stringtranslate.com

Трибуна (журнал)

Tribune демократический социалистический политический журнал, основанный в 1937 году и издававшийся в Лондоне, изначально как газета, а затем преобразованный в журнал в 2001 году. Несмотря на то, что он независим, он обычно поддерживал Лейбористскую партию слева. Предыдущими редакторами журнала были Анейрин Беван [2] ,министр здравоохранения, который возглавлял создание Национальной службы здравоохранения , бывший лидер лейбористов Майкл Фут [3] и писатель Джордж Оруэлл , который был литературным редактором. [4]

С 2008 года он столкнулся с серьезными финансовыми трудностями, пока его не купил Jacobin в конце 2018 года, перейдя на ежеквартальную модель публикации. С момента его перезапуска число платных подписчиков превысило 15 000, [1] со статьями известных социалистических политиков, таких как бывший лидер Лейбористской партии Джереми Корбин , [5] [6] [7] [8] бывший второй заместитель премьер-министра Испании Пабло Иглесиас [9] и бывший президент Боливии Эво Моралес . [10] В январе 2020 года он был использован в качестве платформы, на которой Ребекка Лонг-Бейли решила начать свою кампанию за лидерство в Лейбористской партии . [11] [12]

История

Происхождение

Tribune была основана в начале 1937 года двумя богатыми левыми членами парламента от Лейбористской партии , сэром Стаффордом Криппсом и Джорджем Штраусом , для поддержки кампании «Единство» — попытки создать антифашистский и антиумиротворительный единый фронт между Лейбористской партией и социалистическими партиями левого толка. [13] В число последних входили Социалистическая лига Криппса (связанная с Лейбористской партией) , Независимая лейбористская партия (ILP) и Коммунистическая партия Великобритании (CPGB).

Первым редактором газеты был Уильям Меллор . Среди журналистов были Майкл Фут и Барбара Беттс (позже Барбара Касл ), а в совет вошли депутаты-лейбористы Анейрин Беван и Эллен Уилкинсон , Гарольд Ласки из Левого книжного клуба и ветеран левого крыла, журналист и бывший член НЛП Х. Н. Брейлсфорд .

Меллор был уволен в 1938 году за отказ принять новую политику КПВБ, поддержанную Криппсом, по поддержке народного фронта , включая несоциалистические партии, против фашизма и умиротворения; Фут ушел в отставку в знак солидарности. Меллора сменил Х. Дж. Хартсхорн, тайный член КПВБ. Тем временем Виктор Голланц , издатель Левого книжного клуба, вошел в совет директоров. В течение следующего года газета была не более чем придатком Левого книжного клуба, занимая некритическую позицию в отношении Народного фронта и Советского Союза. [ необходима цитата ]

1940-е годы

С нацистско-советским пактом и началом Второй мировой войны в 1939 году Tribune изначально заняла позицию КПВ , осуждая британские и французские объявления войны Германии как империалистической. После советского вторжения в Финляндию, когда Криппс отправился в мировое турне, Штраус и Беван стали все более нетерпимы к непреклонному сталинизму Хартсхорна . Штраус уволил Хартсхорна в феврале 1940 года, заменив его на посту редактора Рэймондом Постгейтом . Под редакцией Постгейта советские попутчики в Tribune были либо уволены, либо, по словам Постгейта, «вскоре ушли из-за неприязни ко мне». [14] С тех пор газета стала голосом провоенных демократических левых в Лейбористской партии, заняв позицию, схожую с той, которую занял Голланц в томе « Предательство левых», который он редактировал, нападая на коммунистов за поддержку нацистско-советского пакта. [ требуется ссылка ]

Листовка Tribune начала 1941 г.

Биван выгнал Постгейта после серии личных столкновений в 1941 году, взяв на себя роль редактора, хотя повседневным руководством газеты занимался Джон Кимче . Tribune активно агитировала за открытие второго фронта против Германии Адольфа Гитлера , последовательно критиковала неудачи правительства Уинстона Черчилля и утверждала, что только демократическое социалистическое послевоенное урегулирование в Британии и Европе в целом было жизнеспособным. [ необходима цитата ]

Джордж Оруэлл был нанят в 1943 году в качестве литературного редактора. В этой роли, а также в качестве заказчика и автора рецензий, он написал ряд колонок, большинство из которых под названием « Как мне угодно », которые стали эталоном ремесла журналиста-мнения. Оруэлл покинул штат Tribune в начале 1945 года, чтобы стать военным корреспондентом в The Observer , а на посту литературного редактора его сменил его друг Тоско Файвел , но он оставался постоянным автором до марта 1947 года.

Наиболее известные статьи Оруэлла в Tribune в качестве колумниста включают «Вы и атомная бомба», «Спортивный дух», «Книги против сигарет», « Упадок английских убийств » и « Некоторые мысли о жабе обыкновенной », которые с тех пор были опубликованы в десятках сборников.

Другие авторы, которые внесли свой вклад в Tribune в 1940-х годах, включают Наоми Митчисон , Стиви Смит , Алекс Комфорт , Артур Колдер-Маршалл , Джулиан Саймонс , Элизабет Тейлор , Рис Дэвис , Дэниел Джордж, Инес Холден и Филлис Шанд Олфри . [15]

Кимче покинул Tribune , чтобы присоединиться к Reuters в 1945 году, его место занял Фредерик Маллалли . После убедительной победы лейбористов на выборах 1945 года Беван присоединился к правительству Клемента Эттли и официально покинул газету, оставив Маллалли и Эвелин Андерсон в качестве соредакторов, а Фут играл роль политического директора Бевана. В течение следующих пяти лет Tribune принимала активное участие во всех ключевых политических событиях в жизни лейбористского правительства и достигла своего самого высокого тиража — около 40 000 экземпляров. Фут убедил Кимче вернуться в качестве соредактора в 1946 году (после ухода Маллалли в Sunday Pictorial ), а в 1948 году сам стал соредактором Андерсона после того, как Кимче был уволен за исчезновение из офиса, чтобы отправиться в Стамбул для переговоров о безопасном проходе двух кораблей с еврейскими беженцами через Босфор и Дарданеллы.

В первые несколько лет правления администрации Эттли Tribune стала центром попыток левых лейбористов убедить Эрнеста Бевина , министра иностранных дел, принять демократическую социалистическую внешнюю политику «третьей силы», в рамках которой Европа действовала бы независимо от Соединенных Штатов и Советского Союза. Наиболее последовательно эта идея была выдвинута в брошюре Keep Left (которая была опубликована конкурирующим изданием New Statesman ).

После того, как Советский Союз отверг помощь Маршалла и коммунистический захват Чехословакии в 1948 году, Tribune поддержала Организацию Североатлантического договора и заняла резко антикоммунистическую позицию, а ее редактор [ какой? ] заявил в ноябре 1948 года: «Основная угроза демократическому социализму и главная опасность войны в Европе исходят от советской политики, а не от американской. Это не американцы установили блокаду Берлина. Это не американцы использовали методы заговора, чтобы уничтожить демократические социалистические партии в одной стране за другой. Это не американцы блокировали эффективные действия через одно агентство ООН за другим». [ Эта цитата требует цитаты ]

Беванизм и кампания за ядерное разоружение

Фут оставался в редакционном кресле до 1952 года, когда Боб Эдвардс занял его место, но он вернулся после потери своего парламентского места в Плимуте в 1955 году. В начале 1950-х годов Tribune стал органом левой оппозиции Беванитов руководству Лейбористской партии , выступив против Соединенных Штатов из-за их действий в Корейской войне, а затем решительно выступая против перевооружения и ядерного оружия Западной Германии. Однако Tribune продолжал критиковать Советский Союз, поскольку он осудил Сталина после его смерти в 1953 году и в 1956 году выступил против подавления Советами Венгерской революции и авантюры британского правительства в Суэце . Газета и Беван расстались после его речи «голым в конференц-зале» на конференции Лейбористской партии 1957 года. В течение следующих пяти лет Tribune находился на переднем крае кампании по приверженности Лейбористской партии политике неядерной обороны, «официальным еженедельником Кампании за ядерное разоружение » (CND), как выразились сторонники прямого действия в движении за мир. Генеральный секретарь CND Пегги Дафф была генеральным менеджером Tribune . Среди журналистов Tribune в 1950-х годах были Ричард Клементс , Ян Эйткен и Мервин Джонс , который рассказал о своем опыте работы в газете в своей автобиографии Chances .

1960-е и 1970-е годы

После того, как Фут был переизбран в парламент в 1960 году на старое место Бевана в Эбб-Вейле , редактором стал Ричард Клементс. В 1960-х и 1970-х годах газета добросовестно выражала идеи парламентских лейбористов и вступила в союз с новым поколением левых профсоюзных лидеров, которые появились на волне рабочей воинственности с начала 1960-х годов.

Как таковая, она играла огромную роль в политике того времени. Хотя она приветствовала избрание лейбористского правительства Гарольда Вильсона в 1964 году — «Tribune принимает управление Итоном в кабинете», — газета быстро разочаровалась. Она осудила робость правительства Вильсона в вопросах национализации и девальвации, выступила против его шагов по вступлению в Европейские сообщества (ЕС) и напала на него за неспособность занять принципиальную позицию против войны во Вьетнаме . Она также поддержала кампании профсоюзов против политики правительства в области цен и доходов и против In Place of Strife , пакета реформ профсоюзного права Барбары Касл 1969 года.

Газета продолжила в том же духе после победы Эдварда Хита на всеобщих выборах 1970 года, выступая против профсоюзного законодательства своего правительства тори в период с 1970 по 1974 год и возглавив оппозицию переговорам Хита о вступлении Великобритании в ЕЭС. После того, как лейбористы вернулись к власти в 1974 году, Tribune сыграла центральную роль в кампании «нет» на референдуме 1975 года о членстве Великобритании в ЕЭС .

Однако Tribune в этот период не говорила, не говоря уже о том, чтобы представлять, заботы молодого поколения левых, которые были в центре кампании против войны во Вьетнаме и студенческого восстания после 1968 года, которые считали реформизм газеты и ее приверженность лейбористам безвкусными и старомодными. Тираж, около 20 000 в 1960 году, как говорили, к 1980 году был около 10 000, но на самом деле он был намного меньше.

Краткая поддержка Тони Бенна

Клементс ушел с поста редактора в 1982 году, чтобы стать политическим советником Фута (теперь лидера лейбористов), роль, которую он продолжил при преемнике Фута на посту лидера лейбористов Ниле Кинноке . Клементса на посту председателя Tribune сменил Крис Маллин , который направил газету на поддержку Тони Бенна (тогда только что прошедшего пик своего влияния на левых лейбористов) и попытался превратить ее в дружественное общество, в котором читателям предлагалось покупать акции, к большому ужасу старых акционеров Bevanite, наиболее видными из которых были Джон Силкин и Дональд Брюс , которые безуспешно пытались взять под контроль газету. Последовал затяжной спор, который в какой-то момент, казалось, приведет к закрытию газеты. [16]

Бумага мягкого левого

Маллин ушел в 1984 году с тиражом около 6000 экземпляров, на этом уровне газета примерно оставалась в течение следующих десяти лет. Его заменил его такой же протеже-беннит Найджел Уильямсон , который удивил всех, выступая за перестройку левых сил, и перевел газету в лагерь мягких левых , поддержав Киннока, давнего автора статей в Tribune и бывшего члена совета директоров, как лидера лейбористов против беннитов. Следующие два редактора Фил Келли и Пол Андерсон придерживались примерно той же линии, хотя оба конфликтовали с Кинноком, особенно из-за его решения отказаться от политики неядерной обороны лейбористов.

При Келли Tribune поддержала вызов Джона Прескотта Рою Хэттерсли на пост заместителя лидера Лейбористской партии в 1988 году и была близка к банкротству, судьба была предотвращена чрезвычайным призывом, запущенным на первой странице, восклицающим «Не позволяйте этому выпуску стать последним номером Tribune ». При Андерсоне газета заняла решительно проевропейскую позицию, поддержала избирательную реформу и выступала за военное вмешательство против сербской агрессии в Хорватии и Боснии. На протяжении 1980-х и начала 1990-х годов Tribune действовала как клиринговый центр для споров внутри Лейбористской партии, со взносами от всех основных игроков.

Назад к основам

С 1993 года Марк Седдон сместил Tribune на несколько градусов назад влево, особенно после того, как в 1994 году лидером Лейбористской партии стал Тони Блэр . Газета решительно выступала против отказа Блэра от четвертого пункта устава Лейбористской партии и сопротивлялась его переименованию партии в «Новых лейбористов».

После победы лейбористов на всеобщих выборах 1997 года газета сохранила оппозиционную позицию, возражая против военных интервенций правительства Блэра и его опоры на пиарщиков. В 2001 году Tribune выступила против вторжения США в Афганистан и открыто высказалась против вторжения в Ирак в 2003 году. Газета при Седдоне также вернулась к антиевропейской позиции, очень похожей на ту, которую она занимала в 1970-х и начале 1980-х годов, и агитировала за то, чтобы Гордон Браун заменил Блэра на посту лидера лейбористов и премьер-министра.

Tribune изменила формат с газеты на журнал в апреле 2001 года, но по-прежнему страдала от финансовой неопределенности и снова оказалась на грани закрытия в 2002 году. [17] Однако Седдон и председатель Tribune Publications, депутат-лейборист Питер Килфойл , возглавили команду бесплатных консультантов, которые организовали пакет мер по спасению совместно с консорциумом профсоюзов ( Unison , Amicus , Aslef , [18] Communication Workers Union , Community , T&GWU ), [19] которые стали мажоритарными акционерами в обмен на значительные инвестиции в журнал в начале 2004 года.

Будучи редактором Tribune , Седдон несколько раз избирался в Национальный исполнительный комитет Лейбористской партии как кандидат от коалиции левых активистов Grassroots Alliance . Он ушел с поста редактора летом 2004 года, и его сменил Крис Маклафлин , бывший политический редактор Sunday Mirror . [20]

В 2007 году Tribune создал два дочерних сайта: блог Tribune Cartoons, созданный карикатуристами, которые рисуют для журнала, и блог Tribune History.

В сентябре 2008 года будущее журнала снова оказалось под вопросом из-за проблем с финансированием профсоюза. Попытка профсоюза Unite сделать Tribune своей дочерней компанией, находящейся в полной собственности, вызвала неоднозначную реакцию, [21] но 9 октября было объявлено, что журнал закроется 31 октября, если не будет найден покупатель. [18] Неопределенность продолжалась до начала декабря 2008 года, когда выяснилось, что 51% акций продается неназванному активисту Лейбористской партии за 1 фунт стерлингов с обязательством поддерживать журнал за 40 000 фунтов стерлингов в год и со списанием долгов теперь уже бывшими владельцами профсоюза. [22]

Карикатуристами Tribune были Алекс Хьюз , Мэтью Бак, Джон Дженсен, Мартин Роусон и Гэри Баркер. [ необходима ссылка ]

Смена собственников (2009–2018)

В марте 2009 года 100% права собственности на журнал перешли к Кевину Макграту через новую компанию Tribune Publications 2009 Limited, с намерением сохранить Tribune как издание с левыми взглядами, но расширить читательскую аудиторию. [19] [23] [24]

В конце октября 2011 года будущее Tribune снова выглядело мрачным, когда Макграт предупредил о возможном закрытии, поскольку подписка и доход не выросли, как надеялись. [25] Если бы не был найден покупатель или не был создан кооператив, последний выпуск был бы опубликован 4 ноября. [26] Макграт обязался выплатить долги журнала. Другой план спасения спас журнал в конце октября. [27] В 2013 году Tribune заявила тираж в 5000 экземпляров. [28]

Осенью 2016 года журнал перешёл в собственность бизнесмена Оуэна Ойстона , который приобрёл его материнскую компанию London Publications Ltd. [29] Ойстон подал заявление о банкротстве и прекратил публикацию Tribune в январе 2018 года. [30]

Перезапуск (2018–настоящее время)

В мае 2018 года было объявлено, что интеллектуальная собственность Tribune была продана американскому социалистическому журналу Jacobin . [31] В августе 2018 года издатель Jacobin Бхаскар Сункара подтвердил покупку Tribune в сообщениях СМИ, заявив, что он намерен перезапустить журнал перед конференцией Лейбористской партии в сентябре. [32] [33] На официальном перезапуске в сентябре 2018 года Tribune был анонсирован как двухмесячный журнал с высококачественным дизайном, сосредоточенный на более подробном политическом анализе и освещении промышленных вопросов, что отличает Tribune от других левых СМИ Великобритании, таких как Novara Media и Morning Star . [30] У Tribune было 2000 подписчиков, и в течение года их число должно было достичь 10 000. [34] В настоящее время журнал издается ежеквартально. [35] В декабре 2020 года редактор журнала объявил, что у него 15 000 подписчиков. [1]

Tribune часто представляет взгляды левых, связанных с лейбористами, в частности, потому, что именно издание было выбрано для запуска кампании Ребекки Лонг-Бейли за лидерство. [11] [12] Среди известных авторов издания — бывший лидер Лейбористской партии Джереми Корбин , [5] [6] [7] [8] и другие члены Социалистической избирательной группы депутатов-лейбористов, такие как Ллойд Рассел-Мойл . [36] В выпусках публиковались интервью с международными социалистическими политиками, такими как заместитель премьер-министра Испании Пабло Иглесиас [9] и бывший президент Боливии Эво Моралес . [10]

В феврале 2021 года в интервью Novara Media редактор Ронан Бертеншоу объявил, что Tribune подали в суд по делу о клевете. Хотя он не прокомментировал суть дела, он прокомментировал: «Это не дело, которое имеет какое-либо содержание, мы будем бороться с ним, и я думаю, что мы его выиграем. Я больше ничего не могу сказать, я юридически ограничен в том, чтобы говорить об этом больше, это не связано с Лейбористской партией, прежде чем кто-либо пойдет по этой теме». [37]

Связи с Лейбористской партией

Конференция Лейбористской партии

Журнал традиционно организовывал панели и митинги или периферийные мероприятия на конференции Лейбористской партии . [13] В 2021 году они пригласили депутата Лейбористской партии и члена SCG Энди Макдональда [38] и американского политика и организатора Нину Тернер . [39]

Группа депутатов «Трибуна»

Группа Tribune депутатов-лейбористов была сформирована как группа поддержки газеты в 1964 году. [13] [40] В 1960-х и 1970-х годах она была главным форумом для левых в парламентской Лейбористской партии , но она раскололась из-за заявки Тони Бенна на пост заместителя лидера партии в 1981 году, и сторонники Бенна сформировали Группу кампании (позже Группу социалистической кампании ). В 1980-х годах Группа Tribune была политическим собранием лейбористов мягкого левого толка, но ее близость к руководству Нила Киннока означала, что она потеряла какой-либо реальный смысл существования к началу 1990-х годов. Она прекратила продвигать список кандидатов на выборах в теневой кабинет. [41]

Группа была реформирована в 2005 году под руководством Клайва Эффорда , депутата от Элтема . Приглашения присоединиться к недавно реформированной группе были направлены только депутатам-лейбористам, работающим на задних скамьях. [42] Группа, в которую входили бывший министр кабинета министров Иветт Купер и бывший координатор политики лейбористов Джон Круддас , возобновила свою деятельность в апреле 2017 года, стремясь восстановить связь с традиционными избирателями-лейбористами, а также апеллировать к центристам. Они поддерживали «возможности и стремления», которые являются центральными в программе партии, а политика поддерживала «безопасность ее народа в ее основе». Хотя она не критиковала тогдашнего лидера Джереми Корбина, ее считали группой левоцентристских и умеренных депутатов-лейбористов, которые будут сопротивляться выбору левого преемника. [40] Группа не имеет никакого отношения к текущему воплощению журнала. В 2018 году в ее состав входило более 70 депутатов. [43]

В 2021 году группа запустила новый веб-сайт, на котором в качестве членов указаны 78 депутатов, включая лидера лейбористов Кейра Стармера . [44]

Содержание

Помимо онлайн-статей и ежеквартальной газеты, Tribune имеет и другой контент и деятельность.

Мир, который нужно выигратьподкаст

19 августа 2020 года Tribune запустила подкаст «Мир к победе» совместно с экономистом Грейс Блейкли и при финансовой поддержке The Lipman-Miliband Trust. [45] Среди известных гостей подкаста — Джереми Корбин, [46] лидер партии «Шинн Фейн» Мэри Лу Макдональд , [47] философ и активист Корнел Уэст , [48] а также академик и писатель Наоми Кляйн . [49]

Список редакторов

  1. Уильям Меллор (1937–1938)
  2. Х. Дж. Хартсхорн (1938–1940)
  3. Рэймонд Постгейт (1940–1941)
  4. Анейрин Беван и Джон Кимче (1941–1945)
  5. Фредерик Маллалли и Эвелин Андерсон (1945–1946)
  6. Джон Кимче и Эвелин Андерсон (1946–1948)
  7. Майкл Фут и Эвелин Андерсон (1948–1952)
  8. Боб Эдвардс (1952–1955)
  9. Майкл Фут (1955–1960)
  10. Ричард Клементс (1960–1982)
  11. Крис Маллин (1982–1984)
  12. Найджел Уильямсон (1984–1987)
  13. Фил Келли (1987–1991)
  14. Пол Андерсон (1991–1993)
  15. Марк Седдон (1993–2004)
  16. Крис Маклафлин (2004–2018)
  17. Ронан Бертеншоу (2018–2023)
  18. Тадж Али и Карл Хансен (2023–настоящее время)

Список штатных авторов

Прошлое
Текущий

Ссылки

  1. ^ abc Burtenshaw, Ronan [@ronanburtenshaw] (22 декабря 2020 г.). «С нашим последним выпуском Tribune превысил 15 000 подписчиков. 2020 год был непростым, но с апреля мы выросли на 50%. Намного превзошли ожидания. Есть место для непримиримого социализма, и Tribune это доказывает. Мы продолжим придерживаться этого левого крыла в 2021 году» ( твит ) – через Twitter .
  2. ^ "О нас". tribunemag.co.uk . Получено 2023-07-05 .
  3. ^ "О нас". tribunemag.co.uk . Получено 2023-07-05 .
  4. ^ "О нас". tribunemag.co.uk . Получено 2023-07-05 .
  5. ^ ab Corbyn, Jeremy (24 сентября 2019 г.). «Этот кризис можно урегулировать только с помощью всеобщих выборов». Tribune . Получено 12 ноября 2020 г. .
  6. ^ ab Corbyn, Jeremy (14 марта 2020 г.). «Письмо Корбина о коронавирусе». Tribune . Получено 12 ноября 2020 г. .
  7. ^ ab Burtenshaw, Ronan (11 октября 2020 г.). «Джереми Корбин: „Мы не зашли достаточно далеко“». Tribune . Получено 12 ноября 2020 г. .
  8. ^ ab Corbyn, Jeremy (15 октября 2020 г.). «Джереми Корбин: «Пора встать на защиту прав человека и выступить против законопроекта о шпионах-полицейских». Tribune . Получено 12 ноября 2020 г. .
  9. ^ ab Gilmartin, Eoghan (24 октября 2020 г.). «Великие катастрофы превращают неолибералов в неокейнсианцев». Tribune . Получено 12 ноября 2020 г. .
  10. ^ ab Rogatyuk, Denis; Sommer Catalán, Bruno (18 октября 2020 г.). «Нам нужно восстановить демократию и вернуть себе страну». Tribune . Получено 12 ноября 2020 г. .
  11. ^ ab Long-Bailey, Rebecca (6 января 2020 г.). «Чтобы победить, мы должны объединить все основные районы лейбористов». Tribune . Получено 12 ноября 2020 г. .
  12. ^ ab Syal, Rajeev (6 января 2020 г.). «Rebecca Long-Bailey launches Labour leadership bid». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 12 ноября 2020 г. .
  13. ^ abc Wainwright, Hilary (23 декабря 2018 г.). «Critical tradition: Tribune then and now». Red Pepper . Получено 25 апреля 2020 г. .
  14. Билл Джонс, Российский комплекс: британская лейбористская партия и Советский Союз (Манчестер: Manchester University Press, 1977, ISBN 0719006961 ), стр. 48-49 
  15. ^ Paravisini-Gebert, Lizabeth (1996). Филлис Шанд Олфри: Жизнь на Карибах . Rutgers University Press. стр. 61. ISBN 0-8135-2265-X.
  16. Подробный отчет о попытке поглощения Силкина см. в статьях Криса Маллина, New Statesman , 11 и 18 января 1985 г.
  17. ^ MacMillan, Gordon (25 ноября 2002 г.). «Промышленные распри вызывают беспокойство в возрождении Tribune». Кампания . Получено 17 июля 2020 г. .
  18. ^ ab Plunkett, John, «Tribune должна закрыться к ноябрю», The Guardian , 9 октября 2008 г. Первая цитируемая ссылка немного вводит в заблуждение: Amicus объединилась с TGWU в 2007 г., образовав Unite .
  19. ^ ab McNally, Paul (17 марта 2009 г.). «Продажа Tribune активисту Лейбористской партии завершена». Press Gazette . Архивировано из оригинала 16 июня 2011 г. Получено 2 апреля 2009 г.
  20. Хагерти, Билл (14 сентября 2004 г.). «The Media Column: „The bottom has dropped the left-longing periodical market“». The Independent . Получено 25 апреля 2020 г. .
  21. Пол Андерсон «Лучше читать, чем умереть», The Guardian (сайт Comment is Free), 11 сентября 2008 г.
  22. Ричмонд, Кит, «Будущее Tribune: профсоюзы и покупатель договариваются о сделке по продаже», блог Tribune , 5 декабря 2008 г.
  23. ^ "Tribune Saved – Weekly Political Journal Under New Ownership". Tribune . 16 марта 2009 г. Получено 2 апреля 2009 г.
  24. Крис Маклафлин (26 марта 2009 г.). «Обнародованы новый совет директоров и планы расширения Tribune». Tribune . Получено 2 апреля 2009 г.
  25. Гриббин, Элис, «Журнал Tribune закрывается», New Statesman , 25 октября 2011 г.
  26. Робинсон, Джеймс, «Tribune, журнал левых, сталкивается с закрытием после 75 лет», The Guardian , 25 октября 2011 г.
  27. Пейтон, Энтони (31 октября 2011 г.). «Журнал 'Tribune' спасен от закрытия в одиннадцатый час». The Independent . Получено 22 марта 2019 г. .
  28. ^ «Вы не знаете, кто мы? Tribune кричит о «пренебрежительном» отношении тори к прессе». Evening Standard . Лондон. 29 июля 2013 г. Получено 23 мая 2018 г.
  29. Private Eye , выпуск 1464 (26 февраля 2018 г.), «Улица позора», стр. 10.
  30. ^ ab Джеймс Уокер, Дороти Мусарири (1 октября 2018 г.). «Новый владелец перезапущенного двухмесячного журнала Tribune говорит: «Morning Star будет освещать бит, а мы сделаем больше анализа»». Press Gazette . Получено 6 февраля 2019 г.
  31. Магуайр, Кевин (3 мая 2018 г.). «Commons Confidential: How Amber's voyage to No 10 turned rudderless». New Statesman . Получено 2 сентября 2018 г.
  32. ^ Ди Стефано, Марк (31 августа 2018 г.). «Американский издатель хочет объединить британских левых со старым журналом Джорджа Оруэлла». BuzzFeed . Получено 2 сентября 2018 г.
  33. ^ Уотерсон, Джим (31 августа 2018 г.). «Американский журналист возродит лейбористский левый журнал Tribune». The Guardian . Получено 2 сентября 2018 г.
  34. Уотерсон, Джим (27 сентября 2018 г.). «Новые владельцы Tribune игнорируют критику бывших сотрудников». The Guardian . Получено 6 февраля 2019 г.
  35. ^ "Подписаться". tribunemag.co.uk . Получено 22 марта 2019 г. .
  36. ^ Вудкок, Эндрю (28 июня 2020 г.). «Депутат от Лейбористской партии извинился после обвинения Дж. К. Роулинг в использовании ее истории насилия в трансгендерном скандале». The Independent . Получено 24 февраля 2021 г.
  37. ^ Бастани, Аарон; Бертеншоу, Ронан (23 февраля 2021 г.). «Консерваторы не заботятся о свободе слова | Интервью с Ронаном Бертеншоу». YouTube (подкаст). Novara Media . Событие произошло в Событие произошло в 17:30 . Получено 24 февраля 2021 г.
  38. ^ Блум, Дэн (28 сентября 2021 г.). «Отставка Энди Макдональда вновь разжигает гражданскую войну в Лейбористской партии, поскольку депутат обвиняется в «саботаже»» . Получено 1 октября 2021 г.
  39. ^ Холлауэй, Лестер (30 сентября 2021 г.). «Сохраняйте веру в лейбористов, говорит руководитель предвыборной кампании Берни Сандерса» . Получено 1 октября 2021 г.
  40. ^ ab Helm, Toby (2 апреля 2017 г.). «Депутаты Лейбористской партии реорганизуют левоцентристскую группу Tribune, чтобы вернуть избирателей среднего класса». The Observer . Получено 19 июня 2017 г.
  41. ^ Ричард Хеффернан, Майк Маркузи (1992). Поражение из пасти победы: внутри Лейбористской партии Киннока. Оборот. стр. 135. ISBN 9780860915614. Получено 15 декабря 2016 г.
  42. ^ "Commons Confidential: Ноябрь 2005". BBC News . 30 ноября 2005.
  43. ^ "Tribune Members". Группа депутатов Tribune. Архивировано из оригинала 14 мая 2018 года.
  44. ^ "The MPs". Labour Tribune MPs . 2021. Получено 9 июня 2021 г.
  45. ^ "Представляем 'A World to Win'". Tribune . Получено 12 ноября 2020 г. .
  46. ^ "Джереми Корбин: у министров была стратегия коллективного иммунитета к коронавирусу". BBC News. 20 августа 2020 г. Получено 24 февраля 2021 г.
  47. ^ "Мир, который нужно победить с Грейс Блейкли: НОВАЯ РЕСПУБЛИКА: интервью с Мэри Лу Макдональд в Apple Podcasts". Apple Podcasts . Получено 12 ноября 2020 г. .
  48. ^ "Мир, который нужно победить с Грейс Блейкли: ДОМИНИРОВАНИЕ И ОСВОБОЖДЕНИЕ: интервью с доктором Корнелом Уэстом в Apple Podcasts". Apple Podcasts . Получено 12 ноября 2020 г.
  49. ^ "Мир, который нужно выиграть с Грейс Блейкли: НОВАЯ ДОКТРИНА ШОКА: интервью с Наоми Кляйн в Apple Podcasts". Apple Podcasts . Получено 12 ноября 2020 г.
  50. ^ "О нас". tribunemag.co.uk . Получено 2023-03-14 .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки