stringtranslate.com

Закон Магнитского – за кулисами

«Акт Магнитского. За кулисами» — фильм 2016 года режиссёра Андрея Некрасова о смерти в 2009 году в московской тюремной камере после 11 месяцев содержания под стражей в полиции 37-летнего российского налогового бухгалтера Сергея Магнитского . [3] В 2007 году Магнитский был нанят британским финансистом американского происхождения Биллом Браудером для расследования захвата правительством трёх российских дочерних компаний Браудера. [4] Обнаружив доказательства растраты, Магнитский обвинил двух высокопоставленных офицеров полиции в мошенничестве с налоговыми льготами, в ходе которого подставные корпорации [5] были украдены из активов Браудера, чтобы обмануть российскую казну на 230 миллионов долларов. [6] Затем подчиненные этих чиновников арестовали Магнитского и предъявили ему обвинение в том самом преступлении, которое он разоблачил. [7]

Однако после первоначального представления широко распространенной версии об убийстве Магнитского в тюрьме охранниками по приказу российских государственных чиновников, [4] [5] [6] в фильме предложена фальсифицированная [8] версия события, которая, как утверждает Guardian сообщает: «Магницкого не избивали, пока он находился под стражей в полиции, и что он не выдвигал каких-либо конкретных обвинений против отдельных лиц в своих показаниях российским властям». [6] Предполагая, что Магнитский был, как перефразировала The New York Times , «скорее сообщником, чем жертвой», [4] фильм спровоцировал международную полемику. [4] [6] [9]

Название фильма взято из Закона Магнитского , двухпартийного законопроекта, принятого Конгрессом США и подписанного президентом Бараком Обамой в 2012 году, призванного наказать российских чиновников, предположительно ответственных за смерть Магнитского. [10]

Бросать

Производство

Фильм является совместным производством немецкой общественной телекомпании ZDF , Wingman Media ApS и Illume OY, [2] при поддержке Норвежского института кино , Nordisk Film & TV Fond, Финского кинофонда , Fritt Ord Foundation , Hinterland AS, и Фонд Стифтельсена Матриарка. [Примечания 1]

Генпрокуратура России и МВД России не ответили на просьбы кинорежиссера поделиться материалами, имеющими отношение к расследованию. [Примечания 2]

Выпускать

Премьера фильма была назначена на 27 апреля 2016 года в Европейском парламенте в Брюсселе. Мероприятие было организовано финским политиком Партии зеленых и депутатом Европарламента Хайди Хаутала . В 2010 году Хаутала познакомила своего тогдашнего бойфренда Андрея Некрасова с Биллом Браудером. [11] Теперь Некрасов снял фильм, включающий обширные кадры интервью с Браудером и бросающий вызов его единоличному контролю над повествованием Магнитского. [ нейтралитет оспаривается ]

В одиннадцатом часу премьеру отменили. The New York Times сообщила, что отмена сопровождалась угрозами исков о клевете со стороны Билла Браудера, обвиняющего Некрасова в клевете на него и на Магнитского. [4] Некрасов обвинил в этом два вмешательства, произошедшие в последнюю минуту. Первое было от депутата Европарламента Мариэлуизы Бек, недовольной тем, что Некрасов отказался удалить фрагмент ее интервью из своего фильма. Второе возражение, которое Некрасов счел решающим, исходило от главного спонсора фильма, немецкой общественной телекомпании ZDF. [12] Вместе со своей дочерней компанией французского общественного телевидения Arte ZDF также отложила фильм на полку за несколько дней до запланированной телетрансляции. [9]

Премьера «Акта Магнитского – за кулисами» состоялась в Осло, Норвегия, в июне 2016 года. [13]

Прием

В июне 2016 года The New York Times сообщила, что фильм «произвел фурор». [4] 13 июня его показали только по приглашению [6] в Newseum , частном музее в Вашингтоне, округ Колумбия, посвященном индустрии новостей. [4] Газета Washington Post назвала это частью «кампании по дискредитации Браудера и Закона Магнитского». [5] Адвокаты Браудера и матери Сергея Магнитского потребовали отмены показа. [4] Газета New York Times сообщила, что показ его в Ньюсеуме, который «расположен на Пенсильвания-авеню в тени Капитолия», был «особенно спорным, поскольку мог привлечь законодателей или их помощников». [4] Помимо сотрудников Конгресса, среди приглашенных были представители Госдепартамента США и Совета национальной безопасности Белого дома ». [6] В письме, направленном в Европарламент, родственники Магнитского писали: [8]

Каждая часть фильма, каждый отрывок, где автор пытается солгать и очернить Сергея Магнитского, или высмеять его, легко опровергаются десятками оригинальных документов (...) Этот фильм создан в интересах тех, кто боится правда, раскрытая Сергеем Магнитским.

-  Письмо семьи Магнитских, направленное в Европейский парламент, 26 апреля 2016 г.

Билл Браудер опубликовал список из семи ключевых утверждений, представленных в фильме, вместе с доказательствами, доказывающими их ложность, например, что Магнитского не избивали во время содержания под стражей и что он не сообщил в полицию о налоговом мошенничестве против Hermitage. [8] В своей книге «Приказ о замораживании: Правдивая история российского отмывания денег, убийств и выживания под гневом Владимира Путина» Браудер описывает события, произошедшие на показе в Newseum. Фильм был представлен Сеймуром Хершем , который заявил, что он «имеет большое значение для разрушения мифа». Как и рецензенты The Washington Post, зрители после показа резко заявили, что фильм больше похож на пропаганду, чем на журналистику.

Газета Daily Beast сообщила, что Наталья Весельницкая , российский юрист, которая встречалась с Дональдом Трампом-младшим четырьмя днями ранее, чтобы раскритиковать закон Магнитского , [14] оплатила и присутствовала на показе в Newseum, на котором присутствовал конгрессмен Дана Рорабахер , высокопоставленный член Палаты представителей. Комитету по иностранным делам было предложено «попытаться завербовать его на сторону России». [15]

Когда руководство отказалось отменить мероприятие, The Nation отметила, что «Newseum заслуживает большой похвалы за приверженность своим принципам», добавив, что «фильм оказывает ценную услугу, задаваясь вопросом, как американские (и европейские) чиновники купились на историю Браудера без проявляя даже малейшую должную осмотрительность. Американские и европейские законодатели, принявшие на веру версию событий Браудера, теперь выглядят в лучшем случае легковерными». [9]

The Washington Post , однако, прокомментировала в редакционной статье: «Этот фильм представляет собой агитпроп , в котором смешиваются факты и вымысел, чтобы обвинить Магнитского в мошенничестве и снять с россиян вину за его смерть». [5] По сообщению The Post , «г-н Некрасов заявляет: «Магницкий не был разоблачителем. Магнитский не обвинял никого из полицейских. Магнитский даже ничего не расследовал». Он добавляет: «Молодой человек умер в российской тюрьме. Я не верю, что это было убийство. Это был случай халатности, и во многом виновата российская система, но это не было убийство; со стороны российского государства, как утверждает г-н Браудер». Это именно то, что президент Владимир Путин и его приспешники хотят услышать от Запада». [5]

The Post предсказала: «Фильм не привлечет широкую аудиторию, но он предлагает еще один пример все более изощренных усилий Кремля по распространению своих нелиберальных ценностей и мировоззрения за рубежом. В Европейском парламенте, а также на французских и немецких телеканалах демонстрируются были недавно отложены после того, как были подняты вопросы о достоверности фильма, в том числе со стороны семьи Магнитского. Нас не волнует, что фильм г-на Некрасова был показан здесь, в открытом обществе, но важно, чтобы такая скользкая пропаганда была полностью раскрыта. за его запутанную историю и хитрые обманы». [5]

Награды

Другие фестивали

Примечания

  1. ^ Организации поддержки перечислены в заключительных титрах и на постере фильма .
  2. Неотвечающие российские власти указаны в финальных титрах.

Рекомендации

  1. ^ abc «Закон Магнитского - За кулисами». kudosfamily.com . Престижность семейного распределения . Проверено 1 августа 2018 г.
  2. ^ ab «Закон Магнитского - за кулисами». нфи.но.Норвежский институт кино . Проверено 8 августа 2018 г.
  3. Пан, Филип П. (18 ноября 2009 г.). «Российский адвокат, обвинявший милицию в коррупции, умер в тюрьме». Вашингтон Пост . Проверено 1 августа 2018 г.
  4. ^ abcdefghi Ландлер, Марк (9 июня 2016 г.). «Фильм о смерти российского адвоката вызвал бурю негодования». Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 августа 2018 г.
  5. Редакционная коллегия abcdef (19 июня 2016 г.). «Русский агитпроп приземляется в Вашингтоне». Вашингтон Пост . Проверено 1 августа 2018 г.
  6. ↑ abcdef Экель, Майк (10 июня 2016 г.). «Спорный фильм о смерти Сергея Магнитского готовится к показу в США». Хранитель . Проверено 1 августа 2018 г.
  7. ^ Дрисколл, Маргарет (14 ноября 2010 г.). «Умереть в агонии: его награда за раскрытие мошенничества на 230 миллионов долларов». Санди Таймс . Проверено 1 августа 2018 г.
  8. ^ abc «Ложь Некрасова-Пирайи против Магнитского, документальный фильм» (PDF) .
  9. ↑ abc Карден, Джеймс (20 июня 2016 г.). «Показав «Закон Магнитского», Newseum поддержал Первую поправку» . Нация . Архивировано из оригинала 9 января 2020 года . Проверено 1 августа 2018 г.
  10. ^ «Обама подписывает законопроект Магнитского» . Московская Таймс . 17 декабря 2012 года . Проверено 1 августа 2018 г.
  11. Орлова Карина (16 июня 2016 г.). «Заговор России по очернению Магнитского». Американский интерес . Проверено 4 августа 2018 г.
  12. Палмери, Тара (27 апреля 2016 г.). «Депутатов Европарламента втянули в скандал с фильмом о России». Политик . Проверено 4 августа 2018 г.
  13. ^ Некрасов, Андрей (27 ноября 2017 г.). «Заявление Андрея Некрасова для слушаний Магнитского Норвежского Хельсинкского комитета - блог Андрея Некрасова». livejournal.com . Живой Журнал . Архивировано из оригинала 4 августа 2018 года . Проверено 4 августа 2018 г.[ самостоятельный источник ]
  14. ^ Апуццо, Мэтт; Беккер, Джо; Гольдман, Адам; Хаберман, Мэгги (11 июля 2017 г.). «Трампу-младшему в электронном письме сообщили о российских усилиях по оказанию помощи» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 июля 2017 г.
  15. Завадски, Кэти (25 июля 2017 г.). «Как антипутинский режиссер стал марионеткой Кремля». Ежедневный зверь . Проверено 1 августа 2018 г.

Внешние ссылки