« The Debarted » — тринадцатый эпизод девятнадцатого сезона американского мультсериала «Симпсоны» . Впервые вышел в эфир на канале Fox в США 2 марта 2008 года. Сценарий эпизода написал Джоэл Х. Коэн , режиссёром выступил Мэтью Настюк .
В этом эпизоде в начальную школу Спрингфилда приезжает новый проблемный ученик по имени Донни , побуждая радостного Барта подружиться с ним и стать его партнером по розыгрышам. Тем временем Мардж разбивает семейную машину, а Гомер получает во временное пользование новый роскошный автомобиль, к которому он привязывается. [1] В качестве приглашенной звезды снялся Тофер Грейс , а радиоведущий Терри Гросс появился в эпизодической роли . Эпизод является пародией на фильм 2006 года «Отступники» и получил неоднозначные отзывы.
Мардж везет Барта и Лизу в школу на машине Гомера , когда дети начинают драться. Отвлекшись на них, она врезается в машину Ганса Молемана . В школе Барт обнаруживает, что его место занял новый ученик по имени Донни. После того, как Донни бросает мусор в школу к радости детей, Барт чувствует ревность. Он пытается подражать Донни, но вместо этого опозоривается. Тем временем Гомер идет чинить свою машину и получает в аренду машину. Позже он сталкивается с Бартом, который рассказывает Гомеру о своей ситуации. Гомер призывает его быть уверенным в себе, чтобы вернуть своих одноклассников. На следующий день Барт добавляет металлические пластины к обуви директора Скиннера и использует магниты, чтобы контролировать его ноги и унижать его. Барт возвращает себе популярность, но когда Скиннер спрашивает, кто виноват, Донни говорит, что это сделал он. Барт говорит, что будет помнить его жертву. Скиннер приводит Донни в свой кабинет, где выясняется, что Донни работает со Скиннером и суперинтендантом Чалмерсом , чтобы добиться отстранения Барта.
Позже Барт приглашает Донни в свой домик на дереве, где Барт вознаграждает его синими лакричными палочками, которые делают язык едока синим. В школе Барт озадачен, когда Скиннер начинает предвидеть и срывать его шалости. Садовник Вилли сообщает Барту, что среди его друзей есть шпион, но Барт подозревает Милхауса . С помощью Нельсона и Донни Барт запирает Милхауса в шкафчике. Тем временем Гомер берет Мардж на романтическую поездку на арендованной машине и производит на нее впечатление. Ему звонят и говорят, что его машину можно забрать, но он отказывается отдавать свою арендованную и просит их оставить себе его старую машину.
Позже Гомер едет с Лизой, и, когда они проезжают мимо автосалона, Гомер видит, что его машину продают. Гомер приходит в ярость, понимая, что любит свою машину, и забирает ее обратно, бросая арендованную машину. Тем временем Барт планирует закидать дом Скиннера страусиным яйцом. Помогая Скиннеру повесить баннер, Барт замечает, что язык Скиннера посинел, и делает вывод, что шпион — Донни. Барт и Нельсон подстерегают Донни и объявляют, что собираются заставить его проглотить огромное количество диетической колы и ментоса . Их ловят Чалмерс, Скиннер и Вилли, который также шпионил за Бартом. Донни сталкивает вместе диетическую колу и ментос и убегает с Бартом. Он говорит Донни, что они квиты, и Донни уходит.
Гостья Тофер Грейс сыграла роль Донни. [2] Гостья радиоведущая ток-шоу Терри Гросс озвучила себя по радио в машине. При записи ее роли режиссер попросил, чтобы она «звучала более „мультяшно“», чем ее обычный голос по радио. [3]
Название и сюжет эпизода отсылают к фильму 2006 года «Отступники» , а сам эпизод содержит несколько элементов из фильма, включая использование песни Dropkick Murphys « I'm Shipping Up to Boston ». [4]
По оценкам, эпизод посмотрели 7,9 миллионов человек, а доля аудитории составила 9 процентов. [5]
Ричарду Келлеру из TV Squad понравился эпизод, и ему понравилось, что он был сосредоточен на Барте. «Мне этот эпизод понравился больше, чем те, что обычно выходили в этом сезоне после «Симпсонов в кино» . Было много хороших моментов, и над некоторыми из них я действительно смеялся». [4]
Роберт Каннинг из IGN сказал: «Это был забавный и смешной эпизод». Он считал, что сцены с арендованной машиной Гомера были «достаточно глупыми, чтобы произвести впечатление». Каннинг считал, что и Тофер Грейс , и Терри Гросс отлично справились со своими ролями. Он дал эпизоду оценку 7,6 из 10. [6]
Женевьева Коски из The AV Club поставила эпизоду оценку B. Она посчитала, что в эпизоде не так много шуток, но ей понравилось, что сюжеты не содержат ничего необычного. [7]
На Four Finger Discount Брендану Дандо понравился эпизод, а Гаю Дэвису — нет. Обоим понравилось, что предложение синей конфеты не было очевидным открытием для зрителей. [8]
Джоэл Х. Коэн был номинирован на премию Гильдии сценаристов США за телевизионную анимацию на 61-й церемонии вручения премии Гильдии сценаристов США за сценарий эпизода. [9] Он также был номинирован на премию Энни за выдающиеся достижения в написании сценариев для анимационного теле-/вещательного производства на 36-й церемонии вручения премии Энни . [10]
