« The Legend of Ruby Sunday » — седьмой и предпоследний эпизод четырнадцатого сезона британского научно-фантастического телесериала « Доктор Кто» . Он был одновременно выпущен на Disney+ в США 14 июня 2024 года и на BBC iPlayer в Великобритании 15 июня. Позже в тот же день последовала трансляция на BBC One . Эпизод является первым в двухсерийной истории, написанной Расселом Т. Дэвисом и срежиссированной Джейми Донохью . История была завершена « Империей смерти », которая вышла в эфир на следующей неделе, 22 июня. Вся двухсерийная история также получила ограниченный театральный релиз.
В эпизоде Пятнадцатый Доктор ( Нкути Гатва ) и его спутница Руби Сандей ( Милли Гибсон ) обращаются за помощью к UNIT в определении личности таинственной женщины, которая появлялась во многих их приключениях, а также личности матери Руби. В эпизоде также повторно появляется злодей Сутех после его единственного предыдущего появления на телевидении в сериале 1975 года «Пирамиды Марса» . Он был снят в июле 2023 года вместе со следующим эпизодом.
Доктор прибывает в штаб-квартиру UNIT , встречается с их лидером Кейт Летбридж-Стюарт и несколькими другими членами UNIT. Доктор просит их попытаться идентифицировать таинственную женщину, которая появлялась в различных других лицах в его предыдущих приключениях. UNIT может идентифицировать ее как Сьюзан Триад, которая является главой S Triad Technology. Группа полагает, что S Triad - это анаграмма TARDIS , и считает, что это ловушка. Доктор также полагает, что Триад может быть его внучкой Сьюзан Форман . Руби уходит с Роуз Ноубл, чтобы забрать VHS, содержащую кадры с камер безопасности с ночи, когда Руби была оставлена, при этом Доктор и Руби надеются идентифицировать мать Руби с помощью технологии UNIT.
Руби и Роуз возвращаются в квартиру Руби, где к ним присоединяется мать Руби Карла; они просят свою соседку миссис Флуд присматривать за матерью Карлы, Черри. После того, как они уходят, миссис Флуд внезапно начинает относиться к Черри с презрением и наблюдает за приближающейся бурей, заявляя, что «он больше не будет ждать». Руби и Роуз возвращаются в штаб-квартиру UNIT, где они используют «Временное окно», чтобы воссоздать ночь, когда Руби была брошена, войдя в нее вместе с полковником UNIT Чидози. Фигура в капюшоне, предположительно мать Руби, указывает на Доктора, который просит Чидози посмотреть, есть ли что-то еще, на что могла бы указывать фигура. Чидози ничего не видит, и когда фигура исчезает, на месте Чидози появляется таинственный закрученный вихрь. После того, как он задает ему вопросы, Окно перегружается, оставляя после себя мертвое тело Чидози.
Доктор идет с Мел поговорить с Триад, пока она готовится к международной трансляции запуска технологий. Доктор не узнает в Триад свою внучку и понимает, что она видит сны о своих других существованиях. UNIT просматривают воронку на VHS и, используя технологию улучшения изображения, могут определить, что ТАРДИС была в центре воронки. UNIT идентифицирует существо, окружающее ТАРДИС, когда она начинает стонать. Харриет Арбингер, член UNIT, оказывается предвестницей Того, Кто Ждет, который материализуется вокруг ТАРДИС и раскрывает себя как Сутех, бог смерти. Триад рушится из-за воспоминаний о своих снах во время трансляции, прежде чем Сутех овладевает ею и пытается убить Доктора.
Эпизод был написан шоураннером «Доктора Кто» Расселом Т. Дэвисом . [1] Дэвис сказал, что впервые получил приблизительную идею для эпизода 40-50 лет назад. [2] Дэвис дал список из пяти предыдущих историй, которые он предложил зрителям посмотреть до выхода эпизода. [3] Эпизод объединяет множество свободных нитей и сюжетных линий , которые появлялись на протяжении всего сериала. [4] Некоторые из этих сюжетных линий также продолжали исследовать то, что окружает Вневременного Ребёнка, которого предыдущий шоураннер Крис Чибнелл представил в свою эпоху. [5] Первоначально Дэвис хотел, чтобы эпизод начался с холодного открытия в американском кофейном баре в 1947 году. У эпизода было рабочее название «Хризалида». [6]
История заново представляет Сутеха Доктору Кто после его единственного предыдущего появления на телевидении в сериале 1975 года «Пирамиды Марса» , где он сражался с Четвертым Доктором ( Том Бейкером ). [7] Сутех основан на египетском божестве Сете , [8] что соответствует цели Дэвиса привлечь больше богов в программу. [9] Он также был показан как «тот, кто ждет», упомянутый Доктору Игрушечником в « Хихиканье » (2023), и лидер Богов Хаоса, другие члены которых встречались в «Хихиканье» и « Аккорде Дьявола » (2024). [10] Это первый эпизод в двухчастной истории, завершающейся в эпизоде следующей недели « Империя смерти ». [11] Два эпизода были соединены эпизодом « Рассказы ТАРДИС» , представляющим Пирамиды Марса с обновленными спецэффектами. [12] [13]
«Легенда о Рубиновом воскресенье» была снята Джейми Донохью , который сравнил двухсерийный финал с художественным фильмом . [14] Он был снят в пятом производственном блоке сериала вместе со следующим эпизодом в июне и июле 2023 года. [15] [16] Чтобы создать сцену, в которой ТАРДИС врезается в штаб-квартиру ЮНИТ, по проходу на съемочной площадке катили теннисный мяч, чтобы обеспечить взаимодействие с актерами. Позже ТАРДИС была добавлена с помощью визуальных эффектов. [17]
Надеясь создать более реалистичный вид в сцене временного окна, производственная группа решила не использовать зеленый экран . Вместо этого команда вернулась в церковь Святой Марии в Нэше, Ньюпорт , которая ранее использовалась в качестве локации в « Церкви на Руби-роуд » (2023). Оказавшись там, они использовали лидарное или фотограмметрическое сканирование для создания трехмерной модели церкви. После применения эффектов к модели в Unreal Engine она была спроецирована на стену и отслежена камерой . [17]
Millennium FX разработала маску для персонажа Твист с целью подчеркнуть ее костную структуру, но не создавая впечатления, что она похожа на зомби . [17] Кодовые имена использовались во время съемок на публике, чтобы сохранить в тайне имена антагонистов эпизодов. [18] Некоторые съемки для этой истории проходили на One Central Square в Кардиффе в июне 2023 года. [15]
Многочисленные исполнители повторили свои роли после появления ранее в четырнадцатом сезоне и на протяжении всех специальных выпусков 2023 года . Джемма Редгрейв повторила свою роль Кейт Летбридж-Стюарт , [19] в то время как Бонни Лэнгфорд была приглашенной звездой в роли бывшей спутницы Шестого и Седьмого Доктора Мел Буш . Лэнгфорд вернулась в Доктора Кто в « The Giggle » (2023) после 36-летнего отсутствия. [20] [21] Лэнгфорд описала свою роль в эпизоде как « лагерную как ад». [22] Кроме того, Ясмин Финни вернулась в роли Роуз Нобл, [23] дочери бывшей спутницы Донны Нобл , после ее появления в « The Star Beast » (2023). [24]
Сьюзан Твист появилась в роли Сьюзан Триад, главы и основательницы вымышленной компании S Triad Technology. [25] Твист впервые появилась в « Wild Blue Yonder » и далее появилась в « The Church on Ruby Road », прежде чем появляться в каждом эпизоде четырнадцатого сезона как, казалось бы, разные персонажи. [26] Эти роли в конечном итоге были связаны в эпизоде, при этом «S Triad» было анаграммой для «TARDIS» [27] , а «S Triad Technology» (как в Susan Triad Technology ) было сокращено до «Sue Tech», что является омофоном «Sutekh». [28] Отсылки к «Triad Technology» были заложены в Докторе Кто еще в «The Giggle», где компания упоминалась в диалоге, [29] а также в «The Church on Ruby Road», где вымышленная реклама появилась на автобусе. [30] Первоначально Дэвис планировал три дополнительные роли для Твист, которые должны были появиться в первых эпизодах. Среди них были няня, толкающая коляску в Пенсильвании 1946 года , синекожая инопланетянка, работающая в инопланетной закусочной официанткой, которая обслуживала Доктора и Руби, и «человек-астронавт, обращающийся к колонии гигантских муравьев». В сцене в Пенсильвании также участвовали изобретатель Альберт Эйнштейн и активист Поль Робсон . [6]
Николас Бриггс озвучивает Влинкса. Другие вернувшиеся члены актерского состава включают Александра Девриента, Мишель Гринидж , Аниту Добсон , Анджелу Винтер и Эйдана Кука. [31] Ленни Раш появился в эпизоде как Моррис Гиббонс, научный консультант UNIT. Раш был первоначально выбран для озвучивания персонажа Эрика в первом эпизоде сериала « Космические младенцы ». Однако продюсеры были впечатлены его игрой во время читки и первых дней на съемочной площадке, поэтому они решили переделать его на Гиббонса. [32] [33] Габриэль Вульф , в возрасте 91 года, также появляется как голос Сутеха, повторяя свою роль из «Пирамид Марса» . [34] Остальная часть приглашенного состава включала Дженезис Линею , Фелу Луфадеджу, Тахию Ньюолл и Жасмин Байес. [35]
«Легенда о Рубиновом воскресенье» была выпущена на BBC iPlayer в Соединенном Королевстве 15 июня 2024 года, а затем в тот же день последовала трансляция на BBC One . [41] Disney также занималась международным распространением эпизода за пределами Соединенного Королевства и Ирландии, [42] и он был выпущен на Disney+ по всему миру одновременно с выпуском на iPlayer. [43]
Эпизод был показан на следующей неделе в избранных кинотеатрах Великобритании вместе с финалом сериала « Империя смерти ». [44] [45]
Эпизод собрал за ночь 2,02 миллиона зрителей, что немного ниже, чем у предыдущего эпизода, « Rogue ». Эпизод имеет самые низкие показатели просмотров четырнадцатого сезона. [46]
На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 93% из 14 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 7,2/10. [36]
Роберт Андерсон из IGN положительно отреагировал на эпизод, похвалив игру Лэнгфорд в роли Мэл, а также тон эпизода, его подачу и несколько его сцен. Он раскритиковал сжатое повествование эпизода и отсутствие проработки персонажей между Руби и Доктором. [39] Ребекка Кук из Digital Spy чувствовала, что фантастические аспекты эпизода хорошо сработали на его повествование, полагая, что захват Сутехом ТАРДИС позволил эпизоду стать более угрожающим, чем он был бы в противном случае. [47] Дэвид Опи из GamesRadar+ похвалил последовательность Time Window и совместную игру Лэнгфорд и Гатвы, хотя он чувствовал, что персонаж Руби был недостаточно раскрыт в эпизоде. [48]
Мартин Белам из The Guardian считает, что, хотя эпизод и показал сильные стороны Гатвы как Доктора, он считает, что эпизоду не хватает многих леденящих душу моментов по ходу из-за того, как эпизод большую часть времени шел к кульминации. [49] Стефан Мохамед из Den of Geek неоднозначно отреагировал на эпизод; хотя он считал, что завязка будет запутанной для тех, кто не знаком с сериалом или не интересуется персонажами, он чувствовал, что эпизод и сюжет «почти работают» из-за сильной актерской игры и важных моментов в эпизоде. [50]
