«Балбесы» — американский приключенческий комедийный фильм 1985 года , снятый и сопродюсером Ричардом Доннером по сценарию Криса Коламбуса по рассказу Стивена Спилберга , в главных ролях: Шон Эстин , Джош Бролин , Джефф Коэн , Кори Фельдман , Керри Грин , Марта Плимптон . и Ке Хай Цюань , второстепенные роли исполнили Джон Матушак , Энн Рэмси , Роберт Дави , Джо Пантолиано и Мэри Эллен Трейнор . В фильме группа детей, живущих в районе «Goon Docks» в Астории, штат Орегон , пытается спасти свои дома от потери права выкупа и при этом обнаруживает старую карту сокровищ , которая отправляет их в приключение по раскопкам. давно потерянное состояние Одноглазого Вилли, легендарного пирата 17 века . Во время приключения их преследует семья преступников, которые хотят забрать сокровища себе.
Фильм был произведен компанией Amblin Entertainment Спилберга и выпущен в кинотеатрах Warner Bros. 7 июня 1985 года в США. Фильм собрал 125 миллионов долларов по всему миру при бюджете в 19 миллионов долларов и с тех пор стал культовым . [3] [4] В 2017 году фильм был выбран для сохранения в Национальном реестре фильмов США Библиотекой Конгресса как «культурно, исторически или эстетически значимый». [5] [6]
Столкнувшись с потерей права выкупа своих домов в районе «Goon Docks» в Астории, штат Орегон, в пользу расширяющегося загородного клуба , группа детей, называющих себя «Балбесами» (Майки, Дейта, Рот и Чанк), собираются вместе на последние выходные. .
Роясь на чердаке Уолшей, они натыкаются на дублон 1632 года и старую карту сокровищ, которая якобы ведет к сокровищам легендарного пирата «Одноглазого Вилли», которые, как полагают, находятся где-то неподалеку. Майки считает Одноглазого Вилли настоящим Балбесом. Видя в сокровищах свой последний шанс спасти свои дома, дети побеждают и связывают старшего брата Майки Брэнда и направляются к заброшенному ресторану на побережье, который совпадает с картой. Вскоре Брэнд следует за ним вместе с Энди, влюбленной в него чирлидершей; и Стеф, друг Энди.
В конце концов группа обнаруживает, что заброшенный ресторан является убежищем преступного клана Фрателли : Фрэнсиса, Джейка и их матери. Балбесы находят туннель в подвале и следуют по нему, но Чанк уходит, чтобы предупредить полицию. Когда Чанк останавливает автомобилиста, чтобы тот отправился в участок шерифа, оказывается, что Фрателлис заключают его в тюрьму вместе со своим неповоротливым, уродливым младшим братом Ленивцем. Фрателлис допрашивают Чанка, пока он не раскрывает, куда пропали Балбесы, и не начинают преследование. Чанк остается с Ленивцем, с которым он дружит. После того, как Ленивец освобождает их обоих, Чанк звонит шерифу, который думает, что это еще одна небылица Чанка . Чанк и Ленивец идут по следу Фрателлиса.
Балбесы уклоняются от нескольких смертельных ловушек в туннелях, едва опережая Фрателлис. Наконец они достигают грота, где стоит на якоре пиратский корабль Вилли «Инферно » . Группа обнаруживает, что корабль наполнен сокровищами, и начинают набивать свои карманы, но Майки предупреждает их не брать их на весы перед скелетом Вилли, считая это своей данью ему.
Когда Балбесы планируют побег, появляются Фрателлис и отнимают у них добычу. Фрателлис начинают связывать Балбесам руки и заставлять их идти по доске , пока не прибудут Чанк и Ленивец и не отвлекут Фрателлис на время, достаточное для того, чтобы Балбесы прыгнули за борт и уплыли в безопасное место. Брэнд спасает Энди от утопления, и они целуются. Фрателлис продолжают захватывать все сокровища, которые могут, в том числе те, что находятся на весах Вилли; это запускает еще одну ловушку, в результате которой грот обрушивается. С помощью Ленивца Балбесы и Фрателлис едва сбегают.
Обе группы появляются на пляже Астории, где Балбесы воссоединяются со своими семьями и полицией. Фрателлис арестованы, но Чанк не дает схватить и Ленивца; он предлагает Ленивцу жить с ним, и Ленивец соглашается. Когда отец Майки собирается подписать документы о лишении права выкупа, экономка Уолшей Розалита обнаруживает, что мраморная сумка Майки наполнена драгоценными камнями, которые он взял с корабля, которые не были захвачены Фрателлис. Отец Майки торжествующе рвет бумаги, заявляя, что у них достаточно денег, чтобы свести на нет потерю права выкупа.
Пока Балбесы рассказывают о своем приключении недоверчивой прессе и полиции, всеобщее внимание привлекает Инферно , вырвавшийся из грота и величественно уплывающий вдаль.
Режиссер Ричард Доннер появляется в эпизодической роли заместителя шерифа, в титрах не указан. [7] Оператор фильма Ник Маклин также сыграл эпизодическую роль отца Рота. Роль погибшего агента ФБР исполнил каскадер Тед Гроссман. [8]
Основные съемки фильма «Балбесы» начались 22 октября 1984 года и длились пять месяцев. Были использованы дополнительные шесть недель аудиоперезаписи и записи. [9] Сценарий съемок был длинным, более 120 страниц, из которых в конечном итоге было вырезано несколько эпизодов из окончательной театральной версии. В развязке фильма упоминается осьминог , что относится к сцене, которая была вырезана из окончательной версии.
В документальном фильме «Создание балбесов» Ричард Доннер отметил как трудности, так и удовольствия работы с таким количеством детей-актеров. Он похвалил их за энергию и энтузиазм, но также сказал, что они также были неуправляемыми, когда собирались вместе. В результате в документальном фильме он часто показывал, как он тренирует актеров и раскрывает некоторые приемы, которые он использовал для создания реалистичных представлений. В одном из таких трюков участвовал пиратский корабль Одноглазого Вилли, который на самом деле представлял собой полноразмерную копию пиратского корабля, созданную под руководством художника-постановщика Дж. Майкла Ривы . Доннер запретил актерам видеть корабль до тех пор, пока они не снимут сцену, в которой он открывается их персонажам; Первый взгляд персонажей на корабль был также первым взглядом на него актеров, что привело к более реалистичному представлению. Однако эта конкретная сцена в финальной версии на самом деле была вторым дублем из-за того, что актеры с первого взгляда почувствовали себя настолько ошеломленными, что сцену пришлось переснимать. Весь набор был списан после съемок, потому что не смогли найти желающих. [10]
В своей книге «Туда и обратно» Шон Эстин утверждал , что Доннер и Спилберг были «как сорежиссеры» в фильме, поскольку он сравнивал и противопоставлял их стили при постановке сцен. [11]
Часть натурных съемок проходила в Астории. Интерьер и экстерьер старой тюрьмы округа Клэтсоп представляет собой место содержания Джейка Фрателли в начале фильма. (Здание позже было преобразовано в Орегонский музей кино, который открылся к 25-летию « Балбесов» с памятными вещами из этого и других местных фильмов.) [12] Музей, в котором работает отец Майки, на самом деле является Домом капитана Джорджа Флавела. Музей . Семейный дом Уолшей — настоящий дом в восточной части города. [12] Дорога, ведущая к дому, была закрыта для экскурсий в 2015 году. Сцены на побережье снимались в Орегоне, но они находились на значительном расстоянии от Астории. Балбесы едут на велосипеде до государственного парка Экола (на самом деле, более чем в 26 милях к югу от Астории), а затем находят начальное местоположение на карте, используя в качестве ориентира скалу Хейстек . Подземные сцены были сняты на студии Warner Bros. в Бербанке, Калифорния , включая пещеристую площадку, где Балбесы находят корабль Одноглазого Вилли, который находился на 16-й сцене, одной из крупнейших звуковых сцен в Соединенных Штатах. [13] Финальная сцена была снята на пляже штата Гоут-Рок в округе Сонома, Калифорния . [14] [15] [16]
Этот фильм также стал первым крупным фильмом Уэса Такахаши в качестве руководителя анимации в компании Industrial Light & Magic . [17]
Саундтрек к фильму «Балбесы: Оригинальный фильм» включает музыку Синди Лаупер , REO Speedwagon , The Bangles и других. Актерский состав (кроме Керри Грин ) появился вместе с профессиональными борцами «Роуди» Родди Пайпером , Железным Шейхом , Николаем Волковым и «Капитаном» Лу Альбано (который ранее появлялся в ее видео «Girls Just Wanna Have Fun») в 12-м сезоне. минута музыкального клипа " The Goonies 'R' Good Enough ". Стивен Спилберг появляется в эпизодической роли. Лаупер также сыграл эпизодическую роль в фильме, исполнив песню по телевидению, хотя песня была завершена только после съемок.
Оценка Дэйва Грузина была недоступна в течение 25 лет. Основная тема, «Fratelli Chase», использовалась в многочисленных трейлерах, таких как Innerspace , Scrooged и Guarding Tess , а также была перезаписана Грузиным и Лондонским симфоническим оркестром для альбома Cinemagic . В партитуре широко используется тема, сочиненная Максом Штайнером из «Приключений Дон Жуана» . [18]
Лейбл саундтреков Varèse Sarabande выпустил партитуру на компакт-диске в марте 2010 года ограниченным тиражом в 5000 экземпляров. Компания переиздала партитуру на компакт-диске для широкого распространения в июне 2019 года, но без четырех бонус-треков с предыдущего компакт-диска. [19]
Warner Bros. выпустила фильм в кинотеатрах США 7 июня 1985 года.
Впервые The Goonies были выпущены на видеокассетах VHS и Betamax в США в марте 1986 года, в том же году дебютировали версии LaserDisc и CED . Warner Home Video выпустила театральный широкоэкранный лазерный диск 29 января 1992 года. Warner Home Video выпустила The Goonies в широкоэкранном формате на DVD для региона 1 21 августа 2001 года. [20] [21] Warner Home Video выпустила The Goonies на Blu-ray Disc в Октябрь 2008 г. в Европе и ноябрь 2010 г. в Северной Америке. Видео записано в формате высокой четкости 1080p VC-1 и сопровождается саундтреком Dolby TrueHD . Warner выпустила фильм на Ultra HD Blu-ray в сентябре 2020 года в Северной Америке. [22]
Агрегатор рецензий Rotten Tomatoes сообщает, что 77% критиков дали фильму положительную оценку на основе 64 рецензий со средней оценкой 6,5 из 10. Критический консенсус: « Балбесы — это энергичная, иногда шумная смесь спилберговских настроений и развлекательных трюков, которая понравится как детям, так и ностальгирующим взрослым». [23] На Metacritic он имеет рейтинг 62 на основе 13 обзоров, что означает «в целом положительные отзывы». [24]
Роджер Эберт дал фильму три звезды из четырех и назвал его «плавной смесью обычных ингредиентов из боевиков Стивена Спилберга, сделанной особенной благодаря энергичной игре детей, которым предстоит пережить приключения». [25] Джин Сискел из « Чикаго Трибьюн» также присвоил три звезды из четырех и написал, что после унылого начала «происходит какое-то небольшое киночудо, и « Балбесы» начинают действовать вместе, когда дети перестают обмениваться остротами и приближаются к найти давно потерянное пиратское сокровище и тем самым помочь спасти дома своих родителей. Только тогда мы принимаем « Балбесов» такими, какие они есть — забавной детской заводной игрушкой о детях, попавших в опасные ситуации из комиксов». [26] Джанет Маслин из The New York Times написала, что фильм «имеет своего рода головокружительный темп, который делает его быстрым, забавным, гениальным, интересным и — лишь небольшой момент, пока фильм идет — почти полностью без выдержки». ." [27] Variety назвал его «опасным фильмом в духе Диснейленда, пропитанным стилем веселья Стивена Спилберга». В подростковом возрасте оно становится болезненно вязким». [28] Майкл Уилмингтон из Los Angeles Times написал, что фильм «напоминает не что иное, как дико преувеличенную поездку на ярмарке развлечений, которая комично подвергает вас опасностям, комично утаскивает вас прочь, а затем, наконец, с дрожащим шлепком». , поместит тебя на сушу, в лоно твоей семьи». [29] Пол Аттанасио из The Washington Post назвал его «искусно созданным фильмом, полным энергии, а иногда и остроумия, и совершенно неинтересным для людей старше 12 лет». [30] Колин Гринланд сделал рецензию на «Балбесов» для «Белого карлика» и заявил: « Балбесы, которыми я не смог насладиться из-за того, что кучка детей кричала и кричала на протяжении всего фильма. Не публика, а актеры». [31]
«Балбесы» собрали 9 миллионов долларов за первые выходные в США, заняв второе место в чартах после «Рэмбо: Первая кровь, часть II ». [32] Он собрал 63,9 миллиона долларов в США и Канаде, что поместило его в десятку самых кассовых фильмов 1985 года [33] и 60,6 миллиона долларов за рубежом при мировом прокате в 125 миллионов долларов. [2]
Рэмси получила премию «Сатурн» за лучшую женскую роль второго плана за роль «Мамы» Фрателли. [34] На 7-й церемонии вручения премии «Молодежь в кино» (теперь известной как «Молодой артист») игра Эстин Майки получила награду за лучшую главную роль молодого актера в кинофильме. Коэн, Фельдман и Плимптон также были номинированы на награды за выступления в «Балбесах» . Сам фильм был номинирован на лучший приключенческий фильм. [35]
Специальные юбилейные мероприятия, посвященные фильму, организованные в городе Астория, собрали от 10 000 до 15 000 посетителей. [36] Дом, используемый семьей Уолш, стал туристической достопримечательностью, принимая от 1200 до 1500 посетителей в день в течение лета, посвященного 30-летнему юбилею. В результате в августе 2015 года жильцы и владельцы дома, их соседи и город Астория предприняли шаги по ограничению доступа общественности к дому. [37]
Datasoft выпустила видеоигру Goonies для Commodore 64 , 8-битного семейства Atari и Apple II в 1985 году, которая позже была портирована на ZX Spectrum и Amstrad CPC компанией US Gold . [38] [39] В этой игре есть восемь экранов, на которых игрок должен был использовать двух членов группы Балбесов, чтобы решить головоломки и добраться до выхода, чтобы перейти к следующему этапу. Экраны во многом были вдохновлены реальными декорациями и головоломками из фильма. Отсылка к вышеупомянутой «сцене с осьминогом» включена как седьмой уровень.
В 1986 году японский разработчик игр Konami создал две версии The Goonies для MSX ( The Goonies ) в Японии и Европе и Family Computer ( The Goonies ) в Японии. The Goonies II также была выпущена на Famicom (и ее международном аналоге Nintendo Entertainment System ). Goonies II была выпущена в Северной Америке, Европе и Австралии, хотя оригинал была одной из игр для NES, выпущенных как часть Nintendo VS. Системный аркадный автомат 1980-х годов. «Балбесы 2» не имеют ничего общего с фильмом. В нем Фрателлис похитили всех Балбесов (кроме Майки, которым управляет игрок) и спрятали их в клетках на местности, состоящей из пещер, лабиринтов и заброшенных зданий. В роли Майки игрок должен спасти их всех и в конечном итоге освободить русалку по имени Энни. Майки также был игровым персонажем в игре Konami для Famicom 1988 года Wai Wai World , которая включала уровень на тему «Балбесов».
В феврале 2007 года подразделение Chrysler Jeep спонсировало The Goonies: Return to Astoria , флэш - онлайн-игру, разработанную Fuel Industries . Цель игрока — собрать фрагменты карты и дублоны, а затем мчаться на Фрателлисе к сокровищам Одноглазого Вилли. [40] [41]
Пакет уровней «Балбесы» для Lego Dimensions был выпущен 9 мая 2017 года. В пакет входят сборный пиратский корабль, орган-скелет и минифигурка Ленивца, которая может превращаться в других Балбесов и открывает бонусный уровень, адаптирующий сюжет игры «Балбесы». фильм с точки зрения его и Чанка. [42]
Мы очень старались, и Стивен (Спилберг) сказал: «Давайте сделаем это». У нас было много молодых писателей, приславших свои работы, но, похоже, в этом не было необходимости.
—Ричард Доннер [43]
Возможность продолжения фильма много раз подтверждалась и опровергалась первоначальным актерским составом и съемочной группой. Доннер сказал, что у него есть история, которая ему нравится, и за ней стоит Спилберг, но в 2004 году несколько актеров оригинала рассказали, что Warner Bros., владелец фильма, не проявил интереса к продолжению. [44] Шон Эстин сказал MTV в октябре 2007 года, что « Балбесы 2 » «это абсолютная уверенность… Надпись на стене, когда они выпускают DVD в таких количествах». [45] Доннер выразил сомнение в том, что продолжение когда-либо произойдет, поскольку многие актеры не проявили интереса к его возвращению. [46] Кори Фельдман заявил в своем блоге от 25 ноября 2008 года: «НЕТ! Балбесов 2 не существует ! Извините, но этого просто не произойдет… Конечно, теперь, когда я это сказал, они сделай это." [47] Однако в июле 2010 года в выпуске DVD «Создание культовой классики: Несанкционированная история Балбесов» [48] Ричард Доннер заявил, что продолжение « Балбесов » - это «определенная вещь» и будет включать в себя как можно большую часть старый состав, насколько это возможно. «Это произойдет», - говорит Доннер. «Мы пытались уже несколько лет». [49] 5 апреля 2014 года Ричард Доннер сообщил, что в разработке находится продолжение, и он надеется вернуть весь актерский состав. [50] На мероприятии по воссоединению в 2020 году Спилберг заявил: «Крис, Дик и я — и Лорен [Шулер Доннер] — много обсуждали [продолжение]... Каждые пару лет у нас возникает идея, но тогда оно не выдерживает никакой критики». [51] В мае 2021 года Фельдман заявил, что, несмотря на заявление Колумба о том, что он пишет продолжение, шансы на продолжение «мертвы», поскольку Доннер решил поставить « Смертельный финал» в качестве своего последнего фильма, а актерский состав не хотел возвращаться. если бы Доннер не был замешан. [52] Доннер умер почти два месяца спустя, что сделало шансы на продолжение еще менее вероятными.
Слухи об адаптациях и сиквелах в других средствах массовой информации появились в 2007 году, включая мини-сериал комиксов, [53] мультсериал и музыкальную адаптацию фильма. Кори Фельдман сказал, что его попросили повторить роль Рота в мультсериале, в котором оригинальные персонажи «Балбесов» будут взрослыми и будут сосредоточены на приключениях новой группы детей. [54] Судя по всему, этот проект некоторое время находился в разработке для Cartoon Network , прежде чем был отложен. [55] В марте 2007 года Entertainment Weekly сообщил о потенциальной музыкальной адаптации фильма. «Мы со Стивеном обсудили это, и это то, чем я сейчас очень увлечен», - говорит Доннер. [56] В октябре 2008 года Variety сообщила, что Доннер встретился с адвокатом по бродвейским развлечениям Джоном Бреглио и «уверен, что дела идут в правильном направлении». [43] По состоянию на май 2011 года мюзикл все еще находился на начальной стадии, но Доннер надеялся, что «непочтительный» сценарий будет завершен к октябрю. [57]
12 февраля 2020 года телеканал Fox заказал у Сары Уотсон, создательницы «Жирного шрифта» , пилотную серию драматического сериала о женщине, помогающей студентам-кинематографистам создать покадровый ремейк « Балбесов» . Грег Моттола назначен режиссером и исполнительным продюсером вместе с Ричардом Доннером и его женой Лорен Шулер Доннер . [58] 7 мая 2021 года Fox объявил, что пилотный проект не будет продолжен. [59] 15 декабря 2021 года Disney+ взяла в разработку сериал, который теперь называется «Наше время» . [60]
27 апреля 2020 года на своем канале YouTube Джош Гад транслировал виртуальное воссоединение актеров через Zoom в качестве первого эпизода « Reunited Apart » Гэда , благотворительной акции по сбору средств во время пандемии COVID-19 , в которой воссоединение Goonies поддерживает Центр Благотворительность при стихийных бедствиях. В нем приняли участие все живые актеры основного состава, а мероприятие было посвящено умершим актерам. Помимо актерского состава, присутствовали режиссер Ричард Доннер, продюсер Стивен Спилберг и писатель Крис Коламбус, и даже появилась Синди Лаупер. [61] [51]
5 декабря 2020 года актерский состав провел еще одно виртуальное воссоединение, на этот раз для чтения в прямом эфире полного сценария фильма, который транслировался в нескольких социальных сетях. Персонажей, чьи первоначальные актеры умерли, сыграли другие актеры, в том числе Джош Гад в роли Ленивца, Джин Смарт в роли мамы Фрателли и Кристен Белл в роли Ирен Уолш. Рассказчиком выступил Кэри Элвес . Мероприятие принесло более 130 000 долларов в виде пожертвований в благотворительную организацию No Kid Hungry. [62] [63]
Вопрос: Как вы думаете, это может когда-нибудь случиться?
ДОННЕР: Мы пытались.
Нет, я так не думаю.
Мы очень старались.
Мы со Стивеном предложили им пару вещей, и, честно говоря, они были неправы.
И мы отложили это в сторону.
Если бы я когда-нибудь смог найти действительно хороший сценарий для этого сценария, я бы предложил его снова.
