Дабл был двойным ударом Эдгара Мартинеса из Seattle Mariners в пятой игре серии American League Division Series 1995 года Главной лиги бейсбола 8 октября 1995 года. Отставая на одно очко в нижней половине 11-го иннинга, с Джоуи Корой на третьей базе и Кеном Гриффи-младшим на первой, удар Мартинеса загнал Кору и Гриффи, дав Mariners победу со счетом 6–5 над New York Yankees, чтобы закрепить победу в серии со счетом 3–2. Игра считается «самым большим ударом в истории франшизы». [1]
На фоне слухов о том, что команда будет продана и/или перенесена, «Маринерс», которые провели всего два победных сезона ( 1991 и 1993 ) с момента начала игры в 1977 году , совершили камбэк в конце сезона в 1995 году, чтобы закрепить свое первое появление в постсезоне в истории франшизы. Затем они провели серию камбэков в ALDS, сначала преодолев дефицит в 2 игры серии, чтобы вынудить к решающей игре 5, затем сравняв счет в игре 5 в 8-м иннинге, чтобы вынудить к дополнительным иннингам , и, наконец, дефицит в один забег в 11-м иннинге, который был преодолен «Даблом».
Этот удар считается определяющим моментом 18-летней карьеры Мартинеса в Зале славы . [1] Комментатор игры Mariners Дэйв Нихаус , который так же памятен фанатам Сиэтла, как и сама игра, также считается самым ярким моментом его карьеры. Игра также приписывается сохранению команды Высшей лиги бейсбола в городе Сиэтл , поскольку она помогла собрать поддержку для нового стадиона для Mariners, финансируемого налогоплательщиками. [2] [3] Этот стадион, известный сегодня как T-Mobile Park (первоначально он был известен как Safeco Field до конца сезона 2018 года ), открылся в 1999 году , а Дабл был изображен на фреске как часть художественной коллекции стадиона.
_in_front_of_the_Seattle_Kingdome_Stadium_on_6_October_1982_(6371846).jpg/1280px-USS_Leahy_(CG-16)_in_front_of_the_Seattle_Kingdome_Stadium_on_6_October_1982_(6371846).jpg)
В течение нескольких лет «Маринерс» преследовали слухи о том, что группа владельцев команды во главе с Джеффом Смуляном рассматривает возможность продажи и/или переезда команды в другой город. [4] [5] Это было в первую очередь связано с низкой посещаемостью и доходами [4], вызванными проигрышными путями команды (до 1995 года у них было всего два сезона с процентом побед более .500). [6] Кроме того, « Кингдом» был известен своей унылой бейсбольной обстановкой и начал разваливаться , из-за чего игры «Маринерс» пришлось перенести в 1994 году. [7]
В 1992 году группа владельцев Смуляна продала «Маринерс» бейсбольному клубу Сиэтла, консорциуму во главе с Хироши Ямаути [8], а позднее — Nintendo of America . [9] Почти сразу же новая группа владельцев начала проводить кампанию с местными и государственными органами власти, чтобы получить государственное финансирование для нового стадиона. (В 2016 году Nintendo of America продала большую часть акций Seattle Mariners, принадлежавших ей, новой группе владельцев, хотя Nintendo сохранила 10% акций команды после завершения продажи. [10] )
На выборах, состоявшихся 19 сентября 1995 года, жители округа Кинг проголосовали против повышения налога с продаж на 1 процентный пункт для финансирования строительства нового стадиона. [11] [12] В результате группа владельцев установила крайний срок 30 октября для местного руководства, чтобы разработать план финансирования нового стадиона, в противном случае они выставят команду на продажу. [13]
После того, как в начале августа отставание от первого места составило 13 игр, [14] «Маринерс» совершили камбэк в конце сезона, что в сочетании с крахом « Калифорнийских ангелов» в конце сезона [15] вынудило две команды сыграть вничью . «Маринерс» выиграли тай-брейк со счетом 9–1, [ 16] выиграв свой первый титул дивизиона и постсезонную поездку в истории франшизы.
В ALDS «Маринерс» быстро уступили со счетом 2–0 фаворитам «Янкиз» в серии из пяти матчей. [17] Тем не менее, «Маринерс» выиграли следующие две игры и вынудили провести пятую игру на стадионе «Кингдом» по принципу «победитель получает все» . [17]
После того, как «Янкиз» вышли вперед со счетом 4–2 благодаря даблу Дона Мэттингли 2 RBI в 6-м иннинге, «Маринерс» отыгрались, сравняв счет в 4 в 8-м иннинге и в конечном итоге вынудив провести дополнительные иннинги . [18] В начале 11-го иннинга «Янкиз» набрали очко благодаря синглу RBI Рэнди Веларде от аса «Маринерс» Рэнди Джонсона [18] и были в трех аутах от выхода в серию чемпионатов Американской лиги .
В нижней половине иннинга ас «Янкиз» Джек Макдауэлл , который вышел на игру в 9-м иннинге для редкого появления в качестве реливера , столкнулся с Джоуи Корой , Кеном Гриффи-младшим и Эдгаром Мартинесом — вторым, третьим и четвертым отбивающими в порядке «Маринерс» соответственно . [18] Второй бейсмен Кора протащил бант по первой базовой линии и благополучно достиг первой базы после инфилд-хита . [18] Менеджер «Янкиз» Бак Шоуолтер оспорил вызов, полагая, что Кора должен был быть вызван за вынос за пределы базовых линий ; однако решение судей осталось в силе. Центральный полевой игрок Гриффи сделал сингл в короткое правое центральное поле, позволив Коре достичь третьей базы . [18] Назначенный бьющий Мартинес затем удвоил счет по левой линии поля, набрав Коре решающий забег, а Гриффи — победный забег. [18] Землянки «Маринерс» опустели и окружили Гриффи, Мартинеса и Кору на поле, празднуя первую в истории франшизы победу в серии плей-офф.
Радиовызов Дэйва Нихауса о «Двойнике» так же памятен фанатам Сиэтла, как и сама пьеса, и стал одной из отличительных черт карьеры Нихауса, отмеченной премией Форда С. Фрика : [19]
Прямо сейчас, Mariners ищут ничью. Они бы взяли флайбол ; они бы хотели, чтобы база попала в разрыв, и они могли бы выиграть его со скоростью Джуниора. Растяжка и 0-1 подача на пути к Эдгару Мартинесу ; развернулся и выстроился вдоль левой линии поля для базового удара! Вот идет Джоуи! Вот Джуниор на третьей базе, они собираются помахать ему рукой! Бросок на пластину будет... ПОЗДНО! Mariners будут играть за чемпионат Американской лиги ! Я не верю в это! Это просто продолжается! Боже мой! Эдгар Мартинес с даблом прорвался вдоль левой линии поля, и они сходят с ума в Kingdome! [20]
ABC Sports через The Baseball Network транслировала Дабл по телевидению. Брент Масбургер [21] [22] вместе с комментатором Джимом Каатом и полевым репортером Джеком Арутом комментировали игру 5:
Никаких мячей и страйк Мартинесу . Линейный драйв, у нас ничья! Гриффи приближается! В углу Берни . Он попытается забить гол! Вот и чемпионат дивизиона! Победа «Маринерс»! Победа «Маринерс»!
Решение Масбургера, каким бы драматичным оно ни было, неверно подразумевало, что Берни Уильямс отбил дабл слева. В это время Берни играл в центре поля. Джеральд Уильямс был в левом поле, разыгрывая мяч и делая поздний бросок назад в инфилд.
В Нью-Йорке Двойник был описан [23] на радиостанции WABC Джоном Стерлингом :
0-1; подача... ВЫСТРОЕНА... попадание по левой линии поля! Сравнивающий забег! Гриффи направляется к третьей... его отправляют в аут! Бросок домой... не вовремя! Сиэтл побеждает! Сиэтл побеждает в серии Division благодаря даблу Эдгара Мартинеса !
Возвращение «Маринерс» в конце сезона, их первый титул дивизиона в истории франшизы и, в конечном итоге, «Дабл» вернули к жизни фан-базу Сиэтла и вызвали желание сохранить команду в городе. Лу Пиниелла , менеджер «Маринерс» с 1993 по 2002 год, назвал хит Мартинеса и постсезон 1995 года «хитом, забегом, игрой, серией и сезоном, которые спасли бейсбол в Сиэтле». [1] Вскоре после событий 8 октября Законодательное собрание штата Вашингтон провело специальную сессию и одобрило альтернативный пакет финансирования, позволяющий построить новый бейсбольный стадион, кульминацией которого стало строительство стадиона Safeco Field . [11] [12] С 2019 года бейсбольный стадион носит название T-Mobile Park. [24]
Болельщики Сиэтла и сам Мартинес считают этот дубль определяющим моментом 18-летней карьеры Мартинеса в Главной лиге бейсбола , в которую он играл исключительно с «Маринерс» [1] [25] , и одним из нескольких ярких моментов в истории франшизы «Маринерс», в которых Мартинес сыграл важную роль. [2] В 2004 году город Сиэтл переименовал улицу возле парка T-Mobile в «Эдгар Мартинес Драйв» в честь вклада Мартинеса в «Маринерс», включая его дубль, который «спас бейсбол в Сиэтле». [26] Мартинес был включен в Зал славы «Маринерс» в 2007 году, а затем в 2019 году он был включен в Национальный зал славы бейсбола. [27] [28]
В 2007 году , когда Гриффи вернулся в Сиэтл впервые после обмена с « Цинциннати Редс» в 1999 году , его фотография в нижней части стопки после того, как он забил победный рывок, была включена в фотоколлаж ярких моментов карьеры Гриффи в «Маринерс». [25] Его подарили ему бывшие товарищи по команде Мартинес и Джей Бухнер (оба к тому времени уже вышли на пенсию). [29]
Изображение Гриффи, скользящего в домашнюю базу, было увековечено в фреске на стадионе T-Mobile Park, созданной Томом Россом под названием «Определяющий момент» . [30]
Скольжение Гриффи на домашнюю базу также вдохновило на создание названия видеоигры 1996 года « Победный забег Кена Гриффи-младшего» . [31]
Игра стала последней игрой Бака Шоуолтера в качестве менеджера «Янкиз» и последней игрой Дона Мэттингли в качестве игрока перед его уходом на пенсию. В межсезонье «Янкиз» приобрели первого бейсмена «Маринерс» Тино Мартинеса , который впоследствии стал частью команды-победителя Мировой серии 1996 года «Янкиз» , первой под руководством нового менеджера Джо Торре .
Пьеса занимает видное место в третьем эпизоде Dorktown: The History of the Seattle Mariners на канале SB Nation . [32]
