stringtranslate.com

Пятая власть (телепрограмма)

«Пятая власть» — канадский англоязычныйдокументальный сериал-расследование, транслируемый на национальном телеканале CBC Television .

Название является отсылкой к термину « Четвертая власть » и было выбрано, чтобы подчеркнуть решимость программы выйти за рамки повседневных новостей и перейти к оригинальной журналистике. Программа выходит в эфир с 16 сентября 1975 года [1] , и ее основное внимание уделяется журналистским расследованиям . Шоу было запущено в 1975 году Роном Хаггартом [2] . Оно участвовало в совместных проектах с BBC , The New York Times , The Globe and Mail , Toronto Star и часто с программой PBS Frontline .

«Пятая власть» — одна из двух телевизионных программ ( первой стала «Сумеречная зона »), получивших премию «Оскар» — награду, вручаемую театральным фильмам: «Еще один пропавший ребенок» , изначально являвшийся эпизодом сериала «Пятая власть» , был показан в кинотеатрах США и в 1982 году получил премию «Оскар» за лучший документальный фильм .

Журналисты

Журналисты, связанные с шоу в прошлом и настоящем, включают:

Эпизоды

В новостных репортажах, транслировавшихся на канале The Fifth Estate, были расследования и репортажи о:

Сезон 34 (2008–09)

Телевизионный сезон 2008–2009 годов стал 34-м сезоном сериала «Пятая власть» .

Сезон 36 (2010–11)

Телевизионный сезон 2010–11 годов был 36-м сезоном сериала «Пятая власть» . [7]

Сезон 37 (2011–12)

Телевизионный сезон 2011–2012 годов стал 37-м сезоном [8] сериала «Пятая власть» .

Сезон 38 (2012–13)

Телевизионный сезон 2012–2013 годов стал 38-м сезоном [9] сериала «Пятая власть» .

Сезон 39 (2013–14)

Телевизионный сезон 2013–2014 годов стал 39-м сезоном сериала «Пятая власть» .

Сезон 43 (2017–18)

Телевизионный сезон 2017–2018 годов стал 43-м сезоном сериала «Пятая власть» .

Сезон 45 (2019–20)

Телевизионный сезон 2019–2020 годов — 45-й сезон сериала «Пятая власть ». (Если в одной программе появляются два эпизода, между ними ставится знак «/»).

Сезон 46 (2020–21)

Телевизионный сезон 2020–2021 годов — 46-й сезон сериала «Пятая власть ». (Если в одной программе появляются два эпизода, между ними ставится знак «/»).

Награды

Пятая власть завоевала множество наград, включая премию Gemini Awards — среди них десять за лучший информационный сериал — многочисленные внутренние награды за журналистские расследования, множество наград New York и Columbus, международные премии Emmy , а в 2000 и 2010 годах премию Michener Award , главную канадскую журналистскую премию, которая открыта для всех СМИ и имеет только одного ежегодного победителя. Совместная продукция 2003 года [72] с The New York Times и Frontline PBS была отмечена премией Pulitzer [ 73 ] Peabody [ 74 ] Polk [75] и другими наградами.

«Пятая власть» — одна из двух телевизионных программ ( первой стала «Сумеречная зона »), получивших премию «Оскар» — награду, вручаемую театральным фильмам: «Еще один пропавший ребенок» , изначально являвшийся эпизодом сериала «Пятая власть» , был показан в кинотеатрах США и в 1982 году получил премию «Оскар» за лучший документальный фильм .

Споры

Скандал в Савойе

В 1992 году The Fifth Estate выпустил в эфир разоблачение инспектора Клода Савойи из Королевской канадской конной полиции, обвинив его в коррупции. 21 декабря 1992 года Савойя застрелился в своем кабинете в штаб-квартире Королевской канадской конной полиции. Многие считали, что The Fifth Estate несет некоторую ответственность за самоубийство Савойи. Джулиан Шер из The Fifth Estate , работавший над историей Савойи, заявил в 2022 году: «Я не убивал его, я не заряжал пистолет, я не приставлял пистолет к его голове. Он сделал свой выбор. Я не несу ответственности, но если бы мы с Дэном решили не делать эту историю, если бы мы не освещали эти вещи, был бы он жив? Он мог бы решить покончить с собой, когда Королевская канадская конная полиция (проводила расследование)... Урок, который я извлек из этого, — это последствия нашей работы. Для многих людей, о которых мы рассказываем истории, это их жизни, а иногда и их смерти». [79]

Иск о клевете

CBC успешно подали в суд за клевету из-за эпизода, который вышел в эфир 27 февраля 1996 года. Двое врачей были опрошены для эпизода о рецептурных препаратах. Оба врача утверждали, что их интервью были несправедливо отредактированы, чтобы создать ложное впечатление, что они были вовлечены в откаты, сокрытие смертей пациентов и другие позорные действия. Кардиолог Мартин Майерс потребовал извинений плюс 25 000 долларов, а исследователь Франс Линен потребовал извинений плюс 10 000 долларов. CBC решила оспорить обвинения в суде. В конечном итоге врачи выиграли. Майерсу присудили 200 000 долларов плюс проценты и судебные издержки, а Линен выиграла 950 000 долларов плюс проценты и судебные издержки, которые в общей сложности могли превысить 2 миллиона долларов, что является рекордом для канадского дела о клевете. У CBC нет страховки от клеветы. Судьи в обоих случаях постановили, что журналисты The Fifth Estate исказили факты и действовали со злым умыслом, и один из них написал в своем решении: «это была сенсационная журналистика худшего сорта и должна послужить позором для этой так называемой «флагманской» расследовательской программы». Ведущая эпизода Триш Вуд, продюсер Николас Регуш , исследователь и исполнительный продюсер Дэвид Штудер были оценены как штрафные и увеличенные убытки. [80]

Церковь Христа

В феврале 2019 года церковь Iglesia Ni Cristo подала в суд на CBC и The Fifth Estate после того, как официальные лица заявили, что одна из трансляций шоу порочила их церковь, назвав шоу «клеветническим» и действующим «без доказательств». CBC News ответили, заявив, что они поддерживают эту историю. [81]

В рассматриваемом эпизоде ​​«Церковь тайн», который вышел в эфир 11 ноября 2018 года и был ведущим Бобом МакКеоуном , подробно рассказывалось о противоречиях вокруг церкви , включая обвинения в финансовых нарушениях, похищении людей и убийстве канадца. [82] [83] [84] В частности, МакКеоун взял интервью у вдовы жертвы убийства, предположительно убитой членами ИНК после серии словесных перепалок, а также следил за историей отлученного от церкви министерского работника Лоуэлла Менорки II , который искал статуса беженца в Канаде . Новостная группа также попыталась взять интервью у Эдуардо В. Манало после события в Сакраменто , но ей было отказано. Во время попытки взять интервью шины их автомобиля были порезаны, что, по мнению МакКеоуна, было актом запугивания со стороны ИНК, хотя один из членов ИНК отрицал это обвинение. [84]

Примечания

  1. ^ abc Текущий ведущий шоу

Ссылки

  1. ^ "История пятого сословия". Архивировано из оригинала 26 сентября 2012 г. Получено 19 октября 2012 г.
  2. ↑ Пауэлл, Бетси (28 августа 2011 г.). «Рон Хаггарт, 84: Легендарный журналист, «наслаждающийся противоречиями». The Toronto Star . Получено 7 августа 2023 г.
  3. ^ «Победитель премии «Эмми» присоединяется к пятой власти CBC». Toronto Star , 23 сентября 2016 г.
  4. ^ «Странный мир Джулиана Ассанжа». CBC News .
  5. ^ "Пятая власть". TVGuide.com . Получено 27 мая 2021 г. .
  6. ^ cbc.ca: Кто-то избежал наказания за убийство
  7. ^ "36 сезон, эпизоды онлайн". CBC News .
  8. ^ "37 сезон, эпизоды онлайн". CBC News .
  9. ^ "38 сезон, эпизоды онлайн". CBC News .
  10. ^ "В зону смерти - пятая власть - CBC News". Архивировано из оригинала 5 октября 2013 г.
  11. ^ "Kingston Pen: Secrets and Lies - the five estate - CBC News". Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 г.
  12. ^ "Runaway Fighter - пятая власть - CBC News". Архивировано из оригинала 5 октября 2013 года.
  13. ^ "Вдовья паутина - пятая власть - CBC News". Архивировано из оригинала 5 октября 2013 года.
  14. ^ "Жизнь и смерть Глории Тейлор - пятая власть - CBC News". Архивировано из оригинала 5 октября 2013 года.
  15. ^ "Whistleblowers: Moment of Truth - the five estate - CBC News". Архивировано из оригинала 5 октября 2013 года.
  16. ^ "Lost In The Struggle: The Next Chapter - the five estate - CBC News". Архивировано из оригинала 5 октября 2013 года.
  17. ^ «КАК МОШЕННИЧЕСКОЕ ПРИТЯЗАНИЕ ЛОТЕРЕЙНОГО БИЛЕТА ИЗМЕНИЛО ПРАВИЛА ИГРЫ И СДЕЛАЛО ГРУППУ ОБЫЧНЫХ ПАРНЕЙ МИЛЛИОНЕРАМИ СЕМЬ ЛЕТ СПУСТЯ--CBC - CBC Media Centre».
  18. ^ "Слон в комнате - пятая власть - CBC News". Архивировано из оригинала 3 октября 2013 г.
  19. ^ "Left for Dead - пятая власть - CBC News". Архивировано из оригинала 5 октября 2013 года.
  20. ^ "Лэнс Армстронг: Мастер Спина - пятая власть - CBC News". Архивировано из оригинала 5 октября 2013 года.
  21. ^ "Охота на Магнотту - пятая власть - CBC News". Архивировано из оригинала 5 октября 2013 г.
  22. ^ "Costa Concordia: История капитана - пятая власть - CBC News". Архивировано из оригинала 5 октября 2013 года.
  23. ^ "Несовершенный шпион - пятая власть - CBC News". Архивировано из оригинала 5 октября 2013 г.
  24. ^ "Последняя гонка - пятое сословие - CBC News". Архивировано из оригинала 5 октября 2013 года.
  25. ^ "Target bin Laden - the five estate - CBC News". Архивировано из оригинала 5 октября 2013 года.
  26. ^ "Перекрестный огонь - пятая власть - CBC News". Архивировано из оригинала 5 октября 2013 года.
  27. ^ "Нераскаявшиеся - пятая власть - CBC News". Архивировано из оригинала 22 сентября 2013 года.
  28. ^ "Исчезновение - пятая власть - CBC News". Архивировано из оригинала 22 сентября 2013 года.
  29. ^ "Вторая волна - пятое сословие - CBC News". Архивировано из оригинала 22 сентября 2013 года.
  30. ^ "Ironman - пятое сословие - CBC News". Архивировано из оригинала 22 сентября 2013 года.
  31. ^ "Миссия невероятная - пятая власть - CBC News". Архивировано из оригинала 22 сентября 2013 года.
  32. ^ "Оцените мою больницу - пятая власть - CBC News". Архивировано из оригинала 22 сентября 2013 г.
  33. ^ "Пятая власть". TVGuide.com . Получено 27 мая 2021 г. .
  34. ^ "Секреты сахара - пятая власть - CBC News". Архивировано из оригинала 3 октября 2013 г.«Добро пожаловать - TheTVDB.com».
  35. ^ "Сделано в Бангладеш - пятая власть - CBC News". Архивировано из оригинала 5 октября 2013 года.
  36. ^ "The Murder and the Money Trail - the five estate - CBC News". Архивировано из оригинала 16 октября 2013 г.
  37. ^ "Слоны на борту: незабываемое путешествие - пятая власть - CBC News". Архивировано из оригинала 22 октября 2013 г.
  38. ^ "Странный мир Джулиана Ассанжа - пятая власть - CBC News". Архивировано из оригинала 21 октября 2013 г.
  39. ^ "История Роба Форда - пятая власть - CBC News". Архивировано из оригинала 9 ноября 2013 г.
  40. ^ "Сексуальное вымогательство Аманды Тодд - пятая власть - CBC News". Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 г.
  41. ^ "Файлы заговора: Кеннеди и 11 сентября - пятая власть - CBC News". Архивировано из оригинала 20 ноября 2013 года.
  42. ^ "Последний великий побег - пятое сословие - CBC News". Архивировано из оригинала 23 ноября 2013 г.
  43. ^ "Молчание лабораторий - пятая власть - CBC News". Архивировано из оригинала 21 декабря 2013 г.
  44. ^ "Человек, который слышит голоса - пятая власть - CBC News". Архивировано из оригинала 15 января 2014 года.
  45. ^ "Walk the Line - пятая власть - CBC News". Архивировано из оригинала 18 января 2014 года.
  46. ^ "Путешествие Черного Дракона - пятое сословие - CBC News". Архивировано из оригинала 26 января 2014 года.
  47. ^ "Раввин чистых сердец: Внутри Лев Тахор - пятое сословие - CBC News". Архивировано из оригинала 28 февраля 2014 г.
  48. ^ "Взлет и падение Майка Даффи - пятая власть - CBC News". Архивировано из оригинала 4 марта 2014 года.
  49. ^ "Возвращение в рай - пятое сословие - CBC News". Архивировано из оригинала 12 марта 2014 года.
  50. ^ "Dead Enough - пятая власть - CBC News". Архивировано из оригинала 18 марта 2014 года.
  51. ^ "Ваши советы, наши истории - пятая власть - CBC News". Архивировано из оригинала 22 марта 2014 г.
  52. ^ "Любовь и идеальный незнакомец - пятая власть - CBC News". Архивировано из оригинала 9 августа 2015 г.
  53. ^ "Small Town Shakedown - the five estate - CBC News". Архивировано из оригинала 14 мая 2014 года.
  54. ^ "Пятая власть, сезон 43". TVGuide.com . Получено 27 мая 2021 г. .
  55. ^ "Убийство в Cottage Country - пятое сословие - CBC News". Архивировано из оригинала 2 сентября 2017 года.
  56. ^ "Pit Bulls Unleashed: Should They Be Banned? - the five estate - CBC News". Архивировано из оригинала 20 сентября 2017 г.
  57. ^ "Контрабандисты правды: пропавшие без вести в Сирии - пятая власть - CBC News". Архивировано из оригинала 1 октября 2017 г.
  58. ^ "Джагмит Сингх: Цвет политики - пятая власть - CBC News". Архивировано из оригинала 13 октября 2017 г.
  59. ^ "Motherisk: Tainted Tests & Broken Families - The Fifth Estate". Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 г.
  60. ^ "Via Rail Terror Plot: The Inside Man - the Fifth Estate". Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 г. Получено 22 мая 2018 г.
  61. ^ "TransCanada и Keystone XL: Денежный трубопровод - Пятая власть - CBC News". Архивировано из оригинала 2 ноября 2017 г.
  62. ^ "Суперскальперы - Пятая власть - CBC News". Архивировано из оригинала 12 ноября 2017 г.
  63. ^ "Дело Кеннеди: Убийство президента - Пятая власть - CBC News". Архивировано из оригинала 18 ноября 2017 г.
  64. ^ "Василий Боруцкий и убийства в Вильно: Круг страха - Пятая власть - CBC News". Архивировано из оригинала 28 ноября 2017 г.
  65. ^ "Пятая власть, сезон 45". TVGuide.com . Получено 27 мая 2021 г. .
  66. ^ "Targeted: Внутри борьбы оружейного лобби за сохранение штурмового оружия в Канаде - Пятая власть - CBC News". Архивировано из оригинала 2 октября 2019 г.
  67. ^ "Убийство в вашей ДНК? - Пятая власть - CBC News". Архивировано из оригинала 18 сентября 2020 г.
  68. ^ "Когда террор возвращается домой: план по дерадикализации возвращающихся боевиков ИГИЛ - Пятая власть - CBC News". Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 г. Получено 1 октября 2019 г.
  69. ^ "Пятая власть, сезон 46". TVGuide.com . Получено 27 мая 2021 г. .
  70. ^ "Полицейская полиция - Пятая власть". Архивировано из оригинала 12 февраля 2021 г.
  71. ^ "The Fifth Estate показывает Кэрол Сазерленд в сегменте 'Black On Campus'". The Eyeopener . 9 марта 2021 г. Получено 27 мая 2021 г.
  72. ^ "Опасный бизнес". PBS . 9 января 2003 г. Получено 10 ноября 2013 г.
  73. ^ "2004 Пулитцеровская премия за государственную службу" . Получено 10 ноября 2013 г.
  74. ^ "Премия Пибоди 2003 года" . Получено 10 ноября 2013 г.
  75. ^ "Премия Пибоди 2003 года" . Получено 10 ноября 2013 г.
  76. ^ Травма, Канадский журналистский форум по насилию и. «Пятая власть выигрывает премию Mindset Award 2019 за освещение проблем психического здоровья на рабочем месте». www.newswire.ca . Получено 27 мая 2021 г.
  77. ^ "Канадская церемония вручения премии Хиллмана 2019 года". Hillman Foundation . 3 апреля 2019 г. Получено 27 мая 2021 г.
  78. ^ ab "Канадская ассоциация журналистов - Награды". caj.ca . Получено 27 мая 2021 г. .
  79. ^ Келли, Бренден (8 ноября 2022 г.). «Kings of Coke рассказывает историю печально известной банды West End из Монреаля». The Montreal Gazette . Получено 10 ноября 2022 г.
  80. ↑ Маргарет Венте (2000) Два врача, CBC и решение суда, The Globe and Mail, 13 мая 2000 г.; URL-адрес доступен 11 апреля 2017 г.
  81. ^ Докинз, Гленн. 8 февраля 2019 г. «УЖАСНОЕ ПЯТНО: CBC подала в суд на церковь из-за истории о Пятом сословии». Kingston Whig Standard . Postmedia News. Получено 27 мая 2021 г.
  82. ^ "Церковь Тайн - Эпизоды - Пятое сословие". www.cbc.ca .
  83. ^ Sawa, Timothy; Fortune, Lynette; McKeown, Bob (11 ноября 2018 г.). «Церковь тайн». CBC . Получено 7 ноября 2019 г. .
  84. ^ ab Как Пятая власть справилась с запугиванием | Следователи с Дианой Суэйн на YouTube

Внешние ссылки