал всю газету в 1854 году. Новый владелец превратил ее в трехнедельную вместо еженедельной. Когда газета была снова продана в 1856 году, Эдвард Х. Кушинг стал главным редактором. Он руководил газетой в период трудностей Гражданской войны в США , иногда печатая на обоях, когда газетной бумаги было мало. После войны газета сменила нескольких владельцев и постепенно приходила в упадок, пока не была закрыта в конце 1873 года. В марте 1874 года она была возрождена и на короткое время имела самый большой тираж, который когда-либо получала любая газета в Хьюстоне. Она закрылась окончательно в 1877 году.
В феврале 1835 года братья Джон и Гейл Борден вступили в партнерство с Джозефом Бейкером, чтобы издавать газету. Хотя ни у кого из троих не было никакого предыдущего опыта в печати, [4] Бейкер считался «одним из наиболее информированных людей в колонии о ситуации между Техасом и Мексикой». [5] Он был секретарем ayuntamiento Сан - Фелипе-де-Остин , общины, которая долгое время находилась в центре политики Техаса, и он хорошо читал по-испански. [5] Поскольку Сан-Фелипе был расположен в центре колоний в восточном Техасе, группа выбрала это место для своего газетного предприятия, надеясь, что так будет легче собирать и распространять новости. [6]
Они объявили о своем предприятии в рекламе в выпуске The Texas Republican от 15 марта , обещая, что новая газета, Telegraph and Texas Planter , не будет «инструментом ни для одной партии, но будет бесстрашно разоблачать преступления и критические ошибки, где бы они ни встречались». [7] Реклама также обещала, что новая газета будет «готова отстаивать такие принципы и меры, которые имеют тенденцию содействовать союзу между Техасом и Мексиканской Конфедерацией, а также противостоять всему, что имеет тенденцию к разрыву или ослаблению связи [sic] между ними». [1]
Первый выпуск был опубликован 10 октября 1835 года, через несколько дней после начала Техасской революции . [4] К этому времени владельцы сменили название на Telegraph and Texas Register . В редакционной статье владельцы объяснили, что первоначальное название газеты было выбрано, когда «всепоглощающей целью было накопление богатства и последующее возвеличивание страны. С тех пор дела приняли совершенно иной вид, и всепоглощающий вопрос заключается в том, как защитить себя и то, чем мы уже обладаем». [1] Поэтому газета была переименована, чтобы отразить их новую цель — служить «верным регистратором проходящих событий». [1]
В первом издании были опубликованы письма Стивена Ф. Остина , отчет о развитии техасской армии , переводы нескольких мексиканских документов и отчеты комитетов по переписке и безопасности в нескольких других общинах. [6] Как редактор, Гейл Борден стремилась быть в некоторой степени объективной, избегая откровенно предвзятых или партийных мнений, если только не был предоставлен аналог. [4] [8]
Газета выходила еженедельно. Каждый выпуск состоял из восьми страниц с тремя колонками текста. В более ранних выпусках первая страница обычно содержала поэзию и статью, перепечатанную из другой газеты. В более поздних выпусках на первой странице обычно печаталась реклама. Вторая страница была заполнена новостями, а третья — редакционной статьей. Остальные страницы были заполнены рекламой, статьями из других газет и местными новостями. Иногда первые две страницы содержали перепечатки недавно опубликованных официальных документов. [4]
Читатели могли приобрести подписку на шесть или двенадцать месяцев. Те, кто платил заранее, платили всего 5 долларов в год. Дополнительный доллар добавлялся, если подписка оплачивалась в конце первых шести месяцев, и цена увеличивалась до 7 долларов, если подписка оплачивалась в конце года. Реклама была ограничена 8 строками. Когда реклама впервые появлялась в газете, с рекламодателей взимали 1 доллар. Каждая последующая вставка стоила 50 центов. [4] К 1 ноября они собрали менее 75 долларов, хотя их расходы составляли около 250 долларов в месяц. [9]
Небольшая стычка, известная как битва при Гонсалесе, произошла 2 октября. В течение следующих нескольких недель мужчины начали собираться в Гонсалесе , чтобы сформировать армию. Джон Борден присоединился к ним, а его брат Томас занял его место в газетном партнерстве. [4] Гейл Борден написал Остину 10 октября, что и его брат Томас, и Джозеф Бейкер также хотят присоединиться к армии. Все были обеспокоены тем, что их будут ругать за то, что они не присоединятся, и Гейл объяснил, что, по его мнению, газета «имеет большее значение, чем их услуги в лагере». [10] Томас Борден присоединился к осаде Бехара [11] , а 5 ноября Гейл Борден снова отказалась позволить Бейкеру присоединиться к армии, потому что он был их единственным переводчиком. [12]
Первый выпуск газеты вышел с опозданием, несмотря на долгие часы работы печатников. [11] К тому времени, как был напечатан второй выпуск, печатники не знали, куда доставлять многие подписчики, поскольку подписчики покинули свои дома, чтобы присоединиться к армии. Расходы газеты составляли приблизительно 250 долларов в месяц, в то время как за первый месяц работы она собрала около 75 долларов. [13] Борден заключил контракт с Consultation на печать материалов для временного правительства. К 24 ноября они понесли расходы на сумму 593,75 доллара, но испытывающее нехватку денег правительство не смогло возместить расходы. [13] Частые печати государственных документов привели к тому, что у типографии закончилась газетная бумага, и к середине декабря Telegraph состоял всего из четырех страниц вместо восьми. Гейл попросила своего брата Томаса поехать в Новый Орлеан, чтобы закупить больше расходных материалов, но Томас отказался уходить из армии. Газета пропустила выпуск в середине декабря из-за нехватки бумаги. Новые поставки к концу 1836 года позволили Telegraph возобновить работу, но к февралю газетная бумага снова иссякла. Борден объяснил это большим, чем ожидалось, списком подписчиков и частыми возможностями публиковать другие документы. [14]
По словам историка Джеймса Ли, Telegraph была самой важной газетой в Техасе во время Техасской революции и была «одной из ведущих газет, посвященных революционному делу». [15] Историк Юджин С. Баркер описывает газету как «бесценное хранилище государственных документов в этот критический период истории штата». [9]
Редакционные статьи в газете часто сравнивали боевые действия в Техасе с Американской революцией , даже публикуя выдержки из документов Соединенных Штатов той эпохи. [16] Стивен Ф. Остин , лидер техасской армии до декабря 1835 года, отправлял новости непосредственно из Осады редакторам Telegraph . [14] Борден получал новости напрямую от других военных лидеров, включая Джима Боуи и Джеймса Фэннина , а также от политических тяжеловесов, таких как Сэм Хьюстон и Лоренцо де Савала . [17]
С начала декабря 1835 года до начала марта 1836 года в Техасе было мало политической стабильности. The Telegraph , наряду с другой крупной газетой региона, Texas Republican , начали печатать более осторожные истории о войне после того, как январский репортаж в The Telegraph о слухах о контрвторжении мексиканского генерала Антонио Лопеса де Санта-Анны вызвал панику среди поселенцев Техаса. [18] В течение следующих нескольких недель газета в основном публиковала официальные документы и письма, с небольшим количеством редакционных комментариев. [18]
Сначала газета воздержалась от поддержки полного отделения от Мексики. В редакционной статье от 20 февраля 1836 года говорилось, что: «Выступать за декларацию независимости, не поняв истинного положения мексиканского правительства и не получив никаких гарантий помощи от Соединенных Штатов, было бы безрассудством, жертвой которого могли бы стать и другие, и мы сами». [19] Борден далее отметил, что «Целью этой газеты никогда не было предвосхищать общественное мнение и навязывать людям наши собственные взгляды в таком важном вопросе, как вопрос смены правительства». [20] Девять дней спустя Бейкер вступил в армию. [Примечание 1] [12] Гейл Борден-младший и два других печатника были призваны в армию 29 февраля, но были освобождены от службы, чтобы типография могла продолжать работать. [21]
В феврале 1836 года Борден серьезно рассматривал возможность переезда типографии в Вашингтон-на-Бразосе , где должен был состояться Конвент 1836 года . Он отказался от этих планов, когда другая группа объявила о планах основать там типографию. Конкурирующий издатель так и не был сформирован, и Борден остался официальным печатником временного правительства, но в невыгодном положении, поскольку находился в 20 милях (32 км) от места проведения слушаний. [22]
3 марта 1836 года Конвент официально провозгласил независимость, создав Республику Техас . Издатели Telegraph немедленно предложили свои услуги временному правительству, пообещав, что они «готовы выполнить любой приказ, как ночью, так и днем». [19] В выпуске от 5 марта декларация независимости была отмечена в небольшой аннотации внизу последней страницы. [Примечание 2] Более заметно было письмо «Народу Техаса и всем американцам в мире» , [19] которое техасский командир Уильям Б. Тревис написал, умоляя о подкреплении и снабжении своего гарнизона в Аламо . К следующему выпуску Telegraph решительно выступил за независимость, восхваляя делегатов Консультации за их «беспрецедентную» скорость, поскольку «тревожное положение нашей страны не допускало никаких отсрочек». [19] В этом выпуске также были перепечатаны статьи из New Orleans Bulletin и New York Evening Star , которые симпатизировали независимости Техаса. [19] В выпуске от 12 марта также было напечатано письмо, которое Тревис написал Конвенту незадолго до атаки на Аламо. Оригинал письма был утерян или уничтожен во время беспорядков, и единственная запись о нем находится в газетном издании и тысяче листовок, которые Бордены напечатали по заказу Конвента. [22]
После победы в битве при Аламо 6 марта мексиканская армия начала продвигаться на восток в колонии. Техасская армия, в смятении после потери стольких людей, начала отступать на восток. Газеты в Бразории и Накогдочесе вскоре перестали печататься. [23] The Telegraph — единственная газета в Техасе, которая все еще работала — напечатала свой двадцать первый выпуск 24 марта. [9] В нем содержался первый список имен техасцев, погибших в Аламо. [24] Борден отказался присоединиться к Runaway Scrape , заявив, что «пока газета будет печататься к западу от Бразоса, люди к востоку от него не поднимут тревогу». [25]
27 марта армия Техаса достигла Сан-Фелипе с известием о приближении мексиканского авангарда. Согласно более поздней редакционной статье в Telegraph , издатели были «последними, кто согласился на переезд». [26] Печатный станок был разобран, и Бордены забрали его с собой, когда эвакуировались с арьергардом 30 марта. [15] [23]
Временный президент Республики Техас Дэвид Г. Бернет попросил Бордена перевезти печатный станок в Гаррисберг , куда бежало временное правительство. [9] Бордены успешно наладили печатный станок в Гаррисберге, и 13 апреля Telegraph был назван официальной газетой Республики Техас. [19] На следующий день они начали печатать первый номер в Гаррисберге. Он содержал выдержки из Конституции Республики Техас и прокламацию Бернета, призывающую всех мужчин к оружию. Было напечатано всего шесть выпусков. [19] Вскоре после того, как 14 апреля был напечатан шестой лист, мексиканские солдаты прибыли в Гаррисберг и захватили печатный станок. Солдаты бросили шрифт и печатный станок в Буффало-Байу и арестовали печатников. [Примечание 3] [15] [27] Техасская революция закончилась неделю спустя, когда Санта-Анна был захвачен после поражения мексиканцев в битве при Сан-Хасинто . В течение следующих нескольких месяцев в Техасе не было газет. [27]
Не имея средств на замену оборудования, в мае Гейл Борден попросил Бернета о правительственной помощи в создании другой газеты. [9] Бернет отправил Бордену проект и поручил ему посетить агентов Техаса в Новом Орлеане, чтобы получить оплату. Однако Республика была банкротом, и агенты не смогли предоставить Бернету средства. Вместо этого он заложил свою землю и использовал деньги, чтобы купить новую печатную машину в Цинциннати. [28] Бордены намеревались возобновить свой печатный бизнес в любом городе, который станет новой столицей республики. [27] Хотя Бернет официально не назвал новую столицу, [Примечание 4] 23 июля Бернет призвал к выборам в 1-й Техасский конгресс, который должен был собраться в Колумбии в первый понедельник октября. [29] Бордены быстро переехали в Колумбию. [27]
Двадцать третий выпуск Telegraph был опубликован в Колумбии 2 августа 1836 года. [28] Первая страница была посвящена новой Конституции, которую мало кто из техасцев видел. [30] Передовая статья на второй странице описывала события в Сан-Фелипе и Гаррисберге во время « Беглецовой схватки» . [19] Передовая статья заканчивалась следующим образом: «Несмотря на столько затруднений и трудностей, мы объявляем гражданам Техаса, что мы снова готовы печатать их книги и снова готовы защищать дело нашей страны». [19] К концу года на газету подписались более 500 читателей. [19]
Хотя Бернет ожидал, что 1-й Конгресс назовет Колумбию столицей, вместо этого они выбрали совершенно новый город, Хьюстон . [27] Новая столица была основана только 30 августа 1836 года, и на момент ее возведения в статус столицы земля все еще обследовалась. [31] Хьюстон и Колумбию разделяли 50 миль (80 км) заболоченных речных лож. Было очень трудно перевозить большие грузы по суше, поэтому издатели договорились о доставке печатного станка на лодке. [32] 16 апреля 1837 года печатный станок прибыл в Хьюстон на том же судне, что и исполнительные департаменты Республики Техас. [33] Первый выпуск, напечатанный в Хьюстоне, появился 2 мая 1837 года. [28]
Газета испытывала финансовые трудности, поскольку счета редко оплачивались. Поселенцы часто переезжали, восстанавливая свою жизнь после войны, и часто не платили за подписку. Правительство также предоставило очень мало для покрытия их долгов. [Примечание 5] Вскоре Бордены решили покинуть газетный бизнес. [3] В марте 1837 года Томас Борден продал свою долю в предприятии Фрэнсису У. Муру-младшему , который занял пост главного редактора. Три месяца спустя Гейл Борден передала свои акции Джейкобу У. Крюгеру. [Примечание 6] Новое партнерство продолжалось до апреля 1851 года, [3] когда Мур выкупил Крюгера. [34]
Под руководством Мура газета стала «самым влиятельным новостным органом Республики Техас». [3] Большинство газет того времени были в первую очередь средством выражения редактором своих взглядов. Редакторы обычно прилагали мало усилий для сбора и сообщения новостей, [35] поскольку информация уже была широко известна к моменту выхода газеты в печать. Во многих случаях местные новости освещались поверхностно, поскольку редактор не хотел разозлить никого из своих подписчиков, выбрав сторону в местной вражде. [36] The Telegraph участвовал в газетном обмене. Республика Техас последовала примеру Соединенных Штатов и позволила редакторам газет обмениваться газетами друг с другом без оплаты почтовых расходов, что позволило быстрее распространять информацию. Техас также позволял каждому редактору отправлять до 30 газет редакторам газет в зарубежных странах, включая Соединенные Штаты. До 1842 года Соединенные Штаты следовали этой практике. [37]
Хотя столица переехала в Остин в 1840 году, газета осталась в Хьюстоне. [Примечание 7] [38]
Многие статьи газеты были направлены на привлечение иммигрантов в Техас или удержание тех, кто недавно прибыл. Статьи подчеркивали хороший характер недавних поселенцев (в отличие от широко распространенного мнения, что жители Техаса были негодяями) и преимущества жизни в стране. [39] На протяжении большей части 1837 года Мур писал серию статей, описывающих природные ресурсы Техаса и географию различных регионов страны. [34] Серия Мура по географии Техаса была в 1840 году объединена в книгу «Карты и описания Техаса» . Книга была переиздана в 1844 году под названием «Описание Техаса» . [34] Статьи широко цитировались в других газетах и журналах; выпуск Southern Agriculturist за 1843 год полностью скопировал по крайней мере одну статью Telegraph . [40]
В 1838 году компания приобрела печатный станок у R. Hoe & Company . Новый станок приводился в действие рукоятками, которые вращали рабочие. [41]
В 1854 году Мур продал газету Харви Х. Аллену, который владел ею менее двух лет. За это время он расширил издание газеты до трех еженедельных изданий. Эдвард Хопкинс Кушинг стал главным редактором в 1856 году, когда Аллен продал ее корпорации. Позже Кушинг выкупил все акции и стал единственным владельцем. [30]
Газета продолжала выходить на протяжении всей Гражданской войны в США (1861–1865). [30] В Техасе не было бумажных фабрик, и большинство техасских газет получали газетную бумагу с фабрик на северо-востоке Соединенных Штатов. Блокада побережья Мексиканского залива со стороны Союза сделала газетную бумагу еще более дефицитной, [35] и Кушинг был вынужден печатать газету на обоях и оберточной бумаге. После того, как войска Союза перекрыли реку Миссисипи , что затруднило транспортировку, Кушинг полагался на пони-экспресс для сбора и пересылки новостей с фронтов. Он опубликовал так много дополнительных выпусков, что 6 февраля 1864 года газета официально стала ежедневной. [30]
После окончания войны Кушинг отправился на север Соединенных Штатов, чтобы купить новое оборудование. Когда он вернулся в Хьюстон, его редакционные статьи начали «советовать [...] согласие», поскольку он рассказывал о некоторых отношениях, которые он видел на севере. Многие техасцы, стойкие конфедераты , которые все еще были недовольны тем, что проиграли войну, возмущались советом, и газета начала терять читателей. Кушинг продал газету синдикату, который поставил во главе К. К. Джиллеспи. Редакционные статьи Джиллеспи отражали совершенно иные политические наклонности, чем у Кушинга, но газета продолжала приходить в упадок. Синдикат вскоре продал газету Уильяму Дж. Хатчинсу , который оставил Джиллеспи редактором. [30]
Снижение продаж заставило Хатчинса продать газету в 1867 году Уильяму Г. Уэббу. Уэбб снова изменил политические взгляды газеты, но он не смог сделать ее успешной. В 1873 году Telegraph приостановил публикацию. [30]
В марте 1874 года The Telegraph был возрожден Алленом С. Греем. Какое-то время он получил самый большой тираж, который когда-либо получала любая газета в Хьюстоне. Однако возрождение длилось менее трех лет. Не в силах удовлетворить нетерпеливых кредиторов, 11 февраля 1877 года Грей прекратил публикацию The Telegraph . [30]
Вскоре после запуска газеты Борден изложил свою философию, что «чтобы сделать прессу полезной, она никогда не должна быть проституирована путем искажения фактов, клеветы и ругани». [42] Борден использовал язык, который он описал как «благопристойный», и старался избегать освещения вопросов, которые могли бы разделить его аудиторию. [17] Он не писал о ссорах между фракциями «Войны и мира», когда регион двигался к независимости. [18]
Его репортажи не обязательно нравились политикам. Губернатор Сэм Хьюстон однажды назвал Мура «лживым писакой из Telegraph, чья одна рука могла написать больше злонамеренной лжи, чем любой человек с двумя руками». [43] [Примечание 8]
Мур включил много статей, объясняющих и оправдывающих Техасскую революцию и само существование Республики. [44] В то же время, еще в 1837 году, газета выступала за присоединение к Соединенным Штатам, [45] даже опубликовав серию статей, объясняющих, что Техас должен был считаться частью Луизианской покупки . [44] В 1846 году, вскоре после присоединения Техаса , Мур и Крюгер изменили название газеты на Democratic Telegraph and Texas Register , как они объяснили, «чтобы обозначить сюжетные принципы, которые мы будем отстаивать». [46]
The Telegraph была второй постоянной газетой в Техасе. [47] Она познакомила с книгопечатанием три города: Гаррисберг, Колумбия и Хьюстон. [48] По словам историка Андреа Кёкени, The Telegraph была «влиятельным формирователем общественного мнения», которое «стало важнейшим источником для понимания ранней истории американского Техаса и формирования идентичности людей, которые жили в нем». [47]
По словам Баркера, Telegraph «является бесценным хранилищем государственных документов во время» Техасской революции. [9] Все, кроме шести выпусков, напечатанных между его открытием и концом 1845 года, были сохранены в Техасском университете в Остине . [28] Эта коллекция была бесценна для исследователей, особенно генеалогов, поскольку для Республики Техас не существует широко распространенных переписей населения. Исследователь Кевин Лэдд собрал большую часть биографической информации, доступной в первые годы существования газеты, в книгу Gone to Texas: Genealogical Abstracts from the Telegraph and Texas Register, 1835–1841 . [49]
Медиа, связанные с Telegraph и Texas Register на Wikimedia Commons