«Зеленый Шершень» — американский приключенческий радиосериал , дебютировавший в 1936 году и представивший персонажа Зелёного Шершня , линчевателя в маске . [1]
Сериал возник 31 января 1936 года на WXYZ , той же местной станции Детройта , на которой были созданы сопутствующие шоу «Одинокий рейнджер» и «Вызов Юкона» . [2] Начиная с 12 апреля 1938 года, станция поставляла сериал в радиосеть Mutual Broadcasting System , а затем в NBC Blue и ее преемников, Blue Network и ABC Network , с 16 ноября 1939 года по 8 сентября 1950 года. Он возвращался с 10 сентября по 5 декабря 1952 года. [2] Его спонсировали General Mills с января по август 1948 года и Orange Crush в течение короткого периода 1952 года. [2]
«Зеленый шершень», отличающийся использованием классической музыки в качестве тем и мостов между сценами, был «одним из самых известных и характерных приключенческих шоу для детей на радио». [2] В сериале подробно рассказывается о приключениях Бритта Рида, веселого издателя газеты днем и героя в маске, борющегося с преступностью, ночью.
Со своим верным камердинером Като Бритт Рид, смелый молодой издатель, сражается с преступным миром, рискуя своей жизнью, чтобы преступники и рэкетиры, находящиеся в рамках закона, могли почувствовать его тяжесть от укуса Зеленого Шершня! [3]
В 1935 году Джордж Трендл , совладелец и управляющий партнер WXYZ, который возглавил разработку «Одинокого рейнджера» , попытался вывести в эфир аналогичный сериал. Вместе со сценаристом Фрэн Страйкер и режиссером Джеймсом Джуэллом Трендл стремился создать сериал, который «покажет, что политическая система может быть пронизана коррупцией и что один человек может успешно бороться с этим беззаконием белых воротничков». [4] Понравившись акустические возможности пчелиного звука, Трендл приказал включить его в шоу. Команда экспериментировала с именами: Трендлу понравился The Hornet , но это имя использовалось где-то еще и могло создать проблемы с правами. Прежде чем создатели остановились на зеленом, рассматривались такие цвета, как синий и розовый. [4]
Характер действия героя быстро привел к тому, что Зеленый Шершень был объявлен преступником, и Бритт Рид подыграла этому. Зеленый Шершень стал считаться одним из крупнейших преступников своего города, что позволяло ему заходить в офисы подозреваемых в рэкете и выпрашивать у них информацию или даже требовать часть их прибыли. При этом Зеленый Шершень обычно провоцировал их напасть на него, чтобы устранить этого конкурента, давая ему лицензию на победу и оставляя их полиции, не вызывая подозрений относительно его истинных мотивов. [ нужна цитата ]
Его будет сопровождать его шофер / телохранитель / силовик в такой же маске, который также был камердинером Рида, Като , первоначально описанный как японец , а к 1939 году как филиппинец японского происхождения. [4]
В частности, до 1939 года во вступительном повествовании сериала Като называли «японским камердинером» Бритта Рида, а с 1940 по 1945 год он был «верным камердинером» Рида. Однако, по крайней мере, в эпизоде июня 1941 года «Выход ради прибыли», примерно на 14-й минуте эпизода, Рид специально отметил, что Като имеет филиппинское происхождение, и, таким образом , с этого момента он стал « филиппинским камердинером» Рида . [5] Когда персонажи использовались в паре сериалов «Зеленый шершень» и «Зеленый шершень снова наносит удар!» продюсеры указали национальность Като как корейскую . [6]
Когда сериал начался в 1936 году, вступительное повествование первоначально началось с того, что диктор заявил, что Зеленый Шершень «охотится на самую большую дичь! Враги общества, которых не могут достичь даже G-Men!», Имея в виду агентов ФБР . Руководитель бюро Дж. Эдгар Гувер возразил против того, что в этой строке подразумевается, что борьба с преступностью в некоторых случаях выходит за рамки возможностей ФБР, и она была изменена на «враги народа, которые пытаются разрушить нашу Америку!» [3] [7]
Во время Второй мировой войны вступительное повествование было изменено на:
... соревнуется с рэкетирами и диверсантами, рискуя жизнью ради того, чтобы преступники и вражеские шпионы почувствовали на себе тяжесть закона укусом Зеленого Шершня! [ нужна цитата ]
После запуска двигателя «Черной красавицы» диктор говорил:
Отправляйтесь в путь вместе с Бриттом Ридом, который мчится навстречу новому захватывающему приключению! Зеленый Шершень снова наносит удар! [ нужна цитата ]
После грохота шершня Бритт Рид кричала:
Поторопись, Като! Вот где мы разгромим рэкет [вид преступной операции, представленный во вставленном эпизоде] ! [ нужна цитата ]
Позже это было изменено на:
Отправляйтесь вместе с Бритт Рид в захватывающее приключение [вставлено название эпизода] ! Зеленый Шершень снова наносит удар! [ нужна цитата ]
В качестве музыкальной темы радиошоу использовалось « Полет шмеля » Николая Римского-Корсакова , смешанное с жужжанием шершней, созданным на терменвоксе . [3]
Среди других известных классических произведений, использованных в качестве музыкального сопровождения к сериалу, - « Фантастическая симфония » Гектора Берлиоза . «Патетическая симфония» и «Франческа ди Римини » Петра Ильича Чайковского , « Шехерезада » Римского-Корсакова , «Пасторальная симфония » Людвига ван Бетховена , « Ученик чародея » Поля Дюка , симфония «Из Нового Света» Антонина Дворжака . « Ночь на Лысой горе» Модеста Мусоргского , « Марс, несущий войну» Густава Холста из « Планет» , увертюра к «Летучему голландцу » Рихарда Вагнера ; [8] После этой анонсированной части обычно использовалась «Адская пляска царя Кощея» из оперы Игоря Стравинского «Жар-птица» :
Пройдя через секретную панель в задней части чулана в его спальне, Бритт Рид и Като прошли по узкому проходу, построенному в стенах самого жилого дома. Этот проход вел к соседнему зданию, выходившему на темный переулок. Хотя это здание предположительно было заброшенным, оно служило укрытием для обтекаемого, сверхмощного обтекаемого автомобиля «Черная красавица» из «Зеленого шершня». [Звук Рида и Като, садящихся в машину] Бритт Рид нажала кнопку. [Звук запуска автомобиля] Огромная машина с ревом ожила. [Звук работающего двигателя] Часть стены впереди автоматически поднялась, а затем закрылась, когда сверкающая «Черная Красавица» помчалась в темноту. [Звук рева двигателя и уезжающей машины]
Первоначальная версия (впервые использованная в 28-й серии [3 мая 1936 года]) выглядела следующим образом:
Когда Бритт Рид вышел из своей спальни, он прошел через секретный проход между стенами многоквартирного дома в старое ветхое строение на другой улице. Тот факт, что задняя часть этого места примыкала к фешенебельному многоквартирному дому, позволял Бритт Рид переходить из одного в другой. На первом этаже этого якобы заброшенного здания стоял автомобиль, который Като содержал в идеальном состоянии. Автомобиль с мотором такой мощности, что уйти от погони было несложно. Когда машину вытащили из тайника, фотоэлектрические элементы открыли и закрыли хитро замаскированные двери в здании. Когда Бритт поскользнулся под рулем, он больше не был беспечным молодым миллионером. Он стал мрачным и целеустремленным, готовым рискнуть всем в борьбе с преступниками, которых не мог достичь закон. Он стал Зелёным Шершнем. [9]
Одним из относительно второстепенных аспектов персонажа, который, как правило, мало раскрывается в реальных постановках, является его кровное родство с Одиноким Рейнджером , еще одним персонажем, созданным Страйкером. Племянником Одинокого Рейнджера был Дэн Рид. В радиошоу «Зеленый Шершень» отца Хорнета также звали Дэн Рид, что делает Бритта Рида внучатым племянником Одинокого Рейнджера. [4]
В эпизоде радиошоу «Слишком жарко, чтобы справиться» от 11 ноября 1947 года Бритт говорит своему отцу, что он, Бритт, - Зеленый Шершень. После первоначального шока и гнева Дэна, Дэн обращается к их «предку-пионеру», с которым сам Дэн ездил вместе в Техасе. Когда он выразил гордость и любовь к своему сыну, на заднем плане ненадолго заиграла тема Одинокого рейнджера. [10]
Собственность «Одинокого рейнджера» была продана другой компании в 1950-х годах, что привело к юридическим осложнениям, из-за которых «Одинокий рейнджер» не был напрямую связан с «Зеленым шершнем». Позже это осложнение было разрешено в кроссовере комиксов , опубликованном Dynamite Entertainment . [11]
В ряде сатир к фильму «Розовая пантера» главный герой включал азиатского «камердинера», которого попеременно называли «Като» или «Катон», а в одном даже был модифицированный автомобиль под названием «Серебряный Шершень».
Зеленого Шершня сыграли: [2]
Роль Като была придумана Токутаро Хаяси, которого режиссер первого сериала Джеймс Джуэлл переименовал в Рэймонда Тойо . [2] Позже его сыграл Роллон Паркер, который также озвучивал «Газетчика» в конце каждого эпизода, который продавал «Дополнительное» издание « Сентинела» , в котором рассказывалось о разгроме еженедельного рэкета или шпионской сети, завершаясь словами такие как:
Специальная экспозиция! Бумага! Полиция разгромила контрабандный рэкет! Замешан иностранный дипломат! Прочитать все об этом! Зеленый Шершень все еще на свободе! [3]
Майкл Толан и Пол Карнеги также сыграли Като в радиосериале. Лиз Вайс и Руб Вайс, которые позже поженились, появились в ряде ролей второго плана в «Зеленом шершне» , а также в «Одиноком рейнджере» и «Вызове Юкона» . [12] Чарльз Ливингстон сменил Джуэлла на посту директора. Дикторами, которые выступали в роли рассказчиков «Зеленого шершня», были Филден Фаррингтон, Чарльз Вуд, будущий тележурналист Майк Уоллес , будущий президент радио ABC Хэл Нил и Боб Хайт. [2] Фред Фой был последним диктором/рассказчиком сериала с 7 ноября 1951 года до конца сериала 5 декабря 1952 года.
Среди других главных персонажей радиосериала:
Как и другие радиопрограммы того времени, «Зеленый шершень» транслировался в прямом эфире. До мая 1938 года записи эпизодов не велись. Регулярная запись прямых трансляций с целью ретрансляции отдельными станциями началась с трансляции 6 апреля 1939 года; были сделаны записи каждой последующей серии. [24]