stringtranslate.com

Звездный путь: Пикар сезон 3

Третий и последний сезон американского телесериала « Звёздный путь: Пикар» повествует о персонаже Жане-Люке Пикаре в 2401 году, когда он воссоединяется с бывшим командным составом USS Enterprise ( Джорди Ла Фордж , Ворф , Уильям Райкер , Беверли Крашер , Дианна Трой и Дейта ), сталкиваясь с таинственным врагом, который охотится за сыном Пикара. Сезон был произведен CBS Studios совместно с Secret Hideout , Weed Road Pictures и Roddenberry Entertainment , а Терри Маталас выступил в качестве шоураннера .

Патрик Стюарт играет роль Пикарда, повторяя свою роль из сериала «Звездный путь: Следующее поколение» , а также других медиа «Звездного пути» . Джери Райан , Мишель Херд и Эд Спелирс также играют главные роли. В сезоне представлены приглашенные звезды, которые также повторяют свои роли из предыдущих медиа «Звездного пути» , включая коллег Стюарта по «Следующему поколению» Джонатана Фрейкса (Райкер), Гейтса Макфаддена (Крушитель), ЛеВара Бертона (Ла Форж), Майкла Дорна (Ворф), Марину Сиртис (Трой) и Брента Спайнера (Дата). Третий сезон «Пикара» был неофициально одобрен к январю 2020 года, что позволило снимать его одновременно со вторым сезоном . Некоторые сцены третьего сезона были сняты во время производства второго, которое началось в Калифорнии в феврале 2021 года, прежде чем съемки полностью перешли к третьему в сентябре. Стюарт официально объявил о сезоне вскоре после этого, и съемки закончились в марте 2022 года. Возвращение других участников актерского состава Next Generation было подтверждено месяцем позже. Маталас надеялся сделать сезон удовлетворительным завершением истории Пикара и всего актерского состава Next Generation .

Премьера сезона состоялась на стриминговом сервисе Paramount+ 16 февраля 2023 года, и он состоял из 10 эпизодов и длился до 20 апреля. Он получил высокие оценки критиков и был номинирован на две премии Primetime Creative Arts Emmy Awards , а также на несколько других наград.

Эпизоды

Актеры и персонажи

Основной

Повторяющийся

Знаменитые гости

Производство

Разработка

В феврале 2019 года во время разработки сериала «Звездный путь: Пикар » звезда Патрик Стюарт сказал: «Мы настроены на, возможно, три года этого шоу». [16] В январе 2020 года сообщалось, что шоураннер Майкл Чабон и сценаристы начали работу над вторым и третьим сезонами, а Терри Маталас присоединился к ним, чтобы заполнить пустоту, которая образовалась из-за запланированного ухода Чабона в конце того же года. CBS официально анонсировала второй сезон , но не подтвердила неофициальный зеленый свет на третий сезон. Второй и третий сезоны должны были сниматься один за другим , [17] чтобы сэкономить средства и упростить расписание. [18] Маталас стал со-шоураннером второго сезона вместе с исполнительным продюсером Акивой Голдсманом , но на полпути производства сезона Маталас перешел на должность единственного шоураннера третьего. [19] Это произошло позже, чем планировалось, из-за пандемии COVID-19 и проблем с написанием второго сезона. [20] Маталас привлек несколько творческих людей из своего сериала «12 обезьян» для работы над третьим сезоном, включая сценаристов Кристофера Монфетта и Шона Третту, редактора Дрю Николса, композитора Стивена Бартона и нескольких актеров. [21] Стюарт официально анонсировал третий сезон в сентябре 2021 года, [18] вскоре после начала съемок. [22] В феврале 2022 года Голдсман подтвердил, что третий сезон станет последним для сериала. [23]

Письмо

Третий сезон начинается чуть больше, чем через год после второго. [24] Он рассказывает новую историю, несмотря на то, что два сезона развивались вместе, [25] и Маталас сказал, что третий сезон «невероятно отличается» от первых двух. [26] Он надеялся, что это будет удовлетворительным завершением истории Пикара, [26] и сказал, что он будет менее интимным и будет иметь некоторые « идеи, меняющие правила игры во вселенной Star Trek ». Маталас добавил, что некоторые элементы из Star Trek: The Original Series и фильмов с участием актеров Original Series будут использованы в сезоне, чтобы «связать немного Star Trek вместе», [27] включая Spacedock и свисток боцмана из этих фильмов. [28] В сезоне также есть ссылки на «более морские, кошки-мышки, подводные фильмы» фильмов. [26] Star Trek II: The Wrath of Khan (1982) был «главным пробным камнем» для сезона, в котором показаны игры разума между Пикаром и новым злодеем. [29]

В апреле 2022 года, когда стало известно, что в сезоне будут сниматься и другие актеры «Звездного пути: Следующее поколение» , Маталас вспомнил, как смотрел этот сериал в детстве, и сказал, что «очень уместно, что история Жана-Люка Пикара заканчивается в честь начала, с его самыми дорогими и верными друзьями с USS Enterprise ». [1] Продюсеры посчитали, что последнее появление группы в фильме «Звездный путь: Возмездие» (2002) не было надлежащим прощанием, и хотели использовать последний сезон « Пикара» , чтобы «отправить [их] правильным путем», [30] подобно тому, как фильм «Звездный путь VI: Неоткрытая страна » (1991) сделал для актеров оригинального сериала . [31] Это было основным предложением Маталаса Стюарту и другим вернувшимся актерам, и он разработал каждую из их сюжетных линий вместе с ними, чтобы избежать рассказа истории, которая их не устраивала. [28] Он стремился создать концовки, которые также обещают больше истории для персонажей. [32] Курцман сказал, что сезону потребуется время, чтобы показать, где находится каждый персонаж, прежде чем собрать их всех вместе, [29] что Маталас сравнил со «Звездными войнами: Пробуждение силы» (2015), где раскрывается, где находятся оригинальные персонажи «Звездных войн» спустя много лет. [32] Маталас также сравнил сезон с сериализованной версией теоретического восьмого сезона «Следующего поколения » [33] и сказал, что это «передача факела от одного поколения к другому», как когда актеры из «Оригинального сериала » снимались в качестве приглашенных звезд в «Следующем поколении» . [28] Он предположил, что более подходящим названием для сезона было бы «Звездный путь: Наследие» , а не «Звездный путь: Пикар », но все равно чувствовал, что это «истинная история Пикара». [34]

Были обсуждения об использовании нового коллектива Борг , представленного в конце второго сезона, включая разъяснение того, кем является эта группа по отношению к оригинальному Борг, исследование аномалии, которую они обнаруживают во втором сезоне, и помощь в победе над оригинальной Королевой Борг в финале третьего сезона. Маталас сказал, что они избегали сцен с большим количеством экспозиций , которые объясняли бы, кто такой новый коллектив Борг, потому что они чувствовали, что это будет неинтересно для зрителей. Аномалия не была включена, потому что сценарии третьего сезона были слишком далеко продвинуты к тому времени, когда эта идея была представлена ​​сценариям второго сезона, и ему не нравилась идея борьбы нового Борга с оригинальным Боргом. Что касается последнего, он также усомнился в использовании ресурсов для такого небольшого момента и посчитал, что это отвлечет от повествования, которое ведется с Седьмой из Девяти и Энтерпрайзом -D в финале. [20]

Кастинг

Главные актеры сериала «Звездный путь: Следующее поколение» возвращаются к съемкам в этом сезоне, в том числе ЛеВар Бертон , Майкл Дорн , Джонатан Фрейкс , Гейтс Макфадден , Марина Сиртис и Брент Спайнер.

При первоначальной разработке сериала творческая группа обсуждала, что не будет возвращать никаких других персонажей из «Следующего поколения» , чтобы позволить Пикарду остаться в одиночестве и не зависеть от ностальгии. Частично это было сделано для того, чтобы новички, которые не видели предыдущий сериал, могли насладиться «Пикаром» . Однако сценаристы хотели проявить уважение к давним поклонникам «Звездного пути» и чувствовали, что упускают возможности, не включая определенных персонажей, поэтому они решили добавить несколько вернувшихся гостей, которые органично впишутся в новую историю. [35] В январе 2020 года Стюарт сказал, что он надеется, что весь основной состав «Следующего поколения» появится в «Пикаре» до конца сериала. [36]

В апреле 2022 года было подтверждено, что члены актерского состава «Следующего поколения» будут сниматься в третьем сезоне со Стюартом: ЛеВар Бертон в роли Джорди Ла Форжа , Майкл Дорн в роли Ворфа , Джонатан Фрейкс в роли Уильяма Райкера , Гейтс Макфадден в роли Беверли Крашер , Марина Сиртис в роли Динны Трой и Брент Спайнер . [1] Маталас подтвердил, что это не будут краткие камео-появления , и сказал, что весь актерский состав появится вместе в сезоне. [37] [38] После первоначального отказа от возвращения полного актерского состава исполнительный продюсер Алекс Курцман сказал, что у них была веская причина воссоединить их в третьем сезоне, и продюсеры посчитали, что они заслужили право сделать это после первых двух сезонов. [39] Макфадден сказала, что ей понравилась история, которая была написана для актерского состава в сезоне, [40] в то время как Сиртис сказала, что продюсеры «лелеяли» их в отличие от их опыта в «Немезиде» . [30] Бертон сказал, что он был бы счастлив, если бы он не изображал Ла Форжа снова после того, как ему удалось «поставить точку в конце этого предложения и закрыть книгу» о персонаже в этом сезоне. [41] После того, как Спайнер решил, что он не будет изображать своего персонажа Next Generation Дейту снова после первого сезона , [42] Маталас сказал, что он будет играть «нового старого персонажа, которого вы видели и никогда не видели раньше», который связан с сюжетом третьего сезона. [32] В октябре 2022 года было раскрыто, что это версия андроида Лора , злого близнеца Дейты. [6]

Уил Уитон , сыгравший Уэсли Крашера в «Следующем поколении» и сыгравший эпизодическую роль в финале второго сезона, не был включен в сезон. После выхода финала второго сезона в мае 2022 года постоянные участники сериала Сантьяго Кабрера , Элисон Пилл , Эван Эвагора и Иза Брионес заявили, что не вернутся в третьем сезоне. [2] Джери Райан , Мишель Херд и Орла Брэди вернулись в ролях Седьмой из Девяти , Раффи Мусикера и Лариса соответственно. [2] [7] Маталас сказал, что бюджетные и временные ограничения означали, что пришлось сделать «трудный выбор» относительно того, каких персонажей вернуть в сезон, особенно с учетом необходимости подписать контракт со всеми вернувшимися актерами «Следующего поколения» . [28] [31]

Маталас заявил в конце мая, что злодея сезона сыграл известный актер, который ранее не появлялся в «Звездном пути» , и сказал, что они сыграли «одну из лучших ролей злодеев в «Звездном пути» за все время ». [38] В июне того же года Бертон сообщил, что его дочь Мика была выбрана на роль одной из дочерей Ла Форжа в сезоне. [41] В августе Маталас сказал, что в сезоне появится больше «старых персонажей», помимо основного состава «Следующего поколения» . Сценаристы рассматривали возможность включения взрослой версии персонажа «Звездного пути: Вояджер» Наоми Уайлдман для определенной сцены, которую в конечном итоге посчитали слишком дорогой для съемок. [7] Также в том же месяце Дениз Кросби сказала, что ее персонаж из «Следующего поколения» Таша Яр появится в сезоне, несмотря на то, что актриса ранее заявляла, что не участвовала в сериале во время съемок. [43] Маталас вскоре подтвердил, что персонаж появится в сезоне как отсылка к ее роли в «Следующем поколении» . [44] На New York Comic Con в октябре было объявлено, что Аманда Пламмер сыграет злодея сезона, Вадика. Ее отец Кристофер Пламмер ранее играл не связанного с ним злодея из Star Trek , генерала Чанга, в фильме Star Trek VI: The Undiscovered Country (1991). Кроме того, было объявлено, что Дэниел Дэвис повторит свою роль в Next Generation в качестве разумной голограммы литературного персонажа Артура Конан Дойля , профессора Мориарти , было подтверждено участие Мика Бертон в роли младшей дочери Ла Форжа Аландры, а Эшли Шарп Честнат сыграет старшую дочь Ла Форжа Сидни. [5]

В январе 2023 года было объявлено, что Эд Спелирс сыграет нового постоянного персонажа сериала. [45] Было раскрыто, что это Джек Крашер, сын Пикарда и Беверли Крашер. [46] В то же время было раскрыто, что Тодд Стэшвик будет играть повторяющуюся роль капитана USS Titan , [45] Лиама Шоу. [4] Ранее Стэшвик снимался в сериале «12 обезьян» , а также имел гостевую роль в сериале «Звездный путь: Энтерпрайз» . [47] Среди других членов экипажа «Титана» были Честнат в роли рулевого офицера Сидни Ла Форжа, Стефани Чайковски в роли вулканского научного офицера Т'Вина, Джозеф Ли в роли баджорского тактического офицера Мэтью Арлисса Муры и Джин Мейли в роли халианского офицера по связи Кова Рин Эсмар. [4] Томас Деккер , сыгравший воображаемого сына Пикара Томаса в фильме «Звездный путь: Поколения» (1994) и сыгравший гостевую роль в «Вояджере» , появляется в роли Подменыша , выдающего себя за преступника Титуса Рикку. [8]

Дизайн

Маталас сказал, что каждый сезон «Пикара» будет визуально отличаться, но он и художник-постановщик Дэйв Бласс хотели, чтобы второй и третий сезоны вернулись к визуальному стилю эпохи « Следующего поколения» . [26] В апреле 2022 года Бласс объявил, что несколько членов команды из «Звездного пути» эпохи «Следующего поколения» вернулись к работе в команде дизайнеров «Пикара» : инженер компьютерной графики Бен Беттс, продюсер визуальных эффектов Дэн Карри , художник-декоратор Дарен Дохтерман , концептуальный дизайнер и художник визуальных эффектов Даг Дрекслер , дизайнер звездолета Джон Ивс , графический дизайнер Моника Федрик, графический дизайнер Алан Кобаяши, художник-постановщик Джеффри Мэндел, видеоинженер Ларри Маркарт, руководитель компьютерного воспроизведения Тодд А. Маркс, иллюстратор-постановщик Джим Мартин, арт-директор Карл Дж. Мартин и графический дизайнер Майкл Окуда , который разработал компьютерную систему LCARS для «Следующего поколения» . [48]

Курцман сказал, что протезы Дорна для клингонского персонажа Ворфа будут соответствовать его внешности в «Следующем поколении» и не будут изменены, чтобы соответствовать новому дизайну клингонов из «Звездного пути: Дискавери» . [49] В этом сезоне Ворф использует новое оружие под названием «кур'лет», которое было разработано Карри, который разработал и другое клингонское оружие для «Следующего поколения», такое как бат'лет . [50]

Декорации для USS Stargazer из второго сезона были переодеты, чтобы изобразить другой звездолет в третьем, [ 50] USS Titan . [51] Titan ранее появлялся в мультсериале Star Trek: Lower Decks как корабль класса Luna , разработанный Шоном Туранжо, но Маталас чувствовал, что дизайн был специфичен для эпохи Next Generation , и хотел рассмотреть новые проекты, которые соответствовали бы дизайну Stargazer эпохи Пикара . Он работал с Блассом, Дрекслером и Ивсом, чтобы определить, какой дизайн может быть основан на потенциальных вымышленных событиях, которые повлияют на решения по дизайну Звездного флота. Они решили, что некоторые старые элементы дизайна до эпохи Next Generation могут быть возвращены для нового периода научных исследований, что привело к созданию USS Titan -A, новой версии корабля, которая была переоборудована для отображения элементов дизайна класса Constitution (основанных на звездолетах эпохи Original Series ) после того, как оригинал был списан. Новый корабль — корабль класса «Нео-Конституция» или «Конституция III» , основанный на проектах фаната «Звездного пути» Билла Краузе для корабля в стиле «Конституция» эпохи оригинального сериала под названием « Шангри-Ла ». В сезоне также раскрывается, что до «Титана» эпохи «Следующего поколения» класса «Луна» существовала более ранняя версия корабля, которая была классом «Шангри-Ла» . Маталас описал USS ​​Titan -A как «рабочую лошадку дальнего действия среди кораблей. Возвращаясь к классу «Конституция» , который был разработан для длительных 5-летних миссий. Это исследовательское судно с серьезными возможностями маневрирования». Он сравнил использование корабля старого образца с Питом «Мэвериком» Митчеллом Тома Круза , летающим на истребителе P-51 Mustang из 1940-х годов в фильме «Лучший стрелок: Мэверик» (2022). [52]

В сезоне также представлен SS Eleos , бывший научный и медицинский корабль Звездного флота, который использует Беверли Крашер, а также новый Космический док, основанный на том, который был впервые представлен в Star Trek III: The Search for Spock (1984). [52] Маталас добавил, что USS Enterprise (NCC-1701-F) будет играть свою роль в сезоне. [50] Последним Enterprise , который появился в официальной временной шкале, был USS ​​Enterprise -E в Nemesis ; Enterprise -F — это звездолет класса Odyssey , который был разработан Адамом Айлом для историй 25-го века в видеоигре Star Trek Online . [53] [ 54] Дизайнер Star Trek Online и помощник арт-директора Томас Марроне построил цифровую модель Enterprise -F , которую он предоставил команде визуальных эффектов Пикарда , как и другие модели звездолетов для предыдущего сезона. [54] [55] [56]

Съемки

Съемки второго сезона начались 16 февраля 2021 года [57] , и в это же время снимались некоторые сцены третьего сезона. [58] Производство проходило в Калифорнии, где сериал получил налоговые льготы для продолжения съемок там после первого сезона. [59] Во втором и третьем сезонах была одна из самых больших съемочных групп телесериалов на тот момент — более 450 человек. [60] Из-за пандемии COVID-19 на съемочной площадке соблюдались строгие правила, а актеры и члены съемочной группы регулярно проходили тестирование. [58] Основные съемки второго сезона закончились 2 сентября, и затем производство полностью перешло к съемкам третьего. [22]

Как и в предыдущих сезонах, съёмки были разделены на двухсерийные блоки. [32] Продюсер-режиссёр Picard Даг Аарниокоски снял первый блок. [32] Маталас хотел, чтобы Джо Менендес , с которым он работал над «12 обезьянами» , вернулся в качестве режиссёра со второго сезона Picard , но Менендес не смог этого сделать из-за конфликта графиков с его сериалом «Кунг-фу» . [61] : 12:10–12:55  Постоянный режиссёр Star Trek Фрейкс, которого продюсеры изначально хотели сфокусировать на его актёрской игре, а не на режиссуре в этом сезоне, вступил в должность режиссёра второго блока, [62] и завершил съёмки своих эпизодов к концу декабря 2021 года. [63] Был перерыв в съёмках на рождественские праздники, и производство возобновилось 3 января 2022 года, но в тот день более 50 членов съёмочной группы и основного состава сдали положительный тест на COVID-19. Съемки сезона были немедленно остановлены, [60] но возобновились 7 января. [64] Дэн Лю и Дебора Кампмайер сняли следующие два блока эпизодов, а Маталас снял последний блок. [32] Он снимал финал сериала к 28 февраля . [65] [66] Производство сериала было завершено 8 марта. [67]

Визуальные эффекты

Пользовательские интерфейсы для звездолетов были созданы компанией визуальных эффектов Twisted Media на основе компьютерной системы LCARS. Они ссылались на дизайн из The Next Generation и фильмов той эпохи, а также на справочное руководство Star Trek: The Next Generation Technical Manual (1991) Рика Стернбаха и Майкла Окуды. Окуда консультировал по дизайну LCARS компании, как и Дрекслер, который также предоставил цифровые модели, которые были интегрированы в экраны интерфейса. [68] В двух эпизодах второго сезона Тодд А. Маркс и его компания по воспроизведению видео Images on Screen использовали комбинацию экранов LG OLED и проекционных экранов FlexGlass от Screen Innovations (в паре с проекторами заднего экрана) для отображения пользовательских интерфейсов на съемочной площадке во время съемок. Успех проекционной технологии FlexGlass привел к тому, что в третьем сезоне ее стали использовать гораздо чаще. [69]

Музыка

Стивен Бартон, вернувшийся к работе с Маталасом из сериала « 12 обезьян» , заменил композитора Джеффа Руссо из первых двух сезонов. [70] Бартон и Маталас начали работу над саундтреком к сезону к апрелю 2022 года, [71] вместе сочинив новые темы, включая тему для USS Titan -A. [72] Фредерик Видманн предоставил дополнительную музыку для сезона, которая, по словам Маталаса, была необходима из-за масштаба саундтрека к более поздним эпизодам. [34]

Маталас сказал, что музыка для сезона была во многом вдохновлена ​​работами композиторов Джерри Голдсмита и Джеймса Хорнера для фильмов «Звездный путь» . [28] Он добавил, что темы из четырех различных итераций « Звездного пути» будут использоваться вместе в саундтреке, [30] который Бартон описал как «6,5-часовое любовное письмо в музыке» Голдсмиту, Хорнеру и композиторам Next Generation . [73] В конце июля Бартон и Маталас записывали саундтрек с оркестром из 80 человек на сцене Eastwood Scoring Stage в студии Warner Bros. в Калифорнии. [70] Крейг Хаксли внес вклад в выступления на бластерном луче , инструменте, который он изобрел и ранее играл на саундтреке к фильму «Звездный путь: Фильм» (1979). [71]

В январе 2023 года Маталас сказал, что они обсуждали, выпустить ли альбом саундтреков до премьеры сезона или подождать, чтобы не испортить финал. Он объяснил, что им не разрешают выпускать саундтрек в разных томах, как это было сделано для других телесериалов, из-за правил профсоюза. [74] [75] Саундтрек был в конечном итоге выпущен в цифровом виде компанией Lakeshore Records 20 апреля, совпав с выпуском финального эпизода сезона. [76] Второй том в конечном итоге был выпущен 16 августа 2024 года, в него вошла ранее не издававшаяся музыка из сезона. [77] Вся музыка Стивена Бартона и Фредерика Видманна: [76] [77]

Маркетинг

Необычно для телеведущего, Маталас смог сотрудничать с маркетинговым отделом Paramount+ и редактором Дрю Николсом над трейлерами к сезону, поэтому он был бы рад, если бы столько информации было опубликовано заранее. [78] Тизер был выпущен 5 апреля 2022 года, отмечая «День первого контакта», который знаменует вымышленный праздник, когда во вселенной « Звездного пути» был осуществлен первый контакт между людьми и инопланетянами . Тизер включал объявление о возвращении актеров «Следующего поколения» с закадровым голосом этих актеров и кадрами Пикарда, смотрящего на старую униформу. [1] Еще один тизер был выпущен во время панели «Звездного пути» на Comic-Con в Сан-Диего в июле 2022 года, дав первый взгляд на возвращающихся актеров «Следующего поколения» в костюмах. [29] Также были выпущены постеры персонажей Стюарта, Райана, Херда и возвращающихся актеров «Следующего поколения» . [79]

8 сентября Стюарт, Райан и Хёрд представили сериал на мероприятии « Star Trek Day», где была объявлена ​​дата премьеры сезона и показан новый тизер, представляющий USS Titan . [51] [80] Месяц спустя, на New York Comic Con, сезон был представлен во время панели Star Trek Universe со Стюартом, Сиртисом, Макфадденом, Дорном, Бертоном, Фрейксом, Спайнером и исполнительными продюсерами Маталасом, Родденберри и Курцманом. [5] На панели был выпущен новый трейлер, раскрывающий кастинг Пламмера на роль злодея, а также возвращение Лора и профессора Мориарти. [6] Джеймс Уитбрук из Gizmodo похвалил трейлер за то, что он намекнул на то, что произойдет в сезоне, помимо ностальгического возвращения актеров «Следующего поколения », на котором были сосредоточены предыдущие тизеры. Уитбрук описал новый трейлер как «абсолютно безумный», в основном из-за раскрытия Лора и Мориарти. [81] Джон Сааведра из Den of Geek сказал, что в трейлере «есть на что обратить внимание», а также выделил этих двух персонажей. [82] Саманта Коли из Collider сказала, что трейлер «наполнен действием, эмоциями, новыми и возвращающимися персонажами». [6]

Финальный трейлер сезона был выпущен 29 января 2023 года во время игры за звание чемпиона АФК . Он показал участие Спелирса и Стэшвика. Ключевое искусство сезона также было выпущено в то же время. [45] Райан Бритт из Inverse сказал, что трейлер «удваивает» раскрытие предыдущих трейлеров. Он чувствовал, что ставки были ближе к фильму, чем к обычному сезону телевидения Star Trek , и сказал, что конец трейлера, с возвращающимися персонажами Next Generation в полном составе, ощущался «знаменательным». [83] Бен Ф. Сильверио из /Film сказал, что трейлер «проливает свет на миссию, которая объединяет эту знаковую группу», [84] а Уитбрук сказал, что сезон выглядел «апокалиптическим». [85] 19 апреля, перед тем как финал был выпущен на Paramount+, последние два эпизода были показаны в кинотеатрах IMAX в Лос-Анджелесе, Нью-Йорке, Финиксе, Сан-Франциско, Сиэтле, Орландо, Атланте, Далласе и Вашингтоне, округ Колумбия [86]

Выпускать

Стриминг и трансляция

Премьера сезона состоялась на Paramount+ в США 16 февраля 2023 года, и он продлился 10 эпизодов до 20 апреля. [51] Маталас сказал в августе 2022 года, что сезон будет готов к выпуску позже в том же году, и он пытался перенести премьеру на Рождество 2022 года, но Paramount+ хотел выпустить его в 2023 году. [32] [87] Каждый эпизод Picard транслировался в Канаде Bell Media в тот же день, что и релиз Paramount+, на специализированных каналах CTV Sci-Fi Channel (английский) и Z (французский), а затем транслировался на Crave . [88] Amazon Prime Video выпускал каждый эпизод в течение 24 часов после его дебюта в США в более чем 200 других странах и территориях по всему миру. [89]

В феврале 2023 года Paramount заключила новую сделку с Prime Video на международные права на потоковую передачу сериала. Это позволило транслировать сезон на Paramount+ в некоторых других странах в течение 24 часов после дебюта каждого эпизода в США, одновременно с его выпуском на Prime Video. Первые два сезона также были добавлены на Paramount+ на международном уровне в дополнение к тому, чтобы остаться на Prime Video. [90] В августе 2023 года контент Star Trek был удален из Crave, и вместо этого сезон начал транслироваться в Канаде на Paramount+. Сериал продолжит транслироваться на CTV Sci-Fi и будет доступен на CTV.ca и в приложении CTV. [91] [92]

Домашние медиа

Сезон был выпущен на DVD, Blu-Ray и в формате Steelbook ограниченного тиража в США 5 сентября 2023 года. Релиз включает в себя все 10 эпизодов, а также более двух с половиной часов специальных материалов, включая удаленные сцены, гэг-рил, аудиокомментарии, дискуссионную панель с актерами и съемочной группой, необработанные кадры финальной сцены покера и закулисные короткометражки об актерском составе «Следующего поколения» , реконструкцию съемочной площадки «Энтерпрайза -D» и Вадича. [93] [94] Также 5 сентября был выпущен бокс-сет, включающий полный сериал и более семи часов специальных материалов. [93] Оба релиза включали старую версию визуальных эффектов, снятых в финале, с изображением « Энтерпрайза -D», летящего к Земле, которая была обновлена ​​на Paramount+ вскоре после выхода эпизода, чтобы использовать «улучшенную» версию, созданную для театральных показов финала. После того, как фанаты и журналисты указали на это, Paramount заявила, что обновлённая версия кадра со спецэффектами будет использоваться для будущих релизов для домашних медиа. [95] [96] 54-дисковый Blu-ray "Picard Legacy Collection", включающий этот сериал, был выпущен 7 ноября. [93]

Прием

Зрители

Эрик Дегганс из NPR включил сезон в свой список самых ожидаемых сериалов начала 2023 года [97], а сотрудники Collider включили его в свой список самых ожидаемых сериалов всего года [98] .

Сезон был включен в список 10 лучших оригинальных программ потокового вещания Nielson в США трижды: с 13 по 19 марта, с 10 по 16 апреля и с 17 по 23 апреля 2023 года. [99] [100] [101]

Критический ответ

Сайт - агрегатор рецензий Rotten Tomatoes сообщил о 98%-ном рейтинге одобрения со средней оценкой 8,6/10 на основе 100 рецензий. Критический консенсус сайта гласит: «Наконец-то собрав группу вместе, последний сезон Picard смело идет туда, куда уже ушло предыдущее поколение, и становится от этого еще лучше». [102] Metacritic , который использует средневзвешенное значение, присвоил оценку 83 из 100 на основе рецензий 16 критиков, что указывает на «всеобщее признание». [103]

Почести

Патрик Стюарт и Гейтс Макфадден были названы TVLine «Исполнителями недели » на неделе 26 февраля 2023 года за их выступления в эпизоде ​​«Семнадцать секунд». Сайт сосредоточился на сцене, в которой Пикард сталкивается с Крашером по поводу их сына, заявив, что Стюарт «выполнил некоторые из своих лучших работ в роли Жан-Люка в те моменты, и Макфадден соответствовал ему по эмоциональному ритму... проникая в глубины, которые редко пытаются достичь сериалы «Звездный путь »». [104] Сайт также назвал Аманду Пламмер и Мишель Форбс почетными упоминаниями за их выступления в «Отрыве» и «Самозванцы» соответственно. Они сказали, что Пламмер была «восхитительно злой в роли Вадика» и первым запоминающимся злодеем современного сериала «Звездный путь» , в то время как Форбс была «потрясающим взрывом из прошлого», которая позволила зрителям увидеть «десятилетия боли, похороненные глубоко внутри Ро» в ее сценах со Стюарт. [105] [106]

В июне 2023 года Алан Сепинволл из Rolling Stone назвал сезон одним из лучших сериалов года на данный момент. [107] Брэди Лэнгманн и Эдриенн Вестенфельд из Esquire сделали то же самое месяцем позже. [108] В конце года сериал был включен в списки лучших телесериалов 2023 года по версии The Salt Lake Tribune (1-е место), [109] Den of Geek (10-е место), [110] и Total Film (19-е место), [111] , а также по версии Collider и TheWrap в нерейтинговых списках. [112] [113]

Ссылки

  1. ^ abcdefghi Vary, Adam B. (5 апреля 2022 г.). "'Star Trek: Picard' Beams Up 'The Next Generation' Main Cast for Season 3". Variety . Архивировано из оригинала 5 апреля 2022 г. . Получено 6 апреля 2022 г. .
  2. ^ abcd "Обновлено: Другие участники актерского состава "Звездного пути: Пикар" подтверждают, что не вернутся в 3-м сезоне". TrekMovie.com . 6 мая 2022 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2022 г. Получено 7 мая 2022 г.
  3. ^ Mangalindan, JP (17 февраля 2023 г.). «Краткое руководство по каждому главному персонажу 3-го сезона «Звездного пути: Пикар». Insider . Архивировано из оригинала 18 февраля 2023 г. Получено 18 февраля 2023 г.
  4. ^ abc Рейли, Кен (4 февраля 2023 г.). "Терри Маталас представляет Star Trek: Picard's New USS Titan Bridge Crew". TrekCore.com . Архивировано из оригинала 4 февраля 2023 г. . Получено 7 февраля 2023 г. .
  5. ^ abcde Паттен, Доминик (8 октября 2022 г.). "'Star Trek: Picard' Sees Amanda Plummer Join Final Season; 'TNG's Moriarty Returns, New Teaser Drops – New York Comic-Con". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 9 октября 2022 г. . Получено 9 октября 2022 г. .
  6. ^ abcde Coley, Samantha (8 октября 2022 г.). "Новый трейлер 3-го сезона "Звездного пути: Пикар" раскрывает возвращение Мориарти и Лора". Collider . Архивировано из оригинала 8 октября 2022 г. . Получено 9 октября 2022 г. .
  7. ^ abc Паскаль, Энтони (17 августа 2022 г.). «Интервью: Шоураннер «Звездного пути: Пикар» о том, как 3-й сезон дает персонажам TNG достойный финал». TrekMovie.com . Архивировано из оригинала 17 августа 2022 г. . Получено 22 августа 2022 г. .
  8. ^ ab Britt, Ryan (2 марта 2023 г.). "Пасхальные яйца 3-го эпизода 3-го сезона сериала "Пикар": лучшие отсылки к "Звездному пути"". Den of Geek . Архивировано из оригинала 2 марта 2023 г. Получено 3 марта 2023 г.
  9. ↑ Деб, Шопан (16 марта 2023 г.). «'Star Trek: Picard' Season 3, Episode 5 Recap: Old Friends Return». The New York Times . Получено 1 мая 2023 г.
  10. ↑ Гриффин, Луиза (31 марта 2023 г.). «Star Trek: Picard boss breaked down incredible Voyager cameo». radiotimes.com . Radio Times . Получено 23 июля 2023 г. .
  11. ↑ Романо, Ник (20 апреля 2023 г.). «Патрик Стюарт, шоураннер «Звездного пути: Пикар» о воскрешении Королевы Боргов». ew.com . Entertainment Weekly . Получено 23 июля 2023 г. .
  12. ^ Йи, Лоуренс (13 апреля 2023 г.). «„Звездный путь“ Пикарда: давайте поговорим об этом камео „Следующего поколения“ и леденящем душу голосе за кадром». thewrap.com . The Wrap . Получено 23 июля 2023 г. .
  13. ↑ Coley, Samantha (14 апреля 2023 г.). «Шоураннер 3-го сезона «Звездного пути: Пикар» объясняет, как они вернули эту культовую декорацию». collider.com . Collider . Получено 23 июля 2023 г. .
  14. ↑ Coley, Samantha (20 апреля 2023 г.). «Шоураннер 3-го сезона «Звездного пути: Пикар» о том, как почтил своим камео «Оригинальный сериал». collider.com . Collider . Получено 23 июля 2023 г. .
  15. ↑ Амин, Мегхна (21 апреля 2023 г.). «Как легенда «Звездного пути» вернулась ради шокирующего финала третьего сезона «Пикара»». metro.co.uk . Метро . Получено 23 июля 2023 г.
  16. ^ "Патрик Стюарт заявил, что сериал "Звездный путь: Пикар" рассчитан на три сезона". TrekMovie.com . 4 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2019 г. Получено 24 марта 2019 г.
  17. ^ Голдберг, Лесли (12 января 2020 г.). «'Star Trek: Picard' Renewed for Season 2 at CBS All Access». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 13 января 2020 г. Получено 20 января 2020 г.
  18. ^ ab Goldberg, Lesley (9 сентября 2021 г.). "'Star Trek: Picard' Officially Renewed for Season 3 at Paramount+". The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 9 сентября 2021 г. . Получено 10 сентября 2021 г. .
  19. ^ Маталас, Терри [@TerryMatalas] (6 апреля 2022 г.). «Это было сложно! Мне пришлось уйти примерно в середине второго сезона. Мой партнер Акива блестяще руководил оставшейся частью, пока я погружался в третий сезон. Мне очень повезло, что у меня была такая невероятная поддержка от Алекса, Акивы и остальной команды Пикара» ( Твит ). Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 г. Получено 7 апреля 2022 г. – через Twitter .
  20. ^ ab Pascale, Anthony (9 марта 2024 г.). «Второй сезон «Пикара» был переписан после того, как Paramount посчитала его «слишком похожим на «Звездный путь»», — говорит EP». TrekMovie.com . Архивировано из оригинала 9 марта 2024 г. . Получено 26 марта 2024 г. .
  21. ^ Эттенхофер, Валери (8 января 2024 г.). «Звездный путь: Пикар почти утвердил актрису из «12 обезьян» на роль королевы Боргов». /Фильм . Архивировано из оригинала 8 января 2024 г. Получено 1 апреля 2024 г.
  22. ^ ab "'Star Trek: Picard' Wraps Production On Season 2, Moving On To Season 3". TrekMovie.com . 3 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2021 г. Получено 5 сентября 2021 г. .
  23. ^ Паскаль, Энтони (19 февраля 2022 г.). «Интервью: Акива Голдсман о том, что «Пикар» выйдет за рамки третьего сезона, и его идея создания антологии сериала «Звездный путь»». TrekMovie.com . Архивировано из оригинала 20 февраля 2022 г. Получено 20 февраля 2022 г.
  24. ^ "'Star Trek: Picard' Season 3 Showrunner Reveals More Details; Hypes Seven/Raffi Spin-off Idea". TrekMovie.com . 18 мая 2022 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2022 г. Получено 25 июня 2022 г.
  25. ^ Паскаль, Энтони (14 сентября 2021 г.). «Интервью: Акива Голдсман о Q, королеве Боргов и о том, что такое 2-й сезон «Звездного пути: Пикар». TrekMovie.com . Архивировано из оригинала 14 сентября 2021 г. . Получено 19 сентября 2021 г. .
  26. ^ abcd Паскаль, Энтони (3 марта 2022 г.). "Интервью: шоураннер "Звездного пути: Пикар" Терри Маталас анонсирует 2-й и тизерит 3-й сезон". TrekMovie.com . Архивировано из оригинала 6 марта 2022 г. . Получено 6 марта 2022 г. .
  27. ↑ Паскаль, Энтони (29 января 2022 г.). «Шоураннеры «Звездного пути: Пикар» говорят о «переломном» третьем сезоне… и о том, что будет дальше». TrekMovie.com . Архивировано из оригинала 29 января 2022 г. . Получено 31 января 2022 г. .
  28. ^ abcde "Терри Маталас рассказывает о воссоединении TNG в третьем сезоне "Звездного пути: Пикар", дополнительных персонажах и возможном спин-оффе". TrekMovie.com . 18 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2022 г. Получено 25 июня 2022 г.
  29. ^ abc Couch, Aaron (23 июля 2022 г.). «Тизер Comic-Con «Звездный путь: Пикар» показывает команду «Следующего поколения» в образе». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 23 июля 2022 г. . Получено 23 июля 2022 г. .
  30. ^ abc "Марина Сиртис: актерский состав TNG "лелеяли" в 3-м сезоне "Звездного пути: Пикар" после того, как его "отвергли" в "Немезиде"". TrekMovie.com . 8 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2022 г. Получено 25 июня 2022 г.
  31. ^ ab Perry, Alex (17 июня 2022 г.). «Терри Маталас говорит о возвращении звезд следующего поколения — и намекает на других персонажей прошлого — в интервью New Star Trek: Picard». TrekCore.com . Архивировано из оригинала 17 июня 2022 г. . Получено 25 июня 2022 г. .
  32. ^ abcdefg Паскаль, Энтони (24 августа 2022 г.). «Интервью: Шоураннер «Звездного пути: Пикар» рассказывает о загадочном персонаже Брента Спайнера и надеется на спин-офф». TrekMovie.com . Архивировано из оригинала 24 августа 2022 г. . Получено 25 августа 2022 г. .
  33. ^ Маталас, Терри [@TerryMatalas] (19 июля 2022 г.). «Если бы в 8-м сезоне TNG была сериализованная история, то да. Вот что вы получите. Одно последнее приключение» ( твит ). Архивировано из оригинала 20 июля 2022 г. Получено 20 июля 2022 г. – через Twitter .
  34. ^ ab Saavedra, John (28 ноября 2022 г.). «Star Trek: Picard Season 3 Is Much More Than a Next Generation Reunion». Den of Geek . Архивировано из оригинала 28 ноября 2022 г. Получено 10 января 2023 г.
  35. ↑ Немец, Дэйв (22 января 2020 г.). «Star Trek: Picard Team on Avoiding TNG Nostalgia Overload, Why We Won't See Worf and Geordi in Season 1». TVLine . Архивировано из оригинала 26 января 2020 г. Получено 26 января 2020 г.
  36. ^ Паттен, Доминик (12 января 2020 г.). «„Звездный путь: Пикар“ готовится стать сказкой для нашего времени; на борту может оказаться еще больше выпускников „Следующего поколения“, говорит Патрик Стюарт – TCA». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 13 января 2020 г. . Получено 26 января 2020 г. .
  37. ^ Маталас, Терри [@TerryMatalas] (5 апреля 2022 г.). «Для тех, кто спрашивает: нет, это не просто камео. Это настоящие проводы для команды TNG. Это был труд любви на протяжении долгого времени. Надеюсь, вам понравится то, что мы приготовили. И да, звездолеты Федерации в изобилии» ( Твит ). Архивировано из оригинала 6 апреля 2022 г. Получено 6 апреля 2022 г. – через Twitter .
  38. ^ ab "Терри Маталас намекает на злодея из третьего сезона "Звездного пути: Пикар", подтверждает, что актерский состав TNG будет вместе". TrekMovie.com . 26 мая 2022 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2022 г. Получено 25 июня 2022 г.
  39. ↑ Рейлли, Кен (2 мая 2022 г.). «Интервью: Алекс Курцман о возвращении актеров следующего поколения для финального сезона «Звездного пути: Пикар». TrekCore.com . Архивировано из оригинала 2 мая 2022 г. Получено 7 мая 2022 г.
  40. ^ "Гейтс Макфадден дает обновленную информацию о "потрясающем" воссоединении TNG в третьем сезоне "Звездного пути: Пикар"". TrekMovie.com . 2 мая 2022 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2022 г. Получено 25 июня 2022 г.
  41. ^ ab Alter, Ethan (11 июня 2022 г.). «LeVar Burton раскрывает «горячие» разговоры вокруг его появления на «Reading Rainbow»: «Представление имеет значение». Yahoo! . Архивировано из оригинала 11 июня 2022 г. . Получено 25 июня 2022 г. .
  42. ↑ Хэтчетт, Кейша (26 марта 2020 г.). «Брент Спайнер из «Звездного пути» Пикар о том «мягком выходе» и почему он больше никогда не будет играть в Data». TV Guide . Архивировано из оригинала 27 марта 2020 г. Получено 28 марта 2020 г.
  43. ↑ Ольстер, Лори (25 августа 2022 г.). «Дениз Кросби намекает, что Таша Яр появится в третьем сезоне «Звездного пути: Пикар». TrekMovie.com . Архивировано из оригинала 26 августа 2022 г. Получено 9 октября 2022 г.
  44. ↑ Мурхаус, Джим (24 сентября 2022 г.). «Интервью — Шоураннер Терри Маталас говорит, что 3-й сезон «Звездного пути: Пикар» — это «совершенно новое шоу»». TrekCore.com . Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 г. . Получено 9 октября 2022 г. .
  45. ^ abc Тиноко, Армандо (30 января 2023 г.). "Трейлер 3-го сезона «Звездного пути: Пикар» вышел со взрывами и аварийными посадками, подтвердил кастинг Эда Спелирса и Тодда Стэшвика". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 30 января 2023 г. . Получено 30 января 2023 г. .
  46. ↑ Vary, Adam B. (23 февраля 2023 г.). «Эд Спелирс рассказывает о присоединении к семье «Пикара», своем будущем в «Звездном пути» и своей «освобождающей» роли в «Тебе»». Variety . Архивировано из оригинала 23 февраля 2023 г. Получено 24 февраля 2023 г.
  47. ↑ Coley, Samantha (30 января 2023 г.). «В 3-м сезоне сериала «Звездный путь: Пикар» появятся Эд Спелирс и Тодд Стэшвик». Collider . Архивировано из оригинала 30 января 2023 г. Получено 30 января 2023 г.
  48. ^ Бласс, Дэйв [@DaveBlass] (5 апреля 2022 г.). «Не только перед камерой будет много знакомых лиц, но и за кулисами у нас будет много визуальных художников, которые помогли снова оживить «Звездный путь: Следующее поколение». Финальные эпизоды второго и третьего сезона... это будет эпично. [Бен Беттс, Дэн Карри, Дарен Дохтерман, Даг Дрекслер, Джон Ивс, Моника Федрик, Алан Кобаяши, Джеффри Мэндел, Ларри Маркарт, Тодд А. Маркс, Джим Мартин, Карл Дж. Мартин и Майкл Окуда]» ( Твит ). Архивировано из оригинала 5 апреля 2022 г. Получено 6 апреля 2022 г. – через Twitter .
  49. ↑ Nemetz, Dave (12 января 2020 г.). «Star Trek: Picard EP: If Worf Appears, He Won't Look Like a Discovery Klingon». TVLine . Архивировано из оригинала 13 января 2020 г. Получено 26 января 2020 г.
  50. ^ abc "Шоураннер сериала "Звездный путь: Пикар" намекает на злодея 3-го сезона, компанию "Которая компания" и связь Ворфа с "Доминионом"". TrekMovie.com . 30 июля 2022 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2022 г. Получено 31 июля 2022 г.
  51. ^ abc Petski, Denise (8 сентября 2022 г.). "'Star Trek: Picard' Sets Premiere Date For Third & Final Season, Unveils Teaser". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 8 сентября 2022 г. . Получено 8 сентября 2022 г. .
  52. ^ ab Pascale, Anthony (14 сентября 2022 г.). «Интервью: Терри Маталас о предыстории USS Titan, ролях Севен и Райкера и многом другом в 3-м сезоне «Звездного пути: Пикар». TrekMovie.com . Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 г. . Получено 18 сентября 2022 г. .
  53. ^ Уитбрук, Джеймс (23 января 2023 г.). «Как новейшее предприятие Star Trek перешло из видеоигр на телевидение | Какое предприятие находится в Star Trek: Picard?». Gizmodo . Архивировано из оригинала 24 января 2023 г. . Получено 30 января 2023 г.
  54. ^ ab Whitbrook, James (23 января 2023 г.). «Как новейший Enterprise из Star Trek перешел из видеоигр на телевидение | Кто разработал Enterprise-F?». Gizmodo . Архивировано из оригинала 30 января 2023 г. Получено 30 января 2023 г.
  55. ^ Марроне, Томас [@thomasthecast] (10 октября 2022 г.). «Бро, я построил 3D-модель, которую они использовали в шоу, с нуля. Эту штуку я сделал сам. Адам сделал первоначальный рисунок, и я очень рад, что он это сделал… но рисунок нельзя вставить в кадр с визуальными эффектами» ( Твит ). Архивировано из оригинала 23 января 2023 г. Получено 30 января 2023 г. – через Twitter .
  56. ^ Уитбрук, Джеймс (23 января 2023 г.). «Как новейшее предприятие Star Trek перешло из видеоигр на телевидение | Почему проекты Star Trek Online выходят на телевидение?». Gizmodo . Архивировано из оригинала 30 января 2023 г. Получено 30 января 2023 г.
  57. ^ Стоу, Дасти (17 февраля 2021 г.). «Star Trek: Picard Showrunner подтверждает, что начались съемки 2-го сезона». Screen Rant . Архивировано из оригинала 17 февраля 2021 г. Получено 20 февраля 2021 г.
  58. ^ ab "Джон де Лэнси раскрывает, что снимается в двух сезонах "Very Different Q" для "Star Trek: Picard"". TrekMovie.com . 30 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2021 г. Получено 1 мая 2021 г.
  59. ^ Паттен, Доминик (16 декабря 2019 г.). «'Star Trek: Picard' Renewed For Season 2 Ahead Of Series Debut On CBS All Access Next Month». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 16 декабря 2019 г. . Получено 20 января 2020 г. .
  60. ^ ab Goldberg, Lesley (6 января 2022 г.). «Производство «Звездного пути: Пикар» приостановлено после того, как более 50 человек дали положительный результат теста на COVID-19 (эксклюзив)». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 6 января 2022 г. . Получено 6 января 2022 г. .
  61. ↑ The Stash Bros Network (29 апреля 2022 г.). Star Trek: Picard, CW's Kung Fu, Superhero Movies с Джо Менендесом | CBC 44. YouTube . Получено 23 августа 2022 г.
  62. ↑ Vary, Adam B. (25 июля 2023 г.). «Джонатан Фрейкс оглядывается на свою карьеру режиссёра сериала «Звёздный путь», от «Следующего поколения» до кроссовера «Странные новые миры» и «Нижние палубы». Variety . Архивировано из оригинала 25 июля 2023 г. Получено 31 июля 2023 г.
  63. ^ Оркиола, Джон (23 декабря 2021 г.). "Интервью с Джонатаном Фрейксом: Star Trek Discovery, сезон 4". Screen Rant . Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 г. Получено 1 января 2022 г.
  64. ^ Паскаль, Энтони (7 января 2022 г.). «'Star Trek: Picard' Returns To Production Following Covid Pause». TrekMovie.com . Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. . Получено 8 января 2022 г. .
  65. ^ Грин, Энди (2 марта 2022 г.). «'It's Been Intense': Patrick Stewart on New Season of 'Star Trek: Picard,' Reuniting with Q» . Rolling Stone . Архивировано из оригинала 5 марта 2022 г. . Получено 6 марта 2022 г. .
  66. ^ Маталас, Терри [@TerryMatalas] (2 марта 2022 г.). «Это я! [В ответ на: «Глава сценарного отдела и человек, который в настоящее время режиссирует этот эпизод, который я снимаю, был преданным энтузиастом с самого начала».]» ( Твит ). Архивировано из оригинала 6 марта 2022 г. Получено 6 марта 2022 г. – через Twitter .
  67. ↑ Вайс, Джош (8 марта 2022 г.). «„Звездный путь: Пикар“ преодолевает задержки, связанные с COVID, поскольку производство завершается на третьем и последнем сезоне». Syfy Wire . Архивировано из оригинала 8 марта 2022 г. Получено 9 марта 2022 г.
  68. ↑ Бейкер, Логан (21 июня 2022 г.). «Создание эффектов для соединения прошлого и настоящего Star Trek». Maxon . Архивировано из оригинала 21 июня 2022 г. Получено 10 июля 2022 г.
  69. ^ Кавади, Уэйн (30 июня 2022 г.). «Проекционный экран FlexGlass обеспечивает работу консоли Starship в сериале «Звездный путь: Пикар». AV Network . Архивировано из оригинала 30 июня 2022 г. Получено 10 июля 2022 г.
  70. ^ ab Pascale, Anthony (3 августа 2022 г.). "См. 'Star Trek: Picard' Season 3 Orchestra Pay Homage To Jerry Goldsmith, With Score From New Composer". TrekMovie.com . Архивировано из оригинала 5 августа 2022 г. . Получено 6 августа 2022 г. .
  71. ^ ab Pesola, Eric (11 апреля 2022 г.). «Элементы «Звездного пути: Фильм» появятся в «Пикаре: Сезон 3»». Тяжёлый . Архивировано из оригинала 12 апреля 2022 г. . Получено 27 июня 2022 г. .
  72. ^ Бартон, Стивен [@ComposerBarton] (24 декабря 2022 г.). «Тема Титана для [Звездного пути: Пикар] — также следует сказать, что она в основном написана в соавторстве с [Терри Маталасом] — несколько вечеров за пианино, чтобы разобраться в ней вместе» ( Твит ). Архивировано из оригинала 10 января 2023 г. . Получено 10 января 2023 г. — через Twitter .
  73. ^ Бартон, Стивен [@ComposerBarton] (31 июля 2022 г.). «И мы написали и записали с безумно замечательным оркестром Лос-Анджелеса 6,5-часовое любовное послание в музыке несравненным Джерри Голдсмиту, Джеймсу Хорнеру и композиторам STNG. Дальше будет больше. Но сначала... немного подождем» ( Твит ). Архивировано из оригинала 31 июля 2022 г. Получено 6 августа 2022 г. – через Twitter .
  74. ^ Маталас, Терри [@TerryMatalas] (1 января 2023 г.). «Мы обсуждаем. Мы можем сделать только один релиз, поэтому мы можем подождать, чтобы не испортить конец сезона. Некоторые темы — спойлеры. Сначала я хотел сделать тома, но, видимо, нам не разрешено» ( Твит ). Архивировано из оригинала 10 января 2023 г. Получено 10 января 2023 г. — через Twitter .
  75. ^ Маталас, Терри [@TerryMatalas] (1 января 2023 г.). «Это не то, что есть. Правила профсоюза Лос-Анджелеса» ( Твит ). Архивировано из оригинала 10 января 2023 г. Получено 10 января 2023 г. – через Twitter .
  76. ^ ab "'Star Trek: Picard' Season 3 Soundtrack Album Details". Film Music Reporter . 23 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2023 г. Получено 24 апреля 2023 г.
  77. ^ ab "'Star Trek: Picard' Season 3 – Vol. 2 Soundtrack Album Released". Film Music Reporter . 16 августа 2024 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2024 г. Получено 17 августа 2024 г.
  78. ^ Маталас, Терри [@TerryMatalas] (28 января 2023 г.). «Традиционно, не так много. Мне ОЧЕНЬ повезло, что Paramount+ сотрудничал со мной и давним редактором [Дрю Николсом], чтобы вырезать все для 3-го сезона, чтобы дразнить ТОЛЬКО нужное количество и не разглашать слишком много. Более чем благодарен [Лорел Дусенберри] [В ответ на: «Насколько сильно шоураннеры влияют на маркетинг, промо и трейлеры?»]» ( Твит ). Архивировано из оригинала 30 января 2023 г. Получено 30 января 2023 г. – через Twitter .
  79. ^ Уитбрук, Джеймс (23 июля 2022 г.). «Star Trek: Picard Season 3's Comic-Con Teaser Reunites The Next Generation». Gizmodo . Архивировано из оригинала 23 июля 2022 г. . Получено 30 июля 2022 г. .
  80. ^ "Star Trek Day 2022 | Третий и последний сезон Star Trek: Picard Premieres 16 февраля 2023 года". StarTrek.com . 8 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 8 сентября 2022 года . Получено 8 сентября 2022 года .
  81. ^ Уитбрук, Джеймс (8 октября 2022 г.). «Star Trek: Picard's Final Season Trailer Is Absolutely Bananas». Gizmodo . Архивировано из оригинала 9 октября 2022 г. Получено 9 октября 2022 г.
  82. ^ Сааведра, Джон (8 октября 2022 г.). «Star Trek: Picard Season 3 Trailer Confirms Shocking Villain Return and Release Date». Den of Geek . Архивировано из оригинала 9 октября 2022 г. . Получено 9 октября 2022 г. .
  83. ^ Бритт, Райан (30 января 2022 г.). «Финальный трейлер 3-го сезона «Звездного пути: Пикар» добавляет двух удивительных персонажей». Inverse . Архивировано из оригинала 30 января 2023 г. . Получено 31 января 2023 г. .
  84. ^ Сильверио, Бен Ф. (29 января 2023 г.). «Final Star Trek: Picard Season 3 Trailer Reveals New Faces And New Dangers». /Film . Архивировано из оригинала 30 января 2023 г. . Получено 31 января 2023 г. .
  85. ^ Уитбрук, Джеймс (30 января 2023 г.). «Star Trek: Picard's Final Trailer Pushes Back the Darkness». Gizmodo . Архивировано из оригинала 30 января 2023 г. Получено 31 января 2023 г.
  86. ^ Франклин, МакКинли (10 апреля 2023 г.). "Финал сериала 'Star Trek: Picard' получает специальный показ в прямом эфире в формате Imax (эксклюзив)". Variety . Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 г. . Получено 2 апреля 2024 г. .
  87. ^ Маталас, Терри [@TerryMatalas] (16 августа 2022 г.). «Я пытался сделать именно это. К сожалению, это зависит не от меня. [В ответ на: «Забавное упражнение. Фанаты #StarTrek, если бы вы могли убедить [Терри Маталаса] отказаться от #picardseason3 ради лучшего подарка на #Christmas2022, что бы вы дали/сказали, чтобы убедить его?»]» ( Твит ). Архивировано из оригинала 16 августа 2022 г. Получено 25 августа 2022 г. – через Twitter .
  88. ↑ Уайт, Питер (14 мая 2019 г.). «Канадская Bell Media приобретает права на спин-офф «Звездного пути» с Патриком Стюартом на CBS All Access – показы в Лос-Анджелесе». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 14 мая 2019 г. Получено 17 мая 2019 г.
  89. ^ Уайт, Питер (13 мая 2019 г.). "Amazon Beams Up Global Rights To CBS All Access' Jean-Luc Picard 'Star Trek' Series". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 13 мая 2019 г. . Получено 17 мая 2019 г. .
  90. ^ Голдбарт, Макс (8 февраля 2023 г.). «Paramount+ и Prime Video Strike International „Star Trek“ Deal». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 8 февраля 2023 г. . Получено 8 февраля 2023 г. .
  91. ^ Паскаль, Энтони (3 июля 2023 г.). «Star Trek Shows Exiting Crave Streaming In Canada, Will Continue Broadcasting On CTV Sci-Fi». TrekMovie.com . Архивировано из оригинала 3 июля 2023 г. . Получено 30 июля 2023 г. .
  92. ^ Vlessing, Etan (1 августа 2023 г.). «Сериал 'Star Trek' направляется на Paramount+ в Канаде». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 1 августа 2023 г. Получено 13 августа 2023 г.
  93. ^ abc "Star Trek: Picard - The Final Season Sets Course for Blu-ray, DVD & Limited-Edition Blu-ray Steelbook Release". StarTrek.com . 24 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2024 г. Получено 2 апреля 2024 г.
  94. ^ Райт, Мэтт (9 сентября 2023 г.). «Как найти классное пасхальное яйцо в „Звездном пути: Пикар — Финальный сезон“ на DVD и Blu-ray». TrekMovie.com . Архивировано из оригинала 9 сентября 2023 г. . Получено 2 апреля 2024 г. .
  95. ↑ Рейли, Кен (6 сентября 2023 г.). «На диске Blu-ray Star Trek: Picard Season 3 обнаружена ошибка редактирования». TrekCore.com . Архивировано из оригинала 6 сентября 2023 г. Получено 2 апреля 2024 г.
  96. ^ "Исправление к Звездному пути: Пикар Сезон 3 Blu-ray в работе". TrekCore.com . 22 сентября 2023 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2023 г. Получено 2 апреля 2024 г.
  97. ^ Дегганс, Эрик (8 января 2023 г.). «От большего количества Star Trek до удивительного Харрисона Форда: лучшее телевидение в начале 2023 года». NPR . Архивировано из оригинала 8 января 2023 г. Получено 7 августа 2023 г.
  98. ^ "Самые ожидаемые телешоу 2023 года". Collider . 1 августа 2023 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2023 г. Получено 7 августа 2023 г.
  99. ^ "Nielsen Streaming Top 10 Week of March 13-19, 2023 Original". Nielsen . 14 апреля 2023. Архивировано из оригинала 14 апреля 2023.
  100. ^ "Nielsen Streaming Top 10 Week of April 10 - 16, 2023 Original". Nielsen . 11 мая 2023. Архивировано из оригинала 11 мая 2023.
  101. ^ "Nielsen Streaming Top 10 Week of April 10 - 16, 2023 Original". Nielsen . 18 мая 2023. Архивировано из оригинала 18 мая 2023.
  102. ^ ab "Star Trek: Picard: Season 3". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Получено 17 января 2024 г. .
  103. ^ "Star Trek: Picard: Season 3". Metacritic . Fandom, Inc. Получено 17 января 2024 г. .
  104. ^ "Исполнители недели TVLine: Патрик Стюарт и Гейтс Макфадден". TVLine . 4 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2023 г. Получено 4 марта 2023 г.
  105. ^ "Исполнитель недели: Педро Паскаль". TVLine . 25 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2023 г. Получено 7 августа 2023 г.
  106. ^ "Исполнительница недели: Белла Рэмси". TVLine . 18 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2023 г. Получено 7 августа 2023 г.
  107. ^ Сепинволл, Алан (12 июня 2023 г.). «Лучшие телешоу 2023 года на данный момент, от «Дэйва» до «Наследников». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 14 июня 2023 г. Получено 2 апреля 2024 г.
  108. ^ Лангманн, Брэди; Вестенфельд, Адриенна (28 июля 2023 г.). «20 лучших телешоу 2023 года (на данный момент)». Esquire . Архивировано из оригинала 4 августа 2023 г. . Получено 7 августа 2023 г. .
  109. ^ Пирс, Скотт Д. (29 декабря 2023 г.). «Топ-10 ТВ-шоу 2023 года: Шоу № 1 дебютировало 36 лет назад... вроде как». The Salt Lake Tribune . Архивировано из оригинала 30 декабря 2023 г. Получено 13 февраля 2024 г.
  110. ^ Бохалад, Алек; Аренс, Бринна (14 декабря 2023 г.). «Лучшие телешоу 2023 года». Логово Компьютерщика . Архивировано из оригинала 14 декабря 2023 года . Проверено 16 декабря 2023 г.
  111. ^ "25 лучших телешоу 2023 года". GamesRadar+ . 13 декабря 2023 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2023 г. Получено 16 декабря 2023 г.
  112. ^ "Лучшие телешоу 2023 года". Collider . 13 декабря 2023 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2023 г. Получено 16 декабря 2023 г.
  113. ^ Бастидас, Хосе Алехандро; Гомес, Десси; Нолле, Шарон; Кобб, Кайла; Манфреди, Лукас; Тейлор, Дрю; Сейтц, Лори; Читвуд, Адам; Харрис, Ракель «Рокки»; Ортис, Энди; Футч, Хейли (19 декабря 2023 г.). «50 лучших телешоу 2023 года». TheWrap . Архивировано из оригинала 29 марта 2024 г. Получено 2 апреля 2024 г.
  114. ^ Мойе, Кларенс (11 июля 2023 г.). «Премия Ассоциации телевизионных критиков Голливуда 2023 года: «Желтые куртки» и «Пацаны» лидируют среди всех номинантов с 14 номинациями». Awards Daily . Архивировано из оригинала 11 июля 2023 г. . Получено 11 июля 2023 г. .
  115. ↑ Шнайдер, Майкл (8 января 2024 г.). «„Пацаны“, „Наследники“ получили наибольшее количество наград на церемонии вручения премии Astra TV Awards (полный список победителей)». Variety . Архивировано из оригинала 9 января 2024 г. . Получено 9 января 2024 г. .
  116. ^ Giardina, Carolyn (29 ноября 2023 г.). «Oppenheimer» Tops HPA Awards». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 г. Получено 1 декабря 2023 г.
  117. ↑ Райс, Линетт; Хипес, Патрик (12 июля 2023 г.). «Номинации на премию «Эмми»: полный список». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 12 июля 2023 г. . Получено 12 июля 2023 г. .
  118. ^ Винсент, Максанс (7 марта 2024 г.). «Объявлены номинации на 4-ю ежегодную премию Critics Choice Super Awards!». Awards Radar . Архивировано из оригинала 8 марта 2024 г. Получено 8 марта 2024 г.
  119. ^ Giardina, Carolyn (3 марта 2024 г.). «„Oppenheimer“ побеждает в номинации «Золотая лента» от Sound Editors». Variety . Архивировано из оригинала 4 марта 2024 г. Получено 4 марта 2024 г.
  120. ^ Tangcay, Jazz; Giardina, Carolyn (8 марта 2024 г.). «„Барби“ и „Асока“ получают главные награды на церемонии вручения наград ICG Publicists Awards». Variety . Архивировано из оригинала 8 марта 2024 г. . Получено 11 марта 2024 г. .
  121. ^ Райс, Линетт (20 февраля 2024 г.). «Патрик Стюарт получит награду «Телеведущий года» от ICG Publicists». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 20 февраля 2024 г. Получено 20 февраля 2024 г.
  122. ^ "IFMCA Nominations 2023". Movie Music UK . 8 февраля 2024 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2024 г. Получено 9 февраля 2024 г.
  123. ^ Tangcay, Jazz (18 февраля 2024 г.). «„Maestro“ и „Saltburn“ лидируют на церемонии вручения премии визажистов и стилистов по волосам 2024 года». Variety . Архивировано из оригинала 19 февраля 2024 г. . Получено 18 февраля 2024 г. .
  124. ^ Хипес, Патрик (6 декабря 2023 г.). «Серии «Аватар: Путь воды», «Оппенгеймер», «Звездный путь» лидируют в номинациях на премию Saturn Awards в жанровом стиле». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 6 декабря 2023 г. . Получено 6 декабря 2023 г. .
  125. ↑ Хайпс, Патрик (5 февраля 2024 г.). «„Аватар: Путь воды“, „Оппенгеймер“, „Звездный путь: Пикар“ среди победителей премии «Сатурн»». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 5 февраля 2024 г. . Получено 6 февраля 2024 г. .
  126. ^ Педерсен, Эрик (21 февраля 2024 г.). «Объявлены номинации на премию Гильдии писателей, отложенные из-за забастовки». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 21 февраля 2024 г. . Получено 21 февраля 2024 г. .

Внешние ссылки