Комиксы и манга- адаптации серии видеоигр The Legend of Zelda , особенно в Японии , были опубликованы по лицензии Nintendo .
В сентябре 1986 года Wanpaku Comics опубликовала в Японии мангу под названием The Hyrule Fantasy . Она была выпущена как дополнение к первой видеоигре The Legend of Zelda . История следует сюжету игры, но добавляет дополнительные возможности, включая новых персонажей, таких как попугай-компаньон для Линка. [1]
Valiant Comics опубликовали серию комиксов под простым названием The Legend of Zelda в 1990 году, которая продлилась всего пять выпусков, а шестой выпуск был опубликован как часть импринта Nintendo Comics System . Серия была более тесно связана с сериалом The Legend of Zelda, транслировавшимся в то время, который, в свою очередь, был основан на первых двух играх NES. В серии был изображен Линк таким, каким он был в первой игре, с рыжими волосами и карими глазами. Также были представлены новые персонажи, включая капитана Крина, капитана стражи Северного замка, и родителей Линка, Арна и Медилию. [2]
Команда мангаки Акиры Химекавы занимается созданием манга-адаптаций видеоигр The Legend of Zelda в Японии, начиная с манга-адаптации Ocarina of Time , которая была впервые опубликована в 1999 году издательством Shogakukan .
В настоящее время Химекава выпустила манга-адаптации более восьми игр Zelda (включая обе игры Oracle ), последней из которых является манга Twilight Princess . [ требуется ссылка ] [ требуется обновление ] В настоящее время Viz Media публикует английские переводы манги Zelda Химекавы в Северной Америке [3] , начиная с адаптации Ocarina of Time , которая была опубликована в октябре 2008 года. [4] [ требуется обновление? ]
С июля 2009 года французский перевод публикуется Soleil Manga. Первой доступной мангой была A Link to the Past, за которой последовали Ocarina of Time 1 и 2. Другая манга Himekawa Zelda была позже переведена на французский в 2010 году. [ нужна цитата ] [ нужно обновление? ]
Манга Химекавы, выпущенная в Японии в период с 1998 по 2009 год, также была локализована в Федеративной Республике Германии компанией Tokyopop в период с 2009 по 2011 год. [5] Первые десять томов танкобона были проданы тиражом более 3 миллионов копий по всему миру. [6]
После семилетнего перерыва Акира Химекава начал работу над новой мангой Zelda . [7] Позже выяснилось, что это адаптация Twilight Princess , манга выходила с февраля 2016 года по январь 2022 года. [8]
Выпущенная в 1998 году, а английская версия — в 2008 году, она представляет собой адаптацию The Legend of Zelda: Ocarina of Time . В этой манге есть две сюжетные арки: детская арка (こども編Kodomo-hen ) и арка для взрослых (おとな編Otona-hen ). Главный герой - Линк (リンクRinku/Link ), и на протяжении всей книги он пытается помешать Ганондорфу (ガノンドロフGanondorofu ) захватить Хайрула (ハイラルHairaru ). Принцесса Зельда (ゼルダ姫Зеруда/Zelda-hime ) помогает ему в его поисках. Книга более или менее следует тому же сюжету, что и игра, но есть несколько отличий в сюжете от игры. В первой книге шесть глав, а во второй — девять. Часть дополнительной информации в манге добавлено для объяснения некоторых моментов; например, в манге проколотые уши являются традиционным обрядом перехода в шейхи , хотя это не включено в игру. Серия была опубликована на английском языке Viz Media в Северной Америке как Тома 1 и 2, соответственно. [9] [10]
Выпущенный в 2000 году, а английская версия — в 2009 году, он является адаптацией The Legend of Zelda: Majora's Mask , продолжая с того места, где закончилась предыдущая адаптация. Он состоит из одного тома, и последняя глава включает в себя предположение художника о том, откуда возникла маска Majora. Том был опубликован на английском языке компанией Viz Media в Северной Америке как Volume 3. [11]
Основанный на Oracle of Seasons и Oracle of Ages , он охватывает 2 тома. Oracle of Seasons и Oracle of Ages были опубликованы Viz Media на английском языке в Северной Америке как Тома 4 и 5 соответственно. [12] [13]
Основанный на The Legend of Zelda: Four Swords Adventures , он охватывает 2 тома и 12 глав. В том два включен омаке . Серия опубликована на английском языке Viz Media в Северной Америке как тома 6 и 7 соответственно. [14] [15]
Написанная Акирой Химекавой и опубликованная в начале 2006 года в Японии, эта манга повествует о приключениях Линка в одноимённой игре , включая короткий омаке с участием Эзло и Ваати. Viz выпустила английскую адаптацию этой манги как 8-й том своей серии Zelda 1 декабря 2009 года. [16]
Манга-адаптация The Legend of Zelda: A Link to the Past (в Японии названной Triforce of the Gods ) после выхода порта Game Boy Advance . В ней Аганим раскрывается как друг отца Линка. Аганим занялся магией и научился снимать Печать Мудрецов, будучи завербованным на службу Ганона. Столкнувшись со своим другом, Аганим отправил его и его жену в Темный Мир.
Viz выпустила английскую адаптацию этой манги (переименованную в A Link to the Past , чтобы соответствовать североамериканскому аналогу игры) в качестве 9-го тома своей серии Zelda 2 февраля 2010 года. [17]
Первоначально выпущенная в Японии в начале 2009 года, она основана на приключенческой игре DS , The Legend of Zelda: Phantom Hourglass , сиквеле Wind Waker . Хотя манга сохраняет персонажей и общий сюжет игры, многие личности персонажей и некоторые события в игре были изменены, что вызвало негативную реакцию у нескольких поклонников оригинальной игры. Однако, несмотря на это, она продолжает получать положительные отзывы. Viz выпустила английскую адаптацию этой манги как 10-й том своей серии Zelda 7 сентября 2010 года. [18]
The Legend of Zelda: Skyward Sword — манга, основанная на одноимённой игре, нарисованная Акирой Химекавой. 32 страницы манги были включены в артбук Hyrule Historia . Манга служит приквелом к истории Skyward Sword .
Манга-сериал, основанный на The Legend of Zelda: Twilight Princess , написанный и проиллюстрированный Акирой Химекавой, был впервые выпущен 8 февраля 2016 года. Адаптация началась почти через десять лет после выхода игры, на которой она основана, но всего за месяц до выхода ремейка высокой четкости для Wii U , Twilight Princess HD . [8] Серия завершилась в январе 2022 года 70 главами, распределенными по 11 томам, все из которых с тех пор были переведены и выпущены на английском языке. [19] [20]
Он был создан как серийный комикс для журнала Nintendo Power известным автором манги Сётаро Ишиномори , а позже собран в графическую новеллу, в которой рассказывалась альтернативная версия событий из A Link to the Past . Хотя Линк изначально был несчастным, неуклюжим ребенком, втянутым во что-то большее, чем он когда-либо мог себе представить, он проявляет большую смелость и в конечном итоге доказывает, что он решительный и компетентный искатель приключений. В этом рассказе родители Линка изображены как рыцари Хайрула, потерянные в Темном мире.
Также были опубликованы пять романов (опубликованных Futabasha ) и несколько манг Yonkoma (опубликованных Shiseisha), основанных на аспектах серии The Legend of Zelda . [21] [22]
Эта манга является адаптацией The Wind Waker , но пародирует сценарии в игре. Хотя она адаптирует большую часть The Wind Waker , она пропускает большинство подземелий и сцен до самого пика историй. Она была выпущена почти сразу после выхода The Wind Waker .
Короткий комикс, публикуемый еженедельно в пяти частях на официальном сайте Nintendo The Legend of Zelda: Skyward Sword , написанный и проиллюстрированный Джерри Холкинсом и Майком Крахуликом в рамках их серии Penny Arcade Presents . [23] История рассказана Гаепорой, отцом Зельды. [24]
Сайтаро Комацу написал японскую мангу для CoroCoro Comic . Nintendo опубликовала переведенную версию в виде веб-комикса на своем сайте Play Nintendo под названием Link's Hijinks для продвижения Majora's Mask 3D. [25]
