« The Kill » ( на сингле и в видеоклипе написано « The Kill (Bury Me) ») — песня американской группы Thirty Seconds to Mars . Песня была выпущена 24 января 2006 года в качестве второго сингла с их второго альбома A Beautiful Lie . Она была сертифицирована дважды платиновой Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) и достигла 65-го места в Billboard Hot 100 .
Джаред Лето описал значение песни так: «Она на самом деле об отношениях с самим собой. Она о противостоянии своему страху и столкновении с правдой о том, кто ты есть». Он также сказал, что она о «конфронтации как перепутье» — столкновении лицом к лицу с тем, кто ты есть на самом деле. [3]
В сентябре 2007 года "The Kill" был переиздан в Великобритании. Он также был доступен в виде компакт-диска с постером A Beautiful Lie , двумя наклейками и специальным ограниченным тиражом на 7-дюймовом виниле. Песня исполняется в размере 6/8 .
Существуют две альтернативные версии песни: версия «Rebirth», в которой добавлен оркестровый аккомпанемент и нет криков, и акустическая версия с участием бразильской певицы Pitty , выпущенная только в Бразилии . 2 мая 2010 года группа исполнила песню вживую с Чино Морено из Deftones .
Видео является данью уважения фильму Стэнли Кубрика 1980 года «Сияние», основанному на романе Стивена Кинга . Несколько сцен основаны на фильме, например, когда Шеннон Лето входит в комнату 6277 и сталкивается с женщиной в ванной, и еще одна, когда Мэтту Вахтеру в баре подает напитки двойник. Видео завершается в элегантном бальном зале так же, как и на фотографии в конце фильма. На 2:07 бумаги, которые печатал Джаред Лето, ненадолго становятся видимыми, и слова на них, кажется, читаются снова и снова: «Вот кто я на самом деле». Это еще один намек на «Сияние » , в котором Джек Торранс печатает страницы и страницы одной и той же строки: « Все работы и отсутствие развлечений делают Джека скучным мальчиком », снова и снова в том же смысле. Сцена с мужчиной в костюме медведя в спальне также взята из «Сияния» .
Что касается операторской работы, Джаред Лето позаимствовал прием разделения экрана из работы с Дарреном Аронофски в «Реквиеме по мечте» .
Номер комнаты с привидениями в видео изменен с 237 на 6277, потому что он складывается в слово «Марс» на телефонной клавиатуре. Номер также появляется в видео « From Yesterday » и « Up in the Air ».
27 июня 2009 года видеоклип был выбран лучшим рок-видеоклипом по версии журнала Kerrang Rock 100. [4]
Когда была опубликована информация о пресс-релизе для видео "The Kill", Джаред заявил, что видео было снято датчанином-альбиносом по имени Бартоломью Каббинс. Это было задумано как шутка, поскольку Каббинс - главный герой книги Доктора Сьюза "500 шляп Бартоломью Каббинса" , однако в трансляциях видео на музыкальных каналах Каббинс по-прежнему указан как режиссер. Бартоломью Каббинс остался псевдонимом Джареда Лето для режиссуры видео Thirty Seconds to Mars (за исключением видео " A Beautiful Lie "). Сцены в отеле в видео были сняты в The Carlu в Торонто , Онтарио . [5]
Музыкальное видео основано на фильме «Сияние» . В нем группа исследует отель, за которым они присматривают. В начале Джаред Лето заявляет, что отель полностью в их распоряжении на три дня; хотя позже, после первого припева, на экране появляется надпись «Одна неделя спустя», а затем на страницах появляется надпись «Вот кто я на самом деле». В расширенной версии видео другие участники группы жалуются, что они пробыли в отеле дольше, чем ожидалось, и отменили концерты из-за странного поведения Джареда, объясняя это несоответствие.
В письме от владельца отеля группе говорится: «Наслаждайтесь пребыванием и, пожалуйста, не въезжайте в номер 6277». Шеннон Лето не обращает внимания на предупреждение и открывает номер 6277. После открытия двери каждый участник группы начинает ощущать эффект открывающейся комнаты по всему отелю. Каждый участник ощущает эффект по-разному, но одно остается неизменным для каждого — они сталкиваются с версией себя, одетого в смокинг в стиле 1920-х годов с фраками. Затем в отеле поселяются еще несколько призраков , развеивая обещание, данное Джаредом в начале видео, что отель будет полностью в распоряжении группы и что «там не будет ни единой чертовой души». Видео достигает кульминации , когда Миличевич оказывается в постели с мужчиной в костюме медведя (еще одна отсылка к Shining ), и тут же группа, одетая в смокинги, исполняет песню в бальном зале отеля перед толпой близнецов, одетых как в ревущие 1920-е, танцующих сами с собой. Тема двуличия резонирует на протяжении всего видео.
Стандарт
релиз в Великобритании
Переиздание в Великобритании
релиз в Бразилии
Песня побила рекорд в чарте Billboard Modern Rock Tracks , оставаясь в чарте 52 недели; [6] [7] [8] однако песня так и не добралась до первой строчки, достигнув пика на 3-м месте. Их следующий сингл « From Yesterday » стал их первым, достигшим вершины, но продержался в чартах меньше времени, чем «The Kill». Песня попала в Billboard Hot 100, где достигла пика на 65-м месте.
Официальное видео The Kill на YouTube