stringtranslate.com

Перед

«Фронт» — американский драматический фильм 1976 года, действие которого разворачивается против чёрного списка Голливуда в 1950-х годах, когда художники, писатели, режиссёры и другие люди были лишены работы по обвинению в подрывной политической деятельности в поддержку коммунизма или в том, что сами были коммунистами. Его сценарий написал Уолтер Бернштейн , режиссер Мартин Ритт , в нем снялись Вуди Аллен , Зеро Мостел и Майкл Мерфи .

Несколько человек, участвовавших в создании фильма, в том числе сценарист Бернштейн, режиссер Ритт и актеры Мостел, Гершель Бернарди и Ллойд Гоф , были занесены в черный список . (Имя каждого в заключительных титрах сопровождается словами «19 из черного списка» и соответствующим годом.) Бернштейн был включен в список после того, как его имя было опубликовано в журнале Red Channels , в котором были указаны предполагаемые коммунисты и сочувствующие коммунистам . [1]

Сюжет

Нью -Йорк , 1953 год, в разгар антикоммунистического расследования Комитета Палаты представителей по антиамериканской деятельности (HUAC), телевизионный сценарист Альфред Миллер занесен в черный список и не может получить работу. Он просит своего друга Говарда Принса, ресторанного кассира и мелкого букмекера, поставить свою подпись под телевизионными сценариями Миллера в обмен на десять процентов денег, которые Миллер зарабатывает на них, то есть служить «прикрытием» для Миллера. Ховард соглашается по дружбе и потому, что ему нужны деньги. Сценарии передаются сетевому продюсеру Филу Сассману, который рад, что сценариста нет в черном списке телевидения. Сценарий Ховарда также предлагает отличную роль Хеки Брауну, одному из лучших актеров Сассмана.

Ховард пользуется таким успехом, что двое друзей-сценаристов Миллера также нанимают его в качестве прикрытия. Качество сценариев и способность Ховарда писать так много впечатляют Флоренс Барретт, идеалистического редактора сценариев Сассмана, которая принимает его за принципиального художника. Ховард начинает встречаться с ней, но меняет тему всякий раз, когда она хочет обсудить его работу.

Пока следователи разоблачают и вносят в черный список коммунистов в индустрии развлечений, Хеки Брауна увольняют с шоу, потому что шестью годами ранее он участвовал в первомайском параде и подписался на The Daily Worker , хотя он говорит следователям, что сделал это просто для того, чтобы произвести впечатление на женщину, которую он хотел заняться сексом. Чтобы очистить свое имя из черного списка, Хекки поручают узнать больше о причастности Говарда Принса к Коммунистической партии, поэтому он приглашает его в Кэтскиллс , где Хекки приглашают выступить на сцене. Владелец клуба недоплачивает Хекки обещанной зарплаты, и когда Хекки противостоит ему, владелец клуба увольняет его, объявляя его «сукиным сыном-коммунистом». Профессиональное унижение и неспособность обеспечить жену и детей сказываются на Хеки, и он убивает себя, выпрыгнув из окна отеля.

Ховард становится свидетелем других суровых результатов следственных действий охотящейся за коммунистами «Информационной службы свободы» в отношении программ сети. Ему предъявлено подозрение, и его вызывают для дачи показаний перед Комитетом Палаты представителей по расследованию антиамериканской деятельности . В частном порядке он говорит Флоренс, что он не писатель, а всего лишь скромный кассир.

Ховард решает, что на вопросы комитета он будет отвечать уклончиво, что позволит ему ни признать, ни отрицать что-либо. После непродолжительного допроса HUAC, в том числе просьбы плохо отзываться о мертвом Хеки Брауне и угроз юридических последствий за его признание в том, что он делал ставки в качестве букмекера (что незаконно), Ховард занимает позицию, говоря комитету, что он не признает их полномочий задавать ему такие вопросы, и говорит им «идите на хуй», прежде чем покинуть комнату для допросов. Фильм заканчивается тем, что Ховарда уводят в наручниках, Флоренс целует его на прощание, а многие протестующие подбадривают его.

Бросать

Прием

Сценарист фильма Уолтер Бернштейн (справа) во время вопросов и ответов в июне 2016 года с соучредителем Sony Pictures Classics Майклом Баркером (слева) в театре SVA на Манхэттене после показа фильма.

Критическая оценка «Фронта» разделилась между теми, кто считал, что он эффективно и забавно рассматривает тему маккартизма , и теми, кто считал его поверхностным блеском, а не содержательным заявлением об эпохе Маккарти. В 1976 году, рецензируя его для The New York Times , Винсент Кэнби признал отсутствие в фильме прямых политических комментариев: « Фронт» — это не вся история особенно неприятного фрагмента американской истории. Его можно упрекнуть в чрезмерном упрощении. Г-н Ритт и Бернштейна, ветерана черного списка, не интересуют тонкости. Тем не менее, даже в комические моменты « Фронт» работает на совести. «Он воссоздает ужасный шум невежества, который все еще можно услышать» (Кэнби, 1976). [2] Полин Кель похвалила фильм и, в частности, игру Вуди Аллена: «Самое привлекательное в этом фильме — то, что на людей не следует оказывать давление, чтобы они доносили на своих друзей, что людей нельзя унижать в чтобы заработать на жизнь. Скромно, этот фильм требует справедливости... Когда вы видите Вуди Аллена в одном из его собственных фильмов, вы каким-то странным образом принимаете его как нечто само собой разумеющееся; здесь оцениваешь его мастерство, ведь так скучаешь по нему, когда его нет за кадром». [3]

Роджер Эберт отверг политическую ценность « Фронта »: «Мы получаем приключения Шлемиэля в стране чудес». Он чувствовал, что персонаж Вуди Аллена был слишком комичным и неубедительным писателем, чтобы передать истинную природу «фронтовых» писателей. Он добавил, что Хеки Браун был достойным персонажем: «Трагедия, которую несет в себе этот персонаж, говорит нам то, что нам нужно знать о влиянии черного списка на жизнь людей; остальная часть фильма почти ничего больше не добавляет». [4]

По состоянию на декабрь 2023 года рейтинг The Front на Rotten Tomatoes составляет 69% на основе 26 обзоров. [5]

Похвалы

За «Фронт» Уолтер Бернштейн был номинирован на премию «Оскар» 1977 года за написание оригинального сценария, а Зеро Мостел был номинирован на премию BAFTA за лучшую мужскую роль второго плана . [7] Андреа Марковиччи была номинирована на премию «Золотой глобус» 1977 года в номинации «Новая звезда года – актриса ». [8]

Историческая основа

В изображении персонажей фильм основан на реальных событиях из жизни. Сцена, в которой Хекки (которого играет Мостел) отправляется развлекаться на горный курорт, а затем у него обманывают часть гонорара, основана на инциденте, описанном Бернштейном в его мемуарах « Наизнанку: Мемуары черного списка ». В книге Бернштейн описывает, как Мостел приехал развлекаться в отель «Конкорд» в Кэтскиллс, где он развлекался как начинающий комик, потому что ему отчаянно нужны были деньги. По словам Бернстайна, менеджер «Конкорда» обещал ему 500 долларов, но когда он приехал, уменьшил сумму до 250 долларов. В фильме у Хеки есть жестокая сцена, когда после выступления он узнает, что его обманули. В реальной жизни Мостелу рассказали об этом перед выступлением, и он проявил свою враждебность во время выступления, ругаясь на клиентов, которые думали, что это часть выступления. [1]

Хеки Браун и его самоубийство были основаны на занесенном в черный список актере Филиппе Лебе , личном друге Мостела, в отношении которого HUAC проводил расследование и уволил его с главной роли в телесериале « Голдберги» в 1951 году . [9] Он умер в результате самоубийства в 1955 году. [10] Мостел лично был заинтересован в участии в проекте, потому что хотел дать образование будущим поколениям американцев. Как он отметил в своей биографии Джареда Брауна: «Это часть этой страны, и многие дети даже не подозревают, что черный список когда-либо существовал». [9]

Неофициальный коллектив писателей, занесенных в черный список Бернштейна, Арнольда Маноффа и Авраама Полонски, изображен в ранней сцене, в которой персонаж Мерфи, созданный по образцу Бернштейна, знакомит персонажа Аллена с двумя другими писателями, занесенными в черный список. [11]

Музыкальная адаптация

В 2008 году музыкальная адаптация «Фронта» прошла в Нью-Йорке. В мюзикле, также названном «Фронт» (или, альтернативно, «Lucky Break» [12] ), музыка и слова были написаны Полом Гордоном и Джеем Груской , а книга и дополнительные тексты написаны Сетом Фридманом, а его мастер-классом руководили Джон Кэрд и Нелл Балабан с Брайаном д'Арси Джеймсом в роли Говарда Принса, Ричардом Кайндом в роли Хеки Брауна и Джейн Патерсон в роли Флоренс Барретт. [13]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ аб Бернштейн, Уолтер (1996). Наизнанку: Мемуары черного списка . Альфред А. Кнопф . ISBN 978-0-394-58341-9.
  2. Кэнби, Винсент (1 октября 1976 г.). «Экран: Вуди Аллен серьезен на переднем плане» . Нью-Йорк Таймс .
  3. ^ Кель, Полина (апрель 1980 г.). Когда гаснет свет . Генри Холт и компания . Перепечатано из The New Yorker .
  4. Эберт, Роджер (22 октября 1976 г.). "Перед". rogerebert.com.
  5. ^ "Фронт". Гнилые помидоры .
  6. Самый мрачный момент Голливуда: вечер со сценаристом, занесенным в черный список Уолтером Бернстайном, и специальный показ фильма «Фронт», посвященный 40-летнему юбилею. Сайт Оскара.org
  7. ^ Захлебен, Марк (2004). Видеть более широкую картину: понимание политики через кино и телевидение. Питер Лэнг . п. 324. ИСБН 978-0-820-46248-6.
  8. ^ "Андреа Марковиччи". Золотой глобус . Проверено 12 марта 2022 г.
  9. ^ Аб Куин, Элеонора «Фронт». Классические фильмы Тернера .
  10. ^ «Вскрытие, назначенное полицией в случае смерти Филипа Леба» . Вещание Телевещание. 5 сентября 1955 г.: 9 . Проверено 2 сентября 2015 г. {{cite journal}}: Требуется цитировать журнал |journal=( помощь )
  11. ^ Буле, Пол (2003). Спрятаться на виду: черные списки Голливуда в кино и на телевидении, 1950-2002 гг. Вагнер, Дэйв. Нью-Йорк: Пэлгрейв Макмиллан. стр. 2. ISBN 1-4039-6144-1. ОСЛК  51586908.
  12. ^ ««Счастливый случай» по мотивам фильма «Фронт» с Вуди Алленом в главной роли» . jaygruska.com . Проверено 8 апреля 2020 г.
  13. Джонс, Кеннет (3 марта 2008 г.). «Вдохновленный фильмом, новый мюзикл «Фронт» будет читаться под руководством Кэрда 3 марта». Афиша . Проверено 8 апреля 2020 г.

Внешние ссылки