The Legend of Zelda Encyclopedia [a] — книга осерии видеоигр The Legend of Zelda от Nintendo . Она издается на английском языке компанией Dark Horse Comics и является третьей книгой в трилогии «Goddess Collection» после публикации Hyrule Historia и Art & Artifacts . Энциклопедия была выпущена в честь 30-летия серии The Legend of Zelda . Она содержит подробный сборник многочисленных вымышленных персонажей, существ и предметов, найденных за первые 30 лет серии игр Zelda . Она была опубликована в виде стандартного издания с синей обложкой и подарочного издания с золотым дизайном картриджа NES в июне 2018 года.
The Legend of Zelda Encyclopedia — это 328-страничный сборник, в котором документируется вымышленная история Хайрула , основного места действия серии видеоигр The Legend of Zelda от Nintendo. В нем приводятся подробные списки множества существ, предметов и персонажей, которые появлялись в серии игр. [1] В книге представлена полная коллекция врагов и предметов, зелий для поэм, расширение истории, затронутой в Hyrule Historia , концепт-арт, скриншоты, карты, главные герои и то, как они связаны. Содержание охватывает вымышленную информацию от оригинальной игры The Legend of Zelda до Twilight Princess HD . [2] В книгу включены наброски и заметки, предоставленные командой разработчиков, которая работала над каждой игрой серии. [3] В ней также есть интервью с продюсером серии The Legend of Zelda Эйдзи Аонумой . [4]
Редактор серии Dark Horse Патрик Торп сообщил, что из-за размера и детализации содержания потребовался интенсивный график работы, чтобы завершить книгу к дате ее выпуска. Процесс локализации потребовал нескольких команд, работающих над переводом, проверкой фактов, корректурой и дизайном. Торп прокомментировал, что он был особенно обеспокоен получением точной информации для такого большого количества деталей, особенно из-за ожиданий существующей фан-базы. Он сказал, что «существуют десятки тысяч, потенциально сто тысяч различных вещей, которые необходимо было получить. Каждое собственное имя, каждое название, каждый предмет». Различные детали оказались проблематичными, например, враги, которые появляются в играх, которые никогда не были названы или были названы только в Японии. В случаях неоднозначности или противоречивой информации Торп консультировался с Nintendo, чтобы принять совместное решение о том, как документировать информацию. Торп заявил, что The Legend of Zelda Encyclopedia направлена на завершение подробной вымышленной хронологии серии игр The Legend of Zelda , которая впервые была представлена в Hyrule Historia : «Люди сводили себя с ума по этому поводу. «The Encyclopedia» — это кульминация всего этого: вот как именно каждая отдельная вещь вписывается в эту большую головоломку». [5]
Энциклопедия была задумана как насыщенная по содержанию и дополняющая своих предшественников. В то время как Hyrule Historia предоставляет информацию о создании игр, а Art & Artifacts фокусируется на художественном оформлении, The Legend of Zelda Encyclopedia была разработана для освещения внутриигровой информации за первые 30 лет серии Zelda . Три книги были разработаны с твердыми обложками в цветах трех Золотых Богинь, которые появляются в центре истории Zelda , Фароре , Дин и Найру , причем энциклопедия представлена в синем цвете, чтобы представлять Богиню Мудрости, Найру. [6] Делюкс-издание было разработано так, чтобы напоминать золотое издание картриджа NES оригинальной игры The Legend of Zelda с использованием золотой фольги и глянцевого ламината. [7] Первоначально оно предназначалось для другого издания Hyrule Historia , но вместо этого было использовано для энциклопедии и расширено, чтобы включить суперобложку и буклет с инструкциями. [6]
The Legend of Zelda Encyclopedia — третья книга в официальной серии, опубликованной Dark Horse Comics в рамках трилогии «Goddess Collection». Она была опубликована в рамках партнерства Dark Horse и Nintendo для предыдущих артбуков Hyrule Historia и Art & Artifacts . [8] Серия книг представляет собой локализацию артбуков, созданных в Японии. [9] Японское издание энциклопедии было опубликовано в марте 2017 года издательством Tokuma Shoten . [10] Серия выступает в качестве справочного руководства по серии видеоигр The Legend of Zelda и документирует художественные работы и рекламные материалы из игр. Два издания энциклопедии были опубликованы 19 июня 2018 года, включая стандартное издание с синей обложкой и подарочное издание, оформленное в виде классического золотого картриджа NES . [11] Первоначально энциклопедия должна была быть опубликована в апреле, но была перенесена на июнь. [12] Как и Art & Artifacts , он был выпущен в честь 30-летия серии The Legend of Zelda . [13]
Из-за большого количества предварительных заказов книга вышла вторым тиражом до даты выпуска. [5] Washington Post поместила The Legend of Zelda Encyclopedia на первое место в своем списке бестселлеров национальной документальной литературы за неделю с 24 июня 2018 года. [14] Publishers Weekly поместил ее на четвертое место в списке бестселлеров за 2 июля, в то время как подарочное издание заняло десятое место в списке документальной литературы в твердом переплете. Оба издания были проданы тиражом в 34 000 печатных экземпляров в общей сложности на момент выпуска. [15]
Сет Г. Мэйси из IGN включил подарочное издание в список «самых крутых книг по искусству видеоигр», назвав внимание к деталям «удивительным» и высказал мнение, что книга «набита потрясающей информацией». [16] Рич Мейстер, пишущий для Destructoid, положительно отозвался о дизайне золотого картриджа подарочного издания, назвав его «чертовски ностальгическим путешествием». [17] Сара Гиткос из iMore описала энциклопедию как «прекрасную книгу в твердом переплете» и «идеальный выбор для фанатов Zelda , которые хотят прочитать обо всем, что составляет мир Хайрула, от зверей до оружия». [18]
Хотя энциклопедия была задумана как официальная вымышленная история для серии The Legend of Zelda , критики отметили, что в ней есть различные опечатки, неточности и изменения в вымышленной истории. [19] Энциклопедия также была отмечена за раскрытие того, что оригинальная игра The Legend of Zelda географически размещена в районе Death Mountain из A Link to the Past . [20] Она также вносит значительные изменения в временную шкалу The Legend of Zelda , которая была установлена в Hyrule Historia , размещая Пробуждение Линка перед парой игр Oracle of Seasons и Oracle of Ages, а не позади них. [21]