" The King of Rock 'n' Roll " — сингл английской поп- группы Prefab Sprout , выпущенный Kitchenware Records в марте 1988 года. Это был второй сингл с их альбома того года From Langley Park to Memphis . Он остаётся самым большим успехом группы в чартах в их родной Великобритании , достигнув 7-го места в UK Singles Chart , где он продержался 11 недель. [1]
Пэдди МакЭлун написал «The King of Rock 'n' Roll» в феврале 1985 года как сопутствующую композицию к другой новой песне, которую он написал в то время, « Cars and Girls ». Текст был навеян статьей в NME о концерте Эдвина Коллинза , на котором Коллинз исполнил кавер-версию песни Кевина Джонсона « Rock and Roll (I Gave You the Best Years of My Life) ». Нелюбовь МакЭлуна к песням со словом « rock 'n'roll » в названии заставила его написать свою собственную. [2]
Текст песни касается забытой звезды 1950-х годов, которую помнят только по ее песне-новинке с одним хитом . МакЭлун описал «Короля рок-н-ролла» как специально созданную запоминающуюся песню, [3] а Дэвид Уайлд из Rolling Stone описал песню как «бодрую, на первый взгляд оптимистичную поп-мелодию», которая «на самом деле рассказывает довольно колкую историю о чуде-однодневке средних лет, обреченном петь одну и ту же детскую песенку снова и снова». [4]
Припев « Hot dog , jumping frog, Albuquerque » некоторые интерпретировали как текст из хита этого устаревшего персонажа. [4] [5] В интервью BBC Newsnight в 2019 году МакЭлун описал эти слова как « хайку без слогового закона» и сказал, что в строке «нет никакого смысла, кроме этого смутно американского чувства». [6] Он сделал похожие комментарии в интервью Rock & Folk в 1988 году , сказав, что он «играл со словами ради их звучания» и что строка «ничего не значит. Это просто серия американизмов ». Когда затем его спросили, о чем эта песня, он сказал: «... припев — это счастливый контраст с остальным. Вы можете подумать, что это песня, которую он всегда мечтал написать». [7]
Коммерческие и певческие качества песни не похожи на работу Prefab Sprout, которой славились в 1985 году, и МакАлун изначально считал, что песня бесполезна для его группы. Он изменил свое мнение и посчитал, что более легкая песня может удивить поклонников, привыкших к его работе, которая была «очень точной и деликатной». [8] В том же году он пошутил в интервью во время продвижения альбома Steve McQueen : «Вы не встретите Prefab Sprout с такими названиями, как „Rebel Land“ или „King of Rock 'n' Roll'“!» [9] [10] [nb 1]
Песня была записана с продюсером Стива Маккуина Томасом Долби для From Langley Park to Memphis , одной из четырёх песен, которые Долби спродюсировал для альбома. [11] Долби не мог взять на себя обязательство продюсировать весь альбом из-за своей работы над саундтреком к провалившемуся в коммерческом и критическом отношении Howard the Duck . [12] Долби добавил синтезаторный бас в куплетах, чтобы имитировать звук лягушки-быка , связав их с припевом. [13]
Песня вошла в UK Singles Chart 23 марта 1988 года под номером 77, в конечном итоге достигнув двух недель под номером 7 с 28 апреля по 10 мая. В конечном итоге песня провела 11 недель в топ-100 и остаётся единственным синглом группы, попавшим в десятку лучших. Пэдди МакЭлун появился на канале 4 в программе Wired 13 мая 1988 года, исполнив сольную акустическую версию песни перед памятником Грею в центре Ньюкасла . [14] [15] Группа продвигала сингл с помощью пантомимных выступлений песни на Top Of The Pops [16] и Wogan . [17] Для песни был снят необычный видеоклип , в котором группа лежит у бассейна в сопровождении дворецкого-лягушки, ныряльщика, который не хочет прыгать в бассейн до самого конца, и танцует хот-доги размером с человека .
В своей статье для Sound on Sound Том Дойл описал песню как «назойливо цепляющую и заведомо глупую». [12] В статье Red Bull Music Academy 2013 года Ангус Финлейсон призвал читателей «слушать дальше небрежного синти-попа, вы можете заметить нотку трогательности в этой истории о стареющей поп-звезде, которая все еще обедает на успехе своего первого хита». [18]
Размышляя о песне в 2000 году, барабанщик Prefab Sprout Нил Конти заявил, что «The King of Rock 'n' Roll» — «гребаный поцелуй смерти для этой группы, потому что она подтолкнула всё в сторону попсового, а звукозаписывающая компания просто хотела больше этого. И эта песня была шуткой! Это песня о парне, который мечтает стать звездой рок-н-ролла, а в итоге становится хитом одного хита — хотя Prefab никогда не были хитами одного хита, это всё равно иронично в странном смысле». [19] МакЭлун также признал иронию в успехе сингла и рассказал, как Пол Маккартни сказал ему на одной из своих вечеринок в стиле Бадди Холли , что эта песня — «твой « My Ding-a-Ling »». [4] [20] [21] [nb 2] Песня исполнялась во время туров Prefab Sprout по Великобритании и Европе в 1990 году, но была, что примечательно, исключена из сет-листов их тура по Великобритании в 2000 году. [22] МакЭлун описал себя как «смирившегося с тем, что его помнят по этой песне» и «осознающего, что это немного похоже на то, как если бы его знали по « Yellow Submarine », а не по « Hey Jude ». [3]
Песня звучит в «Gatherings», эпизоде 1999 года ситкома Эдгара Райта Spaced , где Дэйзи ( Джессика Стивенсон ) поет припев как «Хот-дог, прыгающая лягушка, миндальное печенье». В 2014 году песня была использована в британской телевизионной рекламной кампании Boots . [23] В сериале Netflix 2020 года «Мне это не нравится» есть сцена, где Стэнли Барбер ( Уайатт Олефф ) подпевает и танцует под песню. [24]
Сторона 1
Сторона 2
Сторона 1
Сторона 2
Я думал, что припев - это хокку без слогового закона. Хот-дог, прыгающая лягушка, Альбукерке. В нем нет никакого смысла, кроме этого смутно американского чувства, и это немного похоже на то, когда вы видите рубашки, которые были сделаны в Японии, футболки, и на них три несвязанных слова, в этом был оттенок этого.
McA – ...Я также заново открыл для себя удовольствие от игры со словами ради их звучания. В "King Of Rock n 'Roll", например, "Hot Dog, Jumping Frog, Albuquerque" это ничего не значит. Это просто ряд американизмов. В некотором смысле это то, что делал Болан, или, конечно, такие люди, как Чак Берри. Мемфис, Теннесси … Все это." // "R & F – О чем King Of Rock n 'Roll?" // "McA – Можно представить, что это будет своего рода подражатель Элвиса Пресли. Кто-то, кто все еще гонится за мечтами юности, кто-то, кто пытается убедить себя и других, что ему все еще восемнадцать, хотя ему уже давно не было. "Hot Dog Jumping Frog, Albuquerque", припев — это счастливый контраст с остальными. Можно подумать, что это песня, которую он всегда мечтал написать.