stringtranslate.com

Дьявол спустился в Джорджию

« The Devil Went Down to Georgia » — песня, написанная и записанная американской музыкальной группой Charlie Daniels Band и выпущенная в их альбоме 1979 года Million Mile Reflections . [4]

Песня написана в тональности ре минор . Хотя в титрах не указано, Вассар Клементс изначально написал основную мелодию на октаву ниже, в мелодии под названием "Lonesome Fiddle Blues", выпущенной на одноименном альбоме Клементса 1975 года, на котором Чарли Дэниелс играл на гитаре. Группа Charlie Daniels Band подняла ее на октаву выше и добавила к ней слова. Куплеты песни больше похожи на то, что их говорят, чем поют (т. е. декламируют ), и рассказывают историю молодого человека по имени Джонни, в варианте классической сделки с Дьяволом . Выступления Дьявола и Джонни играются как инструментальные мосты. Песня стала самым большим хитом группы, достигнув 3-го места в Billboard Hot 100 , дальнейшему продвижению в чартах помешали " After the Love Has Gone " группы Earth, Wind and Fire и " My Sharona " группы The Knack . [5]

Фон и запись

Дэниелс был вдохновлен написать эту песню, когда понял, что в альбоме, который он и его группа записывали, не хватало песни с участием скрипки . Он написал песню прямо на месте, в студии Woodland Sound Studios , где записывалась группа. [6]

Содержание

Песня рассказывает историю о том, как Дьявол не смог заполучить душу молодого человека через конкурс игры на скрипке . Песня начинается с того, что разочарованный Дьявол прибывает в Джорджию , по-видимому, «сильно отстающий» в краже душ, когда он натыкается на молодого человека по имени Джонни, который играет на скрипке, и довольно хорошо. От отчаяния Дьявол, который утверждает, что он тоже скрипач, ставит золотую скрипку против души Джонни, чтобы узнать, кто из них лучший скрипач. Хотя Джонни считает, что ставка Дьявола может быть грехом , он бесстрашно принимает ее, уверенно хвастаясь: «Я лучший из всех, кто когда-либо был».

Первым играет Дьявол, поддержанный группой демонических музыкантов. Когда он заканчивает, Джонни хвалит его («Ну, ты довольно хорош, старина») и сам исполняет по крайней мере четыре старые песни, названные (хотя и не сыгранные) в записи Charlie Daniels Band — третья из четырех идентифицирована не по названию, а по отрывку из ее текста:

Поняв, что он побеждён, Дьявол кладёт свою золотую скрипку к ногам Джонни. Затем Джонни приглашает Дьявола «вернуться, если захочешь попробовать ещё раз», прежде чем повторить своё заявление о том, что он «лучший из всех, кто когда-либо был».

Прием

Cash Box похвалил «захватывающую сюжетную линию» и сказал, что в песне есть «громовое пианино», «кричащая игра на скрипке», «бьющие барабаны и визжащая гитара». [9] Record World сказал, что Дэниелс «использует большие дозы того и другого [рассказывания историй и игры на скрипке], а продюсер Джон Бойлан передает волнение так, как никто другой не может». [10]

В 2024 году журнал Rolling Stone поместил эту песню на 120-е место в своем рейтинге 200 величайших кантри-песен всех времен. [11]

Цензура

Последняя похвальба Джонни из альбомной версии песни звучит так: «Я уже говорил тебе однажды, сукин сын, что я лучший из всех, кто когда-либо был». Но чтобы приспособиться к трансляции на радио в форматах Country и Top 40, Дэниелс изменил текст песни для сингла на «Потому что я уже говорил тебе однажды, сукин сын, что я лучший из всех , кто когда-либо был», хотя станции AOR продолжали использовать неизмененную версию.

Музыкальные отсылки

История баллады является производной от традиционного мотива сделки с Дьяволом . Чарли Дэниелс заявил в интервью: «Я не знаю, откуда это взялось, но это просто произошло. Ну, я думаю, я могу знать, откуда это взялось, это могло произойти из старой поэмы под названием «Горный Козодой», которую Стивен Винсент Бенет написал много-много лет назад (1925), которая была у меня в старшей школе». [12] [13]

Персонал

Пародии и каверы

График производительности

Оригинальная версия песни провела четырнадцать недель в чартах Hot Country Singles в 1979 году, достигнув пика на 1-м месте и удерживая позицию в течение одной недели. Она провела две недели на пике на 3-м месте в Billboard Hot 100. [ 37] Сингл был сертифицирован RIAA как платиновый 20 декабря 1989 года за продажи более одного миллиона копий в Соединенных Штатах. [38] В 2003 году песня заняла 69-е место в списке 100 величайших песен кантри-музыки CMT и 5-е место в списке 20 величайших песен южного рока CMT в 2006 году. С тех пор как она стала доступна для скачивания в цифровую эпоху, по состоянию на ноябрь 2019 года в США было продано 2,49 миллиона цифровых копий. [39] В июне 1998 года Epic Records переиздали песню на кантри-радио, но случайно отправили версию, в которой строка «son of a bitch» была неотцензурированной. Эта ошибка была быстро исправлена, и песня снова вошла в кантри-чарты под номером 62 в чарте от 20 июня 1998 года. [40] Она провела в чарте семь недель и достигла пика под номером 60. [37]

Сертификаты

Продолжение

В 1993 году продолжение песни "The Devil Comes Back to Georgia" было выпущено мастером-скрипачом Марком О'Коннором в его альбоме Heroes . В песне Дэниелс играл на скрипке, Джонни Кэш был рассказчиком, Марти Стюартом - Джонни, а Трэвисом Триттом - дьяволом. Песня достигла 54-го места в чарте Billboard's Hot Country Songs в 1994 году.

В сиквеле дьявол, все еще разъяренный спустя десять лет после поражения, решает принять вызов Джонни: «Возвращайся, если захочешь попробовать еще раз». Джонни теперь взрослый, с женой и маленьким сыном, и дьявол считает, что греховная гордыня Джонни погубит его, поэтому он забирает золотую скрипку, заставляя Джонни практиковаться на своей старой скрипке перед их реваншем — той самой, на которой он играл, когда победил дьявола.

Хотя песня повторяет смелое заявление Джонни о том, что он «лучший из всех», текст песни не раскрывает, кто выиграл матч-реванш. Но в видео дьявол снова показан побежденным Джонни.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Oermann, Robert K. (23 мая 2018 г.). "Пионер Nashville Recording Гленн Снодди уходит". Music Row . Получено 25 сентября 2024 г. .
  2. ↑ Bluegrass Unlimited. Том 40. Bluegrass Unlimited. 2005. С. 71.
  3. ^ Хеллер, Марша (7 июля 2020 г.). «Что вам нужно знать 7 июля». KFVS-TV . Получено 10 ноября 2020 г. .
  4. ^ "Million Mile Reflections - Чарли Дэниелс, The Charlie Daniels Band | Песни, обзоры, титры". AllMusic . Получено 14 октября 2016 г. .
  5. ^ Уитберн, Джоэл: «The Billboard Book of Top 40 Hits», стр. 92, ISBN 0-8230-7518-4 
  6. ^ Тамбурин, Адам (9 июня 2016 г.). «CMA Fest 2016: 5 интересных фактов от Чарли Дэниелса». The Tennessean . Получено 2 октября 2024 г. .
  7. ^ "Аккорды текста песни Ida Red | Bob Wills". Classic-country-song-lyrics.com . Получено 20 января 2017 г. .
  8. ^ "Granny will Your Dog Bite" . Получено 28 февраля 2023 г. .
  9. ^ "CashBox Singles Reviews" (PDF) . Cash Box . 23 июня 1979 г. стр. 18 . Получено 1 января 2022 г. .
  10. ^ "Single Picks" (PDF) . Record World . 23 июня 1979 г. стр. 24 . Получено 11 февраля 2023 г. .
  11. ^ "200 величайших кантри-песен всех времен". Rolling Stone . 24 мая 2014 г.
  12. ^ "Charlie Daniels: Songwriter Interviews". Songfacts.com . 30 марта 2007 г. Получено 14 октября 2016 г.
  13. ^ «Сорок и вперед: Дьявол спустился в Джорджию».
  14. ^ "The Charlie Daniels Band – Million Mile Reflections (1979, Vinyl)". Discogs . 19 августа 1979. Получено 21 июня 2021 .
  15. ^ "The Levellers - One Way (CD)". Discogs.com . 28 сентября 2012 г. . Получено 14 октября 2016 г. .
  16. ^ "David Allan Coe - Devil went down to jamaica (the complete song)". YouTube . Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 г. . Получено 26 октября 2021 г. .
  17. ^ "Muppet Songs: The Devil Went Down to Georgia". YouTube . Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 г. Получено 26 октября 2021 г.
  18. ^ "KMC Kru - The Devil Came Up to Michigan (CD)". Discogs.com . 28 сентября 2012 г. . Получено 27 октября 2016 г. .
  19. ^ Гадкий койот
  20. ^ "Steve Ouimette - Radio King". Radio King . Получено 27 декабря 2020 г. .
  21. ^ "Архивная копия". Архивировано из оригинала 3 октября 2012 г. Получено 15 июня 2016 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  22. ↑ Annear, Steve (13 июня 2013 г.). «Оцените этот бостонский акцент и антиянкизское музыкальное видео». Boston Magazine . Получено 11 октября 2021 г.
  23. ^ "The Devil Went Down to Georgia" Мишель Ламберт (официальное видео) . YouTube . 25 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 г.
  24. ^ "The Devil Went Down To Georgia". Youtube.com . 19 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 г.
  25. ^ "Blues Traveler - Devil Went Down To Georgia". YouTube . 24 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 г. Получено 14 октября 2016 г.
  26. ^ "Blues Traveler - ¡Bastardos en Vivo! Live". Discogs . Получено 11 июля 2022 г.
  27. ^ "Spawn Went Down to Georgia". Youtube.com . 20 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2013 г.
  28. ^ "Primus - The Devil Went Down To Georgia". Youtube.com . 16 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 г.
  29. ^ «Природа мятежных умов | Рок из Уинстон-Сейлема, Северная Каролина». Reverbnation.com .
  30. ^ "Nature Of Rebel Minds-The Devil Went Down To Georgia (ОФИЦИАЛЬНЫЙ МУЗЫКАЛЬНЫЙ ВИДЕО)". YouTube . Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 г.
  31. ^ "Korn представили кавер-версию песни The Devil Went Down to Georgia группы The Charlie Daniels Band". Billboard.com . 28 июня 2020 г.
  32. ^ "Frog Leap Studios - The Devil Went Down To Georgia (металлическая обложка Лео Мораччиоли)". YouTube . 17 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 г. Получено 23 октября 2020 г.
  33. ^ ""Devil Comes Back to Georgia" feat. Mark O'Connor with Daniels, Cash, Tritt and Marty Stuart". YouTube . Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 г. . Получено 26 октября 2021 г. .
  34. ↑ Марк О'Коннор - Дьявол возвращается в Джорджию, 19 августа 1993 г. , получено 11 июля 2022 г.
  35. ^ "Unsupervised - TMBW: The They Might Be Giants Knowledge Base". tmbw.net . 5 сентября 2020 г. . Получено 7 июня 2022 г. .
  36. ^ "Zac Brown Band - Live From Bonnaroo 2009 EP". Discogs . Получено 11 июля 2022 г. .
  37. ^ ab Whitburn, Joel (2008). Hot Country Songs 1944 to 2008. Record Research, Inc. стр. 114. ISBN 978-0-89820-177-2.
  38. ^ "Американские сертификации синглов – Charlie Daniel Band – The Devil Went Down to Georgia". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  39. ^ Бьорке, Мэтт (6 ноября 2019 г.). "Top 30 Digital Country Downloads Chart". Roughstock . Получено 7 ноября 2019 г. .
  40. ^ Джессен, Уэйд (20 июня 1998 г.). «Country Corner». Billboard . Т. 110, № 25. С. 34.
  41. ^ Кент, Дэвид (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Australian Chart Book. стр. 82. ISBN 0-646-11917-6.
  42. ^ "Irish Singles Chart – Search for song". Irish Recorded Music Association . Архивировано из оригинала 2 июня 2009 года . Получено 6 июля 2011 года .
  43. ^ "{{{artist}}} – The Devil Went Down to Georgia". Топ-40 синглов .
  44. ^ "История чарта Чарли Дэниелса (Hot 100)". Billboard .
  45. ^ ab "История чартов Чарли Дэниелса (Горячие кантри-песни)". Billboard .
  46. ^ "История чартов Чарли Дэниелса (Современная музыка для взрослых)". Billboard .
  47. ^ "Cash Box Top 100 9/08/79". tropicalglen.com . Архивировано из оригинала 14 февраля 2015 г. Получено 1 апреля 2018 г.
  48. ^ "Kent Music Report No 288 – 31 декабря 1979 г. > Национальные топ-100 синглов 1979 года". Kent Music Report , через Imgur.com . Получено 9 декабря 2019 г.
  49. ↑ Канада, Библиотека и архивы (17 июля 2013 г.). "Image : RPM Weekly". bac-lac.gc.ca . Получено 1 апреля 2018 г. .
  50. ^ "100 лучших хитов 1979 года/100 лучших песен 1979 года". Musicoutfitters.com . Получено 1 апреля 2018 года .
  51. ^ "Hot Country Songs – Year-End 1979". Billboard . Получено 17 июля 2021 г. .
  52. ^ "Cash Box YE Pop Singles - 1979". tropicalglen.com . Архивировано из оригинала 13 июля 2014 г. Получено 1 апреля 2018 г.
  53. ^ "Британские сертификаты синглов – Charlie Daniels Band – The Devil Went Down to Georgia". Британская фонографическая индустрия . Получено 16 октября 2020 г.
  54. ^ "Американские сертификации синглов – Charlie Daniels Band – The Devil Went Down to Georgia". Recording Industry Association of America . Получено 16 октября 2020 г.

Внешние ссылки